NAMIS Nyhetsbrev nr 2/07 25 januari 2007

Transkript

1 NAMIS Nyhetsbrev nr 2/07 25 januari 2007 SEMINARIER/FÖRELÄSNINGAR Torsdagsseminarium på Centrum för genusvetenskap i Uppsala Torsdagen den 1 februari, kl "Sexualitet och identitet hos judar under medeltiden" F.D. Lena Roos, Religionsvetenskap, Högskolan i Gävle Lunchrummet på Centrum för genusvetenskap, Uppsala universitet Thunbergsvägen 3H För mer information: Staffan Wennerholm: Staffan.Wennerholm@gender.uu.se Den femte föreläsningen till Hugo Valentins minne Tisdagen den 13 februari, kl Ihresalen, Engelska parken HC, Thunbergsv. 3H, Uppsala. Prof. Nechama Tec Comparing Jewish and Non-Jewish Resistance during the Holocaust and World War II Nechama Tec är professor i sociologi vid University of Connecticut. Hon har under många år studerat mänsklig interaktion under förhållanden av svår kris, ofta på grundval av omfattande intervjuundersökningar. Hon har särskilt behandlat Förintelsen och de invecklade sambanden mellan självbevarelse, medkänsla, altruism, undsättning, motstånd och samarbete. Program: Prorektor prof. Kerstin Sahlin inleder. Prof. Ulf Pettersson om Programmets första decennium. Universitetslektor Paul A. Levine presenterar Nechama Tec. Prof. Nechama Tec föreläser. För mer information: Tania Langerova, tania.langerova@hgs.uu.se Finskt språk- och kulturcentrum / Suomen kielen ja kulttuurin keskus Seminarier och konferenser på vårterminen 2007 Kevätlukukauden 2007 seminaarit ja konferenssit Preliminärt program / Alustava ohjelma Närmare upplysningar kommer senare. Tarkempia tietoja myöhemmin. Tisdagen den 27 februari kl seminarium: FD Antti Ylikiiskilä, Högskolan Dalarna: Bilden av finnar, sverigefinnar och samer i några av den svenska skolans läroböcker. Adress: Drottninggatan 12, Eskilstuna. Lokal: sal B (8)

2 Tisdagen den 3 april kl författarbesök: Augustpristagaren Susanna Alakoski berättar om sitt författarskap. MdH, Institutionen för humaniora i Västerås. Lokal meddelas senare. Måndagen den 21 maj kl gästföreläsning: FD Anna Hollsten, Helsingfors universitet, talar om den nya finskspråkiga litteraturen. Drottninggatan 12, Eskilstuna. Lokal meddelas senare. Tisdagen den 22 maj kl gästföreläsning: FD Anna Hollsten, Helsingfors universitet, talar om den nya finlandssvenska romanen. MdH, Institutionen för humaniora i Västerås. Lokal meddelas senare. Måndagen den 18 juni onsdagen den 20 juni FinnForum VIII, internationellt symposium om forskningen av utlandsfinnar. Anmälning för deltagandet senast 11/5. Deltagaravgift. FinnWorld-kulturfestival juni. Ytterligare information Raija Kangassalo raija.kangassalo@mdh.se Jarmo Lainio KONFERENSER III internationella konferens om estniska och finska januari Mera information, anmälan, hotell, förbindelser se: Northern Europe and its Indigenous minority: pointers for Australia? July 2007, UNSW, Sydney, Australia When the World Council of Indigenous Peoples (WCIP) was formed in 1975, the Sami of Northern Europe were among its founding members. Since then, they have been at the forefront of the movement for Indigenous rights on the global stage, where the leaders of the Sami can be found side by side with the representatives of such peoples as Native Americans, Inuit, Maori, and Aboriginal Australians. Although Europeans, the Sami have through their history shared much of the experience of Indigenous peoples from other continents: colonisation, pressures for cultural and linguistic assimilation, loss of traditional land rights, political and economic marginalisation. The conference has a budget sufficient to ensure that it takes place, but it is hoped that financial support from other parties will enable us to keep down registration costs for participants and to bring to Sydney as many speakers from the Nordic countries as possible. We therefore appeal to interested organisations and institutions for offers of such support, and to prospective participants to explore means of having their travel to Sydney subsidised by their academic instutitions or other organisations wherever possible. Detailed registration instructions will be published on the Conference website at 2 (8)

3 Centre for European Studies UNSW Sydney, Australia Tel.(+61 2) Fax (+61 2) Finnforum Suomen kielen ja kulttuurin keskus täällä Mälardalenin korkeakoulussa, Eskilstunassa järjestää ensi vuoden kesäkuussa, , Finnforum8 -konferenssin. FinnForum8 on nimensä mukaisesti kahdeksas konferenssi monitieteisessä konferenssisarjassa, jossa käsitellään suomalaisten maastamuuttoa ja eri puolilla maailmaa elävien suomalaisten kulttuuria, kieltä, historiaa ja etnisyyttä. Ensi vuoden konferenssin pääteema on Transborder contact and the maintenance of Finnishness in the diaspora. Konferenssin yhteydessä järjestetään myös suuri kulttuurifestivaali nimeltä FinnWorld. Lisätietoa ohjelmasta löytyy sivulta Finnforum8:n Call for papers löytyy oheisesta liitteestä, mutta myös alla olevasta linkistä Toivottavasti mahdollisimman moni on kiinnostunut konferenssista ja haluaa tulla tutustumaan Eskilstunaan. Pyydämme teitä levittämään tietoa konferenssista muillekin mahdollisesti kiinnostuneille tahoille. Hyvää joulunalusaikaa toivottaen, Annaliina Leppänen Finnforum8 -organisaatiokomitea Suomen kielen ja kulttuurin keskus Institutionen för humaniora Mälardalens högskola Eskilstuna tel FORSKNING En granskning av hur etnisk tillhörighet framställs i ett urval av läroböcker. Underlagsrapport till Skolverkets rapport I enlighet med skolans värdegrund? av professor Harald Runblom, Uppsala universitet. Se vidare KULTUR Jörn Donner, M.A. Numminen, Robert Åsbacka, Cecilia Zilliacus, Galaxy, Lena Willemark på Finlandsinstitutet i vår. Författare: 3 (8)

4 Måndagen den 29 januari kl Finlandsinstitutet inleder vårens program med författaren Jörn Donner som berättar om sina senaste böcker, den lilla personliga Dödsbilder och praktverket I min fars fotspår resor i Sibirien förr och nu. Författarens far upptäcktsresanden Kai Donner dog vid 46 års ålder när Jörn var bara två år gammal: Bilden av fadern var dunkel från början. Han var ett hot, en skugga på ett golv, smärta och straff. Senare, långt senare föreställde jag mig att han ligger nedfrusen någonstans, i likhet med de mammutar vars lämningar han påträffade på tundran. Småningom började han tina och förfölja mig med frågor. Torsdagen den 15 februari kl Den originella poeten, performern och dialektvirtuosen Heli Laaksonen hennes Jänes pussis (Haren i påsen) är Finlands genom tiderna mest sålda ljudbok. På finska. Torsdagen den 18 mars kl Robert Åsbacka, finlandssvensk författare bosatt i Värmland och Finlandiaprisnominerad 2006 för sin roman Kring torget i Skoghall vars huvudperson Conny står i sin ärvda korvkiosk och funderar över livet och litteraturen. Musik: Lördagen den 3 februari kl (kurs i finsk tango samma dag kl !) Finsk tango - show och allmän dans med 2006 års tangokungligheter från den berömda tangofestivalen Seinäjoen tangomarkkinat. Torsdagen den 22 februari kl M.A. Numminen med orkester möter Heinrich Heine garanterat oslagbara liedtolkningar av en av det finska musiklivets mest oförutsägbara artister! I samarbete med Goethe-Institut. EUJN European Jazz Nights 2007, tvådagarsfestival med ny vokaljazz från Frankrike, Polen, Rumänien (måndagen den 5.3 på Fasching) och Finland, Tjeckien, Tyskland och Sverige (tisdagen den 6.3 på Finlandsinstitutet). Bl.a. Lena Willemark med Sonny Heinilä, tenorsax, Anders Jormin, kontrabas och Markku Ounaskari, slagverk. I samarbete med SR Jazzradion. Torsdagen den 15 mars, kl Berwald, Lindberg, Rautavaara, Grieg klassisk konsert med Erkki Lahesmaa, cello & Mikael Kemppainen, piano. Torsdagen den 10 maj kl Galaxy live! världsmusik med finsk-senegalesiska Galaxy med bl.a. Rane Diallo som spelat med Yassou Ndour och Baaba Maal och Ismaila Sane som spelat i Piirpauke. Lördagen den 12 maj kl Paula Koivuniemi - en av Finlands stora schlagerikoner äntligen tillbaka i Sverige! Se också Ett tryckt program utkommer i slutet av månaden. Om du inte redan finns på Finlandsinstitutets postningslista, skicka ett mejl till bengt.packalen@finlandsinstitutet.se JUFFÁ fággada stáluin 4 (8)

5 Ánte Mikkel Gaup muitala ja juoigá mánáide / forteller og joiker for barn Dát bivnnuhis muitalusat almmuhuvvojit dál CD hámis ja lea nubbin ráiddus Juffá fearániid birra. Vuosttaš gearddi káseahtan Juffás leat ollu ja ártegis fearánat, muhto soames láhkái sus lea álo rá i ja diehtá movt galgá feret vai birge dustet hástalusaid. Dát muitalusat leat muohtamáilmmis ja beassat mielde go Juffá fitná mearra-gáttis márkaniin, ja go gávdná gumppe mii šaddá beanan, go gártá fággádit stáluin ja go almmehuvvá sivas go almmit suddojit. Gosii hea ástuvvá muhto gal son birge go lea nu buorre ja ábas soabbi... Disse populære fortellingene kommer nå ut på CD, og er den andre i serien om Juffá og hans opplevelser. Tidligere utgitt på kassett Juffá kommer ut for mye rart, men han klarer seg alltid og synes bestandig å ha et råd for handen. Disse fortellingene er fra den del av året da vi har snø. Her drar vi med Juffá på vintermarked ved kysten, blir med når han finner en ulv som blir til en hund, når han tvinges til å kappbryte med stállo og når han blir snøblind. Med sin stavs hjelp er han aldri rådløs... UTSTÄLLNINGAR Vernissage Romskt Kulturcentrum i Stockholm Romskt Kulturcentrum i Stockholm har glädjen att presentera en utställning med målningar av den framstående romska konstnären KatarZyna Pollok, som bor och arbetar i Berlin. Utställningen genomförs med stöd från Forum för Levande historia och invigs på Romskt Kulturcentrum (Lingvägen 100 i Gubbängen) lördagen den 27 januari kl 12-17, i samband med den årliga minnesdagen för att hedra Förintelsens offer. Utställningen pågår t o m 28 februari. KatarZyna Pollok kallar sig för en modern rom. Hon föddes i Kiev, Ukraina, 1961 och växte upp i Polen. Hon har ställt ut i Tyskland, England, Ungern, Indien och Australien. elin.strand@romsktkulturcentrum.se KURSER Multi-Disciplinary and Cross-National Approaches to Romany Studies. A Model for Europe. July 2 20, 2007 A training program in Romany Studies, funded by the European Commission (Marie Curie Conferences and Training Programs), among your colleagues, your students or any interested academics and professionals. The title of the Program is MULTI-DISCIPLINARY AND CROSS-NATIONAL APPROACHES TO ROMANY STUDIES - A MODEL FOR EUROPE. 5 (8)

6 The 2-3-year-long training will start in April, 2007 and will be organized by the Central European University (CEU), Budapest, Hungary with the help of its partner institutions such as University College London, UK; Oxford University, UK; University of Manchester, UK;. Babe-Bolyai University, Romania; C.N.R.S, France ; University of Primorska, Slovenia; Bulgarian Academy of Sciences; University of Munich, Germany. The Academic Coordinators are Michael Stewart, University College London, UK/CEU, Hungary and Julia Szalai, Academy of Sciences, Hungary/CEU. During the training (36 months) we offer 9 training courses (electrsatu Grondahlonic seminars as well as summer schools) on multi-disciplinary research methods and complementary skills in Romany studies. We will turn a group of young PhD students, junior researchers and practitioners at the outset of their careers into the next generation of teachers and researchers. Participants will receive free tuition, travel reimbursement and a grant within EU regulations. The application deadline is February 14, For further information applicants can visit our WEB site ( where they can find the application form and the course description, or contact the SUN office (summeru@ceu.hu). Applicants are encouraged to apply online at and send the attachments via regular mail by the application deadline. Sommarkurser i finska språket 2007 se Beskrivningar på svenska kan du hitta vid Stockholms universitets hemsidor ÖVRIGT Förintelsens minnesdag Söndagen den 28 januari, kl precis. Med anledning av den internationella Förintelsens minnesdag föreläser dr Paul Levin från Programmet för studier kring Förintelsen och folkmord vid Uppsala universitet Auschwitz och dess fortsatta inverkan på europeisk historia I anslutning till föreläsningen visas långfilmen Livets tåg Plats: Café Grand, Trädgårdsgatan 5 (övre våningen), Uppsala. Arrangör: Judiska Föreningen i Uppsala Inbjudan till sångtävling 6 (8)

7 I Pajala, lördagen den 15 september 2007, arrangerar vi Laulun Laulut som är den första regionala sångtävlingen för minoritetsspråk i Norden/ Östersjöregionen. Vinnarna kvalificerar till deltagande i den enda Europeiska sångfestivalen på minoritetsspråk, Liet Lavlut 2007, den 5 i ordningen sedan starten 2002 (se < < ). Ni inviteras att skicka in ny eller relativt nykomponerad musik med sångtexter på svenska (för finlandssvenskar), kvänska (Norge), finska (Sverige/Norge), meänkieli (Sverige), vöry (Estland), tyska (Danmark), kasjubiska, karelska, vepsiska, votiska, liksom romani chib och jiddisch inom Norden/Östersjöregionen, och övriga minoritetsspråk som förekommer i Norden, Östersjöregionen och Karelen. Ni är välkomna att skicka in ett flertal sånger på CD till adress nedan. Vi behöver era sånger inskickade före den 1 maj. En liten jury bestående av musiker från Tornedalen väljer ut de ca 10 bästa sångerna som kommer att delta i tävlingen. De utvalda sångarna/musikgrupperna kommer att inbjudas till festivalen. Laulun Laulut betalar för resa, hotell och uppehälle, samt lite traktamente (om vi inte kan ordna ersättning från respektive hemregion). Det kommer sannolikt att bli två vinnarpris: ett jurypris och ett publikpris. Juryn består av en representant från varje deltagande språkgrupp. Sannolikt blir det även direktsändning i regionalradio där lyssnarna kan rösta via SMS. Givetvis kan publiken på plats rösta. Laulun Laulut kommer att öppna sin hemsida: inom kort. Där kommer du att finna ett anmälningsformulär och annat av värde. Mer information kommer successivt. Arrangör: SWEBLUL Samarbetspartner: Tornedalsteatern Mer information och frågor besvaras av: Birger Winsa på laulun_laulut@yahoo.se Barnbokstävling Skriv om unga samer idag. Skriv en bok för barn i slukaråldern. 1 februari 2007 är sista inlämningsdag. Vinnande bidrag belönas med kr och ges ut i bokform. Arrangör: Samiskt informationscentrum, Nordiska museet och Podium förlag. Se vidare och WEBBSIDOR Öppen databank för finska språket, fennistik, texter på finska alltsedan 1500-talet till talet. kielten tutkimuskeskuksen aineistopalvelu Kaino avattiin osoitteessa Aineistopalvelu sisältää fennististä tutkimusaineistoa, mm. suomenkielisiä tekstejä 1500-luvulta 1900-luvun alkuun. Aineistoa voi selailla tai siitä voi tehdä erilaisia sanahakuja hakulomakkeella. Aineisto on avoimessa verkossa eli sen käyttöön ei tarvita käyttölupaa. Lisätietoa on Kainon verkkosivuilla A new colourful informative Romani online magazine to download at: 7 (8)

8 The European Roma Information Office (ERIO) Vill du läsa nyhetsbrev som kommer från Sverigefinska ungdomsförbundet? Nyhetsbrevet skrivs på finska. Skriv och anmäl dig som mottagare Se även 8 (8)