Einladung zum Seniorennachmittag

Transkript

1 10. Jahrgang (135) Mittwoch, 9. März 2011 Ausgabe 10/2011 Einladung zum Seniorennachmittag der Verbandsgemeinde Wolfstein am Samstag, 12. März 2011, Uhr, in der Musikantenlandhalle in Jettenbach Alle Einwohnerinnen und Einwohner ab 65 Jahren sowie deren Ehepartner/Lebensgefährte (auch jünger) lade ich zu dieser Veranstaltung herzlich ein. Aus organisatorischen Gründen ist für dieses Jahr der Personenkreis aus folgenden Gemeinden angesprochen: Aschbach, Eßweiler, Hinzweiler, Jettenbach, Kreimbach-Kaulbach, Oberweiler i.t., Rothselberg und Rutsweiler a.d.l. Die Seniorinnen und Senioren der anderen Ortsgemeinden werden im nächsten Jahr wieder eingeladen. Durch den Einsatz von Omnibussen wird Ihnen der Besuch des Seniorennachmittags ermöglicht. Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: Tour 1 Abfahrt Uhr Rutsweiler a.d.l./haltestelle Uhr Kreimbach/Haltestelle Kindergarten Uhr Kaulbach/Haltestelle Dorfplatz Uhr Rothselberg/Haltestelle ehem. Schule Rückfahrt: ca Uhr Tour 2 Abfahrt Uhr Aschbach/Haltestelle Uhr Hinzweiler/Haltestelle Köhler Uhr Oberweiler i.t./haltestelle Ortseingang (Waage) Uhr Schneeweiderhof/Haltestelle Uhr Eßweiler/Dorfmitte Rückfahrt: ca Uhr Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Michael Kolter, Bürgermeister

2 Wolfstein Ausgabe 10/2011 Öffnungszeiten Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Wolfstein Tel.: 06304/913-0, Fax: 06304/ Adresse: info@vg-wolfstein.de; Internet: Vormittag: montags bis freitags, von bis Uhr Nachmittag: montags bis mittwochs, von bis Uhr donnerstags, von bis Uhr. Bezirksbeamter der Polizei Lauterecken bei der Verbandsgemeinde Wolfstein: Polizeihauptkommissar Gerhard Jung: Tel. Nr.: 06382/9110, pilauterecken@polizei.rlp.de. (Polizei Lauterecken) oder Verbandsgemeindeverwaltung Wolfstein, Tel.-Nr /9130. Termine können nach Absprache in der Verbandsgemeindeverwaltung vereinbart werden. Gleichstellungsstelle: Gleichstellungsbeauftragte: Stellvertretende Silke Herrmann Gleichstellungsbeauftragte: (vormittags) Ina Heser (ganztags) Tel.: 06304/ Tel.: 06304/ Telefax: 06304/ Telefax: 06304/ s.herrmann@vg-wolfstein.de i.heser@vg-wolfstein.de Schiedsamt Schiedsfrau: Stellvertretende Schiedsfrau: Lieselotte Keidel Anja Brödel Tel.: 06304/913 0 Tel.: 06304/ LieselotteKeidel@gmx.de a.broedel@vg-wolfstein.de Jugendsozialarbeiterin Katrin Hüster Jugendbüro Tel.: 06304/ Mobil: 0171/ jugendbuero-wolfstein@gmx.de Seniorenbeauftragter der Verbandsgemeinde Wolfstein Karl Heß, Hohlstr. 12, Reipoltskirchen Tel.: 06364/519 Forstrevier Wolfstein Gemeindewald im Bereich der Verbandsgemeinde Wolfstein Revierleiter: Gottfried Weidenkaff Tel.: 06381/920739; Fax: 06381/ Mobil: 0152 / ; Gottfried.Weidenkaff@wald-rlp.de Forstrevier Westrich Privatwaldberatung Landkreis Kusel Revierleiter: Andreas Bonin, Tel.: , Fax: Mobil: 0152/ , Andreas.Bonin@wald-rlp.de Forstrevier Glan u.a. Staatswald im Bereich der Gemeinde Jettenbach Revierleiter: Helmut Geid, Tel.: 06386/ Mobil: 0152 / , Helmut.Geid@wald-rlp.de Forstrevier Lauter u.a. Staatswald im Bereich der VG Wolfstein ohne den Bereich der Gemeinde Jettenbach Revierleiter: Rüdiger Wolf, Tel. : 06382/ Mobil: 0152/ , Ruediger.Wolf@wald-rlp.de Ruftaxi Ruftaxi Lautertal 3 (Telefonnummer: / ) Wolfstein - Relsberg - Hefersweiler - Nußbach - Reipoltskirchen - Einöllen - Wolfstein (Vorbestellungen spätestens 1 Stunde vor der gewünschten Abfahrt) Ruftaxi Lautertal 4 (Telefonnummer: / ) Wolfstein - Oberweiler-Tiefenbach - Aschbach - Hinzweiler - Oberweiler im Tal - Wolfstein (Vorbestellungen spätestens 1 Stunde vor der gewünschten Abfahrt) Ruftaxi Lautertal 5 (Telefonnummer: / ) Wolfstein - Rutsweiler - Rothselberg - Jettenbach - Eßweiler - Rothselberg - Kreimbach-Kaulbach (Vorbestellungen spätestens 1 Stunde vor der gewünschten Abfahrt) Bereitschaftsdienst der Verbandsgemeindewerke (Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung): Außerhalb der regelmäßigen Dienstzeit sind folgende Werksbedienstete einsatzbereit: Gehm 06382/8273, 0151/ Beyer 06363/227056, 0151/ Leonhardt 06304/5913, 0151/ Schneider 06364/7189, 0160/ Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Stromversorgung für alle Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Wolfstein: Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, Otterbach Tel / , Fax: 06301/ Bei Störungen im Stromnetz: 0800/ Bereitschaftsdienst für Pfalzgas Gasversorgung für alle Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Wolfstein: Bei Störungen: 0800/ Bereitschaftsdienst Ärztlicher Notfalldienst, Notruf und Pannenhilfe im Bereich der Verbandsgemeinde Wolfstein Notruf: Feuerwehr: Polizei-Dienststelle Lauterecken... Tel: 06382/911-0 DRK-Rettungsleitstelle Kaiserslautern...Tel: 0631/19222 Westpfalz-Klinikum GmbH - Standort Kusel...Tel.: 06381/930 - Standort Kaiserslautern...Tel: 0631/ Standort Kirchheimbolanden...Tel: 06352/ Standort Rockenhausen...Tel: 06361/4550 Krankenhaus Meisenheim...Tel: 06753/1260 Giftnotruf Homburg...Tel: 06841/19240 Telefonseelsorge...Tel: 0800/ und (rund um die Uhr gebührenfrei / vertraulich -) ADAC-Pannenhilfe...Tel: 0180/ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Der ärztliche Notfalldienst für die Einwohnerrinnen und Einwohner ist wie folgt aufgeteilt: Für alle Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Wolfstein: Aschbach, Einöllen, Eßweiler, Hefersweiler, Hinzweiler, Jettenbach, Kreimbach-Kaulbach, Nußbach, Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Reipoltskirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler a.d.l., Stadt Wolfstein ist zuständig: Die Bereitschaftsdienstzentrale Glan, Hinter der Hofstadt 8, Meisenheim, Tel.: / oder / (für Patienten der Verbandsgemeinden Wolfstein und Lauterecken) Öffnungszeiten: Mittwoch von Uhr bis Donnerstag Uhr, freitags an Feiertagen ab Uhr bis montags Uhr und vom Vorabend Uhr bis zum folgenden Tag Uhr besetzt. Zahnärztlicher Notfalldienst Der zahnärztliche Notfalldienst für die Einwohnerinnen und Einwohner des Landkreises Kusel ist wie folgt aufgeteilt: Notdienst: Samstag Uhr, Sonn- und Feiertage Uhr, zu erfragen unter der Tel.: 06373/ Augenärztlicher Notfalldienst Der augenärztliche Notfalldienst für die Einwohnerinnen und Einwohner des Landkreises Kusel, Kaiserslautern und Donnersbergkreis ist wie folgt aufgeteilt: Notdienst zu erfragen unter der Tel.: 0631/ Apothekennotdienst - wichtige Änderung - Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: deutsches Festnetz: PLZ (0,14 /Min.) Mobilfunknetz: PLZ (max. 0,42 /Min.) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter Der Notdienst wechselt jeweils morgens um Uhr

3 Wolfstein Ausgabe 10/2011 AMTSBLATT der Verbandsgemeinde WOLFSTEIN Mittwoch, den 9. März 2011 mit den Ortsgemeinden Aschbach, Einöllen, Eßweiler, Hefersweiler, Hinzweiler, Jettenbach, Kreimbach-Kaulbach, Nußbach, Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Reipoltskirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler an der Lauter, Stadt Wolfstein Öffentliche Bekanntmachungen Verbandsgemeinde Wolfstein Sitzung des Werksausschusses Am Mittwoch, dem 16. März 2011, Uhr, findet im Verwaltungsgebäude -Konferenzzimmer im Erdgeschoss, Zimmer 109- der Verbandsgemeinde Wolfstein eine Sitzung des Werksausschusses statt. Nichtöffentliche Sitzung: 1. Haushaltssatzung mit Wirtschaftsplänen Betriebszweig Wasserversorgung -Betriebszweig Abwasserbeseitigung 2. Beurteilung von Gefährdungen und Belastungen an Arbeitsplätzen in Abwasserentsorgungsbetrieben und Trinkwasserversorgungsbetrieben für alle Arbeitsbereiche, Auftragvergabe 3. Anschluss Berghof, Ausbacherhof an die Kläranlage Einöllen; Planungsauftrag 4. Kanal-TV-Befahrung; Ausschreibung 5. Erneuerung der Wasserleitung in der Hirtenstraße, OG Reipoltskirchen; Planungsauftrag 6. Anfragen und Auskünfte Mit freundlichen Grüßen (Michael Kolter) Wahlbekanntmachung I. Am Sonntag, dem 27. März 2011 findet die Wahl zum 16. Landtag von Rheinland-Pfalz statt. Die Wahl dauert von bis Uhr. II. Ortsgemeinde Aschbach: Der Wahlraum wird im Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstr. 19, eingerichtet. Ortsgemeinde Einöllen: Der Wahlraum wird in der Pfarrscheune, Schulstr. 20, eingerichtet. Ortsgemeinde Eßweiler: Der Wahlraum wird im Dorfgemeinschaftshaus, Im Eck 3, eingerichtet. Ortsgemeinde Hefersweiler: Der Wahlraum wird im Kindergarten, Schulstr. 6, eingerichtet. Ortsgemeinde Hinzweiler: Der Wahlraum wird in der Königslandhalle, In der Au 5, eingerichtet. Ortsgemeinde Jettenbach: Der Wahlraum wird im Rathaus, Höhstr. 2, eingerichtet. Ortsgemeinde Kreimbach-Kaulbach: Der Wahlraum wird in der Gemeinschaftshalle, Lauterstr. 5, eingerichtet. Ortsgemeinde Nußbach: Der Wahlraum wird in der Grundschule, Schulstr. 14, eingerichtet. Ortsgemeinde Oberweiler i. Tal: Der Wahlraum wird im Dorfgemeinschaftshaus, Brückenstr. 2 a, eingerichtet. Ortsgemeinde Oberweiler-Tiefenbach: Der Wahlraum wird im Bürgerhaus, Schulstr. 7, eingerichtet. Ortsgemeinde Reipoltskirchen: Der Wahlraum wird in der Johann-Heinrich-Roos-Halle, Hirtenstr. 12, eingerichtet. Ortsgemeinde Relsberg: Der Wahlraum wird in dem Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstr. 10, eingerichtet. Ortsgemeinde Rothselberg: Der Wahlraum wird in der Selberghalle, Hintersehen 3, eingerichtet. Ortsgemeinde Rutsweiler a.d.lauter: Der Wahlraum wird im Bürgerhaus, Hirtenstr. 6, eingerichtet. Stadt Wolfstein: Die Stadt Wolfstein ist in folgende Stimmbezirke aufgeteilt: Stimmbezirk 1: Stadtteil Wolfstein bis einschl. Kurpfalzstraße im Baugebiet Wolfstein-Roßbach. Wahlraum: Rathaus, Hauptstr. 2. Stimmbezirk 2: Stadtteil Roßbach bis einschl. Wingertsbergstraße im Baugebiet Wolfstein-Roßbach. Wahlraum: Gemeinschaftshaus Roßbach, In der Hohl 15. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten bis übersandt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Stimmberechtigten zu wählen haben. III. Die Stimmberechtigten können nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Wählerinnen und Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln in amtlichen Wahlumschlägen. Jede Wählerin und jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes Stimmzettel und Umschlag ausgehändigt. Die amtlichen Stimmzettel enthalten am oberen, rechten Rand eine Ausstanzung - eine Lochung. Die Lochung versetzt blinde und sehbehinderte Wählerinnen und Wähler in die Lage, ohne fremde Hilfe den Stimmzettel in so genannte Stimmzettelschablonen richtig einlegen zu können, um anschließend ebenfalls ohne die Mitwirkung anderer Personen geheim ihre Stimme abgeben zu können. Landesweit sind alle Stimmzettel mit der Lochung versehen, so dass eine Zuordnung der Stimmzettel zu einem bestimmten Wähler nicht möglich ist und das Wahlgeheimnis umfassend gewahrt bleibt. Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Wahlkreisstimme und eine Landesstimme. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer 1. für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die zugelassenen Wahlkreisvorschläge unter Angabe des Familiennamens, Vornamens, Berufes oder Standes und des Ortes der Hauptwohnung der Bewerberinnen und Bewerber sowie der Ersatzbewerberinnen und Ersatzbewerber, bei Wahlkreisvorschlägen von Parteien und Wählervereinigungen außerdem deren Namen und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, bei Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten außerdem das Kennwort und rechts von dem Namen jeder Bewerberin und jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, 2. für die Wahl nach Landes- und Bezirkslisten in blauem Druck die zugelassenen Landes- und Bezirkslisten unter Angabe der Namen der Parteien und Wählervereinigungen und, sofern sie eine Kurzbezeichnung: verwenden, auch diese, der Familiennamen und Vornamen der ersten fünf Bewerberinnen und Bewerber und die Bezeichnung der Wahlvorschläge als Landes- oder Bezirkslisten sowie links von der Bezeichnung der Partei oder Wählervereinigung einen Kreis für die Kennzeichnung.

4 Wolfstein Ausgabe 10/2011 Die Wählerinnen und Wähler geben ihre Wahlkreisstimme in der Weise ab, dass sie auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, welcher Wahlkreisbewerberin oder welchem Wahlkreisbewerber und gegebenenfalls welcher Ersatzbewerberin oder welchem Ersatzbewerber sie gelten soll, und ihre Landesstimme in der Weise, dass sie auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, welcher Landes- oder Bezirksliste sie gelten soll. Der Stimmzettel muss von den Wählerinnen und Wählern in einer Wahlzelle des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in den Wahlumschlag gelegt werden. IV. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. V. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Verbandsgemeindeverwaltung einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Wahlumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und den Wahlbrief mit dem im unverschlossenen Wahlumschlag befindlichen Stimmzettel und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Verbandsgemeindeverwaltung übersenden, dass er dort spätestens am Tage der Wahl bis Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Verbandsgemeindeverwaltung oder am Tage der Wahl bis spätestens Uhr bei dem für den Wahlbrief zuständigen Wahlvorstand abgegeben werden. Das Stimmrecht kann nur einmal und nur persönlich ausgeübt werden ( 4 Abs. 1 des Landeswahlgesetzes). Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar ( 107 a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Wolfstein, den 4. März 2011 Die Verbandsgemeindeverwaltung Wolfstein Ortsgemeinde Eßweiler Eröffnungsbilanz der Ortsgemeinde Eßweiler zum Der Ortsgemeinderat Eßweiler hat in seiner Sitzung am die Eröffnungsbilanz sowie deren Anhang für die Ortsgemeinde Eßweiler festgestellt. Die Bilanzsumme beträgt ,32, das Eigenkapital ,43. Die Eröffnungsbilanz liegt zur Einsichtnahme 7 Werktage von Donnerstag, bis Freitag, während der allgemeinen Dienststunden in der Verbandsgemeindeverwaltung Wolfstein, Bergstraße 2, Zimmer 101, öffentlich aus. Wolfstein, den Kolter, Bürgermeister Ortsgemeinde Oberweiler im Tal Sitzung des Ortsgemeinderates Der Ortsgemeinderat wird zu einer Sitzung am Dienstag, dem 15. März 2011, Uhr, Sitzungsraum: Dorfgemeinschaftshaus einberufen. I. Öffentliche Sitzung 1. Verpflichtung eines Ratsmitgliedes 2. Einwohnerfragestunde 3. Erste Nachtragshaushaltssatzung Wirtschaftswegemaßnahme 5. Anfragen und Auskünfte II. Nichtöffentliche Sitzung 1. Einzäunung im Bereich Dorfgemeinschaftshaus; Auftragsvergabe 2. Anfragen und Auskünfte Braun, Ortsbürgermeister Ortsgemeinde Reipoltskirchen Sitzung des Ortsgemeinderates Der Ortsgemeinderat wird zu einer Sitzung am Mittwoch, dem 16. März 2011, Uhr, Sitzungsraum: Johann-Heinrich-Roos-Halle -unterer Schulsaal- einberufen. Öffentliche Sitzung 1. Dorferneuerung; Information durch den Dorferneuerungsbeauftragten des Landkreises Kusel 2. Erste Nachtragshaushaltssatzung Flurbereinigung; Weitere Vorgehensweise 4. Brücken Weinwiese und Mühlwiese ; Weitere Vorgehensweise 5. Wirtschaftswegemaßnahme; Geröllfang am Weg zum Ingweilerhof 6. Anfragen und Auskünfte Schultz, Ortsbürgermeisterin Stadt Wolfstein Sitzung des Stadtrates Der Stadtrat wird zu einer Sitzung am Dienstag, dem 15. März 2011, Uhr, Sitzungsraum: Rathaus Wolfstein -Ratssaal-einberufen. Öffentliche Sitzung: 1. Einwohnerfragestunde 2. Ausbau der Wingertsbergstraße - Festlegung der Ausbauvariante - Ausschreibung der Arbeiten 3. Gasversorgung; Verlängerung des Konzessionsvertrages 4. Wegeschäden im Königsbachtal; Reparaturarbeiten 5. Anfragen und Auskünfte Dilly, Stadtbürgermeister Amtliche Mitteilungen Ortsgemeinde Jettenbach Mikrozensus 2011 Interviewerinnen und Interviewer befragen wieder Haushalte Wie viele Männer und Frauen in Rheinland-Pfalz gehen einer selbstständigen Erwerbstätigkeit nach? Wie ist die Situation der Bevölkerung mit Migrationshintergrund? Wie hoch ist das monatliche Nettoeinkommen von Haushalten und Familien? Wie viele alleinerziehende Mütter und Väter sind erwerbstätig? Antworten auf diese von Politik, Wissenschaft und Medien, aber auch von den Bürgerinnen und Bürgern, häufig gestellten Fragen gibt der Mikrozensus. Die Erhebung erfolgt seit 1957 jährlich bei einem Prozent aller Haushalte in Deutschland. In Rheinland- Pfalz befragen Interviewerinnen und Interviewer des Statistischen Landesamtes rund Haushalte. Auch im Jahr 2011 werden in Rheinland-Pfalz wieder rund 200 mit Laptops ausgerüstete Interviewerinnen und Interviewer das ganze Jahr über unterwegs sein. Sie wurden sorgfältig ausgewählt und intensiv auf ihre Aufgabe vorbereitet; sie können sich durch einen Ausweis des Statistischen Landesamtes legitimieren. Die Interviewerinnen und Interviewer kündigen ihren Besuch einige Tage vorher schriftlich an und geben den Befragten mit dieser Ankündigung auch Informationsmaterial über die Erhebung an die Hand. Das Interviewerteam besteht aus ehrenamtlichen Erhebungsbeauftragten, die ebenso zur strikten Geheimhaltung verpflichtet sind wie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Statistischen Landesamt. Monatlich werden in Rheinland-Pfalz durchschnittlich rund der insgesamt Haushalte befragt. Der Präsident des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz, Jörg Berres, appelliert an alle - insbesondere an die im Jahr 2011 erstmalig befragten Haushalte - bei der Mikrozensusbefragung mitzumachen. Nur so ist gewährleistet, dass zuverlässige Ergebnisse zustande kommen, die ein solides Fundament insbesondere für politische Entscheidungen darstellen. Zum Stichtag 9. Mai 2011 findet - parallel zum Mikrozensus - der Zensus 2011 statt.

5 Wolfstein Ausgabe 10/2011 Bei dieser Volks-, Gebäude- und Wohnungszählung, an der sich sämtliche EU-Mitgliedsländer beteiligen, werden in der Bundesrepublik Deutschland erstmals seit 1987 wieder flächendeckend Strukturdaten zur Bevölkerung sowie den Wohngebäuden und Wohnungen erfragt. In dieser Erhebung ist der Befragungsumfang für den Einzelnen deutlich geringer als beim Mikrozensus. Mit dem Zensus können dafür aber regional tiefer gegliederte Ergebnisse ausgewiesen werden. Soweit möglich, werden die Informationen für den Zensus aus Verwaltungsregistern entnommen, sodass zudem lediglich rund ein Drittel der Rheinland-Pfälzerinnen und Rheinland-Pfälzer direkt befragt werden muss. Weitere Hintergründe zum Mikrozensus: - Der Mikrozensus wird seit 1957 jedes Jahr bei einem Prozent aller Haushalte im gesamten Bundesgebiet durchgeführt. - Der Mikrozensus ist eine so genannte Flächenstichprobe, das heißt, es werden nach einem mathematischen Zufallsverfahren Straßenzüge bzw. Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in diesen Gebäuden wohnen, werden befragt. - Die ausgewählten Haushalte sind zur Auskunft verpflichtet. Für einen Teil der Fragen, beispielsweise zur Gesundheit oder zu den Rauchgewohnheiten, ist die Beantwortung freigestellt. - Die Auskunftspflicht erstreckt sich über höchstens vier Jahre. In jedem Jahr wird ein Viertel der Haushalte durch andere ersetzt. - Die Interviewerinnen und Interviewer sind zur absoluten Geheimhaltung verpflichtet. Dasselbe gilt für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Statistischen Landesamtes, die mit der Auswertung betraut sind. - Die Informationen darüber, in welchen Monaten die Interviewer in den einzelnen Gemeinden unterwegs sind, gibt es im Internet. Auswertungen im Internet Die Ergebnisse des Mikrozensus werden im Internet unter präsentiert. Detaillierte Auswertungen liefern Statistische Berichte, die zum kostenfreien Herunterladen angeboten werden. Tabellen und Kurzpräsentationen geben einen schnellen Überblick über die wichtigsten Eckdaten. Weitere Informationen zum Mikrozensus finden Sie unter Fragen können Sie per Mail richten an: mikrozensus(at) statistik.rlp.de. Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Informationsveranstaltungen in Speyer und Kaiserslautern Rente & Steuern - was muss ich wissen? Wer muss als Rentner Steuern zahlen und welche Freibeträge gibt es? Jede Menge Informationen zum Thema Rente und Steuern gibt es bei Veranstaltungen der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz am 10. März 2011 in Kaiserslautern, in der Auskunfts- und Beratungsstelle, Schubertstraße 17 a und am 15. März in Speyer, Eichendorffstraße 4-6. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um Uhr. Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich: Für Speyer unter Telefon , Fax oder aub-stelle-speyer@drv-rlp.de. Für Kaiserslautern unter Telefon , Fax oder aub-stelle-kaiserslautern@drv-rlp.de. Mit der Zukunft verbunden - Deutsche Rentenversicherung präsentiert aktuelle IT-Projekte auf der CeBIT Zeichen ohne Überschrift: 2219 Wer Kontakt mit der Deutschen Rentenversicherung aufnehmen möchte, etwa um sich sein Rentenkonto anzusehen oder einen Antrag zu stellen, kann das jetzt auch per Internet erledigen. Der neue Personalausweis mit elektronischer Signatur sorgt dafür, dass die persönlichen Daten dabei nicht in falsche Hände geraten. Wie das genau funktioniert, können sich Interessierte jetzt auf der CeBIT in Hannover ansehen. Vom 1. bis 5. März 2011 präsentiert die Deutsche Rentenversicherung auf der weltgrößten Computermesse ihre aktuellsten IT-Projekte. Neben den mit dem neuen Personalausweis nutzbaren eservices sind das beispielsweise auch Softwareprodukte für die sichere elektronische Kommunikation mit anderen Behörden und Geschäftspartnern oder die geschützte Vernetzung mit mobilen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Personalverantwortliche aus Unternehmen und Behörden können sich am CeBIT- Stand der Deutschen Rentenversicherung ansehen, wie Arbeitsplätze barrierefrei eingerichtet werden können, damit die Beschäftigten unabhängig von ihrer körperlichen Leistungsfähigkeit vollen Einsatz bei der Arbeit zeigen können. Außerdem können sich Berufseinsteiger über die Ausbildungsmöglichkeiten in der IT-Welt der Deutschen Rentenversicherung informieren. Und Versicherte erhalten selbstverständlich alle Auskünfte rund um Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge. Pünktlich zur CeBIT kommt auch die irente in den App-Store. Mit der neuen App der Deutschen Rentenversicherung finden iphone- Nutzer von unterwegs die nächstgelegene Beratungsstelle und können sich dorthin navigieren lassen, Terminvereinbarung und Abklärung der Beratungsinhalte wird dabei gleich miterledigt. Interessierte finden die Deutsche Rentenversicherung auf der CeBIT im Public Sector Parc, Halle 9, Stand C 38. Mehr Informationen unter Hinweis an die Redaktion: Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland- Pfalz mit Hauptsitz in Speyer betreut 1,3 Millionen Versicherte, Arbeitgeber und zahlt Renten. Mit ihrem Beratungsnetz ist sie in allen Fragen der Altersvorsorge und Rehabilitation der regionale Ansprechpartner in Rheinland-Pfalz, als Verbindungsstelle zu Frankreich und Luxemburg auch bundesweit. Finanzamt Kaiserslautern Ortsgemeinde Rutsweiler an der Lauter VorankündigungVollsperrung Auf Altschloß Nach Aussage der ausführenden Baufirma soll Anfang April mit dem Endausbau der Straße Auf Altschloß begonnen werden. Dabei wird bis zum Wendehammer/Metzenrain die Asphaltdecke verlegt sowie die Bordsteine gesetzt. Während der Bauzeit ist dieser Straßenbereich voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Knopfstraße. Die Dauer der Maßnahme beläuft sich auf voraussichtlich 8 Wochen. Wir bitten die Anlieger und Anwohner um Verständnis. Verbandsgemeinde -Straßenverkehrsbehörde- Durchsuchung trotz Selbstanzeige Kaiserslauterer Steuerfahnder ermitteln in Fällen zur Daten-CD Steuerfahndungsbeamte des Finanzamts Kaiserslautern durchsuchten heute morgen die Wohnräume eines Bürgers aus dem Großraum Pirmasens. Der Beschuldigte hatte sich Anfang letzten Jahres im Zuge der drohenden Enttarnung aufgrund der Daten-CD zu Anlegern Schweizer Banken selbst angezeigt und damit gehofft, in den Genuss der Straffreiheit zu gelangen. Allerdings wurden vom Beschuldigten nach der sogenannten Selbstanzeige keine weiteren konkreten Unterlagen vorgelegt, die dem Finanzamt Gelegenheit zur steuerlichen Aufarbeitung gegeben hätten. Auch mehrfache Aufforderungen der ermittelnden Steuerfahndungsstelle blieben ohne Erfolg. Aus rechtlichen Gründen war das erste Offenbarungsschreiben nicht ausreichend und hatte daher keine strafbefreiende Wirkung.

6 Wolfstein Ausgabe 10/2011 Laut Beschluss des Bundesgerichtshofs musste das zuständige Finanzamt den Fall nun strafrechtlich aufarbeiten. Eine Konsequenz war die heutige Durchsuchungsmaßnahme. Neben den Wohnräumen des vermutlichen Straftäters waren auch die Büroräume seines Steuerberaters betroffen. In der mehrstündigen Aktion wurden diverse Aktenordner beschlagnahmt. Damit eine Selbstanzeige tatsächlich strafbefreiend wirkt, müssen grundsätzlich folgende Kriterien erfüllt sein: 1. Alle Angaben zur betroffenen Person müssen korrekt sein 2. Die bisher nicht versteuerten Einnahmen müssen vollständig erklärt werden. 3. Die Art der Einnahmen (also in diesem Fall ausländische Kapitaleinkünfte ) muss angegeben werden. 4. Zudem muss sich aus der Selbstanzeige ergeben, wann (nach Jahren gegliedert) die Einkünfte erzielt wurden. Das Finanzamt Kaiserslautern weist daraufhin, dass der Gesetzgeber in diesem Jahr die Regelungen für die Bekämpfung von Steuerhinterziehung verschärft hat. Weitere Maßnahmen der Steuerfahndung sind daher bereits in konkreter Planung und werden in den nächsten Wochen erfolgen. Amtsgericht Kusel Amtsgericht Kusel - Vollstreckungsgericht - 2 K 42/10 Terminsbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das im Grundbuch von Jettenbach Blatt 346 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundstücke am Dienstag, dem Uhr an der Gerichtsstelle, Kusel, Trierer Str. 71 Sitzungssaal I versteigert werden. Lfd.Nr. Gemarkung Flur. Fl.St.Nr. Wirtschaftsart/Lage Größe qm 44 Jettenbach 4780 Gebäude- und Freifläche 837 Hauptstraße Zusatz: Wohnhaus mit integrierter Garage: Zweigeschossiges Wohnhaus, Massivbauweise, unterkellert, Dachgeschoss ausgebaut, das Gebäude ist nicht freistehend, Grenzbebauung. Betriebsgebäude (Werkshalle): Massivbau, nicht unterkellert, das Gebäude ist nicht freistehend, Grenzbebebauung. Betriebsgebäude: ehemalig Wirtschaftsgebäude Stall (Wohn- Büro,- Werks,- Magazin- und Sozialräume) eingeschossig, nicht freistehend, unterkellert, Massivbauweise, Grenzbebauung. Verkehrswert: insgesamt: ,- Euro - ohne Gewähr - Der Versteigerungsvermerk ist am in das Grundbuch eingetragen worden. Bietinteressenten haben auf Verlangen der Gläubiger Sicherheit in Höhe von mindestens 10 Prozent des Verkehrswertes im Versteigerungstermin zu leisten. Die Sicherheit kann im Versteigerungstermin nicht bar bezahlt werden. Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nach gesetzt werden. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche aus Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung und mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Weitere Informationen erhalten Sie unter Schmidt, Rechtspflegerin Gemeindenachrichten Verbandsgemeinde Wolfstein Wir gratulieren Geburtstage^ Hilmar Becker, Oberweiler-Tiefenbach (70 Jahre) Erhard Zäuner, Kreimbach-Kaulbach (75 Jahre) Leo Ockert, Wolfstein (91 Jahre) Hannelore Lang, Hinzweiler (75 Jahre) Gertrud Dick, Wolfstein (85 Jahre) Elisabeth Christoffel, Oberweiler im Tal (84 Jahre) Samuel Reule, Nußbach (83 Jahre) Günter Böhmer, Wolfstein (76 Jahre) Irene Werner, Rothselberg (70 Jahre) Elly Ulrich, Jettenbach (86 Jahre) Helga Schmitt, Eßweiler (72 Jahre) Helmut Mensch, Aschbach (74 Jahre) Goldene Hochzeit Eheleute Irene und Horst Werner, Rothselberg Michael Kolter, Bürgermeister Osterferienprogramm siehe auf den Seiten 7 und 8! Ortsgemeinde Eßweiler Prot. Kirchengemeinde Eßweiler Einladung zur Seniorenfeier Sehr geehrte Damen sehr geehrte Herren, liebe Seniorinnen und Senioren, hiermit laden wir sie mit Ihrem Ehepartner bzw. Ihrer Ehepartnerin herzlich zu diesjährigen Seniorenfeier am Sonntag, dem 13. März 2011 um Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Wir würden uns freuen, Sie zu diesem besonderen tag für unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger begrüßen zu dürfen. Eingeladen wird ab dem 65. Lebensjahr. Ortsgemeinde Eßweiler Peter Gilcher, Ortsbürgermeister Kirchengemeinde Mirielle und Stefan Müller Pfarrerin/Pfarrer Impressum Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche Bekanntmachungen, amtliche Mitteilungen, Unterrichtung der Einwohner nach der Gemeindeordnung): Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Wolfstein, Bergstraße 2, Tel.: (06304) 9130 Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel / oder -240 Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der Verbandsgemeinde Wolfstein durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wolfstein gegen Entgelt. Erscheinungsweise: Erscheint in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf

7 Wolfstein Ausgabe 10/2011 Osterferienprogramm 2011 der VG Wolfstein Anmeldung Hiermit melde ich mein Kind verbindlich für folgende Programmpunkte an: (bitte pro Kind nur ein Anmeldeformular benutzen; weitere Formulare sind bei der VG Wolfstein oder im Jugendbüro erhältlich) Name:.Vorname:.Alter:. Programm Nr. Titel Termin Folgendes ist beim Kind zu beachten (z.b. Beeinträchtigungen, Allergien (z.b. Insektenstichallergien), einzunehmende Medikamente, o.ä.).... Name, Vorname, Anschrift, Telefonnummer, und/oder Handy der/des Erziehungsberechtigten... Ort:.... Datum:. Unterschrift Erziehungsberechtigte/r / Sorgeberechtigte/r 1.Fahrt in die Schokoladenfabrik nach Pirmasens Jugendbüro VG Wolfstein Termin: Beschreibung: Montag, , Uhr Wir fahren nach Pirmasens in die WAWI-Schokoladenfabrik. Nach einer Führung durch den Betrieb besteht die Möglichkeit die Produkte käuflich zu erwerben. ab 8 Jahren, max. 20 Teilnehmer Jugendbüro VG Wolfstein, Am Rathausplatz Alter: Treffpunkt: Kostenbeitrag: 7 Sonstiges: Bitte an Sitzerhöhung denken 2. Osterbäckerei Melanie Henn Termin: Mittwoch, , Uhr 17 Uhr Beschreibung: Wir backen Osternester aus Hefeteig Alter: ab 6 Jahren, max. 12 Teilnehmer Treffpunkt: Jugendbüro VG Wolfstein, Am Rathausplatz Kostenbeitrag: 3 Sonstiges: Bitte Kochschürze mitbringen! 3. Wir entdecken den Frühling Melanie Henn Termin: Dienstag, , Uhr Beschreibung: Ein Spaziergang in der Natur zeigt euch wie schön der Frühling ist und was es alles zu entdecken gibt. Große Entdecker haben die Möglichkeit das Mikroskop-Diplom zu erlangen. Alter: ab 6 Jahren, max. 15 Teilnehmer Treffpunkt: Jugendbüro VG Wolfstein, Am Rathausplatz Kostenbeitrag: 2 Sonstiges: Festes Schuhwerk und evtl. einen kleinen Rucksack mit einer Trinkflasche

8 Wolfstein Ausgabe 10/ Indoor-Spielplatz Jugendbüro VG Wolfstein Termin: Donnerstag, , 9.30 Uhr Uhr Beschreibung: Wir fahren ins Sternenland nach Idar-Oberstein Alter: ab 6 Jahren, max. 16 Teilnehmer Treffpunkt: Jugendbüro VG Wolfstein, Am Rathausplatz Kostenbeitrag: 10 Sonstiges: bitte Turnsachen anziehen, Verpflegung mitbringen, an eine Sitzerhöhung denken und an etwas Geld für evtl. Snacks! 5. Frühlingsbasteln Jugendbüro VG Wolfstein Termin: Samstag, , 13 Uhr 15 Uhr Beschreibung: Wir basteln Fensterbilder, um den Frühling durchs Fenster zu locken. Alter: ab 6 Jahren Treffpunkt: Jugendbüro VG Wolfstein, Am Rathausplatz Kostenbeitrag: 3 Anmeldung an: Verbandsgemeindeverwaltung Wolfstein, Bergstraße 2, Wolfstein oder per Fax an Auskunft erteilt telefonisch: Jugendsozialarbeiterin Katrin Hüster Büro: Handy: Im Vertretungsfall: Frau Stucky: Bitte beachten: Liegt uns eine schriftliche Anmeldung vor und Ihr Kind kann aus einem wichtigen Grund nicht an der Veranstaltung teilnehmen, so melden Sie es bitte rechtzeitig ab. Ansonsten ist die Anmeldung verbindlich und der Beitrag muss aus Kostengründen bezahlt werden. Anmeldeschluss ist immer eine Woche vor Veranstaltung! Kirchliche Nachrichten Kirchengemeinde Niederkirchen-Heimkirchen (für Hefersweiler) v Freitag, ab Uhr Treffen der Krabbelgruppe im Gemeindehaus (KGH) Niederkirchen Sonntag, Uhr Gottesdienst in Berzweiler Uhr Gottesdienst Kirche Niederkirchen Dienstag, Uhr Gruppenstunde Die Kirchenmäuse Neuer Workshop, Thema: Bedrohte Wildbienen Uhr Turnen für Frauen in Niederkirchen im Gemeindehaus (KGH) mit Frau Sabine Hess Evangelische Stadtmission Wolfstein Kontakt: Prediger Christoph Reumann, In der Hohl 5, Wolfstein- Roßbach, Mittwoch, Uhr Bibelstunde in Roßbach mit Elfriede Schindler zum Thema: Leben heißt: Loslassen? Wege zur Freiheit und Gelassenheit, mit Kaffeetrinken Donnerstag, Uhr Krabbelmäuse-Treff (Eltern-Kind-Gruppe) in Roßbach Uhr Bibelstunde in Roßbach Freitag, Uhr Kindertreff (4-10 Jahre) in Roßbach Uhr Teentreff (11-13 Jahre) in Roßbach Sonntag, Uhr Familiengottesdienst in Roßbach, mit Mittagessen Dienstag, Uhr Hauskreis bei Familie Reumann, Roßbach Gottesdienstordnung der kath. Pfarreiengemeinschaft Lauterecken - Reipoltskirchen - Wolfstein Donnerstag, Uhr Kaulbach: heilige Messe für Josef u. Theresia Richardt Freitag, Uhr Wolfstein: heilige Messe Sonntag, , 1. Fastensonntag Sonntäglicher Vorabend: Mariensamstag Uhr Reipoltskirchen: Amt für die Pfarrgemeinde Sonntag Uhr Lauterecken: Amt für Wilhelm u. Emilie Ebenig und Katharina Hess Uhr Wolfstein: Amt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Montag, hl. Mathilde Uhr Wolfstein: heilige Messe in der außerordentlichen Form Dienstag, hl. Klemens Maria Hofbauer Uhr Reipoltskirchen: Rosenkranz Uhr Reipoltskirchen: Amt Mittwoch, Uhr Lauterecken: Rosenkranz Uhr Lauterecken: Amt als Marktmesse Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler Mittwoch, Uhr Jugendgruppe Juchendkekse (Jugendheim) Donnerstag, Uhr Krabbelgruppe Kleine Racker Uhr Sitzung des Presbyteriums Sonntag, Uhr Gottesdienst (Hinzweiler) Uhr Gottesdienst (Hundheim) Uhr Kindergottesdienst

9 Wolfstein Ausgabe 10/2011 Dienstag, Uhr Präparandenstunde Uhr Konfirmandenstunde Mittwoch, Uhr Jugendgruppe Juchendkekse (Jugendheim) Uhr Seniorenkreis Protestantische Kirchengemeinde Rothselberg Dienstag, :30 Uhr Krabbelgruppe, Kindergarten Rothselberg Mittwoch, :15 Uhr Präparandenunterricht, Jugendraum Rothselberg Freitag, :30 Uhr Nacht der offenen Kirche in Lauterecken unter dem Mott: Church-book-Log Dich ein Sonntag, :15 Uhr Gottesdienst Kirche Rothselberg 13:30-16:00 Uhr Second-Hand-Basar für Kindersachen in der Selberghalle Rothselberg 14:00 Uhr Seniorenfeier im Bürgerhaus in Eßweiler 18:00 Uhr Chorprobe Ton in Ton, Kindergarten Rothselberg Dienstag, :30 Uhr Krabbelgruppe, Kindergarten Rothselberg Termine - Vereine - Veranstaltungen Der Brunnenclub e.v. Oberweiler-Tiefenbach präsentiert: Männer haben s auch nicht leicht! oder... Ich will doch nur dein Bestes -ein Schwank in 3 Akten von Regina Rösch am19. und 26. März jeweils um 19:30 Uhr Landfrauenverein Wolfstein Donnerstag, 10. März 2011 Gesundheitsvortrag Uhr Feuerwehrsaal, Ref. Fr. Winkler Landfrauenverein Jettenbach e.v. Donnerstag, 10. März 2011, Uhr Wir freuen uns auf einen Abend mit Christina Escherich Landfrauenverein Eßweiler Dienstag, Uhr Vortrag: Thema: Referentin: Ort: Kein Garten ohne Grenzen Frau Isolde Gilcher, St. Julian DGH in Oberweiler im Tal im Bürgerhaus in Oberweiler-Tiefenbach Kartenvorverkauf bei: Erich Bernhardt, Flurstraße 10, Oberweiler-Tiefenbach, Tel /7954 Wir spielen für Sie im Saal Wilking am: Samstag, :30 Uhr Samstag, :30 Uhr Sonntag, :00 Uhr Samstag, :30 Uhr Sonntag, :00 Uhr Einlass jeweils 1 Stunde vor Beginn Die Geschichte vom kleinen Regenmacher von Bernd Klaus Jerofke (ca. 30 Min.) Viele Grüße aus Mallorca Schwank in 3 Akten von Erich Koch (ca.120 Min.) Kartenvorverkauf ab 01.März Gasthaus Bauss tägl. von 17:00 19:00 Uhr Förderverein der Stadtbücherei Wolfstein Jahreshauptversammlung Am Montag, dem 21. März um Uhr hält der Förderververein der Stadtbücherei Wolfstein seine Jahreshauptversammlung in der Bücherei ab. Es finden Neuwahlen statt, bei denen vor allem die Ämter des ersten und zweiten Vorsitzenden neu zu besetzen sind. Außerdem wird das Jahresprogramm für 2011 besprochen.

10 Wolfstein Ausgabe 10/2011 Second-Hand-Basar für Kindersachen am Sonntag, 13. März 2011 von 13:30 Uhr - 16:00 Uhr in der Selberghalle Rothselberg Verkauf nach Größen sortiert Verkauft wird: Kinderbekleidung Spielsachen Fahrzeuge Zubehör Umstandsmode u.v.m. Sie bringen, wir verkaufen! Kaffee+Kuchen Informationen und Anmeldung unter basar-rothselberg@web.de Veranstalter: Kindergartenförderverein Rothselberg/Eßweiler e.v. SWR1 Night Fever Party beim Sportverein Einöllen Kultparty steigt am Samstag, 26. März 2011, in der Johann-Heinrich-Roos-Halle, Reipoltskirchen Mit Chips und einem gemütlichen Bier vorm Fernseher abhängen und spätestens abends um elf einschlafen das geht ja gar nicht. Als die Bee Gees mit Night Fever die Nachtclubs eroberten und Lionel Ritchies All Night Long rauf und runter lief, war das doch noch ganz anders?! Bis in die Morgenstunden ging es um die Häuserecken und fit wie ein Turnschuh dachte keiner an die nötige Nachtruhe. An die denkt der Sportverein Einöllen am Samstag, 26. März, garantiert auch nicht. Dann lädt der Verein zur SWR1 Night Fever Party in die Johann-Heinrich-Roos-Halle in Reipoltskirchen ein, wo DJ Oliver Franze das Publikum mit heißen Scheiben aus den 70er und 80er Jahren rockt. Bei Ladies Night, Last Night A DJ Saved My Life, One Night In Bangkok oder Nightshift wird die Nacht zum Tag. Wer dann noch nicht mit fiebert, dem bleibt nur noch der Platz auf dem Sofa. Also keine Müdigkeit vorschützen und raus aus der Alltags-Bequemlichkeit. Karten für die Kultparty von SWR1 Rheinland-Pfalz beim Sportverein Einöllen gibt s ab sofort bei folgenden Vorverkaufsstellen: Bäckerei Jörg Müller, Kegelbahnstraße 10, Reipoltskirchen sowie Timo Hönes, Hauptstraße 54, Einöllen, Tickethotline 06304/ Im Vorverkauf kosten die Karten 6 Euro und an der Abendkasse 7 Euro. Einlass ist ab Uhr, Beginn um Uhr. SWR1 Rheinland-Pfalz hört man in und um Reipoltskirchen auf UKW 99,1 und weltweit im Webradio über SWR1.de. Kreis-ChorVerband Glan-Lauter e.v. Einladung zum Kreis-Chorverbandstag Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung lade ich den Gesamtvorstand des KCV, die Vereinsdelegierten der Gesangvereine sowie alle Chorleiter recht herzlich ein, am Sonntag, dem 13. März 2011 um Uhr im Haus Wildanger in Nußbach, Bachstraße 2 Tagesordnung 1. Liedvortrag des Gesangvereines 1882 e.v. Nußbach und Begrüßung durch den Gruppenvorsitzenden Edgar Neubrech 2. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden des KCV 3. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung + Beschlussfähigkeit 4. Grußworte (CVdP, Kreis, VG, Ort) 5. Jahresberichte des Vorstandes, a) Kreis-Vorsitzender, Albrecht Freundorfer b) Kreis-Chorleiter, Heiner Klein c) Kreis-Schatzmeister, Axel Zinßmeister 6. Aussprache über die Berichte 7. Bericht der Rechnungsprüfer 8. Feststellung der Stimmliste 9. Entlastung des Vorstandes 10. Wahl von zwei Rechnungsprüfern 11. Nochmalige Info an die Chöre: Schriftverkehr ausschl. per , deshalb ständige Aktualisierung der -adressen 12. Internetplattform KCV, Info von Internet-Administrator Volker Fries 13. Veranstaltungskalender 2011/ Verschiedenes, Wünsche und Anträge (Anträge für die Mitgliederversammlung können von jedem Mitglied gestellt werden. Sie müssen mindestens 8 Tage vor Sitzungsbeginn beim Schriftführer eingereicht werden.) Ich bitte um vollzählige Teilnahme aller Vereine und Chorleiter, im Verhinderungsfall der Vorsitzenden entsenden Sie bitte einen Vertreter. Förderverein Alte Welt Museum Nußbach e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung Am Freitag, dem 25. März 2011, Uhr findet im kleinen Ratssaal, Haus Wildanger die diesjährige Mitgliederversammlung statt. 1. Bericht der Kassenprüfer/Entlastung des Vorstands 2. Neuwahlen 3. Tätigkeitsbericht 4. Aktivitäten für das Jahr Anfragen und Auskünfte Nußbach, den 27. Februar 2011 Thomas Grüne, 1. Vorsitzender

11 Wolfstein Ausgabe 10/2011 Der Imkerverein Altenglan sucht seine Bienenkönigin 2011/2012 Bewerbungsfrist läuft bereits Die Vorbereitungen zum Bienenfest, das in diesem Jahr am 2. Juni zum 29ten Male stattfindet, laufen bereits auf Hochtouren. Zu seinem Bienenfest, sucht der Imkerverein Altenglan seine 24te Botschafterin die als Bienenkönigin den Verein für die Dauer eines Jahres repräsentieren darf. Wie die Vorstandschaft des Imkervereins in einer Pressemitteilung schreibt, wird ein kontaktfreudige junge Dame, mindestens 16 Jahre alt gesucht. Die junge Frau sollte bereit sein für Ihr Amt auch ein paar Stunden Freizeit zu opfern. Das Mädchen muss nicht unbedingt aus dem Kreis Kusel stammen, sollte aber Freude an der Natur und den Bienen mitbringen. Also Wer zum 29.ten Bienenfest die 24.te Bienenkönigin sein möchte, sollte sich sofort bewerben. Der Verein sieht sich bereits jetzt nach einer Kandidatin um. Schriftliche Bewerbungen erbittet der Altenglaner Imkerverein bis spätestens 19. April an Winfried Ziegler, Eckstraße 8, Föckelberg, Tel , Fax , silberruecken@aol.com oder an Karlheinz Soyke, Hauptstraße 13, Eßweiler, Tel , Fax , E Mail KSoyke@t-online.de. Wie die Vorstandschaft weiter mitteilt, findet die Wahl am Samstag, den 23. April um Uhr im Gasthaus Born in Bedesbach durch eine auserwählte Jury statt. CJD Seniorenzentrum Wolfstein erhielt Defibrilator Am Mittwoch, 23. Februar 2011, erhielt das Seniorenzentrum in Wolfstein einen Defibrilator, die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen wurden in die Handhabung eingeführt. Die neuen Geräte geben wie ein Navigationsgerät im Straßenverkehr, den Weg den die betroffene Hilfsperson gehen muss, sprachgesteuert vor. Im täglichen Selbsttest des Defibrilators, wird die Funktionsfähigkeit geprüft. Alle 2 Jahre findet eine Überprüfung statt und alle 6 Jahre werden die Batterien ausgewechselt. Der Defibrilator wird im Seniorenzentrum seinen Platz neben dem Notfallkoffer erhalten, dort ist er für alle mitarbeitenden Angestellten erreichbar. Ein Defibrilator hilft bei Herzstillstand und der Wiederbelebung eines Menschen. Ist ein solches Gerät in unmittelbarer Nähe, kann diesem Menschen schnell geholfen werden. Die benötigten Elektroden können nur einmal verwendet werden und sind auch nur eine bestimmte Zeit haltbar. Das Gerät wird zukünftig vom techn. Mitarbeiter regelmäßig überprüft. Jährlich findet eine Schulung mit diesem Gerät im Seniorenzentrum statt, damit alle Mitarbeiter das Gerät bedienen können, geplant wurde zum jährlichen Erste Hilfe Auffrischungskurs, an dem alle Mitarbeiter teilnehmen müssen. Im Defibrilator befindet sich ein Chip, der von jedem Computer gelesen werden kann, der ein Protokoll über den Einsatz führt. Bleibt zu hoffen, dass der Defibrilator immer funktionsfähig ist, aber niemals zum Einsatz kommen muss.

12 Wolfstein Ausgabe 10/2011 Trommelworkshop - VHS Wolfstein Neu! Kurs-Nr: /11 Wir erleben den Klang der afrikanischen Trommeln. Wir spielen, bewegen und lassen uns vom Rhythmus tragen. Bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe oder dicke Socken Kursleiter: Bernd Ferfer Datum: Samstag, , Uhr Ort: Realschule Plus Wolfstein Gebühr: 23,00 Anmeldung bei Heide Scheidt, Tel , heide.scheidt@ online.de. Landfrauenverein Rothselberg Am Donnerstag, dem 17. März 2011, Uhr findet im Bürgermeisteramt folgender Vortrag statt: Leben mit Demenzkranken Referentin ist Frau Marion Borger-Urschel Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Neuer dualer Studiengang: Bachelor of Arts Betriebswirtschaftslehre In Abstimmung mit der IHK bietet der Fachbereich Wirtschaft den neuen vierjährigen Bachelorstudiengang Betriebswirtschaftslehre an. Dieses duale wirtschaftswissenschaftliche Studium kombiniert eine kaufmännische mit einer wirtschaftswissenschaftlichen Ausbildung, so dass innerhalb des dualen Studiums sowohl ein kaufmännischer als auch ein akademischer Abschluss erworben werden können. Das duale Studium ist wie folgt aufgebaut:im ersten Jahr steht die praktische Ausbildung im Betrieb im Vordergrund, die durch die theoretische Ausbildung an der Berufsschule ergänzt wird. Mit dem zweiten Jahr beginnt die Studienphase an der FH Trier. Dual Studierende besuchen während der Vorlesungszeiten die Lehrveranstaltungen des Betriebswirtschaftsstudiums, während die betriebliche Ausbildung in der vorlesungsfreien Zeit erfolgt. Das Praxissemester findet im vierten Semester im Ausbildungsbetrieb statt und endet mit Beendigung des dritten Jahres mit der Berufsabschlussprüfung vor der IHK. Im vierten Jahr üben die Studierenden während der vorlesungsfreien Zeit im Unternehmen ihren kaufmännischen Beruf aus, besuchen in den Vorlesungszeiten wieder die Lehrveranstaltungen des Studiengangs und schließen ihr wirtschaftswissenschaftliches Studium mit dem akademischen Grad Bachelor of Arts ab.für Unternehmen besitzt das duale Studium die Chance, besonders motivierte und qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu gewinnen, die mehr als eine klassische kaufmännische Ausbildung anstreben. Studierenden bietet das duale Studium die Möglichkeit, Theorie und Praxis anschaulich zu verbinden, zwei Abschlüsse zu erwerben und im Studium Geld zu verdienen.bewerben können sich alle Interessenten mit einer Hochschulzugangsberechtigung in Rheinland-Pfalz, die einen Ausbildungsvertrag mit einem Kooperationsunternehmen für die Studienzeit besitzen. Unternehmen können an die Fachhochschule herantreten, um einen Kooperationsvertrag abzuschließen. Kontakt: Fachhochschule Trier Fachbereich Wirtschaft Prof. Dr. Michael Keilus Schneidershof Trier Tel.: 0651/ Fax: 0651/ m.keilus@fhrier.de, Pfälzerwald-Verein Jettenbach e.v. Am 12. März 2011 findet unsere diesjährige Generalversammlung im Gasthaus Göttel statt. Die Versammlung beginnt um 19:30 Uhr. Wir bitten um rege Teilnahme. MGV Wolfstein Vorstandschaft im Amt bestätigt Bei der Mitgliederversammlung des Männergesangverein 1858 e.v. Wolfstein - Männerchor und Frauenchor - wurde der geschäftsführende Vorstand mit Werner Eifert (1. Vorsitzender), Hans Donauer (2. Vorsitzender), Maria Karch (Schatzmeisterin) und Arno Leiß (Schriftführer) im Amt bestätigt. In den Beirat wurden Günter Hack, Ulrike Kolter, Anneliese Moser, Manfred Prümm, Ilse Schauer und Richard Werber gewählt. Zu Rechnungsprüfern wurden Christa Prümm und Dieter Mannweiler gewählt. Leider musste der MGV-Männerchor im November 2010 wegen Nachwuchsmangel schweren Herzens seine Singtätigkeit einstellen, was in der Bevölkerung teilweise zu falschen Schlussfolgerungen geführt hat. Die MGV-Vorstandschaft stellt deshalb noch einmal klar, dass das Nichtmehr-singfähig-sein nur für den MGV-Männerchor gilt. Zu den vielen Veranstaltungen, bei denen der MGV-Frauenchor und unser Gemischter Chor auch im Laufe des Jahres 2011 wieder zu hören sind, laden wir alle Freunde des Chorgesangs schon jetzt ganz herzlich ein. Königslandhalle Hinzweiler Sonntag, den 13. März 2011 ab Uhr Die Landfrauen Hinzweiler kochen: gefüllte Klöße mit Sauerkraut und Specksoße Nachmittags gibt es selbstgebackenen Kuchen und Kaffee *** Die Landfrauen würden sich über Ihren Besuch freuen!!! *** Anmeldung erwünscht bis 6. März 2011 bei: Kolter, Dagmar, Oberdorf 17, Hinzweiler, Tel Anmeldung Hiermit bestelle ich... Name, Vorname...Portionen gefüllte Klöße Musikverein 1880 Hinzweiler Einladung zur Mitgliederversammlung Der Musikverein 1880 Hinzweiler e.v. lädt hiermit alle Vereinsmitglieder zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, den , um Uhr in der Königslandhalle in Hinzweiler ein. - Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Ralf Lukas - Rechenschaftsbericht - Kassenbericht - Nachwahl Notenwart - Anfragen und Auskünfte Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Pfälzerwald-Verein Rutsweiler e.v. am Samstag, dem 12. März 2011, um Uhr findet unsere diesjährige Mitgliederversammlung in der PWV-Hütte Rutsweiler statt. Hiermit ergeht an alle Mitglieder der Ortsgruppe Rutsweiler herzliche Einladung. 1. Wahl der Kassenprüfer 2. Bericht 1. Vorsitzender und Wirtschaftswart 3. Bericht Wanderwartin 4. Bericht Rechnerin 5. Bericht Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Anfragen, Wünsche, Auskünfte Landfrauenverein Kreimbach-Kaulbach Am Mittwoch, dem 16. März 2011 findet um Uhr im Sportheim der nächste Stammtisch statt. Alle Mitglieder sind eingeladen. Waldbauverein Otterberg e.v. Mitgliederversammlung 2011 Am Mittwoch, 16. März 2011 um Uhr, findet im Hotel Badstube Otterberg die diesjährige Mitgliederversammlung des Waldbauverein Otterberg e.v. statt. Nach dem offiziellen Teil, bei dem der bisherige Forstamtsleiter Herr Toni Müller verabschiedet wird, folgen Vorträge und Informationen: Herr Dr. Schuh, Geschäftsführer des Waldbesitzerverbandes für Rheinland- Pfalz wird u.a über das neue Landesjagdgesetz informieren. Privatwaldbetreuer Herr Alter berichtet über seine Arbeit im vergangenen Jahr und gibt Tipps und Anregungen zur Privatwaldbewirtschaftung. In seinem Vortrag wird der neue Leiter des Forstamtes Otterberg, Herr Markus Gatti, zum Thema: Waldbesitz, Belastung oder Grund zur Freude referieren. Zu den Vorträgen sind auch interessierte Nichtmitglieder herzlich eingeladen.

13 Wolfstein Ausgabe 10/2011 Turnverein Rossbach Fackelzug und Winterverbrennung Am Samstag, dem 12. März 2011 wird wieder nach altem Brauch, der Winter verbrannt. Die Teilnehmer am Fackelzug treffen sich um Uhr im Oberdorf in Roßbach bei dem Anwesen Blumröder und begleiten den Winterg, dargestellt durch eine Strohpuppe, zum Faustballplatz, wo um Uhr den in bewährter Form errichteten Holzstoß angezündet und der Winter verbrennt wird. Für das leibliche Wohl sorgt der Wirtschaftausschuss des TVR. Skiclub Königsland e.v. Mitgliederversammlung Am Samstag, dem 12 März 2011 findet im Spiegelsaal des Langasthofes Königsberg die Mitgliederversammlung des Skiclub Königsland e.v. statt. Beginn ist um 19:00 Uhr. Neben den üblichen Tagesordnungspunkten wird auch das Ergebnis der Mitgliederbefragung diskutiert. Im Anschluss an die Mitgliederversammlung werden bei einem gemütlichen Beisammensein, Bilder von vergangenen Fahrten gezeigt. Die Vorstandschaft freut sich über eine rege Teilnahme. Landfrauenverein Kreimbach-Kaulbach Der Verein machte jedes Jahr Tagesausflüge, z. B. Holliday on Ice in Saarbrücken und Frankfurt, Rheinpfalz in Ludwigshafen, Landtag in Mainz, Zuckerfabrik Offstein, Fa. Wasgau in Pirmasens, Kakteenland in Steinfeld und noch viele mehr. Auch der Besuch von Weihnachtsmärkten, z. B. Trier, Deidesheim, Mannheim. Heidelberg, Rüdesheim, St. Ingbert, Bad Wimpfen usw. wurde gerne angenommen. An den Kerweumzügen, die lange Jahre stattfanden, beteiligten sich die Landfrauen immer wieder gerne mit verschiedenen Themen. Bei den regelmäßigen Eröffnungs- und Weihnachtsfeiern sowie Stammtischen kam die Geselligkeit auch nicht zu kurz. Dass der Verein finanziell gut dasteht, ist all denen zu verdanken, die bei den Dorffesten, bei den Kerwen und bei anderen Veranstaltungen immer wieder ein paar Stunden mitarbeiteten. Die Vorsitzende bedankte sich auch bei allen, die in den vergangenen 20 Jahren in der Vorstandschaft mitarbeiteten uns so ihren Beitrag für eine erfolgreiche Vereinsarbeit geleistet haben. Außerdem bedankte sie sich für die Mithilfe bei der Vorbereitung, Gestaltung und Ablauf der Feier. Das kleine Präsent in Form von Essig, das alle mit nach Hause nehmen konnten, soll alle an die schöne Feier erinnern. Dem Verein wünschte die Vorsitzende noch viele erfolgreiche Jahre, viele gute Veranstaltungen und alles Gute für die Zukunft. Allen Anwesenden wünschte sie einen schönen, unterhaltsamen Abend, ein paar schöne Stunden und viele gute Gespräche untereinander. Dann sprach die Kreisvorsitzende Frau Anita Pfeil ihre Grußworte. Im Anschluss überreichte die 2. Vorsitzende Manuela Barthel der 1. Vorsitzenden Ilse Geiß Blumen als kleines Dankeschön für die geleistete Arbeit. Der Landfrauenverein feierte am sein 20-jähriges Bestehen. 56 Mitglieder sowie die Kreisvorsitzende Anita Pfeil und die Kreisgeschäftsführerin Elke Mauè waren zu dieser Feier in den Bürgersaal gekommen. Die 1. Vorsitzende Ilse Geiß begrüßte alle und freute sich, dass so viele gekommen waren. Sie hielt einen Rückblick, wie das damals war vor 20 Jahren. Durch ein zufälliges Zusammentreffen mit der damaligen Kreis-und Landesgeschäftsführerin kam alles in Gang. Diese stellte nämlich schnell fest, dass Kreimbach-Kaulbach einer der wenigen Orte im Kreis Kusel ohne Landfrauenverein war. Nach einem Besuch in der Geschäftsstelle in Kaiserslautern wurde ein Termin für die Gründungsversammlung vereinbart, zu der der damalige Ortsbürgermeister einlud. Am war es soweit. Trotz Schnee und eisiger Kälte kamen ca. 90 Frauen in den Bürgersaal. Frau Hasenbusch informierte die Anwesenden über alles Wesentliche. Dann konnten sich an einer Mitgliedschaft interessierte Frauen in eine Liste eintragen, was an diesem Abend 78 Frauen spontan taten. Nun wurde die Vorstandschaft gewählt. Das gelang damals ganz problemlos. 1. Vorsitzende wurde Ilse Geiß, 2. Vors. Hannelore Jung, Schriftführerin Lieselotte Baier, Kassenführerin Gisela Breitwieser, Beisitzerinnen wurden Elke Steil, Regina Werner, Anita Lesne, Paula Keller und Isolde Martin. Mit 100, DM Startkapital vom Verband ging es dann auch bald los mit Kursen und einer Tagesfahrt. Viel Zeit ist seitdem vergangen. Viele Kochkurse und Kreativkurse wurden angeboten und werden bis heute auch gut angenommen. Es gab auch viele informative und lehrreiche Vorträge, wie z. B. über Gentechnologie, Transplantationen, Erbrecht, Herzinfarkt, Diabetes, Patientenverfügung, Demenz u.v.m. SpVgg Hermannsberg und dem SV Hinzweiler Nordic Walking für Anfänger Die SpVgg Hermannsberg und der SV Hinzweiler bieten auch in diesem Jahr gemeinsam einen Nordic Walking Kurs an. Der Kurs beginnt am Mittwoch, dem und endet am Treffpunkt ist jeweils um Uhr auf dem Sportplatz in Hinzweiler. Der Kurs umfasst 7 Einheiten zu je 1,5 Stunden und kostet für Vereinsmitglieder 15 EUR, für Nichtmitglieder 30 EUR. Anmeldungen sind beim Kursleiter Otto Göttel möglich: Tel.06304/260/- otto.goettel@web.de. Der Kurs wird in der Regel von der Krankenkasse bezuschusst, da Verein und Übungsleiter über das entsprechende Qualitätssiegel verfügen. Das Gehen mit den Stöcken ist ein optimales Training für den gesamten Körper. Voranzeige: Samstag, den Königslandhalle Hinzweiler Roberto Capitoni Im Auftrag des Paten Karten bei W. lang: TSG Wolfstein-Rossbach e.v. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, dem 11. März 2011 um Uhr im Sportheim der TSG Wolfstein-Rossbach 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Tätigkeitsberichte Vorsitzender Spielbetrieb Vorsitzender Wirtschaft Jugendleiter 4. Bericht des Vorsitzenden für Finanzen 5. Bericht der Rechnungsprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Anträge 8. Verschiedenes Hinweis: Anträge müssen mindestens zwei Wochen vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand eingegangen sein. Impressum Rundschau mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde Wolfstein Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel / oder -240 Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel / , Fax: 06502/7240, wolfstein@wittich-foehren.de; Internet: Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

14 Wolfstein Ausgabe 10/2011 Briefmarken- und Münzsammlerverein Wolfstein und Umgebung e.v. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Montag, dem 14. März 2011 um Uhr im Nebenzimmer des Landgasthofes Hotel Königsberg in Wolfstein 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Verschiedenes Pfälzischer Sportschützenbund e.v. Kreisliga Sportschützenkreis Lauterecken Großkaliberrevolver, - pistole RK-Leiter: Hans-Dieter Schreck 2. Rundenkampf, Lauterecken I - Lauterecken II 1413 : 1391 Ringe Odenbach I - Hinzweiler I 1356 : 1312 Ringe Obermoschel I - Lauterecken III 1380 : 1285 Ringe Hoppstädten I - Wolfstein I 1285 : 1227 Ringe Mannschaftswertung: Platz Verein Summe Schnitt 1 Lauterecken I Lauterecken II Obermoschel I Hinzweiler I Odenbach I Hoppstädten I Lauterecken III Wolfstein I Einzelwertung: 1 Klein Klaus (Hoppstädten) Gehres Klaus (Lauterecken) Kercher Andreas (Odenbach) Tagesbesten: 1 Gehres Klaus (Lauterecken) 368 Bauern- und Winzerverband Rheinland-Pfalz Süd e.v. Der Bauern- und Winzerverband Rheinland-Pfalz Süd e.v. führt für seine Mitglieder am 9. März 2011, Uhr im Katholischen Pfarrzentrum St. Martin die 30. Steuerfachtagung mit folgenden Themen durch: Einkommensteuer-Änderungen - Abgrenzung Landwirtschaft-Gewerbe - Zukunftsregeleungen Land- und Forstwirtschaft/Weinbau - Dienstleistungen an Landwirte/Nichtlandwirte -Investitionsabzugsbetrag - Umsatzsteuer-Änderungen - Umsatzsteuerpauschallerung - BMF-Schreiben vom Grundsteuer geplante Neuregelungen - U.a. weitere geplante steuerliche Neuregelungen Referent: Staatssekretär Dr. Salvatore Barbaro Finanzministerium Rheinland-Pfalz Aktuelle Praxisfragen - Grund und Boden - Betriebs-/Privatvermögen - wirksame Betriebsaufgabe - Betriebsaufgabe - Rückbehaltsmöglichkeiten - Rücklagenbildung 6b - Grund und Boden - Abschreibung - Zuckerrübenlieferrechte - Milchquote - Rebpflanzrechte - PKW - 1% Regelung - Praxishinweise - Steuererklärungspflicht - Ausländische Saisonarbeitskräfte Referent: Ralf Stephany, Rechtsanwalt und Steuerberater, Parta Buchstelle für Landwirtschaft und Gartenbau, Bonn mit jeweils anschließender Diskussion Organisation und Diskussionsleitung: Rudi Werner, Steuerberater, BWV Kaiserslautern Allgemeine Nachrichten Autofasten mit Bus & Bahn VRN-Entdecker-Ticket als Testangebot Auch in diesem Jahr beteiligt sich der Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) an der Aktion Autofasten der Kirchen im deutschen Südwesten gemeinsam mit dem Rat christlicher Kirchen im Großherzogtum Luxemburg für die kommende Fastenzeit. Ziel der Aktion ist es, das Auto in der Zeit vom 20. März bis zum 19. April stehen zu lassen und alternative Formen der Mobilität auszuprobieren. Der VRN bietet in diesem Zusammenhang das Entdecker-Ticket an, das sonst exklusiv nur für Zuund Umzügler gilt. Wer sich zur Aktion Autofasten anmeldet, kann mit dem Entdecker-Ticket einen Monat im gesamten VRN-Verbundgebiet mit allen Bussen, Straßenbahnen und freigegeben Zügen (RE, RB und S-Bahn jeweils in der 2. Klasse) sowie in allen Ruftaxilinien das ÖPNV- Angebot für einmalig 50 Euro testen. Weitere Informationen zur Aktion gibt es im Internet unter dort ist bis 14. März auch die Anmeldung zur Aktion möglich. Anschließend erhält man die offiziellen Autofasten- Unterlagen und eine Bonuskarte, die zum Erwerb des Entdecker- Tickets berechtigt. Unter allen angemeldeten Teilnehmern werden zwei Fahrräder der Marke Wanderer, Bahncards und Tageskarten für die Bundesgartenschau in Koblenz verlost. Bei Informationsveranstaltungen zum Autofasten, die am 9. März in Speyer vor der Sparkasse in der Maximilianstraße und am 11. März 2011 in der Kaiserslauterer Innenstadt rund um die Stiftskirche jeweils um Uhr stattfinden, ist der VRN mit dem Infobus vor Ort und informiert über sein Angebot und die Aktion. VRN Service: Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags bis Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter (14 Cent/Minute aus dem Festnetz; max. 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen). Grundlagenkurs für Damwildhalter Zweitägiges Seminar im Hofgut Neumühle Am 18. und 19. März 2011 lädt das Hofgut Neumühle bei Münchweiler an der Alsenz Damwildhalter zu einem Grundlagenkurs ein. Er ist zugleich der erste Teil des Sachkundenachweises. Das zweitägige Seminar, das später in vertiefenden Spezialkursen fortgesetzt wird, vermittelt die Grundlagen der Damwildhaltung. Neben den tierschutz- und tierseuchenrechtlichen Vorschriften gehen die Referenten auf das Gehege und seine Einrichtungen, auf das Tierverhalten, die Futtermittel und Fütterung ein. Außerdem erhalten die Teilnehmer einen Überblick über die Betriebswirtschaft und die Organisationen in der Damwildhaltung. Der Kurs endet mit einer Prüfung. Die Teilnahme am Seminar, das freitags um Uhr beginnt und samstags um Uhr endet, kostet 140 Euro inklusive Übernachtung und Verpflegung. Die Anmeldung sollte bis 7. März vorliegen bei der Lehr- und Versuchsanstalt für Viehhaltung Hofgut Neumühle, Münchweiler/Alsenz, Telefon , Fax , info@neumuehle.bv-pfalz.de, Graphiken des Megastars der Bildhauerei Kurzführungen und Gespräche zu Richard Serra im Museum Pfalzgalerie Um den Megastar der Bildhauerei, Richard Serra, von seiner weniger bekannten Seite als Graphiker kennenzulernen, bietet das Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern im März eine Reihe von Kurzführungen und Gesprächen in der Sonderausstellung Paperworks an. Sie zeigt 40 großformatige Papierarbeiten des 71-jährigen US-Amerikaners, den man als Schwergewicht der Konkreten Kunst bezeichnen kann - und das durchaus im doppeldeutigen Sinn. Anders als traditionelle Graphiken können seine Zeichnungen und Druckgraphiken ungerahmt bis zu 12 Kilogramm auf die Waage bringen. Dies macht deutlich, wenn Serra von seinen Papierarbeiten als zweidimensionale Skulpturen spricht. Schwarz ist die einzige Farbe, die Serra für seine Graphiken und Zeichnungen verwendet. Zusammen mit der Form setzt er sich in seinen Arbeiten mit Gewicht, Schwerkraft und Masse auseinander. Durch unterschiedliche Dichte von Schwarz wirken seine Graphiken mal leichter, mal schwerer. Zugleich vermitteln die Arbeiten von Richard Serra große Spannung, die sich auf den Körper des Betrachters überträgt. Jeden Mittag um Uhr lädt die Pfalzgalerie noch bis 31. März zu einer 15-minütigen Kurzführung durch die Richard Serra-Ausstellung ein (Eintritt frei). Gespräche in der Ausstellung finden zu den Themen Richard Serra und die Alchemie des Druckens (Sonntag, 13. März, Uhr), Dynamik von Farbe und Form (Dienstag, 15. März, Uhr) und Die Farbe Schwarz und ihr Gewicht (Sonntag, 20. März, Uhr) statt; Eintritt jeweils vier Euro. Am Mittwoch, 16. März, um Uhr gibt es die 15-minütige Kunstbetrachtung Auf den Punkt gebracht zu Richard Serra (Eintritt frei). Die Sonderausstellung ist bis 1. Mai im Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern, Museumsplatz 1, mittwochs bis sonntags von bis Uhr und dienstags von bis Uhr zu sehen; ein Katalog zu Richard Serras Graphiken ist für 12 Euro an der Museumskasse erhältlich. Weitere Informationen unter

15 Wolfstein Ausgabe 10/2011 Benutzerfreundliche Internetseiten Seminar an der Pfalzakademie Lambrecht Für alle, die eine eigene Webseite planen, eine bereits erstellte optimieren möchten oder eine Webseite in Auftrag gegeben haben und diese beurteilen müssen, bietet die Pfalzakademie in Lambrecht am Dienstag, 29. März, von bis Uhr das Seminar Benutzerfreundliche Webseiten - graphisch anspruchsvoll und rechtssicher. Thomas Prachtel, Webdesigner und Berater für Corporate Identity, vermittelt die theoretischen Grundlagen über Farben, Graphik, Schrift und Dateiformate. Die Teilnehmer erfahren Grundsätzliches darüber, was eine barrierearme Webseitengestaltung ausmacht und wie man rechtliche Stolpersteine umgehen sowie das Suchmaschinen-Ranking der eigenen Internetseite optimieren kann. Webprojekte der Teilnehmer dienen als Fallbeispiele, anhand derer das Gelernte diskutiert und vertieft wird. Tipps, Tricks und Empfehlungen aus dem Entwickleralltag garantieren den Bezug zur Praxis. Anmeldeschluss ist 15. März bei der Pfalzakademie, Franz-Hartmann-Straße 9, Lambrecht, Telefon , Fax , info@pfalzakademie.bv-pfalz.de, Sportjugend Pfalz Stefan Leim aus Neustadt ist neuer Vorsitzender der Sportjugend Pfalz Stefan Leim (38) aus Neustadt an der Weinstraße wurde gestern auf der Jugendhauptausschusssitzung in Klingenmünster zum neuen Vorsitzenden der Sportjugend Pfalz gewählt. Die Wahl fand nicht turnusgemäß statt, wurde aber nach dem Rücktritt des Vorsitzenden Bernd Schicker im Dezember letzten Jahres notwendig. Stefan Leim ist seit 10 Jahren Mitglied im Vorstand des Jugendverbandes. Zunächst verantwortlich für das Ressort Breitensport, wurde er im Jahr 2002 zum Stellvertretenden Vorsitzenden der Sportjugend Pfalz gewählt. Der bei der Schützengesellschaft Neustadt beheimatete Diplom-Betriebswirt ist darüber hinaus beim Stadtsportverband Neustadt und im Jugendhilfeausschuss Neustadt aktiv. Durch die nun erfolgte Wahl eines Vorstandsmitglieds zum neuen Vorsitzenden gab es weitere Um- bzw. Neubestzungen im Gremium: Lara Harich (24), bisher Beisitzerin, wurde zur stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. Ihre Beisitzer-Funktion nimmt nun, neu in den Vorstand gewählt, Alexander Häßel (19) aus Kaiserslautern ein. Unverändert im Sportjugend-Gremium blieben die Positionen von Thomas Pröbsting (53) aus Neustadt als Beauftragter für die Bildungsarbeit und Jürgen Blank (44) von der TSG Mutterstadt als Beauftragter für Jugendpolitik. Peter Conrad aus Hornbach ergänzt als hauptamtlicher Jugendsekretär das Team. Fortbildlungen Sportpraxis Feel well - Balance von Körper & Geist Bewegung kann zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Aber auch andere Aspekte, wie Entspannung, (Körper-) Wahrnehmung und geistige Fitness sowie körperliches und mentales Gleichgewicht spielen eine wichtige Rolle. In diesem Sportbund-Seminar werden diese Komponenten anhand vieler praktischer Beiträge zusammengeführt, so dass jeder Teilnehmer am eigenen Leib die wohltuende Wirkung erlebt und Anregungen erhält, diese Ideen in seine praktische Arbeit im Verein hineinzutragen. Termin: 18./19. März; Freitag, Samstag, Uhr Ort: Edenkoben, Sportschule Gebühr: 50,00 Euro inkl. Übernachtung & Verpflegung BodyART - für Körper, Geist & Seele BodyART ist ein funktionelles Training, welches nicht nur einzelne Muskelgruppen trainiert, sondern den Körper als ganze Einheit sieht. Fließende Trainingspositionen kombiniert mit klassischen Atemtechniken bilden den Hauptbestandteil des Trainings. Ziel ist es, den Körper zu kräftigen und zu stabilisieren, um das korrekte Funktionieren des ganzen Bewegungsapparates zu gewährleisten. Das Training unterliegt einem immer wiederkehrenden Zyklus, jede Übung passt perfekt zur nächsten. In vier Stunden erleben Sie eine exemplarische BodyART-Stunde und Sie lernen die einzelnen Grundpositionen inklusive deren Aufbau kennen. Ein weiterer Bestandteil wird die Erstellung eines Stundenbildes sein. Die wichtigsten BodyART- Regeln werden gemeinsam erarbeitet. Termin: 19. März; Uhr Ort: Landau, Sporthalle der Universität Gebühr: 15,00 Euro Wellness- & Gesundheitstraining Innere und äußere Balance sind die Zauberwörter dieser Sportbund- Fortbildung. Durch die Kombination von Bewegung, Stressmanagement und Entspannungsübungen sowie Körperwahrnehmung, sensomotorischem Training, Massagen und Elementen aus Qi Gong und Yoga, entsteht ein ganzheitliches Wohlfühlerlebnis. Gönnen Sie sich diese eineinhalb Tage, an denen sich Bewegungs- und Energiearbeit verbinden. Schöpfen Sie daraus neue Kraft, um diese Erfahrungen an Ihre Teilnehmer im Verein weiterzugeben. Jede Ihrer Sportstunden wird so zur Energietankstelle. Termin: 25./26. März; Freitag, Samstag, Uhr Ort: Edenkoben, Sportschule Gebühr: 50,00 Euro inkl. Übernachtung & Verpflegung Info und Anmeldung Sportbund Pfalz, Barbarossaring Kaiserslautern Tel.: Fax: E: uel@sportbund-pfalz.de Feuerwehrfahrzeuge - Kartell zulasten der Kommunen Das Bundeskartellamt hat am Bußgelder in einer Gesamthöhe von 20,5 Mio. Euro gegen drei Hersteller von Feuerwehrfahrzeugen verhängt. Die am Kartell beteiligten Unternehmen haben seit mindestens 2001 verbotene Preis- und Quotenabsprachen praktiziert und den Markt für Feuerwehrfahrzeuge in Deutschland untereinander aufgeteilt. Zahlreichen rheinland-pfälzischen Kommunen ist hierdurch ein großer finanzieller Schaden entstanden. Der GStB fordert die rückhaltlose Aufklärung und prüft derzeit die rechtlichen Möglichkeiten der betroffenen Kommunen, Schadenersatz zu erlangen. Da die Kommunen die Hauptbetroffenen im Feuerwehrbereich sind, setzt sich der GStB dafür ein, dass das bereits von den Herstellern akzeptierte Bußgeld in Höhe von 20,5 Mio. Euro den geschädigten Kommunen zur Verfügung gestellt wird. Die Private Klein-Anzeige erscheint in ca pfälzischen Haushaltungen in Lauterecken Otterberg/Otterbach Kaiserslautern-Süd Hochspeyer Enkenbach Wolfstein Siegelbach Bruchmühlbach Anzeigenschluß: freitags 9.00 Uhr beim Verlag Tel Familienvater sucht Arbeit rund um Haus und Garten. Tel.: 06303/ Otterberg, Mais.-ETW, Geissbergring 31, 4 Zi., EBK, 2 Bäder, Balkon, Wfl. 120 qm, ruhige Wohnlage, PKW-Abstellpl., Euro, Tel / Grundstück f. Holzlagerung ( qm), ab sof. zu pachten ges., möglichst Lautertal. Tel / Suche gew. Grundstück zur Pacht qm. VG Otterbach. Tel. 0172/

16 Wolfstein Ausgabe 10/2011 w w w.wittich.de