6 : 1 Regelbundna verb presens grupp I

Transkript

1 36. 6 : 1 Regelbundna verb presens grupp I Precis som i svenskan har spanskan 3 grupper (eller konjugationer) av regelbundna verb, t.ex. målar, köper, bor. Den största gruppen av spanska verb är de som slutar på ar i infinitiv eller grundform. Sådana verb är aparcar (parkera), bailar (dansa), buscar (söka), cantar (sjunga), comprar (köpa), entrar (gå in), estudiar (studera), hablar (tala), lavar (tvätta), mirar (titta på), necesitar (behöva), pagar (betala), tomar (ta) och trabajar (arbeta). Personliga pronomen används oftast bara med verben vid betoning eller för att undvika missförstånd. Tilltalsorden usted (Ni) och ustedes (flera Ni) används oftare. Verben böjs efter person, med tillägg av ändelserna nedan till stammen: hablo hablas habla hablamos habláis hablan jag talar du talar han hon den det Ni talar vi talar ni (flera man duar) talar de Ni (flera man niar) talar A) De understrukna ändelserna är desamma för alla ar/verb. Böj verben nedan: 1) bailar:.. 2) trabajar:... 3) necesitar:. B) Översätt exemplen: 1) jag parkerar. 6) du söker 2) han betalar. 7) hon sjunger.. 3) Ni (usted) tar... 8) vi köper... 4) ni studerar 9) de går in. 5) Ni (ustedes) dansar.. C) Översätt meningarna: 1) vi talar svenska med kusinerna.. 2) han tar bussen till stranden. 3) vi går in i badrummet. 4) jag dansar med den vackra kvinnan... 5) du arbetar i affärens kassa.. 6) hon söker den vackra parken.. 7) ni (flera du) behöver en ny bil. 8) Ni (usted) tittar på blommorna. 9) Ni (ustedes) sjunger i filmen.

2 6 : 2 Regelbundna verb presens grupp Verben i denna grupp slutar på er i infinitiv eller grundform. Hit hör t.ex. aprender (lära sig), comer (äta), comprender (förstå), beber (dricka), leer (läsa) och vender (sälja). Aprender är reflexivt i svenskan men inte i spanskan! Ändelserna är desamma för alla er/verb som böjs enl. exemplet med comer: como comes come comemos coméis comen jag äter du äter han hon den det Ni (en Ni) äter vi äter ni (flera du) äter de Ni (flera Ni) äter A) Skriv verben 1) comprender 2) leer och 3) aprender i alla personer: 1) 2) 3) B) Översätt exemplen: 1) jag äter. 6) du dricker 2) han förstår 7) hon läser 3) Ni (usted) säljer 8) vi lär oss 4) ni (flera du) förstår.. 9) de äter 5) Ni (ustedes) lär Er C) Översätt meningarna: 1) han äter ostsmörgåsarna 2) hon dricker tyskt öl 3) han säljer spanska bilar 4) hon läser franska veckotidningar 5)vi dricker juice 6) ni (flera du) äter glassen på stranden. 7) de säljer datorer 8) Ni (usted) förstår engelska. 9) Ni (ustedes) dricker svart kaffe. D) Översätt blandade exempel med -ar/verb och -er/verb: 1) Jag ser på utsikten och äter glass 2) De köper lägenheter och säljer hus 3) Vi tar tåget och äter middag i Madrid. 4) Hon studerar spanska och läser spanska böcker.

3 38. 6 : 3 Regelbundna verb presens grupp 3 Det finns få verb i denna grupp då de flesta verb på ir är oregelbundna. Här är de vanligaste: compartir (dela), escribir (skriva), recibir (få, mottaga) och vivir (bo, leva). Se upp med skillnaden på er och ir/verben i bebemos /vivimos och bebéis / vivís! Böjningsmönstret är följande: escribo escribes escribe escribimos escribís escriben jag skriver du skriver han hon den det Ni (en Ni) skriver vi skriver ni (flera du) skriver de Ni (flera Ni) skriver A) Skriv verben 1) vivir 2) recibir och 3) compartir i alla personer: 1) 2) 3) B) Översätt exemplen: 1) jag får. 6) du bor. 2) han delar.. 7) hon skriver. 3) Ni (usted) får 8) vi bor. 4) ni (flera du) delar.. 9) de får.. 5) Ni (flera Ni) bor och delar.. C) Översätt meningarna: 1) jag får en grön resväska. 2) du delar lägenheten med en vän. 3) han bor i en liten stad. 4) hon får en svart katt. 5) Ni (usted) skriver brevet till flickan... 6) ni (flera du) bor bakom floden.. 7) Ni (ustedes) får pengarna. 8) de bor under broarna i Paris. 9) vi delar hamburgarna. D) Översätt blandade exempel med ar/er och ir/verb: 1) jag köper blommor och säljer rosor... 2) du skriver brevet och köper frimärket 3) vi tar nycklarna och går in. 4) han bor i Paris och talar franska.

4 39. 6 : 4 Regelbundna verb presens personliga pronomen Personliga pronomen används för att betona något, för att undvika missförstånd och om verbet saknas. Usted/ustedes används däremot ofta för artighets skull: 1:a person singular yo jag 2:a person singular tú du 3:e person singular él han den det 3:e person singular ella hon den det 3:e person singular usted Ni 1:a person plural nosotros/nosotras vi 2:a person plural vosotros/vosotras ni (flera du) 3:e person plural ellos/ellas de 3:e person plural ustedes Ni (flera Ni) Vosotros, nosotros och ellos har speciella femininumformer som används då det bara är femininum; t.ex. 200 flickor och 1 pojke räknas som maskulinum. Vidare finns formen ello (det) som mest används efter preposition. Blanda inte ihop ni-formerna usted betydde en gång Ers Nåd och räknas därför som tredje person. I Sydamerika används ustedes istället för vosotros! A) Vilket pronomen ersätter orden? 1) Ana (hon).. 2) Luis (han) 3) Ana y Luis (de). 4) señor López (han) 5) Ana y María (de)..6) Ana y yo (vi)... 7) Ana y tú (ni). 8) señorita González y señorita Ruiz (de). 9) los hijos (de) 10) las hermanas (de) 11) las chicas y la madre (de).. B) Översätt exemplen och använd personliga pronomen där de behövs: 1) Jag är fransyska. Och du? 2) Hon bor i Sevilla och han bor i Jaen. 3) Vi köper tavlor och de säljer möbler.. 4) Pojkar, ni studerar och vi arbetar. 5) De får pengarna och vi får bilen.. 6) Du tar frukten och jag tar vattnet... 7) Han? Han sjunger bara i badrummet.. 8) Jag? Jag arbetar i Spanien 9) De? Betalar de räkningen? 10) Mormodern? Delar hon en lägenhet? 11) Hon? Systern? Bor hon i USA?. 12) Ni min herre dricker Ni mjölk? 13) Ni mina damer tar Ni öl eller vin?

5 40. 6 : 5 Regelbundna verb presens frågor, nekad och betonad form Eftersom man oftast inte har ett personligt pronomen kan t.ex. pagas betyda både: du betalar och betalar du? Sammanhanget och betoningen får avgöra. Vidare sätts no (nej, inte) framför verbet: Ex: Jag köper inte = no compro, eller betonat; yo no compro. A) Översätt exemplen med frågor: 1) Behöver du boken? 4) Betalar hon idag?... 2) Skriver de brev? 5) Tittar du på filmen?... 3) Bor ni i byn?.6) Äter Ni paella?.. B) Översätt meningarna med exempel på nekad form : 1) Tvättar du barnens blusar? Nej, jag tvättar inte blusarna. 2) Säljer han familjens hus? Nej, han säljer inte huset. 3) Dricker hon byns vatten? Nej, hon dricker inte vattnet. 4) Får vi nya brevlådor? Nej, vi får inte nya brevlådor. 5) Flickor, delar ni lägenheten? Nej, vi delar inte lägenheten. 6) Äter Ni meloner, herr Jiménez? Nej, jag äter inte meloner. 7) Behöver Ni (ustedes) nya slipsar? Nej, vi behöver inte nya slipsar. 8) Dricker katterna mjölk? Nej, de dricker inte mjölk men de dricker grädde. C) Översätt meningarna - med exempel på betonat pronomen: 1) Studerar hon tyska? Nej, hon studerar inte tyska men han studerar tyska. 2) Bor ni i centrum? Nej, vi bor inte i centrum men de bor i centrum. 3) Behöver du pengar? Nej, jag behöver inte pengar men hon behöver pengar. 4) Äter han kyckling? Nej, han äter inte kyckling men hon äter kyckling. 5) Dricker turisterna öl? Nej, de dricker inte öl men vi dricker öl.

6 6: 6 Regelbundna verb presens blandade övningar 41. 1) Vi behöver inte den nya bilen idag. Vi tar cyklarna. 2) Han arbetar i receptionen på ett jättestort hotell. 3) Hon spelar gitarr och han spelar piano. De spelar klassisk musik. 4) Jag bor bakom den lilla kyrkan med de höga tornen nära floden. 5) Pojkarna tittar på en amerikansk film på TV:n i vardagsrummet. 6) Delar du lägenheten med vänner? Nej, jag delar inte lägenheten. 7) Barn, förstår ni? Ja, vi förstår nästan allt. 8) De studerar tyska på torsdagarna. Och ni, vad studerar ni? 9) Herr López, arbetar Ni på universitetet bakom operan? 10) Herr och fru Gómez, bor Ni inte i huvudstaden? 11) Vi äter inte tyska hamburgare men vi äter italiensk pizza. 12) Flickorna äter bara bananer och äpplen, de äter inte persikor. 13) Jag köper biljetterna om du parkerar bilen... 14) Vi dricker rött vin om Ni (flera) dricker öl. 15) Skriver du vykorten på måndag? Då köper jag frimärkena nu. 16) Vem sjunger sångerna på spanska? Inte jag. Sjunger du? 17) Vi köper alltid de bästa apelsinerna i en liten by utanför staden. 18) Hundarna bär röda rosetter idag, onsdagen den 13 maj. 19) På 1800-talet äter inte svenskarna bananer. 20) Vi väntar på den tredje bussen, nummer fyrtiosex.

7 FACIT 6:1 6: :1 A 1) bailo, bailas, baila, bailamos, bailáis, bailan, 2) trabajo, trabajas, trabaja, trabajamos, trabajáis, trabajan, 3) necesito, necesitas, necesita, necesitamos, necesitáis, necesitan 6:1 B 1) aparco, 2) paga, 3) usted toma, 4) estudiáis, 5) ustedes bailan, 6) buscas, 7) canta, 8) compramos, 9) entran 6:1 C 1) hablamos sueco con los primos, 2) toma el autobús para (a) la playa, 3) entramos en el (cuarto de) baño), 4) bailo con la mujer bonita, 5) trabajas en la caja de la tienda, 6) busca el parque bonito, 7) necesitáis un coche nuevo, 8) usted mira las flores, 9) ustedes cantan en la película 6:2 A 1) comprendo, comprendes, comprende, comprendemos, comprendéis, comprenden, 2) leo, lees, lee, leemos, leéis, leen, 3) aprendo, aprendes, aprende, aprendemos, aprendéis, aprenden 6:2 B 1) como, 2) comprende, 3) usted vende, 4) comprendéis, 5) ustedes aprenden, 6) bebes, 7) lee, 8) aprendemos, 9) comen 6:2 C 1) come los bocadillos de queso, 2) bebe cerveza alemana, 3) vende coches españoles, 4) lee revistas francesas, 5) bebemos zumo (jugo), 6) coméis el helado en la playa, 7) venden ordenadores, 8) usted comprende (el) inglés, 9) ustedes beben café solo (negro) 6:2 D 1) Miro la vista y como helado. 2) Compran pisos y venden casas. 3) Tomamos el tren y cenamos en Madrid. 4) Estudia español y lee libros españoles. 6:3 A 1) vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven, 2) recibo, recibes, recibe, recibimos, recibís, reciben, 3) comparto, compartes, comparte, compartimos, compartís, comparten 6:3 B 1) recibo, 2) comparte, 3) usted recibe, 4) compartís, 5) ustedes viven y comparten, 6) vives, 7) escribe, 8) vivimos, 9) reciben 6:3 C 1) recibo una maleta verde, 2) compartes el piso con un amigo, 3) vive en una ciudad pequeña, 4) recibe un gato negro, 5) usted escribe la carta a la chica, 6) vivís detrás del río, 7) ustedes reciben el dinero, 8) viven debajo de los puentes de París, 9) compartimos las hamburguesas 6:3 D 1) compro flores y vendo rosas, 2) escribes la carta y compras el sello, 3) tomamos las llaves y entramos, 4) vive en París y habla francés 6:4 A 1) ella, 2) él, 3) ellos, 4) él, 5) ellas, 6) nosotros/as, 7) vosotros/as, 8) ellas, 9) ellos, 10) ellas, 11) ellas 6:4 B 1) Yo soy francesa - Y tú? 2) Ella vive en Sevilla y él vive en Jaén. 3) Nosotros compramos cuadros y ellos venden muebles. 4) Chicos, vosotros estudiáis y nosotros trabajamos. 5) Ellos reciben el dinero y nosotros recibimos el coche. 6) Tú tomas la fruta y yo tomo el agua. 7) Él? Canta sólo en el baño. 8) Yo? Trabajo en España. 9) Ellos? Pagan la cuenta? 10) La abuela? Comparte un piso? 11) Ella? La hermana? Vive en Estados Unidos? 12) Usted, señor - bebe leche? 13) Ustedes, señoras - toman cerveza o vino?

8 FACIT 6:5 6: :5 A 1) Necesitas el libro? 2) Escriben cartas? 3) Vivís en el pueblo? 4) Paga hoy? 5) Ves la película? 6) Come usted paella? 6:5 B 1) Lavas las blusas de los hijos? No, no lavo las blusas. 2) Vende la casa de la familia? No, no vende la casa. 3) Bebe el agua del pueblo? No, no bebe el agua. 4) Recibimos buzones nuevos? No, no recibimos buzones nuevos. 5) Chicas, compartís el piso? No, no compartimos el piso. 6) Come usted melones, señor Jiménez? No, no como melones. 7) Necesitan ustedes corbatas nuevas? No, no necesitamos corbatas nuevas. 8) Beben leche los gatos? No, no beben leche pero beben nata. 6:5 C 1) Estudia alemán? No, ella no estudia alemán pero él estudia alemán. 2) Vivís en el centro? No, nosotros no vivimos en el centro pero ellos viven en el centro. 3) Necesitas dinero? No, yo no necesito dinero pero ella necesita dinero. 4) Come pollo? No, él no come pollo pero ella come pollo. 5) Beben cerveza los turistas? No, ellos no beben cerveza pero nosotros bebemos cerveza. 6:6 1) No necesitamos el noche nuevo hoy. Tomamos las bicicletas. 2) Trabaja en la recepción de un hotel grandísimo. 3) Ella toca la guitarra y él toca el piano. Tocan música clásica. 4) Vivo detrás de la iglesia pequeña de las torres altas cerca del río. 5) Los chicos ven una película americana en la tele del salón. 6) Compartes el piso con amigos? No, no comparto el piso. 7) Niños, comprendéis? Sí, comprendemos casi todo. 8) Ellos estudian alemán los jueves. Y vosotros, qué estudiáis? 9) Señor López, trabaja usted en la universidad detrás de la ópera? 10) Señor y señora Gómez, no viven ustedes en la capital? 11) No comemos hamburguesas alemanas, pero comemos pizza italiana. 12) Las chicas sólo comen plátanos y manzanas, no comen melocotones. 13) Yo compro los billetes si tú aparcas el coche. 14) Nosotros bebemos vino tinto si ustedes beben cerveza. 15) Escribes (tú) (Tú escribes) las postales el lunes? Entonces (yo) compro los sellos ahora. 16) Quién canta las canciones en español? Yo no. Cantas tú? 17) Compramos siempre las mejores naranjas en un pueblo pequeño fuera de la ciudad. 18) Los perros llevan lazos rojos hoy, el miércoles trece de mayo. 19) En el siglo XIX (diecinueve) los suecos no comen plátanos. 20) Esperamos el tercer autobús, número cuarenta y seis.