Provlektion ur Alegría paso tres

Transkript

1 Provlektion ur Alegría paso tres Capítulo 3: Vivir como en un hotel Läs om den ensamstående pappan Miguel Rodriguez och hans två söner, träna perfekt, direkt objekt och repetera släkt- och familjeord. Provlektion Alegría paso tres, Författarna och Liber AB Får kopieras 1

2 44 VIVIR COMO EN UN HOTEL CAPÍTULO TRES Vivir como en un hotel Miguel Rodríguez es un hombre divorciado. Vive en Caracas. Vive con sus dos hijos, Demetrio de 18 años y Alejandro de 14 años. En casa de los Rodríguez todos tienen que ayudar. Pero no todos siempre ayudan Son las nueve. Es la hora de la cena y Miguel ha llegado del trabajo. Padre Ale, son las nueve de la noche. Dónde está tu hermano? Alejandro No lo sé. Yo he llegado hace sólo unos minutos de mi clase de balonmano. Hoy es miércoles y le toca a Demetrio preparar la cena. Qué ha preparado? Me muero de hambre. Padre Me pregunto: por qué no está tu hermano? Alejandro No te ha enviado un mensaje a tu celular? A Lyssna enbart på texten eller följ med i texten samtidigt som du lyssnar. För att underlätta förståelsen finns det frågor efter kortare avsnitt av texten. Vilket alternativ är rätt? 1 Miguel Rodríguez är skild är änkeman 2 Demetrio är... yngst äldst 3 Det är dags för dagens första måltid dagens sista måltid 4 Det är... tisdag onsdag 5 Alejandro har spelat handboll innebandy 6 Hemma hos familjen Rodríguez... lagar pappan alltid maten hjälps alla åt 7 Idag ska Alejandro laga mat Demetrio laga mat Padre La verdad es que no lo he controlado. Alejandro No te preocupes, pues creo que no te ha enviado nada. Probablemente lo ha olvidado y está en algún café con sus amigos. ayudar hjälpa till le toca a det är hans tur me muero de jag dör av el celular mobiltelefon (LA) preocuparse oroa sig olvidar glömma alegria inlaga.indd Provlektion Alegría paso tres, Författarna och Liber AB Får kopieras 2

3 Desorden total. Alguien le va a ayudar? alegria inlaga.indd Provlektion Alegría paso tres, Författarna och Liber AB Får kopieras 3

4 VIVIR COMO EN UN HOTEL CAPÍTULO TRES 47 Padre Bueno. Ale, ayúdame a preparar algo para cenar. Alejandro Has comprado huevos, papi? Porque he comido el último ayer por la noche. Padre Lo has escrito en la lista de la compra? Pues, esta mañana cuando he mirado la lista no he visto la palabra huevos. Alejandro Perdona, papi, lo he olvidado. Sin huevos es imposible preparar tortilla. Has mirado en el congelador? Demetrio Hola familia! Qué tal? Vilket alternativ är rätt? 8 Demetrio har lagat omelett har inte lagat något 9 De vill laga en omelett, men det saknas ägg potatis Padre Dónde has estado? Ale y yo no entendemos por qué no has preparado la cena. Los miércoles te toca a ti. Demetrio Qué has dicho? Mi día? Pues, lo he olvidado completamente. Pero, por qué no habéis empezado a cocinar inmediatamente y por qué no habéis puesto la mesa cuando vosotros habéis visto que yo todavía no había preparado nada? Padre Así que eso has pensado tú, qué irresponsable eres! No has cocinado, y no te has preocupado. Demetrio Irresponsable has dicho? Sabes todo lo que he hecho hoy? Pues he tenido un examen de biología, he jugado un partido de baloncesto muy importante, de regreso a casa he hecho las tareas y preparado mi CV para solicitar trabajo de verano. Sólo he encontrado a mis amigos un ratito porque he tenido mucho que hacer. Y tú dices irresponsable Alejandro Pues has visto que todo lo que has hecho es en torno a ti y no has pensado en los demás. Piensas que esto es un hotel? y con los gastos pagados! 10 Alejandros smeknamn är Alejo Ale 11 Pappan tycker att hans son tar ansvar är oansvarig 12 Under sommarlovet vill Demetrio ta det lugnt tjäna pengar 13 Alejandro tycker att hans bror är sportig egotrippad el huevo ägg entender /ie/ förstå poner la mesa duka solicitar söka los demás övriga alegria inlaga.indd Provlektion Alegría paso tres, Författarna och Liber AB Får kopieras 4

5 48 VIVIR COMO EN UN HOTEL CAPÍTULO TRES B BUSCAR LA INFORMACIÓN Plocka ut meningar ur texten som visar att du har valt rätt svarsalternativ till innehållsfrågorna i övning A. C FRASES DEL TEXTO Läs meningarna och fyll i de ord eller uttryck som saknas. 1 Miguel Rodríguez es un (skild man). 2 (Klockan är) las nueve. 3 Yo he llegado hace (bara) unos minutos. 4 Hoy es (onsdag). 5 Me muero de (hunger). 6 No te ha (skickat) un mensaje? 7 Probablemente lo ha (glömt). 8 (Hjälp mig) a preparar algo. 9 Lo has (skrivit) en la lista de la compra. 10 No he (sett) la palabra huevos. 11 (Utan) huevos es imposible preparar tortilla. 12 Los miércoles (är det din tur). 13 Qué (oansvarig) eres. 14 No has (oroat dig). 15 He preparado mi CV para (söka) trabajo de verano. 16 Este hotel va con (utgifterna) pagados. alegria inlaga.indd Provlektion Alegría paso tres, Författarna och Liber AB Får kopieras 5

6 VIVIR COMO EN UN HOTEL CAPÍTULO TRES 49 D EXPRESIONES DEL TEXTO E CONTESTAR Hitta följande uttryck i texten och lär in dem. Det är middagsdags. Klockan är 21. Det vet jag inte. för bara några minuter sedan Idag är det onsdag. Det är Demetrios tur att laga middag. Jag har inte kollat det. Oroa dig inte. Han har glömt det. På onsdagarna Ögonblickligen Jag har haft ett prov. När jag kom hem Svara på frågorna. Ge långa utförliga svar eller lämna kort information. Du väljer själv men svara inte bara sí eller no. 1 Demetrio es mayor o menor que Alejandro? 2 Qué día de la semana suele Demetrio preparar la cena? 3 En Latinoamérica usan la palabra celular. Qué palabra usan los españoles? 4 Qué creen el padre y el hermano que ha hecho Demetrio? 5 No hay huevos en casa. Por qué? 6 Por qué ha olvidado Demetrio que tiene que cocinar? 7 Por qué necesita preparar un CV? 8 Demetrio admite que es irresponsable? 9 Quién es la persona más enfadada? Por qué? alegria inlaga.indd Provlektion Alegría paso tres, Författarna och Liber AB Får kopieras 6

7 50 VIVIR COMO EN UN HOTEL CAPÍTULO TRES F VOCABULARIO 1 Las tareas de la casa = las tareas hogareñas 3 La familia Kombinera vänsterspalten med rätt ord i högerspalten. Slå upp de ord du inte kan i den alfabetiska ordlistan. Ejemplo pasar la aspiradora dammsuga 1 fregar 2 cortar 3 hacer 4 pelar 5 poner 6 limpiar 7 planchar 8 sacar 9 lavar 10 salpimentar 11 preparar 2 Berätta vem eller vilka a las patatas b los platos c la mesa d la cama e el pan f la basura g el cuarto de baño h las camisas i la ropa j la comida k la sopa a Bilda en grupp på ca 4 personer. Gör en lista på de släktord ni kan. I texten hittar ni el padre, el hijo och el hermano. Slå upp facit och komplettera med de ord ni inte kommit på. b Turas om att fråga och svara. Ta facit till hjälp för att kontrollera svaret. Ejemplos Cómo se dice en español el padre de la madre? La palabra española es abuelo. a el marido de la hermana? b el hijo del hermano? c la madre del padre? d la hija de la tía? e el padre del padre del padre? f la hija de la hija? g el hijo del hijo del hijo? h los hermanos del padre? Berätta vem eller vilka, (yo, tú, mi hermano y yo, etc) som måste göra vad tener que eller skall göra det ir a. Ejemplos José tiene que fregar los platos. José va a fregar los platos. c Vad heter svägerska morbror, farbror maka gudmor alegria inlaga.indd Provlektion Alegría paso tres, Författarna och Liber AB Får kopieras 7