Stötdämpare Serie MC-SC. Katalog: PDE2524TCSE-ab

Transkript

1 Serie Katalog: PE2524TCSE-ab

2 VARNING FELAKTIGT ELLER OLÄMPLIGT VAL OCH OLÄMPLIG ANVÄNNING AV PROUKTER OCH/ELLER SYSTEM SOM ESKRIVS HÄRI ELLER AV KRINGUTRUSTNING KAN ORSAKA ÖSFALL, PERSONSKAA OCH EGENOMSSKAA. etta dokument och annan information från Parker Hannifin Corporation, dess dotterbolag och auktoriserade återförsäljare innehåller förslag på produkter och system, för närmare analys av användare med tekniska specialkunskaper. et är viktigt att du undersöker alla aspekter av din applikation och granskar informationen om produkten eller systemet i denna produktkatalog. Eftersom dessa produkter eller system kan användas i många olika driftsförhållanden och applikationer, är det användarens eget ansvar att genom egen analys och egna tester välja korrekt produkt eller system, som motsvarar alla prestanda- och säkerhetskrav i applikationen. e produkter som beskrivs häri, inklusive, dock utan att begränsas därtill, produktfunktioner, specifikationer, konstruktioner, tillgänglighet och prissättning kan när som helst komma att ändras av Parker Hannifin Corporation eller dess dotterbolag, utan föregående meddelande därom. FÖRSÄLJNINGSVILLKOR e produkter som beskrivs i det här dokumentet finns för försäljning hos Parker Hannifin Corporation, dess dotterbolag eller auktoriserade återförsäljare. Försäljningsavtal som ingås med Parker omfattas av de föreskrifter som anges i Parkers standardförsäljningsvillkor, som finns tillgänglig på begäran. 2

3 Innehåll eskrivning... 4 Jämförelse mellan dämpsystem... 5 Sortiment och val av stötdämpare... 6 på formler och beräkningar Kapacitetstabell Allmänna egenskaper serie MC 9 M till MC 600 M och SC imensioner serie MC 9 M till MC 600 M och SC Tillbehör serie MC 9 M till MC 600 M och SC Allmänna egenskaper serie MC 33 M till MC imensioner serie MC 33 till MC Tillbehör serie MC 33 M till MC

4 Kolvstång av rostfritt stål Stålhus Olja Kolvstångslager Kolv Ackumulator och rullmembrantätning Membranstyrning Innerrör och flödeshål I princip alla tillverkningsprocesser omfattar någon typ av rörelse. Vid produktionstillverkning kan detta vara linjära kraftöverföringar, roterande indexrörelser, snabbmatning etc. Vid vissa punkter ändrar dessa rörelser riktning eller går mot stopp. Alla föremål i rörelse genererar en inneboende rörelseenergi. Om föremålet ändrar riktning eller bringas att stanna, kan avledningen av denna rörelseenergi resultera i skadliga stötkrafter på maskinens chassi och drivning. Rörelseenergin ökar exponentiellt mot hastigheten. Ju tyngre föremålet är eller ju snabbare det rör sig, desto mer energi har det. En ökning av produktionstakten går bara att genomföra om rörelseenergin kan avledas jämnt och mjukt, vilket eliminerar de skadliga stötkrafterna. Andra kraftupptagande metoder som t.ex. gummidämpning, fjädrar och hydrauliska stötfångare har inte denna jämna hastighetsminskande karakteristik. e är inte linjära och ger höga stötkrafter vid någon punkt under rörelsen. en optimala lösningen erhålls med Parkers stötdämpare. eskrivning Stötdämpare är hydrauliska enheter som gör det möjligt att få en last i rörelse att stanna, snabbt och säkert, utan studsar eller bakåtrörelser. e ger en konstant linjär hastighetsminskning med minsta möjliga reaktionskrafter på kortast möjliga stopptid. Vid sammanstötningen trycks kolven in i stötdämparen. Oljan som trycks bakåt genom flödeshålen absorberas i ackumulatorn. Proportionellt med den rörelse som tillryggaläggs, minskar antalet flödeshål. etta saktar ned föremålets massa och minskar slaghastigheten. Installation av dessa stötdämpare på maskiner ger följande resultat: - Ökning av: *produktiviteten *maskinens livslängd - Minskning av: *maskinens konstruktionskostnad *underhållskostnader *ljudnivå Ett komplett tillbehörsprogram finns för montering av dessa stötdämpare. 4

5 Jämförelse mellan olika dämpsystem Kraft (N) Stopprörelse 1. Hydraulisk stötfångare (hög stoppkraft i början av rörelsen) Om det bara finns ett flödeshål saktas belastningen ned kraftigt i början av dämprörelsen. romskraften ökar till en mycket hög stötnivå i början av dämprörelsen (ger hög stötbelastning). 2. Fjädrar och gummidämpare (höga stoppkrafter i slutet av dämprörelsen) essa lösningar lagrar energi snarare än avleder den, vilket gör att lasten studsar tillbaka. 3. Luftdämpare, pneumatiska cylinderdämpningar (höga stoppkrafter i slutet av dämprörelsen) På grund av att luft är kompressibelt ger dessa komponenter en starkt ökande kraft i slutet av dämprörelsen. en största delen av energin absorberas nära dämprörelsens slut. 4. Parkers industriella stötdämpare (lika stor stoppkraft genom hela dämprörelsen) Lasten stoppas jämnt och smidigt tack vare en konstant motkraft genom hela stötdämparrörelsen. Lastens hastighet minskas med minsta möjliga kraft på kortast möjliga tid, vilket eliminerar skadliga stötkrafter och stötskador på maskiner och utrustningar. Energikapacitet Reaktionskraft (stoppkraft) Stopptid Parkers stötdämpare Hydraulisk stötfångare Parkers stötdämpare Kraft (N) Kraft (N) V (m/s) Hydraulisk stötfångare Parkers stötdämpare Hydraulisk stötfångare Stopprörelse Stopprörelse Stopptid Förutsättning: Samma maximala reaktionskraft Förutsättning: Samma kraftupptagning Förutsättning: Samma kraftupptagning Resultat: Parkers stötdämpare kan absorbera avsevärt mer energi (representeras av området under kurvan) Fördel: Genom att installera Parkers stötdämpare kan produktionstakten mer än fördubblas utan någon ökning av broms- eller reaktionskrafterna i maskinen. Resultat: Återverkan från den kraft som överförs av Parkers stötdämpare är mycket lägre. Fördel: Genom att installera Parkers stötdämpare, kan maskinens slitage och underhåll minskas drastiskt. Resultat: Parkers stötdämpare stoppar lasten på mycket kortare tid. Fördel: Genom att installera Parkers stötdämpare kan cykeltiderna minskas, vilket ger mycket högre produktionstakter. 5

6 Sortiment Serie MC 9 M till MC 600 M MC-serien är kompakt, mångsidig och har många fördelar. en kompakta storleken möjliggör hög kraftupptagning i trånga utrymmen och den självkompenserande konstruktionen medger många olika lastförhållanden. Tack vare det gängade yttre huset och de många tillbehören kan MC-modellerna monteras i ett flertal konfigurationer. Serie SC 925 essa innovativa mini-stötdämpare ger dubbel prestanda och dubbla fördelar i ett enda paket. Mjuk anliggning rekommenderas när en låg initial reaktionskraft krävs vid anslaget. Självkompensering används för att erhålla maximal energiupptagning. Serie MC 33 till MC 64 enna modell med medelstor diameter ger oss ett komplett stötdämparsortiment. Tack vare den kompakta konstruktionen och det gängade yttre huset kan MC-enheterna monteras i ett flertal konfigurationer. en självkompenserande standardmodellen har tre effektiva viktområden, som ger linjär inbromsning i många olika applikationer utan någon justering. Val av stötdämpare Följ nedanstående punkter när du ska välja vilken stötdämpare som passar bäst för din applikation: 1/ Typbestämning av applikationen: använd exemplen på sidorna 7 och 8. 2/ Använd formlerna i de valda exemplen för att beräkna: energi per cykel: energi per timma: effektiv vikt: me Med dessa värden kan du ta reda på vilken stötdämpare som bäst passar din applikation. 3/ I kapacitetstabellen på sidorna 10 och 11 väljer du en stötdämpare med värden som överstiger, och me. För bästa resultat ska du välja en stötdämpare med mellan 50 och 80% av det maximala energivärdet ( ). Kontrollera att den effektiva vikten me ligger mellan värdena för den valda stötdämparen. 4/ Kontrollera stötdämparens slaglängd: om den stämmer överens med slaglängden i din applikation, kan du använda den valda stötdämparen. OS! När fler än en stötdämpare används i en applikation, ska me, W3 och W4 divideras med antalet stötdämpare. En C-ROM för val av stötdämpare finns att beställa på webbplatsen: _ pneumatic 6

7 Formler och beräkningsexempel Omkring 90% av alla applikationer är enkla att beräkna 1. Massa som ska bromsas m (kg) med hjälp av de 4 parametrarna här bredvid: 2. Slaghast. vid kontakt med stötdämp. V (m/s) 3. rivkraft F (N) 4. Cykler per timma C (1/h) Förklaring av symboler Rörelseenergi per cykel Nm rivenergi per cykel Nm Total energi per cykel ( + ) Nm Total energi per timma ( ) Nm/h me Effektiv vikt kg m Massa som ska bromsas kg n Antal stötdämpare *V Hastighet på massa i rörelse m/s *V Slaghastighet vid kontakt med stötdämparen m/s ω Vinkelhastighet 1/s F rivkraft N x Cykler per timma /hr P Motoreffekt kw *v och V är massans slutliga slaghastighet. Vid en accelererande rörelse kan den slutliga hastigheten vara 1,5 eller 2 gånger högre än medelvärdet. 2 Massa med drivkraft Formel = m. v 2. 0,5 = F. s = + = v = v me = 2. v för vertikal rörelse uppåt = (F m. g). s 2..2 för vertikal rörelse nedåt = (F + m. g). s m = 36 kg *v = 1,5 m/s F = 400 N x = 1000 /hr s = 0,025 m (valt) I alla följande exempel baseras valet av stötdämpare i kapacitetstabellen på värdena ( ), ( ), me och den önskade slaglängden (s) hos stötdämparen. = 36. 1,5 2. 0,5 = 41 Nm = ,025 = 10 Nm = = 51 Nm = = Nm/h me = / 1,5 2 = 45 kg Val i kapacitetstabellen: Modell MC 600 M självkompenserande *v är massans slutliga slaghastighet. I pneumatiskt drivna system kan denna vara 1,5 till 2 gånger högre än medelhastigheten. Ta hänsyn till detta vid energiberäkningen. 3 Massa med motordrivning Formel = ,2 2. 0,5 = 576 Nm = m. v 2. 0,5 m = 800 kg = ,5. 0,1 / 1,2= 834 Nm P. HM. s v = 1,2 m/s W = 3 = = Nm v HM = 2,5 = = Nm/h = + P = 4 kw me = / 1,2 2 = kg = x = 100 /hr Val i kapacitetstabellen : v = v s = 0,1 m (valt) me = 2. W Modell MC M-2, självkompenserande 3 Glöm inte att ta med rotationsenergin i motor, koppling och v 2 4 Massa på rullbana med drivning 5 Pendlande massa med drivkraft Formel = m. v 2. 0,5 = m. µ. g. s = + = v = v me = 2. v 2 Formel = m. v 2. 0,5 = 0,5. J.ω 2 = M. s R = + = v = v. R = ω. R L me = 2. v 2 m = 250 kg v = 1,5 m/s x = 180 /hr (stål/stål) µ = 0,2 s = 0,05 m (valt) HM Vridmomentfaktor (normalt 2,5) vid 0 rpm 1 3 M Vridmoment Nm J Tröghetsmoment kgm 2 g Acceleration pga tyngdkraft = 9,81 m/s 2 h Fallhöjd exkl. stötdämparens slaglängd m s Stötdämparens slaglängd m L/R/r Radie m Q Reaktionskraft N µ Friktionskoefficient t Stopptid s a Inbromsning m/s 2²² α Sidlastvinkel ß Släntvinkel 1 Massa utan drivkraft Formel = ,5 2. 0,5 = 113 Nm = m. v 2. 0,5 m = 100 kg = 0 = 0 v = 1,5 m/s = = 113 Nm = + x = 500 /hr = = Nm/h = s = 0,05 m (valt) me = m = 100 kg v = v Val i kapacitetstabellen: me = m Modell MC 3350 M-2, självkompenserande m = 20 kg v = 1 m/s M = 50 Nm R = 0,5 m L = 0,8 m x = 1500 /hr s = 0,0125 m (valt) Kontrollera sidlastvinkeln, tan α = s/r (se exempel 6.2) växellåda vid beräkningen av. = ,5 2. 0,5 = 281 Nm = ,2. 9,81. 0,05 = 25 Nm = = 306 Nm = = Nm/h me = / 1,5 2 = 272 kg Val i kapacitetstabellen : Modell MC 4550 M-2, självkompenserande = ,5 = 10 Nm = 50. 0,0125 / 0,5 = 1,3 Nm = ,3 = 11,3 Nm = 11, = Nm/h v = 1. 0,5 / 0,8 = 0,63 m/s me = 2. 11,3 / 0,63 2 = 57 kg Val i kapacitetstabellen : Modell MC 150 MH, självkompenserande 7

8 Formler och beräkningsexempel 6 Massa i fritt fall Formel = m. g. h m = 30 kg = m. g. s h = 0,5 m = + x = 400 /hr = s = 0,05 m (valt) = 2. g. h v me = 2. V 2 = 30. 0,5. 9,81 = 147 Nm = 30. 9,81. 0,05 = 15 Nm = = 162 Nm = = Nm/h v = 2. 9,81. 0,5 = 3,13 m/s me = ,13 2 = 33 kg Val i kapacitetstabellen : Modell MC 3350 M-1, självkompenserande 6.1 Massa som rullar / glider nedför slänt 6.1 drivkraft uppför slänt 6.1 b drivkraft nedför slänt Formel = m. g. h = m. v 2. 0,5 = m. g. sinß. s = + = = 2. g. h v me = 2. V 2 = (F m. g. sinß). s = (F + m. g. sinß). s 6.2 Fritt fallande massa i en pendelrörelse eräkning efter exempel 6.1, utom = 0 Kontrollera sidlastvinkel från stötdämparens axel s tan α = R 7 Vridbart indexbord med drivande kraft OS! Massa med enhetlig viktfördelning Formel = m. v 2. 0,25 = 0,5. J. ω 2 = M. s R = + = v = v. R = v. R L me = 2. v 2 m = 1000 kg v = 1,1 m/s M = 1000 Nm s = 0,05 m (valt) L = 1,25 m R = 0,8 m x = 100 /hr = ,1 2. 0,25 = 303 Nm = ,05 / 0,8 = 63 Nm = = 366 Nm = = Nm/h v = 1,1. 0,8 / 1,25 = 0,7 m/s me = / 0,7 2 = kg Val i kapacitetstabellen : Modell MC 4550 M-3, självkompenserande Kontrollera sidlastvinkeln, tan α = s/r (se exempel 6.2) 8 Svängande arm med drivkraft Formel = m. v 2. 0,18 = 0,5. J. ω 2 = M. s R OS! Massa med enhetlig viktfördelning = + = v = v. R = ω. R L me = 2. v 2 9 Svängande arm med drivkraft Formel = m. v 2. 0,18 = 0,5. J. ω 2 = F. r. s M. s = R R = + = v = v. R = ω. R L OS! Massa med enhetlig viktfördelning me = 2. v 2 J = 56 kgm 2 ω = 1 rad/s M = 300 Nm s = 0,025 m (valt) L = 1,5 m R = 0,8 m x = 1200 /hr m = 100 kg v = 1,5 m/s F = 3000 N M = 1800 Nm s = 0,025 m (valt) r = 0,6 m R = 0,8 m L = 1,2 m x = 100 /hr = 0, = 28 Nm = ,025 / 0,8 = 9 Nm = = 37 Nm = = Nm/h v = 1. 0,8 = 0,8 m/s me = / 0,8 2 = 116 kg Val i kapacitetstabellen : Modell MC 600 M, självkompenserande Kontrollera sidlastvinkeln, tan α = s/r (se exempel 6.2) = ,5 2. 0,18 = 40,5 Nm = ,6.0,025 / 0,8= 56,5 Nm = 40,5 + 56,5 = 97 Nm = = 9700 Nm/h v = 1,5. 0,8 / 1,2 = 1 m/s me = / 1 2 = 194 kg Val i kapacitetstabellen : Modell MC 3325 M-3, självkompenserande 10 Massa som sänks ned med kontrollerad hastighet Formel = m. v 2. 0,5 = m. g. s = + = v = v me = 2. 2 v m = 1000 kg v = 1,5 m/s s = 0,1 m (valt) x = 60 /hr = ,5 2. 0,5 = 1125 Nm = ,81. 0,1 = 981 Nm = = 2106 Nm = = Nm/h me = / 1,5 2 = 1872 kg Val i kapacitetstabellen : Modell MC M-2, Reaktionskraft Q (N) Stopptid (s) Inbromsning (m/s 2 ) Q= 1,5. t = 2,6. s a= 0,75. V 2 s V s Ungefärliga värden som förutsätter en korrekt injustering. Lägg vid behov till säkerhetsmarginal. 8

9 Effektiv vikt etta är en fiktiv faktor som uttrycks i kg och som medger kontroll av en stötdämpares effektivitet, med hänsyn till: - total rörelseenergi och drivkraft (Nm) - slaghastigheten (m/s) För varje stötdämpare visas ett effektivt viktområde i kapacitetstabellen. Om den effektiva vikten me ligger inom det angivna området för enheten, kommer inbromsningen att vara linjär och därför av god kvalitet. : Massa utan drivkraft Låg effektiv vikt Formel me = m : m = 100 kg v = v = 2 m/s = = 200 Nm me = = 100 kg 4 me = m Kraft För liten area på flödeshål Linjär inbromsning Slaglängd Figur A Figur En 100-kilosvikt som rör sig 2 m/s har en rörelseenergi på 200 Nm (fig A). Med enbart denna grundval kan modellen MC 3350 M-3 väljas. Applikationens effektiva vikt (100 kg) ligger dock under det effektiva viktområdet, för standarden som gäller denna enhet ( kg). Resultatet blir en hög stötkraft i början av dämprörelsen, på grund av ett lågt effektivt viktområde för lasten (fig. ). För att åstadkomma en bra inbromsning är den bästa lösningen enheten MC 3350 M-2, som matchar applikationen perfekt. Massa med drivkraft Hög effektiv vikt Formel 2 W me = 3 v 2 : m = 100 kg F = 2000 N v = v = 2 m/s s = 0,1 m = 200 Nm = 200 Nm = 400 Nm me = = 200 kg 4 Kraft För stor area på flödeshål Linjär inbromsning Slaglängd Figur C Figur En 100-kilosvikt som rör sig 2 m/s och som drivs fram av en drivkraft på 2000 N har en energi på 400 Nm (fig C). I detta fall skulle modellen MC 4550 M-1 väljas. en effektiva vikten ligger dock 200 kg över det effektiva viktområdet för denna enhet. Resultatet är en hög stötkraft i slutet av dämprörelsen (fig. ). I detta fall är den bästa lösningen en större stötdämpare. Enheten MC 4550 M-2 matchar denna applikation perfekt. Val av stötdämpare: estäm först vilken typ av applikation du har innan du väljer Parker-stötdämpare. Använd formeln i exemplen för att beräkna energin per cykel och per timma. estäm den effektiva vikten och välj sedan den stötdämpare som kan användas i din applikation. 9

10 Kapacitetstabell ÿþýüûúùû ú û þúþù þ ü ü (kg) ýü þü (m/s) þü ù ù ü þü ù ü (s) û ý ýü ú þ ( ) ü Per cykel Per tim. Min. Max. Min. Max. þ MC 9 M1-5 1, ,6 3,2 0,15-1,8 1,38 3,78 0,3 2 0,005 MC 9 M2-5 1, ,8 4,1 0,15-1,8 1,38 3,78 0,3 2 0,005 MC 10 ML- 5 0, ,3 2,7 0, ,6 3 0,01 MC 10 MH- 5 0, ,7 5 0, ,6 3 0,01 MC 25 ML 6,6 2, ,7 2,2 0, ,3 2 0,02 MC 25 M 6,6 2, ,8 5,4 0, ,3 2 0,02 MC 25 MH 6,6 2, ,6 13,6 0, ,3 2 0,02 MC 75 M ,3 1,1 0, ,3 2 0,03 MC 75 M ,9 4,8 0, ,3 2 0,03 MC 75 M ,7 36,2 0, ,3 2 0,03 MC 150 M 12, ,9 10 0, ,4 4 0,06 MC 150 MH 12, ,6 86 0, ,4 4 0,06 MC 150 MH2 12, , ,4 4 0,06 MC 225 M 12, ,3 25 0, ,3 4 0,15 MC 225 MH 12, , ,3 4 0,15 MC 225 MH2 12, , ,3 4 0,15 MC 600 M 25, , ,6 2 0,26 MC 600 MH 25, , ,6 2 0,26 MC 600 MH2 25, , ,6 2 0,26 ÿþýüûúùû ú (mm) û þúþù (Nm) þ ü ü ÿþýü ýü þü (m/s) þü ù ù ü (N) þü ù ü (s) ûý ýü ú þ ( ) ü (kg) Per cykel Per tim. Mjuk anliggn. Själv-kompens. Min. Max. þ Min. Max. Min. Max. SC 925 M ,15 to 3, ,40 5 0,39 SC 925 M ,15 to 3, ,40 5 0,39 SC 925 M ,15 to 3, ,40 5 0,39 10

11 MC Kapacitetstabell ÿþýüûúùû ú (mm) û þúþù (Nm) þ ü ü (kg) ýü þü (m/s) þü ù ù ü (N) þü ù ü (s) û ý ýü ú þ ( ) ü (kg) Per cykel Per tim. Min. Max. Min. Max. þ MC 3325 M , ,03 4 0,45 MC 3325 M , ,03 4 0,45 MC 3325 M , ,03 4 0,45 MC 3350 M , ,06 3 0,54 MC 3350 M , ,06 3 0,54 MC 3350 M , ,06 3 0,54 MC 4525 M , ,03 4 1,13 MC 4525 M , ,03 4 1,13 MC 4525 M , ,03 4 1,13 MC 4550 M , ,08 3 1,36 MC 4550 M , ,08 3 1,36 MC 4550 M , ,08 3 1,36 MC 4575 M , ,11 2 1,59 MC 4575 M , ,11 2 1,59 MC 4575 M , ,11 2 1,59 MC 6450 M , ,12 4 2,90 MC 6450 M , ,12 4 2,90 MC 6450 M , ,12 4 2,90 MC M , ,34 3 3,70 MC M , ,34 3 3,70 MC M , ,34 3 3,70 MC M , ,48 2 5,10 MC M , ,48 2 5,10 MC M , ,48 2 5,10 11

12 Allmänna egenskaper Serie MC 9 MC 600 MC 9 MC 75 MC 150 MC 600 Returfjäder Hus Stopp Tryckkammare Kulplugg Hus Kolvstångslager Innerrör och flödeshål Kolv Tryckkammare Kolvstång Ackumulator Anslag av elastomerplast Innerrör och flödeshål Kolv Rulltätning Kolvstång Serie MC 9 MC 10 MC 25 MC 75 MC 150 MC 225 MC 600 Gänga (mm) M6 x 0,5 M8 x 1 M10 x 1 M12 x 1 M14 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 Typ Självkompenserande Självkompenserande Mekaniskt stopp Inbyggt ändstopp Ett mekaniskt stopp måste finnas med* Slaghastighet (m/s) 0,15-1,8 0,15-5 0,08 6 Slaglängd (mm) 5 5 6, ,5 12,5 25,4 Max. kapacitet per cykel (Nm) 1,0 0,8 2, Temperatur ( C) * et måste finnas ett mekaniskt stopp ca 1 mm före stötdämparens ändstopp. I serierna MC 150, 225 och 600 får inte kolvstången vridas. Serie SC 925 Returfjäder Hus Frontgavel med inbyggt stopp ackventil Kolvstång Anslag av stål Innerrör och flödeshål Tryckkammare Ackumulator Serie SC 925 Gänga (mm) M25 x 1,5 Typ Självkompenserande/mjuk anliggning Mekaniskt stopp Inbyggt ändstopp Slaghastighet (m/s) 0,15-3,7 Slaglängd (mm) 40 Max. kapacitet per cykel (Nm) 110 Temperatur ( C)

13 imensioner (mm) Serie MC 9 M MC 75 M Serie MC 150 M MC 600 M MC 25 : 5 mm insexnyckel MC 75 : skruvspår A G/fasning Ø L/fasning A F K Ø C F H Ø C Slaglängd H Slaglängd E E est.nr. Slaglängd A C E F G H K L (mm) MC 9 M-1-5 M6 x 0, ,8 26 2,5 8 2,5 1 - MC 9 M-2-5 M6 x 0, ,8 26 2,5 8 2,5 1 - MC 10 ML- 5 M8 x ,4 28, MC 10 MH- 5 M8 x ,4 28, MC 25 ML 6,6 M10 x 1 14,6 3,2 7,6 43, MC 25 M 6,6 M10 x 1 14,6 3,2 7,6 43, MC 25 MH 6,6 M10 x 1 14,6 3,2 7,6 43, MC 75 M-1 10 M12 x ,2 7, MC 75 M-2 10 M12 x ,2 7, MC 75 M-3 10 M12 x ,2 7, MC 150 M 12,5 M14 x 1,5 17,5 4,8-70 8, MC 150 MH 12,5 M14 x 1,5 17,5 4,8-70 8, MC 150 MH2 12,5 M14 x 1,5 17,5 4,8-70 8, MC 225 M 12,5 M20 x 1,5 17,5 6,3-80 8, MC 225 MH 12,5 M20 x 1,5 17,5 6,3-80 8, MC 225 MH2 12,5 M20 x 1,5 17,5 6,3-80 8, MC 600 M 25,4 M25 x 1, MC 600 MH 25,4 M25 x 1, MC 600 MH2 25,4 M25 x 1, Serie SC 925 A G/fasning Ø F Ø C H Slaglängd E est.nr. Slaglängd A C E F G H (mm) SC 925 M-1 40 M25 x 1,5 51 6, SC 925 M-2 40 M25 x 1,5 51 6, SC 925 M-3 40 M25 x 1,5 51 6,

14 Tillbehör Stopphylsa Ø A C E/fasning Ø est.nr. Används med ØA Ø C E serie AH6 MC 9 M M 6 x 0, AH8 MC 10 M M 8 x AH10 MC 25 M M 10 x AH12 MC 75 M M 12 x AH14 MC 150 M M 14 x 1, AH20 MC 225 M M 20 x 1, AH25 MC 600 M M 25 x 1, SC 925 M M 25 x 1, Klämfäste ØA est.nr. Används med ØA C E ØF serie C ØF E M6 MC 9 M M 6 x 0, M3 M8 MC 10 M M 8 x M4 M10 MC 25 M M 10 x M4 M12 MC 75 M M 12 x M5 M14 MC 150 M M 14 x 1, M5 M20 MC 225 M M 20 x 1, M6 M25 MC 600 M M 25 x 1, M6 SC 925 M M 25 x 1, M6 Sidlastadapter J/fasning Ø A est.nr. Används med ØA Ø ØC E ØF G H J serie ØC H/fasning E F G Ø V8 MC 10 M M 8 x V10 MC 25 M M 10 x , V12 MC 75 M M 12 x V14 MC 150 M M 14 x 1, , V20 MC 225 M M 20 x 1, , V25 MC 600 M M 25 x 1, SC 925 M M 25 x 1, Rektangulär klämfläns Ø A est.nr. Används med ØA C E ØF serie C ØF E RF6 MC 9 M M 6 x 0, ,4 RF8 MC 10 M M 8 x ,5 RF10 MC 25 M M 10 x ,5 RF12 MC 75 M M 12 x ,5 RF14 MC 150 M M 14 x 1, ,5 RF20 MC 225 M M 20 x 1, ,5 RF25 MC 600 M M 25 x 1, ,5 SC 925 M M 25 x 1, ,5 Låsmutter est.nr. Används med serie A C C/fasning ØA KM6 MC 9 M M6 x 0,5 2,5 8 KM8 MC 10 M M 8 x KM10 MC 25 M M 10 x KM12 MC 75 M M 12 x KM14 MC 150 M M 14 x 1, KM20 MC 225 M M 20 x 1, KM25 MC 600 M M 25 x 1, SC 925 M M 25 x 1,

15 MC Allmänna egenskaper Serie MC 33 MC 64 Tryckkammare Hus Stopp Plugg Innerrör och flödeshål Kolv Kolvstång Membranackumulator Returfjäder Serie MC 3325 M MC 3350 M MC 4525 M MC 4550 M MC 4575 M MC 6450 M MC M MC M Gänga (mm) M33 x 1,5 M33 x 1,5 M45 x 1,5 M45 x 1,5 M45 x 1,5 M64 x 2 M64 x 2 M64 x 2 Typ Självkompenserande Mekaniskt stopp Inbyggt ändstopp Slaghastighet (m/s) 0,15-5 Slaglängd (mm) Max. kapacitet per cykel (Nm) Temperatur ( C) imensioner (mm) Serie MC 33 MC 64 ØA ØE ØF C max För de 3 effektiva viktområdena est.nr. Slaglängd A C E F (mm) MC 3325 M 25 M33 x 1, MC 3350 M 50 M33 x 1, , MC 4525 M 25 M45 x 1, MC 4550 M 50 M45 x 1, , MC 4575 M 75 M45 x 1, MC 6450 M 50 M64 x , MC M 100 M64 x , MC M 150 M64 x

16 MC Tillbehör Låsring est.nr. Används med serie ØA ØA NM33 MC 3325 M & MC 3350 M 40 6 NM45 MC 4525 M & MC 4550 M & MC 4575 M NM64 MC 6450 M & MC M & MC M Anslagsdyna av nylon est.nr. Används med serie ØA ØA PP33 MC 3325 M & MC 3350 M PP45 MC 4525 M & MC 4550 M & MC 4575 M PP64 MC 6450 M & MC M & MC M Kvadratisk klämfläns Ø ØA est.nr. Används med serie ØA Ø C E QF33 MC 3325 M & MC 3350 M M33 x 1,5 6, QF45 MC 4525 M & MC 4550 M & MC 4575 M M45 x 1, QF64 MC 6450 M & MC M & MC M M64 x C E Monteringssats - sidfot E J F C A mini, A maxi ØH G S33 = 2 flänsar + 4 skruvar M6 x40 S45 = 2 flänsar + 4 skruvar M8 x50 S64 = 2 flänsar + 4 skruvar M10 x80 Åtdragningsmoment S33 =11 Nm S45 = 27 Nm S64 = 50 Nm Vridmoment vid lossning S33 > 90 Nm S45 > 350 Nm S64 >350Nm est.nr. Används med serie A min. A max. C E F G ØH J S33 MC 3325 M ,6 20 S33 MC 3350 M ,6 20 S45 MC 4525 M , S45 MC 4550 M , S45 MC 4575 M , S64 MC 6450 M ,5² S64 MC M , S64 MC M ,

17 MC Monteringssats för svängfästemontage A C max R E H L* L* E H H ØJ F mini α G max mini β S33 = S45 = S64 = 2 medföljande gaffelfästen monterade på en stötdämpare est.nr. Används med serie A Cmax E H F G max H ØJ L* R min. α min. β C33 MC 3325 M C33 MC 3350 M C45 MC 4525 M C45 MC 4550 M C45 MC 4575 M C64 MC 6450 M C64 MC M C64 MC M L* anger bredden på främre och bakre gaffelfäste Svängfäste A ØF G ØC h9 H E J Levereras med 4 fästskruvar est.nr. Används med serie A ØC h9 E Ø F G H J P1C-4KMC MC 3325 M, MC 3350 M P1C-4MMC MC 4525 M, MC 4550 M, MC 4575 M P1C-4PMC MC 6450 M, MC M, MC M

18 Pneumatic ivision Sales Offices Austria - Wr.Neustadt Tel: Fax: elgium - Nivelles Tel: Fax: Czech & Slovak Republics - Prague Tel: Fax: enmark - Ishøj Tel: Fax: Finland - Vantaa Tel: Fax: France - Evreux Tel: Fax: Germany - Mettmann Tel: Fax: Greece - Athens Tel: Fax: Hungary - udapest Tel: Fax: Italy - Corsico, Milan Tel: Fax: Netherlands - Oldenzaal Tel: Fax: Norway - Langhus Tel: Fax: Poland - Warsaw Tel: Fax: Portugal - Leça da Palmeira Tel: Fax: Romania - ucharest Tel: Fax: Russia - Moscow Tel: Fax: Slovenia - Novo mesto Tel: Fax: Spain - Madrid Tel: Fax: Sweden - Spånga Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) Switzerland - iel Tel: Fax: UK - Cannock Tel: Fax: Ukraine - Kiev Tel: Fax: Parker Hannifin plc Pneumatic ivision Walkmill Lane, ridgtown, Cannock, Staffs. WS11 3LR United Kingdom Vi förbehåller oss rätten att införa ändringar utan föregående meddelande. Utgåva 03.11