NH 4 Värmare. Användarhandledning P/N L02 - Swedish - Utgåva 08/08. Detta dokument finns på Internet på

Transkript

1 NH 4 Värmare Användarhandledning P/N 793L0 - Swedish - Utgåva 08/08 Detta dokument finns på Internet på FM C US APPROVED NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA

2 Kontakta oss Nordson Corporation tar gärna emot er önskemål om information, kommentarer och förfrågningar om produkterna. Allmän information om Nordson kan hämtas på Internet på följande adress: Anmärkning Detta är ett Nordson Corporation dokument som har copyright skydd. Original copyright datum 990. Inga delar av detta dokument får kopieras, reproduceras, eller översättas till ett annat språk utan att i förväg erhållit godkännande härför av Nordson Corporation. Den information som ges i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande. Varumärken Nordson och the Nordson logo är registrerade varumärken, övertagna av Nordson Corporation. P/N 793L0 008 Nordson Corporation

3 Innehållsförteckning I Innehållsförteckning Säkerhetsinstruktioner... Inledning... Kvalificerad personal... Avsedd användning... Bestämmelser och godkännanden... Personsäkerhet... Högtrycksvätskor... 3 Brandskydd... 4 Risker med lösningsmedel baserade på halogenerade kolväten... Åtgärder i händelse av felfunktion... Skrotning... Varningsskylt... Beskrivning... NH-4 Värmare... Inledning... Beskrivning... Funktionsbeskrivning... Identifiering av värmarvarianter... 3 NH 4 värmare, versioner... 3 Installation... 3 Placering och montage... 3 Elektriska anslutningar Vätskeledning och kopplingar Installation av termometer Installation av filter... 3 Inställning av termostat - installation med en värmare... 3 Installation med flera värmare... 3 Inställning av termostat - installation med flera värmare Handhavande... 4 Inledning... 4 Säkerhetsinstruktioner... 4 Handhavande av värmare... 4 Start av systemet... 4 Inställning av termostat... 4 Avstängning Dagligt underhåll Felsökning... Inledning... Felsökningstabell Nordson Corporation P/N 793L0

4 II Innehållsförteckning Reparation... Inledning... Byte av termostat... Demontering av termostat... Montage av termostat... Byte av temperaturvakt... 4 Byte av värmepatron... 4 Byte av behållare för uppvärmning... Demontering av behållare för uppvärmning... Demontering av högtryckskapsling - endast standard värmare... Montage av behållare för uppvärmning av vätska... Parts... 7 Standard NH 4 Heaters... 7 Volt: Single Passage 700 watts... 7 Volt: Twin Passage 00 watts Volt: Twin Passage 000 watts Volt: Single and Twin Passage 700 watt Volt: Single Passage Japan Only 700 watt Volt: Twin Passage Japan Only 700 watt Volt: Single Passage 700 watt Volt: Twin Passage 000 watt Volt: Twin Passage 700 watt Volt: Single Passage and Twin Passage 700 watt Volt: Single and Twin Passage 700 watt Stainless Steel NH 4 Heaters Volt: Single Passage 700 watt Volt: Single Passage 700 watt Volt: Single Passage watt Volt: Single Passage Japan Only 700 watt Kits and Spare Parts Standard NH 4 Thermostat/Heat Limiter Kit Standard NH 4 Thermostat Kit Stainless Steel NH 4 Thermostat/Heat Limiter Kit External Adjust Kit Manual Reset Thermostat Kit Japan Only Standard NH 4 Single Passage Fluid Reservoir Seal Kit Standard NH 4 Twin Passage Fluid Reservoir Seal Kit Stainless Steel Alternate Fitting Heater Cartridges (Standard and Stainless Steel Heaters) Recommended Spare Parts Specifikationer... 8 P/N 793L0 008 Nordson Corporation

5 Säkerhetsinstruktioner Avsnitt Säkerhetsinstruktioner Inledning Läs noga igenom och följ dessa säkerhetsinstruktioner. På de sidor i dokumentationen där speciella arbetsmoment beskrivs, eller där annan viktig information måste ges, finns varnings eller upplysningssymboler, som berör specifika arbetsuppgifter, eller speciella egenskaper hos utrustningen, liksom att även instruktioner eller ytterligare viktiga upplysningar ges i anknytning till aktuellt moment. Håll all dokumentation som berör utrustningen tillgänglig, inklusive dessa säkerhetsinstruktioner, för sådan pesonal som arbetar med, eller utför service eller underhållsaktiviteter på utrustningen. Kvalificerad personal Ägaren till utrustningen ansvarar för att Nordsons utrustning installeras, handhas och repareras eller underhålles av kvalificerad personal. Med kvalificerad personal avses sådana medarbetare eller underleverantörer som utbildats för att på ett säkert sätt kunna utföra sina arbetsuppgifter. Sådan personal är genom utbildning och erfarenhet väl insatt i gällande säkerhetsoch installationsbestämmelser, samt fysiskt kapabel att utföra de tilldelade arbetsuppgifterna. Avsedd användning Används en Nordson utrustning på något annat sätt än vad som beskrivs i den dokumentation som levererats tillsammans med utrustningen, så kan detta leda till personskador eller till skador på övriga delar av anläggningen. Några exempel på icke avsedd eller olämplig användning ges här nedan användning av material som inte passar ihop genom att göra modifikationer utan medgivande från leverantören genom att ta bort eller förbikoppla säkerhetsanordningar genom användning av olämpliga eller skadade delar användning av icke godkänd tilläggsutrustning drift av utrustningen utanför specificerade gränsvärden 004 Nordson Corporation P/N 793L0

6 Säkerhetsinstruktioner Bestämmelser och godkännanden Kontrollera att all utrustning är specificerad för och godkänd för den miljö som den skall användas i. De typgodkännande som Nordson utrustning har, kommer inte att vara giltiga om anvisningarna för installation, drift och service/underhåll inte efterföljs. Personsäkerhet Följ nedanstående anvisningar för att undvika skador. Använd inte, och utför inga servicearbeten på utrustningen om du inte är kvalificerad för dessa arbetsuppgifter. Använd inte utrustningen om inte säkerhetsanordningar, dörrar, skyddspaneler eller liknande är intakta eller om automatiska skyddsanordningar inte fungerar tillfredsställande. Gör inte säkerhetsanordningar obrukbara, eller några förbikopplingar av dessa. Arbeta inte i närheten av rörlia utrustningsdelar. Innan man utför några injusterings eller servicearbeten på rörliga utrustningsdelar, stäng av drivningen och vänta tills att utrustningen helt har stannat. Lås arbetsbrytare och spärra utrustningen mot oväntad eller oavsiktlig rörelse. Sänk hydraul- och pneumatiktryck (öppna systemen) innan justeringseller servicearbete på trycksatta system eller komponenter påbörjas. Bryt anslutningar, spärra arbetsbrytare och sätt upp skyltar på dessa innan servicearbete på elektrisk utrustning påbörjas. Vid handhavande av spraypistoler, kontrollera att du är jordad. Använd elektriskt ledande handskar eller ett jordarmband anslutet till pistolens handtag, eller någon annan riktig jordpunkt. Bär inte några metallföremål nära kroppen, t.ex. smycken eller verktyg. Om man får även en mycket liten elchock av en elektriskt eller elektrostatiskt arbetande utrustning, stäng omedelbart av utustningen. Starta inte utrustningen igen, förrän problemet har identifierats och åtgärdats. Beställ och studera produkt och säkerhetsdatabladen (MSDS) för alla de material som används. Följ tillverkarens instruktioner för säker hantering och bruk av materialet och använd sådan personlig skyddsutrustning som rekommenderas häri. Kontrollera att arbetsområdet har tillräcklig ventilation. För att förhindra skador, identifiera sådana faromoment i arbetsområdet som inte är uppenbara och vilka ofta inte kan elimineras helt, t.ex. heta ytor, skarpa kanter spänningssatta elektriska delar, eller rörliga utrustningsdelar, som inte kunnat avskärmas eller gjorts ofarliga av praktiska skäl. P/N 793L0 004 Nordson Corporation

7 Säkerhetsinstruktioner 3 Högtrycksvätskor Vätskor som står under högt tryck är, om de släpps ut, synnerligen farliga. Sänk alltid trycket i sådana vätskor innan några justerings eller servicearbeten påbörjas på högtryckssystem. En vätskestråle av en vätska under högt tryck kan skära som en kniv och därigenom förorsaka allvarliga personskador eller amputation, vilka kan leda till livsfarliga tillstånd. Vätskor som injekteras genom huden kan även förorsaka förgiftning. Om man drabbas av en injektionsskada, sök omedelbart läkarhjälp. Om det är möjligt, ta med en kopia av produkt och säkerhetsdatabladet till den behandlande sjukvårdsenheten. The National Spray Equipment Manufacturers Association har utformat ett kreditkortslknande informations kort som man bör ha på sig vid arbete med högtryckssystem för sprayning. Dessa kort levereras tillsammans med Er utrustning. Följande text finns på kortet: VARNING: Varje skada som förorsakats av vätskor under högt tryck kan vara allvarlig. Om man blir skadad, eller ens misstänker att en skada skett, gör följande: Uppsök omedelbart läkare. Förklara för läkaren att ni misstänker en injektionsskada. Visa fram kortet. Förklara vilken typ av material ni arbetade med. MEDICINSK UPPLYSNING INJEKTIONSSKADA: INFORMATION TILL LÄKARE Injektion i huden är en traumatisk och mycket allvarlig skada. Det är mycket viktigt att kirurgiskt behandla skadan så snabbt som möjligt. Uppskjut inte behandlingen för att utröna toxiciteten. Toxiciteten är endast ett problem när vissa ovanliga pulvermaterial injicerats direkt i blodbanorna. Det kan vara lämpligt att konsultera en handkiriurg för ev. plastik eller rekonstruktiv kirurgi. Hur allvarlig skadan är beror på var på kroppen skadan skett, om materialet träffat någonting på vägen och böjts av, vilket kan orsaka mer skador, och många andra variabler inklusive partiklarnas i materialet eller pistolen mikroflora, vilken trycks in i såret. Om den injicerade färgen innehåller acrylat, eller titandioxid, som kan skada vävnadens infektionsskydd, kommer bakterietillväxten att bli avsevärd. Den behandling av injektionsskador i handen, som rekommenderas av läkare, omfattar omedelbar tryckavlastning av de tillslutna kärlen i handen, för att frigöra de underliggande vävnaderna som svullnat upp genom den injicerade färgen, samt en noga övervägd sårutrymning, omedelbart följd av antibiotkabehandling. 004 Nordson Corporation P/N 793L0

8 4 Säkerhetsinstruktioner Brandskydd För att undvika brand eller explosion, följ nedanstående anvisningar. Jorda all ledande utrustning i sprayområdet. Använd endast jordade slangar för vätska eller luft. Kontrollera regelbundet utrustningens, liksom arbetsstyckenas jordanslutningar. Jordresistansen får inte överstiga ett Megaohm. Stäng omedelbart av all utrustning om det uppträder gnistor eller överslag. Starta inte utrustningen förrän orsaken har hittats och åtgärdats. Rökning, svetsning, slipning eller öppen låga är förbjuden där brandfarliga ämnen används eller lagras. Värm inte upp något material till en högre temperatur än vad som rekommenderats av materialtillverkaren. Kontrollera att utrustning för temperaturövervakning liksom temperaturvakter fungerar tillfredsställande. Sörj för en tillräcklig ventilation så att skadliga koncentrationer av hälsovådliga partiklar eller ångor inte byggs upp. Iakttag alla aktuella gränsvärden eller följ den information som ges i materialets produkt- och säkerhetsdatablad (MSDS). Bryt inte matningskablar till spänningssatta utrustningsdelar, när arbete med brandfarliga material pågår. Stäng av spänningen med en lämplig strömbrytare som förhindrar gnistbildning. Lär dig var utrustningens nödstoppsknappar, avstängningsventiler och brandsläckare är placerade. Om en brand utbryter i en sprutbox, stäng omedelbart av spraysystemet och utblåsningsfläktar. Stäng av den elektrostatiska matningen och jorda det laddningsbärande systemets delar, innan arbete med injustering, rengöring, eller reparation av det elektrostatiska systemet påbörjas. Rengör, underhåll, prova, och reparera utrustningen enligt de instruktioner som finns angivna i utrustningens dokumentation. Använd endast original reservdelar. Kontakta Er Nordson representant för assistans beträffande detaljer eller då annan rådgivning behövs. P/N 793L0 004 Nordson Corporation

9 Säkerhetsinstruktioner Risker med lösningsmedel baserade på halogenerade kolväten Använd inte lösningsmedel baserade på halogenerade kolväten i trycksatta system som innehåller delar av aluminium. När dessa vätskor står under tryck, kan de reagera med aluminiumet, vilket kan leda till en explosion, som kan leda till personskador, ev. med dödlig utgång, eller till skador på anläggningen. Lösningsmedel baserade på halogenerade kolväten innehåller någon av de följande ämnena: Ämne Symbol Prefix Fluor F Fluoro Klor Cl Kloro Brom Br Bromo Jod I Jodo Kontrollera mot produktens material och säkerhetsdatablad (MSDS), eller kontakta leverantören för ytterligare information. Om man måste använda lösningsmedel baserade på halogenerade kolväten, kontakta Er Nordson representant, som kan upplysa om de aktuella maskindelarna kan användas tillsammans med denna typ av lösningsmedel. Åtgärder i händelse av felfunktion Om ett system, eller en komponent i ett system, inte fungerar som avsett stäng omedelbart av detta och genomför därefter följande steg: Bryt matningsspänningen och spärra arbetsbrytare. Stäng avstängningsventiler för hydraul och pneumatikdelar i systemet och sänk trycket i detta. Undersök orsaken till felfunktionen och åtgärda denna innan systemet åter tas i drift. Skrotning Skrota utrustningen och överblivet material enligt gällande miljöföreskrifter. 004 Nordson Corporation P/N 793L0

10 Säkerhetsinstruktioner P/N 793L0 004 Nordson Corporation

11 Beskrivning Avsnitt Beskrivning NH-4 Värmare Inledning Modell NH 4 är en eldriven, explosionssäker värmare för vätskor under högt tryck, avsedd att användas i luftdrivna eller ej luftdrivna spraysystem A Bild NH 4 Värmare. Kåpa över eldelen. Vätskeutlopp 3. Högtryckskapsling 4. Vätskeinlopp. Vätskekammare. Elkåpa 008 Nordson Corporation P/N 793L0

12 Beskrivning Beskrivning Se bild. Standard NH 4 värmare har en aluminiumbehållare och vätskekammare (). Det finns även utföranden med behållare och vätskekammare tillverkade i rostfritt stål. Se avsnittet Reservdelar där det finns en fullständig lista över tillgängliga värmare. Värmare kan väggmonteras, eller monteras på en vagn. Värmaren består av en elkapsling () och en behållare för uppvärmning av vätskan. Elkapslingen innehåller en justerbar termostat för värmaren. I de flesta utförandena av NH 4 värmaren sitter termostatreglaget inne i enheten, så man måste ta av kåpan över eldelen () för att kunna ändra inställningen. Behållaren för uppvärmning av vätskan består av en vätskekammare () och en högtryckskapsling (3). Termostatens känselkropp, värmepatronen och temperaturvakten sitter inne i vätskekammaren. Funktionsbeskrivning Se bild. Värmepatronen värmer vätskekammaren (). Beläggningsmaterialet strömmar genom vätskeinloppet (4) och de spiralformade passagerna inne i vätskekammaren, där det värms upp och därefter strömmar ut genom utloppet (8). En justerbar termostat (7) bestämmer temperaturen. Om temostaten inte fungerar, vilket kunde leda till övertemperatur, kommer temperaturvakten () att känna en för hög temperatur och öppna kretsen till värmepatronen, och värmaren stängs därmed av. P/N 793L0 008 Nordson Corporation

13 Beskrivning A Bild. Temperaturvakt. Spiralformade spår 3. Värmepatron 4. Inlopp NH 4 Värmare, sprängskiss. Högtryckskapsling. Vätskekammare 7. Termostat 8. Utlopp Identifiering av värmarvarianter Denna användarhandledning gäller för flera olika typer av NH 4 värmare. I de fall då procedurer eller data skiljer sig åt, används följande koder. [EXT ADJ] Denna kod används förnh 4 värmare som en extern inställningsmöjlighet för termostaten. [INT ADJ] Denna kod används för NH 4 värmare som har en intern inställningsmöjlighet för termostaten. [ST STL] Denna kod används för NH 4 värmare i rostfritt utförande. NH 4 värmare, versioner Se avsnittet Reservdelar för beskrivningar, specifikationer, och artikelnummer för olika NH 4 värmare. 008 Nordson Corporation P/N 793L0

14 4 Beskrivning P/N 793L0 008 Nordson Corporation

15 Installation 3 Avsnitt 3 Installation VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation som berör detta område. VARNING: Samtliga ATEX godkända värmare har en specifikation för åtdragningsmomentet för skruvarna för kåpan på.-. kg m (8- ft lbs). Innan kåpan sätts på plats, kontrollera att både den och kapslingens ovandel är rena och att det inte finns några föroreningar eller avlagringar. Drag åt skruvarna med det specificerade momentet. Placering och montage VARNING: Installationen måste utföras av behöring elektriker och vara i överensstämmelse med lokala och allmänna elinstallationsföreskrifter. Se bild 3. Montera NH 4 värmaren vertikalt på en vägg eller panel, och lämna tillräcklig frigång för att kunna genomföra periodiska underhållsaktiviteter. Placera alltid värmarna så nära sprayområdet som möjligt. 008 Nordson Corporation P/N 793L0

16 3 Installation Placering och montage (forts.) ANMÄRKNING: Samtliga ATEX godkände NH 4 värmare levereras med en sats etiketter med text på olika språk. Välj och placera etiketter med passande språk för er NH 4 värmare. 3 mm (9.3 in.) 7 mm (. in.) 49 mm (.8 in.) 4. mm (.3 in.) 84 mm (3.307 in.) Utlopp Enkelflödes 3 / 8 NPTF Dubbelflödes / NPTF 3 / 4 NPT på båda sidorna 4 hål ø9. mm (ø0.374 in.) 433 mm (7.8 in.) Enkelflödes 3 / 8 NPTF Dubbelflödes / NPTF Inlopp 98 mm (3.4 in.) mm (0.87 in.) 30074A Bild 3 NH 4 Värmare, dimensioner P/N 793L0 008 Nordson Corporation

17 Installation 3 3 Elektriska anslutningar VARNING: Installera en arbetsbrytare eller annan brytare i matningsledarna före värmaren, så att elchock förhindras under installations- eller servicearbeten.. Tag av kåpan över eldelen.. Drag matningsspänningsledarna (rekommenderad typ AWG, 90 C (9 F)) in i eldelen och anslut L (fas) och L (nolla) till anslutningsplinten. Anslut skyddsjordsledaren till eldelens interna jordskruv. 3. Kontrollera att både kåpan och kapslingens ovandel är rena och att det inte finns några föroreningar eller avlagringar. Sätt på kåpan över eldelen och drag åt skruvarna med momentet.-. kg m (8- ft lbs). 4. Anslut jordledaren till den externa jordskruven och anslut kabeln till verklig jord. TVÅ ENHETER-ENFASIG MATNING L L TRE ENHETER-ENFASIG MATNING L L L L EN ENHET-ENFASIG MATNING L L L LL L L L TVÅ ENHETER-TREFASIG MATNING TRE ENHETER-TREFASIG MATNING L L L3 L L L3 L L L L L L L L L L 3007A Bild 3 Kopplingsschema 008 Nordson Corporation P/N 793L0

18 3 4 Installation Vätskeledning och kopplingar OBSERVERA: Värmarens inlopps och utloppsanslutningar har packningar i form av O ringar, vilket ger en läckagefri hydraulanslutning om de dragits åt korrekt. Överdra inte packningarna eftersom de i sådant fall kan skadas.. Skruva i inloppsanslutningen i inloppshålet. Drag åt anslutningen med momentet.08 kg ( ft lb).. Skruva i utloppsanslutningen i utloppshålet. Drag åt anslutningen med momentet.08 kg ( ft lb). 3. Drag högtrycks, vätskeledningen från pumpen till värmarens inloppsanslutning. Installation av termometer Installera termomentern vid värmarens utloppsanslutning, eller vid filtrets utloppsanslutning. Installationssatsen som levereras tillsammans med värmaren innehåller nödvändiga anslutningsdetaljer för båda installationssätten. Se bild Montera den helgängade nippeln () i värmarens utloppsanslutning, eller hex nippeln () i filtrets utloppsanslutning. OBSERVERA: Använd termometern och kopplingarna i rostfritt tillsammans med den rostfria NH 4 värmaren för att undvika skador på utrustningen. ANMÄRKNING: Om termometern installeras efter filtret, använd hex nippeln som ingår i installationssatsen för att montera adaptern på filtret.. Montera önskad termometeradapter ( eller ) på nippeln. 3. Montera termometern () på termometeradaptern. 4. Montera vinkelanslutningen (3) på termometeradaptern.. Anslut högtrycks, vätskeledningen till termometerns vinkeladapter.. Kontrollera att alla anslutningar är ordentligt åtdragna. P/N 793L0 008 Nordson Corporation

19 Installation A Bild 3 3. Termometer. Standard och rostfri termometeradapter 3. Vinkelanslutning Installation av termometern på värmarens utlopp 4. Till filtrets inloppsanslutning. Tvåvägs termometeradapter. Nippel Installation av filter De flesta beläggningsmaterial och blandningar avsätter till slut avlagringar på värmarens innerväggar. Dessa avlagringar kan lossna från värmaren som små flagor eller partiklar, vilka kan passera genom systemet och förorsaka igensättningar av munstycken. Därför är det lämpligt att installera ett filter mellan värmaren och den första spraypistolen i systemet. Använd isolerad, eller oisolerad högrtycks, vätskeledning eller sömlösa stålrör för att ansluta värmaren till filterenheten. Valet av ledningstyp, längd, och förläggning (vägghängd, lagd på golv, etc.) kommer att direkt inverka på termostatinställningen och temperaturen på vätskan framme vid spraypistolen. Det är av största vikt att man placerar värmaren och filtret så nära sprayområdet som möjligt. 008 Nordson Corporation P/N 793L0

20 3 Installation Inställning av termostat - installation med en värmare Ställ in termostaten för att ge ett startvärde för värmarens drift. Se avsnittet Handhavande för anvisningar om inställningsproceduren, så att önskad vätsketemperatur erhålles.. Kontrollera att värmarens matningsspänning är avstängd. ANMÄRKNING: Vrider man termostatens inställning medurs så ökar värmartemperaturen. Vrider man termostatens inställning moturs så minskar värmartemperaturen.. [EXT ADJ] Ställ termostatens inställningsratt i mittläge. [INT ADJ] Tag av kåpan över eldelen, ställ termostatens inställningsratt i mittläge och sätt tillbaka kåpan. Drag åt kåpans skruvar med momentet.-. kg m (8- ft lbs). Installation med flera värmare Flera värmare kan serie, eller parallellkopplas. Se bild 3 4. Koppla värmarna i serie för alla allmänna beläggningsapplikationer, utom för sådana som använder mycket viskösa material eller vid extremt höga flöden, t.ex. kontinuerliga ytbeläggare A Bild 3 4 Flera värmare i seriekoppling P/N 793L0 008 Nordson Corporation

21 Installation 3 7 Se bild 3. Parallellkoppla värmarna vid mycket viskösa material eller då mycket höga flöden behövs. I parallellkopplade system får slangen mellan fördelaren och värmarna inte överskrida 0.9 m (3 ft). 0.9 m (3 ft) Maximum 0.9 m (3 ft) Maximum 30078A Bild 3 Parallellkopplat system Inställning av termostat - installation med flera värmare Ställ in varje termostat för att ge ett startvärde för värmarens drift. Se avsnittet Handhavande för anvisningar om inställningsproceduren, så att önskad vätsketemperatur erhålles.. Kontrollera att värmarnas matningsspänning är avstängd. ANMÄRKNING: Vrider man termostatens inställning medurs så ökar värmartemperaturen. Vrider man termostatens inställningsratt moturs så minskar temperaturen. ANMÄRKNING: Värmaren i flödessystemet som till slut avger vätskan till filtret är den sista värmaren.. [EXT ADJ] Ställ inställningsratten för termostaten i den sista värmaren i mittläge. Vrid inställningsrattarna i de övriga värmarna helt moturs. [INT ADJ] Tag av kåporna över eldelarna från värmarna. Ställ inställningsratten för termostaten i den sista värmaren i sytemet i mittläge. Vrid inställningsrattarna i de övriga värmarna helt moturs. Sätt tillbaka kåporna över eldelarna och drag åt kåpornas skruvar med momentet to.-. kg m (8- ft lbs). 008 Nordson Corporation P/N 793L0

22 3 8 Installation P/N 793L0 008 Nordson Corporation

23 Handhavande 4 Avsnitt 4 Handhavande VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation som berör detta område. VARNING: Denna utrustning kan vara farlig om den inte används i enlighet med de anvisningar som ges i denna användarhandledning. Inledning Detta avsnitt behandlar säkerhetsinstruktioner och anvisningar för handhavande av system med en eller flera NH 4 värmare. När en procedur endast är tillämplig på en speciell modell så anges detta med en kod. Se avsnitt Beskrivning där dessa koder förklaras. Säkerhetsinstruktioner Iakttag följande säkerhetsinstruktioner vid handhavande av system med värmare. VARNING: Kontrollera att all utrustning i sprayområdet är ordentligt jordad. Med jämna mellanrum kontrollerar man jordningen. Gnistor, vilka kan uppstå vid dålig jordning, kan orsaka brand eller explosion. VARNING: Inspektera och gör dagligen underhåll på brandvarningssystemet och förreglingar. Se avsnittet Säkerhet för ytterligare säkerhetsinstruktioner. 008 Nordson Corporation P/N 793L0

24 4 Handhavande Handhavande av värmare Start av systemet VARNING: Använd inte värmarna förrän vätskesystemet är helt trycksatt och cirkulerar. Försummas denna varning kan detta medföra att värmaren eller dess temperaturvakt skadas.. Kontrollera att värmaren på ett säkert sätt har anslutits till verklig jord.. Innan pumpen startas kontrollera att alla anslutningar dragits åt ordentligt. 3. Starta pumpen. För startanvisningar hänvisas till användarhandledningen för den aktuella pumpen. 4. Ställ in pumpen så att den gör 8-0 slag per minut. För inställningsanvisningar hänvisas till användarhandledningen för den aktuella pumpen. VARNING: Innan man slår till matningsspänningen för värmaren, kontrollera att alla ledande föremål i sprayområdet är ordentligt jordade. Gnistor som genereras av ojordade föremål kan starta en brand eller orsaka explosioner.. Slå till matningsspänningen till värmaren.. Låt vätskans temperatur stabiliseras. Inställning av termostat [EXT ADJ] Om termometern inte visar önskad temperatur, ändra termostatens inställning. Om flera värmare används, justera den sista värmaren före filtret tills att önskad temperatur erhålles, ställ därefter in termostaterna på de återstående värmarna till samma inställning. [INT ADJ] Om termometern inte visar den önskade temperaturen, fortsätt på följande sätt:. Stäng av spänningsmatningen till värmaren eller värmarna. VARNING: Kontrollera att inte någon sprayaktivitet pågår när man tar av kåpan över värmarens eldel. Försummas denna varning kan det leda till brand eller explosion.. Tag av kåporna från värmaren eller värmarnas eldelar. 3. Justera termostatens inställning. Om man har installerat flera värmare, ställ in termostaten på den sista värmaren före filtret till mittvärdet och ställ alla övriga värmare på noll (moturs ändläge). 4. Slå till matningsspänningen till värmaren eller värmarna och avläs termometern. P/N 793L0 008 Nordson Corporation

25 Handhavande 4 3. Upprepa stegen 7a till 7d tills att önskad vätsketemperatur visas på termomentern. Om flera värmare används, ställ in de återstående värmarnas termostater på samma värde som den sista värmaren och sätt åter kåporna på plats. ANMÄRKNING: Om temperaturen tycks variera något under drift, justera termostatinställningen på den sista värmaren. Se steg 7. ANMÄRKNING: Överväg följande åtgärder om det blir nödvändigt att ställa termostaten i sitt högsta läge för att kunna uppnå önskad vätsketemperatur: Byt ut slangen mot en isolerad slang Placera slangen eller värmaren på annat ställe Installera ytterligare en NH 4 värmare. Avstängning. Stäng av matningsspänningen till värmaren - minuter innan pumpen stoppas.. Stäng av pumpen. För avstängningsanvisningar hänvisas till användarhandledningen för den aktuella pumpen. Dagligt underhåll VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation som berör detta område. VARNING: Använd passande andningsmask och skydd mot hudkontakt vid användning av beläggningsmaterial eller lösningsmedel. Anskaffa och läs tillverkarens material och säkerhetsdatablad före användning, och följ tillverkarens rekommendationer beträffande procedurer för hantering och skrotning.. Avlägsna färg med en trasa indränkt med lösningsmedel. Dränk inte några komponenter i lösningsmedel. O ringar kan ta skada av vissa lösningsmedel.. Kontrollera att anslutningar är ordentligt åtdragna. 3. Drag åt rörkopplingar för de rostfria anslutningarna till värmarens inlopp och utlopp till sitt ursprungliga läge på följande sätt: a. Kontrollera att röret vilar säkert på kopplingens fläns b. Drag åt muttern för hand. c. Med hjälp av en skiftnyckel, drar man åt muttern till sitt ursprungliga läge. Man känner ett ökat motstånd när man har nått det ursprunungliga läget. d. Drag åt muttern något. 4. Kontrollera att värmaren är ordentligt jordad.. Låt ett passande lösningsmedel vara kvar i värmaren när den inte används. 008 Nordson Corporation P/N 793L0

26 4 4 Handhavande P/N 793L0 008 Nordson Corporation

27 Felsökning Avsnitt Felsökning VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation som berör detta område. Inledning I detta avsnitt ges felsökningsanvisningar. Anvisningarna omfattar enbart sådana fel som är mera vanligen förekommande. Om man inte kan åtgärda felen med den information som ges i detta avsnitt, kontakta er närmsta Nordson representant för hjälp. Med hjälp av de följande anvisningarna genomför man felsökning av NH 4 värmaren. Man måste vara medveten om att ett givet fel kan ha elektriska, pneumatiska, hydrauliska eller mekaniska orsaker. Undersök alla möjliga orsaker för ett givet fel. VARNING: Kontrollera att all spänningsmatning, vätske och tryckluftstillförsel till NH 4 värmaren har stängts av innan man genomför några felsökningsprocedurer. 008 Nordson Corporation P/N 793L0

28 Felsökning Felsökningstabell Problem Trolig orsak Åtgärd. Otillräcklig värmning Defekt termometer Knacka försiktigt på termometern för att kontrollera att den inte visar ett felaktigt värde. Om det felaktiga värdet finns kvar, byt ut termometern. Krävd värme överskrider värmarens kapacitet. Beläggningsmaterial avlagras på vätskekammarens insida.. Inget uppvärmt flöde Termostaten har gått sönder och fastnat i till-läge vilket medfört att temperaturvakten har öppnat kretsen till värmepatronen. Värmepatronen defekt Kontrollera att värmarkapaciteten inte överskrids. En enda värmare har kapacitet att höja temperaturen hos de flesta organiska lösningsmedelsbaserade beläggningsmaterial C (00 F) vid ett flöde av 4 l/timme ( gph). En temperaturökning större än C (00 F) kommer att proportionellt minska kapaciteten för värmaren. För värmare i rostfritt stål: Spola värmaren med ett passande lösningsmedel. Om det värmda flödet inte är tillräckligt efter spolningen, byt ut vätskebehållaren. För alla andra värmare: Dela värmaren och rengör vätskekammaren. Se avsnittet Reparationeller avsnittet Satser med reparationsverktyg för mer information. Byt ut termostaten och temperaturvakten. Se avsnittet Reparation för ytterligare information. Se avsnittet Reparation för ytterligare information. Koppla loss värmepatronens ledare och L från plinten. Kontrollera om det finns kontakt mellan värmepatronens ledare och L. Om det inte finns någon kontakt, byt ut värmepatronen. P/N 793L0 008 Nordson Corporation

29 Reparation Avsnitt Reparation VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation som berör detta område. Inledning I de följande avsnitten ges anvisningar för delning, reparation och sammansättning av NH 4 värmaren. När en procedur endast är tillämplig på en speciell modell, så anges detta med en kod. Se avsnitt Beskrivning där dessa koder förklaras. VARNING: Koppla ur matningsspänningen, sänk trycken för vätska och tryckluft och låt värmaren svalna innan några reparationsaktiviteter påbörjas. Försummas denna varning kan det leda till allvarliga personskador och/eller till skador på utrustningen. Byte av termostat Om en termostat går sönder på så sätt att den fastnar i sitt till-läge, kommer temperaturen att stiga över det inställda gränsvärdet. Värmarens temperaturvakt känner av den för höga temperaturen och öppnar elkretsen till värmarens värmepatron. Detta förhindrar att värmaren skadas, men kräver att temperaturvakten byts ut. Om antingen termostaten eller temperaturvakten inte fungerar, byt alltid ut båda två. Demontering av termostat VARNING: Kontrollera att inte någon sprayaktivitet pågår när man tar av kåpan över värmarens eldel. Försummas denna varning kan det leda till allvarliga personskador och/eller till skador på utrustningen. Se bild.. Skruva av de sex insexskruvarna () och de sex låsbrickorna () som fäster kåpan (3) på eldelen (4).. Koppla loss ledaren från kontakten COMMON (gemensam) på termostaten (). 008 Nordson Corporation P/N 793L0

30 Reparation Demontering av termostat (forts.) 3. Koppla loss ledaren från kontakten NORM CLOSED (normalt sluten) på termostaten. 4. Skruva loss skruvarna (7) och låsbrickorna() som fäster termostaten () i eldelen (4). Tag försiktigt ut termostaten från värmaren. 7 3 Drag åt skruvarna () med momentet.-. kg m (8- ft lbs) A Bild Termostat med känselkropp. Insexskruv. Låsbrickor 3. Kåpa 4. Eldel. Termostat. Låsbrickor 7. Skruv ANMÄRKNING: Termostater skall förses med värmeledande pasta innan de installeras. Viskositeten i denna pasta kan göra det svårt att ta bort termostaten. Det kan vara enklare att ta ut termostaten när värmarkroppen fortfarande är varm. Montage av termostat. Se bild. Stick in applikatorn (levereras tillsammans med termostaten) i vätskekammarens hål, märkt T (4) och pressa in all värmeledande pasta i hålet. P/N 793L0 008 Nordson Corporation

31 Reparation 3 HL T A Bild. Låsskruvar. Temperaturvakt 3. Värmepatron Vätskekammarens ovansida 4. Termostat. Plugg i vätskekammaren (avlägsna ej). Se bild. Med hjälp av en skruv och en låsbricka, sätt i termostatens fästvinkel i eldelen och drag åt ordentligt. 3. Se bild. Tryck försiktigt in termostatens känselkropp i vätskekammarens hål märkt T (4). 4. Se bild. Med skruvarna (7) och låsbrickorna (), fäster man termostatens fästvinkel (om en sådan används) och termostaten () i eldelen (4) och drar åt skruvarna ordentligt.. Anslut ledaren till kontakten COMMON (gemensam) på termostaten.. Anslut ledaren till kontakten NORM CLOSED (normalt sluten) på termostaten. 7. Med hjälp av de sex insex skruvarna () och låsbrickorna (), fäster man kåpan (3) över eldelen. Drag åt insex skruvarna med momentet.-. kg m (8- ft lb). 8. Innan man börjar använda värmaren, kontrollera att inställningen av termostaten har gjorts. Se Handhavande av värmare för inställningsanvisningar för termostaten. 008 Nordson Corporation P/N 793L0

32 4 Reparation Byte av temperaturvakt VARNING: Koppla ur matningsspänningen, sänk trycken för vätska och tryckluft och låt värmaren svalna innan några underhållsaktiviteter påbörjas. Försummas denna varning kan det leda till allvarliga personskador och/eller till skador på utrustningen.. Demontera termostaten Se Demontering av termostat på sidan.. Koppla loss ledaren L från temperaturvakten. 3. Se bild. Drag försiktigt ut temperaturvakten från hålet HL () i vätskekammaren. 4. Sätt i temperaturvakten i hålet HL () i vätskekammaren.. Anslut ledaren L till temperaturvakten.. Montera termostaten Se Montage av termostat på sidan. Byte av värmepatron. Demontera termostaten Se Demontering av termostat på sidan.. Koppla loss ledaren L från värmepatronen. 3. Tag ut värmepatronen. Standard värmepatroner: a. Skruva av insexskruven och låsbrickan som sitter i vätskekammarens undersida. b. Stick in en stav med diametern.4 mm ( / 4 in.), approximativt 4 mm (0 in.) lång, in i hålet för insexskruven och mot pluggen som skall drivas ut. c. Knacka försiktigt ut värmepatronen ur vätskekammaren. Rostfria värmare: Tag ur värmepatronen från vätskekammarens ovansida. 4. Sätt i värmepatronen i vätskekammaren. Standard värmare: Kontrollera att pluggen satts in i vätskekammaren innan man trycker in värmepatronen. Skruva i insexskruven och låsbrickan i vätskekammarens undersida och drag åt ordentligt.. Anslut ledaren L till värmepatronen.. Montera termostaten Se Montage av termostat på sidan. P/N 793L0 008 Nordson Corporation

33 Reparation Byte av behållare för uppvärmning VARNING: Koppla ur matningsspänningen, sänk trycken för vätska och tryckluft och låt värmaren svalna innan några reparationsaktiviteter påbörjas. Försummas denna varning kan det leda till allvarliga personskador och/eller till skador på utrustningen. Demontering av behållare för uppvärmning. Demontera termostaten Se Demontering av termostat på sidan.. Tag ut temperaturvakten. Se Byte av teperaturvakt på sidan Tag ut värmepatronen. Se Byte av värmepatron på sidan Se bild 3. Skruva ur inloppsanslutningen (8) och utloppsanslutningen (4). Tag av O ringarna (3, 7) från anslutningarna och skrota dem.. Se bild. Lossa stoppskruven () som fäster behållaren för uppvärmning av vätskan till eldelen. Skruvarna blir först synliga när man tagit av kåpan över eldelen.. Vrid behållaren för uppvärmning moturs för att lossa den från eldelen. Demontering av högtryckskapsling - endast standard värmare Se bild 3.. Tag av spårringen () från vätskekammaren ().. Lägg ett träblock på en stabil yta. Med ett ordentligt grepp om behållardelen, slår man vätskekammarens ovansida mot träblocket, tills att den nedre O ringen () kommer fram. 3. Tag av den nedre O ringen (), vänd behållarendelen om, och slå mot träblocket tills att den övre O ringen () kommer fram. Tag av den övre O ringen. 4. Använd träblocket för att driva ut vätskekammaren () ur högtryckskapslingen (9).. Dränk vätskekammaren i ett passande lösningsmedel tills att härdat material har blivt mjukt. Använd ett trubbigt föremål, t.ex. en liten träpinne, eller ett liknande föremål, för att rengöra det spiralformade spåret.. Sätt på nya O ringar på vätskekammaren. 7. Sätt i vätskekammaren i högtryckskapslingen och fäst den med låsringen. 008 Nordson Corporation P/N 793L0

34 Reparation Demontering av högtryckskapsling - endast standard värmare (forts.) Bild 3. O ring. Vätskekammare 3. O ring 4. Utgångskoppling. O ring Behållare för uppvärmning av vätska 8. Låsring 7. O ring 8. Ingångskoppling 9. Högtryckskapsling 3008A Montage av behållare för uppvärmning av vätska. Sätt på behållaren för uppvärmning på eldelen. Sätt PTFEpasta på gängorna så att dessa inte repas. Fäst ordentligt.. Se bild. Rikta in hålen för låsskruvarna () Vrid tillbaka behållaren för uppvärmning maximalt ett varv för att rikta in hålen. Sätt i låsskruvarna och drag åt ordentligt. P/N 793L0 008 Nordson Corporation

35 Reparation 7 ANMÄRKNING: Se avsnittet Reservdelar för delarnas artikelnummer i den aktuella packningssatsen för behållare. Denna sats innehåller utbytes O ringar för vätskeanslutningarna, och värmeledande pasta för montage av termostaten. 3. Se bild 3. Sätt på nya O ringar på insloppsanslutningen (8) och utloppsanslutningen (4). 4. Montera inloppsanslutningen och utloppsanslutningen på vätskekammaren. Drag åt anslutningarna med momentet.-.08 kg m (- ft lb).. Stick in applikatorn (levereras tillsammans med packningssatsen) i vätskekammarens hål, märkt T och pressa in all värmeledande pasta i hålet.. Montera värmepatronen. Se Byte av värmepatron på sidan Montera temperaturvakten. Se Byte av temperaturvakt på sidan Montera termostaten Se Montage av termostat på sidan. 008 Nordson Corporation P/N 793L0

36 8 Reparation P/N 793L0 008 Nordson Corporation

37 Reservdelar 7 Avsnitt 7 Reservdelar Inledning För att beställa reservdelar, kontakta Nordson Servicecenter eller Er närmsta Nordson representant. Med hjälp av reservdelslistan och informationen i de fem kolumnerna, samt med hjälp av de bifogade illustrationerna, kan man enkelt beskriva och finna de önskade delarna. Hur man använder den illustrerade reservdelslistan Referensnummerna i kolumnen Ref. motsvarar de nummer som pekar ut delar i illustrationerna, som följer efter varje lista. Beteckningen NS (ej visad) anger att den listade detaljen inte visas i illustrationen. Ett streck ( ) används när artikelnumret gäller för samtliga delar i en illustration. Numret i kolumnen Art. nr. är Nordson Corporations artikelnummer En serie av streck i denna kolumn ( ) betyder att detaljen inte kan beställas separat. I kolumnen Beskrivning anges detaljens namn, liksom dess dimensioner och andra karaktäristika om detta är lämpligt. Indrag visar förhållandet mellan moduler, undermoduler och detaljer. Om man beställer modulen, så kommer ref och att ingå Om man beställer undermodulen, så kommer detaljen att ingå. Om man beställer detaljen så erhålles endast denna. Siffran i kolumnen Antal anger det antal som behövs per enhet, modul, eller undermodul. Förkortningen AR (efter behov) används om artikelnumret anger en metervara som beställes i en viss kvantitet, eller i en mängd som är beroende på produktversion eller modell. Bokstäverna i kolumnen Anm. hänvisar till fotnoter i slutet av varje reservdelslista. Dessa anmärkningar innehåller information som är av vikt vid användning och beställning. Man bör uppmärksamma den information som ges i dessa anmärkningar. Detalj P/N Beskrivning Antal Not Modul Undermodul A Del 008 Nordson Corporation P/N 793L0

38 7 Reservdelar Denna sida är avsiktligen tom. P/N 793L0 008 Nordson Corporation

39 008 Nordson Corporation P/N 793L0 Produktöversikt Värmartyp Standard NH 4 värmare ANMÄRKNING: Värmarna är utrustade med intern temperaturinställning om inte annat anges. Table 7 Produktöversikt NH 4 värmare, utbytessatser, och värmepatroner Spänning Effekt Värmepatron Temperaturvakt/ termostat Termostat Packningssats för behållare Värmepatron Envägs EECS, envägs Tvåvägs Tvåvägs Envägs Tvåvägs Envägs, endast Japan Tvåvägs, endast Japan Envägs EECS, envägs EECS, tvåvägs Tvåvägs Envägs Tvåvägs Envägs Tvåvägs Rostfria NH 4 värmare Envägs Envägs, endast Japan Envägs EECS Envägs Parts 7 3

40 Parts Nordson Corporation P/N 793L0

41 Reservdelar 7 Standard NH 4 Heaters Volt: Single Passage 700 watts See Bild 7. Detalj P/N P/N Beskrivning Antal Not 47 HEATER, NH 4, Volt, 700 watt HEATER, NH 4, Volt, EECS, 700 watt SCREW, socket head, M8 x 0, 8 zinc LOCK WASHER, English, split, / in., steel, nickel 3 COVER ENCLOSURE, NH 4 A HEATER, assembly, cartridge, V (700 watt), NH SCREW, chez head, slotted, M4 B, C, D x 0, zinc LOCK WASHER, split, #8, steel, C, D zinc 7 THERMOSTAT, probe type C, D 8 HEAT LIMITER, NH 4 C PLUG, drive out SCREW, set, knurl cup, M x, zinc WASHER, flat, Metric, narrow, M4, steel, zinc 9333 BLOCK, terminal, end a 309 PLATE, terminal block BLOCK terminal, contact 3a BLOCK, terminal, station RETAINER, wire STUD, ground A PLUG, enclosure, electrical 7 BRACKET, mounting, NH 4 A ENCLOSURE, electrical, NH 4 A PLUG, pipe, socket head, flush, / 4 in., zinc NOT CLAMP, ground with wire LOCK WASHER, English, internal, / in., steel A: Not serviced separately. B: Heater, part 47747, has a quantity of three screws, part C: Part is included in the Standard NH 4 Thermostat/Heat Limiter Kit, part 033, located on page 7 4. D: Part is included in the Standard Thermostat Kit, part 083, located on page 7 4. Continued Nordson Corporation P/N 793L0

42 7 Reservdelar Volt: Single Passage 700 watts (contd) Item Part Part Description Quantity Note NS 477 RESERVOIR, fluid heating NS 474 RESERVOIR, fluid heating (EECS) O RING, hotpaint,.734 x E 0.39 in. NS FITTING, 3 / 8 in., with O ring FITTING, fluid, 3 / 8 in NPTF O RING, hotpaint, / 8 in. tube E BODY, fluid passage, NH 4 A HOUSING, pressure, NH RETAINING RING, external, 300, spiral NS INSTALLATION KIT, NH ADAPTER, thermometer THERMOMETER NS KEY, hexagon, mm ELBOW, male, 37, / 0 JIC x 3 / 8 in. NPT, steel NIPPLE, extra heavy, 3 / 8 x.0 in., steel NIPPLE, hex, 3 / 8 x / 4 x.40 in., steel, nickel WASHER, flat, Metric, oversized, 8, steel, zinc LOCK WASHER, Metric, split, M8, steel, zinc SCREW, hex, cap, M8 x, black SCREW, pan, slot, M3 x, zinc LOCK WASHER, Metric, split, M3 steel, zinc SCREW, chez head, slot, M4 x, zinc FEED THRU, two wire NOT A: Not serviced separately. E: Part is included in the Single Passage Reservoir Seal Kit, part 08, located on page 7 4. NS: Visas ej P/N 793L0 004 Nordson Corporation

43 Reservdelar EECS Only a 3a 30083A Bild 7 Exploded View of Standard NH 4 Heaters, 00 Volt 004 Nordson Corporation P/N 793L0

44 7 8 Reservdelar Volt: Twin Passage 00 watts See Bild 7. Detalj P/N Beskrivning Antal Not 438 HEATER, NH 4, Volt, twin passage, 00 watt 9800 SCREW, socket head, M8 x 0, zinc LOCK WASHER, English, split, / in., steel, nickel 3 COVER ENCLOSURE, NH 4 A HEATER, assembly, cartridge, V (00 watt), NH SCREW, chez, head, slotted, M4 x 0, zinc B, C 983 LOCK WASHER, English split, #8, zinc B, C 7 THERMOSTAT, probe type B 8 HEAT LIMITER, NH 4 B 9 47 PLUG, drive out SCREW, set, knurl cup, M x, zinc WASHER, flat, Metric, narrow, M4, steel, zinc 9333 BLOCK, terminal, end BLOCK terminal, contact RETAINER, wire STUD, ground A 48 PLUG, enclosure, electrical 7 BRACKET, mounting, NH 4 A ENCLOSURE, electrical, NH PLUG, pipe, socket head, flush, 3 / 4 in., zinc CLAMP, ground with wire 983 LOCK WASHER, English, internal, / in., steel, zinc NS RESERVOIR, twin passage, fluid heating 9408 O RING, hotpaint,.734 x 0.39 in. D NS 44 FITTING, / in., with O ring FITTING, fluid, / in. NPTF O RING, hotpaint, / in. tube D BODY, fluid passage, twin passage A 48 HOUSING, pressure, NH RETAINING RING, external, 300, spiral NS 473 INSTALLATION KIT, NH 4, WP NOT A: Not serviced separately. B: Part is included in the Standard NH 4 Thermostat/Heat Limiter Kit, part 033, located on page 7 4. C: Part is included in the Standard Thermostat Kit, part 083, located on page 7 4. D: Part is included in the Twin Passage Reservoir Seal Kit, part 030, located on page 7 4. NS: Visas ej Continued... P/N 793L0 004 Nordson Corporation

45 Reservdelar 7 9 Item Part Description Quantity Note ADAPTER, thermometer, WP, NH 4 NS PLUG, pipe square head, / in. NPT, stainless steel THERMOMETER NS KEY, hexagon, mm NIPPLE, hex, / x / x.89 in., steel, el WASHER, flat, Metric, oversized, 8, steel, zinc LOCK WASHER, Metric, split, M8, steel, zinc SCREW, hex, cap, M8 x, black FEED THRU, two wire NS: Visas ej 004 Nordson Corporation P/N 793L0

46 7 0 Reservdelar Volt: Twin Passage 000 watts See Bild 7. Detalj P/N Beskrivning Antal Not 4490 HEATER, NH 4, Volt, twin passage, 000 watt 9800 SCREW, socket head, M8 x 0, zinc LOCK WASHER, English, split, / in., steel, nickel 3 COVER ENCLOSURE, NH 4 A HEATER, assembly, cartridge, V (000 watt), NH SCREW, chez, head, slotted, M4 x 0, zinc B 983 LOCK WASHER, English split, #8, steel, zinc B, C 7 THERMOSTAT, probe type B, C 8 HEAT LIMITER, NH 4 C 9 47 PLUG, drive out SCREW, set, knurl cup, M x, zinc WASHER, flat, Metric, narrow, M4, steel, zinc 9333 BLOCK, terminal, end BLOCK, terminal, contact RETAINER, wire STUD, ground A 48 PLUG, enclosure, electrical 7 BRACKET, mounting, NH 4 A ENCLOSURE, electrical, NH PLUG, pipe, socket head, flush, 3 / 4 in., zinc CLAMP, ground with wire 983 LOCK WASHER, English, internal, / in., steel, zinc NOT A: Not serviced separately. B: Part is included in the Standard Thermostat Kit, part 083, located on page 7 4. C: Part is included in the Standard NH 4 Thermostat/Heat Limiter Kit, part 033, located on page 7 4. Continued... P/N 793L0 004 Nordson Corporation

47 Reservdelar 7 Item Part Description Quantity Note NS RESERVOIR, twin passage, fluid heating 9408 O RING, hotpaint,.734 x 3.00 x 0.39 in. D NS 44 FITTING, / in., with O ring FITTING, fluid, / in. NPTF O RING, hotpaint, / in. tube D BODY, fluid passage A 48 HOUSING, pressure, NH RETAINING RING, external, 300, spiral NS 473 INSTALLATION KIT, NH 4, WP ADAPTER, thermometer, WP, NH 4 NS PLUG, pipe square head, / in. NPT, stainless steel THERMOMETER NS KEY, hexagon, mm NIPPLE, hex, / x / x.89 in., steel, el WASHER, flat, Metric, oversized, 8, steel, zinc LOCK WASHER, Metric, split, M8, steel, zinc SCREW, hex, cap, M8 x, black FEED THRU, two wire NOT A: Not serviced separately. NS: Visas ej D: Part is included in the Twin Passage Reservoir Seal Kit, part 030, located on page Nordson Corporation P/N 793L0

48 7 Reservdelar Standard NH 4 Heaters (contd) EECS Only a 3a 30083A Bild 7 Exploded View of Standard NH 4 Heaters, 00 Volt P/N 793L0 004 Nordson Corporation

49 Reservdelar Volt: Single and Twin Passage 700 watt See Bild 7. Detalj P/N P/N Beskrivning Antal Not 473 HEATER, NH 4, 00 Volt single passage HEATER, NH 4, 00 Volt twin passage SCREW, socket head, M8 x 0, 8 zinc LOCK WASHER, English, split, / in., steel, nickel 3 COVER ENCLOSURE, NH 4 A HEATER ASSEMBLY, cartridge, 00V, 700 watt, NH SCREW, chez head, slotted, M4 B, C x 0, zinc LOCK WASHER, split, #8, steel, B, C zinc 7 THERMOSTAT, probe type B, C 8 HEAT LIMITER, NH 4 B PLUG, drive out SCREW, set, knurl cup, M x, zinc WASHER, flat, Metric, narrow, M4, steel, zinc BLOCK, terminal, end BLOCK, terminal, contact RETAINER, wire STUD, ground A PLUG, enclosure, electrical 7 BRACKET, mounting, NH 4 A ENCLOSURE, electrical, NH PLUG, pipe, socket, flush, 3 / 4 in., zinc CLAMP, ground w/wire LOCK WASHER, English, internal, / in., steel, zinc NS 477 RESERVOIR, fluid heating NS RESERVOIR, twin passage, fluid heating NOT A: Not serviced separately. B: Part is included in the Standard NH 4 Thermostat/Heat Limiter Kit, part 033, located on page 7 4. C: Part is included in the Standard Thermostat Kit, part 083, located on page 7 4. D: Part is included in the Single Passage Reservoir Seal Kit, part 08, located on page 7 4. NS: Visas ej Continued Nordson Corporation P/N 793L0