Flatstråle- och rundstrålemunstycken

Transkript

1 Instruktionsblad P/N Swedish Flatstråle- och rundstrålemunstycken 1. Introduktion Nordsons spraymunstycken för luft, som beskrivs i detta instruktionsblad, finns i två olika utföranden vilka karaktäriserar det sprayade mönstret: flatstrålande munstycken och rundstrålande munstycken. Delarna i de angivna luftmunstyckena kan användas på alla Nordsons elektrostatiska spraypistoler, med undantag av de rundstrålande munstyckena som inte kan användas på WM-1 pistolen. 2. Rekommendationer för beläggning När man skall välja munstycke, tänk över hur materialet skall beläggas. Några allmänna systemrekommendationer för vanliga tillämpningar, finns uppräknade nedan: Manuell spraybeläggning (små till mellanstora arbetsstycken): Flöden på 0,12 0,31 l/min (4 10 oz/min) Solfjädersmönster med bredd av 15,24 30,48 cm (6 12 in.) Hög elektrostatisk effektivitet Manuell spraybeläggning (stora arbetsstycken): Flöden på 0,30 0,60 l/min (10 20 oz/min) Solfjädersmönster med bredd av 30,48 45,72 cm (12 18 in.) Tillämpningar inom bilindustrin Automatisk spraybeläggning (små till mellanstora arbetsstycken): Flöden på 0,24 0,35 l/min (8 12 oz/min) Solfjädersmönster med bredd av 20,32 30,48 cm (8 12 in.) Relativt hög elektrostatisk effektivitet Automatisk spraybeläggning (fast pistol): Låga flöden Breda och kritiskt stora solfjädersmönster Split air spraypistoler Tillämpningar inom bilindustrin med metallic-färger för noggrann nyansering Kontakta Er Nordson representant eller distributör för ytterligare upplysningar.

2 2 Flatstråle- och rundstrålemunstycken 3. Underhåll VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation som berör detta område. VARNING: Fara för elektrisk chock. Försumlighet kan leda till personskada, ev. med dödlig utgång, eller skada på utrustningen. VARNING: System eller material under tryck. Sänk trycket. Försumlighet kan leda till allvarliga brännskador. Ställ upp och följ ett periodiskt rengöringsschema för spraymunstycken. Ett igensatt eller skadat munstycke resulterar oftast i att man får ett felaktigt beläggningsmönster. Genomför följande moment: 1. Stäng av det elektrostatiska spänningsaggregatet. 2. Jorda pistolens materialsystem. (Se användarhandboken för det materialsystem som används.) 3. Sänk material- och lufttryck i materialsystemet. (Se användarhandboken för det materialsystem som används.) ANMÄRKNING: Rikta alltid pistolen nedåt när munstycken skall tas av, för att förhindra att färg och lösningsmedel kommer in i luftkanalerna. 4. Tag av låsringen. 5. För flatstrålande munstycken tar man av luftspridaren. Använd den nyckel som Nordson levererat för att ta av materialmunstycket och fördelarringen (om sådan används). ANMÄRKNING: WM-1 pistolen använder ingen fördelarring. 6. För rundstrålande munstycken, tar man av luftspridaren och munstycket. Använd en nyckel med öppna käftar för att lossa ventilsätet.

3 Flatstråle- och rundstrålemunstycken 3 3. Underhåll (forts.) VARNING: Använd inte lösningsmedel som innehåller halogenerade kolväten för att rengöra delar av aluminium eller för renspolning av ett system. Rengöringsmedel, material och färger eller lim kan innehålla halogenerade kolväten. Beställ varuinformations- och säkerhetsdatabladen (MSDS) för varje material och lösningmedel som skall användas. 7. Dränk alla spraymunstyckets delar i ett passande lösningsmedel så att alla materialavlagringar löses upp. OBSERVERA: Använd inte föemål av metall för att rengöra ett munstycke. Gör man detta, kan det leda till skador, som kan ge ett felaktigt beläggningsmönster. 8. Rengör munstycket försiktigt med en mjuk borste eller en tandpetare av trä. 9. Kontrollera och byt ut skadade delar. 10. Låt spraymunstyckets delar torka eller blås dem torra med hjälp av filtrerad tryckluft vid lågt tryck. 11. För att därefter installera ett flatstrålande munstycke genomför man följande steg: a. Se bild 1. Skruva i materialmunstycket (6) genom fördelarringen (5). ANMÄRKNING: WM-1 pistolen använder ingen fördelarring. b. Tryck in spraypistolens avtryckare. Skruva i materialmunstycket (6) i pistolpipan (4). Använd den nyckel som levererats av Nordson tillsammans med spraypistolen, för att dra åt munstycket 1 / 4 varv efter att man först dragit det fingerfast. c. Sätt på luftspridaren (7) ovanpå materialmunstycket (6). Drag åt låsringen (8), endast fingerfast, på pistolpipan (4). 12. Vid installation av rundstrålande munstycken, genomför man följande steg: a. Se bild 1. Tryck in spraypistolens avtryckare. Skruva i ventilsätet (3) i pistolpipan (4). Drag åt sätet med en öppen nyckel. b. Sätt munstycket (2) ovanpå ventilsätet (3). c. Trä spridarhylsan (1) över munstycket (2). Drag åt låsringen (8), endast fingerfast, på pistolpipan (4).

4 4 Flatstråle- och rundstrålemunstycken 3. Underhåll (forts.) B Bild 1 Installation av spraymunstycke 1. Luftspridare 5. Fördelarring 2. Munstycke 6. Materialmunstycke 3. Ventilsäte 7. Spridarhylsa 4. Pistolpipa 8. Låsring Anm: WM-1pistolen använder ingen fördelarring (5).

5 Flatstråle- och rundstrålemunstycken 5 4. Flatstrålande spraymunstycken Fördelarring Se bild 2. ANMÄRKNING: En fördelarring fungerar bäst med pistoler med delade luftströmmar (separata inställningsmöjligheter för mönster-/hornluft och atomiseringsluft), för att få en jämn fördelning av luften. ANMÄRKNING: WM-1 pistolen använder ingen fördelarring Ring, fördelnings 1 A NOT A: Användning av fördelarring rekommenderas för de flesta luftspridare. Materialmunstycke Se bild 2. ANMÄRKNING: Munstycken för slitande beläggningsmaterial är gjorda i ett speciellt material, vilket motstår slitage och starka lösningsmedel Munstycke, slittåligt, material, 0,012 tum. 1 A Munstycke, slittåligt, material, 0,020 tum 1 A Munstycke, slittåligt, material, 0,030 tum 1 A Munstycke, slittåligt, material, 0,040 tum Munstycke, material, 0,040 tum Munstycke, slittåligt, material, 0,046 tum Munstycke, material, 0,046 tum Munstycke, slittåligt, material, 0,059 tum Munstycke, material, 0,059 tum Munstycke, slittåligt, material, 0,070 tum Munstycke, material, 0,070 tum Munstycke, slittåligt, material, 0,080 tum 1 A Munstycke, slittåligt, material, 0,090 tum 1 A Munstycke, slittåligt, material, 0,100 tum 1 A,B NOT A: Tillverkas vid speciella kundkrav. B: Används endast med Nordson luftspridare, art. nr

6 6 Flatstråle- och rundstrålemunstycken Luftspridare Se bild 2. Flödet och det solfjädersformade mönstrets bredd som anges i denna tabell är typiska värden. Värdena kan ändras med typen av material och tillämpningen. Detalj Luftspridare Tabell 1 Specifikationer för luftspridare Specifikation atomiseringsluftens tryck: mindre än 2,41 bar (35 psi) flöde: 0,059 0,295 l/min (2 10 oz/min) bredd: 15,24 30,48 cm (6 12 tum) atomiseringsluftens tryck: 2,07 4,14 bar (30 60 psi) flöde: 0,236 0,345 l/min (8 12 oz/min) bredd: 30,48 45,72 cm (12 18 tum) atomiseringsluftens tryck: 1,38 4,14 bar (20 60 psi) flöde: 0,295 0,591 l/min (10 12 oz/min) bredd: 30,48 45,72 cm (12 18 tum) atomiseringsluftens tryck: mindre än 2,07 bar (30 psi) flöde: 0,295 0,591 l/min (2 11 oz/min) bredd: 30,48 45,72 cm (12 18 tum) atomiseringsluftens tryck: mindre 2,76 bar (40 psi) flöde: 0,295 0,591 l/min (2 11 oz/min) bredd: mindre än eller lika med 40,64 cm (16 tum) levereras med en sammanbyggd låsring atomiseringsluftens tryck: mindre än 2,76 bar (40 psi) flöde (lågt): 0,295 0,591 l/min (2 11 oz/min) bredd: mindre än eller lika med 40,64 cm (16 tum) levereras med en sammanbyggd låsring special flöde: 0,946 l/min (32 oz/min) bredd: mindre än eller lika med 60,96 cm (24 in.) atomiseringsluftens tryck: mindre än 2,76 bar (40 psi) flöde: 0,295 0,59 I/min (2 11 oz/min) bredd: mindre än eller lika med 40,64 cm (16 tum) levereras med en sammanbyggd låsring atomiseringsluftens tryck: mindre än 2,76 bar (40 psi) flöde: 0,295 0,591 I/min (2 11 oz/min) bredd: mindre än eller lika med 40,64 cm (16 tum) levereras med en sammanbyggd låsring Användningsområde Används som universalspridare; låga flöden Mellanstora flöden Höga flöden Används vid låga flöden, matallic- och färger med hög substanshalt Används för låga flöden och tjocka färger; används ej med WM-1 pistolen Används vid låga flöden, metallic- och färger med hög substanshalt; används ej med WM-1 pistolen Används endast tillsammans med Nordson materialventil med art nr ; höga flöden Används vid låga flöden och tjocka färger. Används endast vid WM-1 pistolen Används för låga flöden, metallic- och färger med hög substanshalt Används endast vid WM-1 pistolen

7 Flatstråle- och rundstrålemunstycken 7 Låsring Se bild Ring, lås 1 A Ring, lås 1 B NOT A: Används allmänt för de flesta Nordson luftspridare. B: Använd denna låsring med WM-1 vattenbaserad manuell spraypistol B Bild 2 Flatstråle - spraymunstycke

8 8 Flatstråle- och rundstrålemunstycken 5. Rundstrålemunstycken Se bild tums munstycke ANMÄRKNING: Detta munstycke används inte tillsammans med WM-1 handpistol för vattenbaserade material Munstycke, luftspray, rundstråle, 13 tum Säte, ventil Munstycke, med insats, 13 tum Luftspridare, 13 tum Ring, lås 1 10-tums munstycke Se bild 3. ANMÄRKNING: Detta munstycke används inte tillsammans med WM-1 handpistol för vattenbaserade material Munstycke, luftspray, rundstråle, 10 tum Säte, ventil Munstycke, med insats, 10 tum Luftspridare, 10 tum Ring, lås 1

9 Flatstråle- och rundstrålemunstycken 9 10-tums munstycke (forts.) Bild 3 Rundstrålemunstyckee B 6. Materialventilsats ANMÄRKNING: Använd denna sats när slitande material skall beläggas med Nordson modellerna AN-8 och AN-9 spraypistoler Sats, ventil, material 1 NS Ventil, keramisk, material, 0,059 tum. 1 NS Ventilnål, keramisk, material, med motstånd 1 NS: Visas ej Copyright Nordson och the Nordson logo är registrerade varumärken, övertagna av Nordson Corporation.

10 10 Flatstråle- och rundstrålemunstycken