Metriska standard och lågflödes pulvermatningspumpar

Transkript

1 Instruktionsblad P/N 7623E - Swedish - Metriska standard och lågflödes pulvermatningspumpar Inledning Metriska standard och lågflödes pulvermatningspumpar används för att transportera organiska och metalliska pulverbeläggningar till pulverspraypistoler. Dessa pumpar har anslutningar för luftslangar med metriska dimensioner (6 eller 8 mm). De är pumpar av venturi typ med munstycken för transport och atomiseringsluft. Transportluft lyfter fluidiserat pulver ur hoppern och driver pulverluftblandningen genom transportslangen till sprutpistolerna. Atomiseringsluften spär ut och finfördelar pulverströmmen när denna lämnar pumpen. Pumpversioner Standardpumpar: Används i de flesta allmänna pulverbeläggningstillämpningar. Lågflödespumpar: Används när det önskade pulverflödet är mindre än 0 kg/hr (22 lb/hr) och matningsslangen typiskt inte är längre än m (3 ft ). Se pumpinformationen i tabell. Pumparna levereras med snabbkopplingsdon för antingen 8 eller 6 mm luftslang. Pumparna levereras med SMART utförande av venturimunstycken och med inbyggda packningar och hållare. Som tillval för speciella tillämpningar finns munstycken tillverkade i andra material. Se sidan 7 där artikelnummer anges. Luftslangar och pulvermatningsslangar är tillval. Se sidan 0 där artikelnummer anges. Tab. Metriska standard och lågflödes pulvermatningspumpar Pumptyp Artikelnummer Pulvermatningsslang Kompatibel med styrenhet innerdiameter AeroCharge Sure Coat Versa Spray 8 mm standard mm ( / 2 in.) 8 mm lågflöde mm ( 3 / 8 in.) 6 mm standard mm ( / 2 in.) 6 mm lågflöde mm ( 3 / 8 in.) Tillval för pumpmonteringssatser Se de följande sidorna för beställning, installation och information om reservdelar: Monteringssats för toppmontering av pump: sidan 7 Monteringssats för sidomontering av pump: sidan 9 P/N 7623E

2 2 Metriska standard och lågflödes pulvermatningspumpar Installation VARNING: All ledande utrustning i sprayområdet måste vara ansluten till verklig jord. Ojordade eller dåligt jordade utrustningsdelar som används pulversprayområdet kan bli elektriskt laddad. Denna laddning kan avge en allvarlig elchock eller orsaka gnistor som är så heta att de kan starta en explosion.. Pumpmonteringssatsen innehåller sugrör. Installera monteringssatsen på hopperns lock eller sida så som visas i bilderna 3 eller. 2. Sätt i pumpen i adaptern med en lätt vridande rörelse. ANMÄRKNING: Pumpadapterns O ringar är gjorda av ett ledande silikonmaterial så att en god jordförbindelse mellan pumpkroppen och hoppern erhålles. Byt inte ut dessa ledande O ringar mot oledande O ringar. 3. Se tabell 2 för information om färgkoden för luftslangar. Anslut luftslang till pumpkopplingen och drag slangarna till utgångsanslutningarna på pistolens styrenhet. Tab. 2 Luftanslutningar Symboler för luft på spraypistolens styrenhet Luft AeroCharge, Sure Coat 00 PLUS, Tribomatic, Versa Spray Färg på slang Märkning på luftanslutning Atomiseringsluft Blå A Transportluft Svart F Handhavande. Anslut pulvermatningsslangen till pumputgången och fäst den med en slangklämma. Om det behövs, sätt på en bit spiralslang på pulverslangen vid anslutningsstället för att förhindra kingar på denna, vilket skulle kunna leda till att pulverflödet styrps. ANMÄRKNING: För bästa resultat bör slangen för pulvermatning inte vara längre än 7.6 m (2 fot) och inte höjas över sin längd, med mer än 2.7 meter (9 fot). Typiska driftstryck är: Atomiseringsluft: Transportluft:, bar (20 psi) 2, bar (30 psi) De angivna trycken är genomsnittliga startvärden. De kan ökas eller minskas för att uppnå önskad volym och täthet i spraymönstret. P/N 7623E

3 Metriska standard och lågflödes pulvermatningspumpar 3 Underhåll VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation som berör detta område. Dagligen Koppla loss pulvermatningsslangen och slangarna för atomiserings och transportluft och blås ur pumpen med tryckluft. Blås ren pulverslangen med tryckluft. Blås alltid ren pulverslangen från pumpänden och in i sprayboxen, inte från pistolen och in i pumpen. Kontrollera att sprayboxens fläkt är igång. Periodiskt underhåll VARNING: Byt inte ut ledande O ringar mot oledande O ringar. Ledande O ringar ger den jordförbindelse som krävs för pulverbeläggningsutrustning. Försumlighet kan leda till personskada, brand, eller en explosion. OBSERVERA: Använd inte några vassa metallverktyg för att skrapa bort inbränt pulver från pumpens delar. Pulver kommer att ansamlas i alla repor på ytor som pulvret kommer i kontakt med, vilket leder till inbränning och att pumpen sätts igen. Dela pumparna och rengör delarna med tryckluft med lågt tryck och rena luddfria trasor. Delarna kan torkas rena med något ogiftigt lösningsmedlen t.ex. alkohol efter att man har tagit av O ringar. O ringarna kan skadas av lösningsmedlet. Undersök alla delar och byt ut sådana delar som är slitna eller skadade. Undersök pulverslangarna och byt slangar som är slitna eller skadade. Byt ut pulverslangen om det finns inbränningar på insidan. P/N 7623E

4 Metriska standard och lågflödes pulvermatningspumpar Reservdelar För att beställa reservdelar, kontakta Nordson Finishing kundsupport på tel (800) , eller Er närmsta Nordson representant. Standardpump, 8 mm Se bild. NOT PUMP, powder, standard flow, metric, 8 mm, packaged ELBOW, male, 8 mm tube x / 8 in. unithread MARKER, clip, F MARKER, clip, A 2903 NOZZLE, air, venturi, in. ID O RING, silicone, conductive, 0.37 x 0.0 x HOUSING, pump, powder PLUG, pipe, socket, flush, / 8 in., zinc THROAT, venturi, SMART A O RING, silicone, conductive, 0.62 x 0.7 x HOLDER, throat 908 O RING, silicone, conductive, 0.7 x 0.87 x TUBE, wear, holder A: Detta munstycke behöver inga O ringar eller fästhylsa. Se sidan 8 för tillvalsmunstycken. Standardpump, 6 mm Se bild. NOT 6636 PUMP, powder, standard flow, metric, 6 mm, packaged ELBOW, male, 6 mm tube x / 8 in. unithread MARKER, clip, F MARKER, clip, A 2903 NOZZLE, air, venturi, in. ID O RING, silicone, conductive, 0.37 x 0.0 x HOUSING, pump, powder PLUG, pipe, socket, flush, / 8 in., zinc THROAT, venturi, SMART A O RING, silicone, conductive, 0.62 x 0.7 x HOLDER, throat 908 O RING, silicone, conductive, 0.7 x 0.87 x TUBE, wear, holder A: Detta munstycke behöver inga O ringar eller fästhylsa. Se sidan 8 för tillvalsmunstycken. P/N 7623E

5 Metriska standard och lågflödes pulvermatningspumpar B Bild Reservdelar för standard 6 och 8 mm pumpar Lågflödespump, 8 mm NOT Se bild PUMP, powder, low flow, metric, 8 mm, packaged ELBOW, male, 8 mm tube x / 8 in. unithread MARKER, clip, F MARKER, clip, A 2903 NOZZLE, air, venturi, ID O RING, silicone, conductive, 0.37 x 0.0 x HOUSING, pump, powder PLUG, pipe, socket, flush, / 8 in., zinc THROAT, venturi, low flow, SMART A O RING, silicone, conductive, 0.62 x 0.7 x HOLDER, throat 908 O RING, silicone, conductive, 0.7 x 0.87 x CONNECTOR, pump, powder A: Detta munstycke behöver inga O ringar eller fästhylsa. Se sidan 8 för tillvalsmunstycken. P/N 7623E

6 6 Metriska standard och lågflödes pulvermatningspumpar Lågflödespump, 6 mm Se bild 2. NOT 6637 PUMP, powder, low flow, metric, 6 mm, packaged ELBOW, male, 6 mm tube x / 8 in. unithread MARKER, clip, F MARKER, clip, A 2903 NOZZLE, air, venturi, in. ID O RING, silicone, conductive, 0.37 x 0.0 x HOUSING, pump, powder PLUG, pipe, socket, flush, / 8 in., zinc THROAT, venturi, low flow, SMART A 9063 O RING, silicone, conductive, 0.62 x 0.7 x HOLDER, throat O RING, silicone, conductive, 0.7 x 0.87 x 3993 CONNECTOR, pump, powder A: Detta munstycke behöver inga O ringar eller fästhylsa. Se sidan 8 för tillvalsmunstycken A Bild 2 Reservdelar för lågflödes 6 och 8 mm pumpar P/N 7623E

7 Metriska standard och lågflödes pulvermatningspumpar 7 Pumptillval Venturimunstycken Tillval med andra material i venturimunstyckena kan ge bättre resutat vid vissa pulvertyper. P/N Beskrivning Antal Not 290 MUNSTYCKE, venturi, PTFE (standardflöde) A, E 72 MUNSTYCKE, venturi, glasfiberfylld PTFE (standardflöde) B, E 223 MUNSTYCKE, venturi, rostfritt stål (standardflöde) C, E 22 MUNSTYCKE, venturi, tivar (standardflöde) D, E 090 MUNSTYCKE, venturi, PTFE (lågflöde) A, E 723 MUNSTYCKE, venturi, glasfiberfylld PTFE (lågflöde) B, E 29 MUNSTYCKE, venturi, tivar (lågflöde) D, E FÄSTHYLSA, förlängning, 0, omvänd E 9026 O RING, silikon, 0.37 x 0.0 x tum. 2 E NOT A: Kan ge mindre inbränning vis vissa pulvermaterial, med har kortar livslängd. B: Kan ha större livslängd än ett PTFEmunstycke, och mindre risk för inbränning än ett munstycke i Tivar. C: Används vid speciella appliceringar med pulvermaterial utan färgpigment. D: Kan ha större livslängd, men högre inbränningsrisk än ett PTFEmunstycke. E: Samtliga tillvalsmunstycken inkluderar dessa O ringar och fästhylsa. Monteringssats för toppmontering av pump Monteringssats för pump med 8 tums sugrör Se bild 3. Använd denna sats vid följande typer av hopper: Modell HRS 23 kg (0 lb) kapacitet Modell HRS 2 23 kg (0 lb) kapacitet Modell HR kg (0 lb) kapacitet ANMÄRKNING: Dessa typer av hopper inkluderar en monteringssats. 63 MOUNT, pump, with pick up tube, 8 in ADAPTER, pump 2 98 O RING, silicone, conductive, 0.87 x.062 in MOUNT, pump 9 O RING, silicone, conductive, 0.62 x 0.82 in TUBE, pick up, 0.36 ID x 8 in WASHER, pump mount LOCKNUT, conduit, 3 / in. NPS P/N 7623E

8 8 Metriska standard och lågflödes pulvermatningspumpar Monteringssats för pump med 2 tums sugrör Se bild 3. Använd denna sats vid följande typer av hopper: Modell HR kg (80 lb) kapacitet Modell HR kg (80 lb) kapacitet ANMÄRKNING: Dessa typer av hopper inkluderar två monteringssatser. 636 MOUNT, pump, with pick up tube, 2 in ADAPTER, pump 2 98 O RING, silicone, conductive, 0.87 x.062 in MOUNT, pump 9 O RING, silicone, conductive, 0.62 x 0.82 in TUBE, pick up, 0.36 ID x 2 in WASHER, pump mount LOCKNUT, conduit, 3 / in. NPS A Bild 3 Monteringssats för toppmontering av pump och reservdelar P/N 7623E

9 Metriska standard och lågflödes pulvermatningspumpar 9 Monteringssats för sidomontering av pump KIT, pump mount w/90 degree angled pickup tube 22 MOUNT, pump 2 98 O RING, silicone, conductive, 0.87 x.062 in O RING, silicone,.2 x.37 x 0.2 in NUT, ground, pump mount 08 TUBE, pickup, angled, 90 degrees CLAMP, hose, snap it 3 2 F A Pulverpump 6 Hopperns vägg /2 tums pulverslang Artikelnummer (Tillval, kapa till önskad längd) 0 338A Bild Monteringssats för sidomontering av pump och reservdelar P/N 7623E

10 0 Metriska standard och lågflödes pulvermatningspumpar Luftslangar Slang levereras inte tillsammans med pumpar. Slangar måste beställas i steg om 0.3 m ( fot). Artikelnummer Färg Material Storlek, Användning ytterdiameter, mm 9006 Svart Polyetylen 6 transportluft Blå Polyetylen 6 atomiseringsluft 9007 Svart Polyuretan 6 transportluft Blå Polyuretan 6 atomiseringsluft 7302 Svart Polyetylen 8 transportluft 730 Blå Polyetylen 8 atomiseringsluft Svart Polyuretan 8 transportluft Blå Polyuretan 8 atomiseringsluft Pulverslang Slang levereras inte tillsammans med pumpar. Slangar måste beställas i steg om 0.3 m ( fot). P/N Beskrivning Not / 8 tums innerdiameter, blå A / 6 tums innerdiameter, blå A / 2 tums innerdiameter, blå A / 8 tums innerdiameter, svart B 9000 / 2 tums innerdiameter, svart B NOT A: Rekommederas för användning vid metalliska och de flesta organiska pulver. B: För organiska pulver. Utgåva 08/0 Copyright 99. AeroCharge, Nordson, the Nordson logo, Sure Coat och Versa Spray är registrerade varumärken övertagna av Nordson Corporation. Tivar är ett registrerat varumärke, övertagt Poly Hi Solidur, Inc. P/N 7623E