VÄNDKORS. Teknisk dokumentation för BF3-SERIEN. (rev. 1.1/2009) Utarbetad av:

Transkript

1 Betafence Sp. z o.o Kotlarnia, Ul. Dębowa 4 Tel , fax info.poland@betafence.com Teknisk dokumentation för VÄNDKORS BF3-SERIEN (rev. 1.1/2009) Utarbetad av:

2 2 Bartosz Januszczak

3 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. ALLMÄNNA UPPLYSNINGAR ANVÄNDNING AV VÄNDKORS I BF3-SERIEN...4 a) Information om enheten...4 b) Funktionsprincip...5 c) Tekniska data...7 d) Förutsättningar för användning...7 e) Underhåll...9 f) Tillvalsutrustning INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR a) Förbereda fundamentet b) Vändkors monteringsritningar BF BF3-2 STANDARD BF3-2 S BF3-2 SI BF3-1-3 S BF3-2-3 S c) Montering av enheten Montering av sidoväggar på enhetens takstruktur Dra kablarna genom vändkorsets ben Nivellering och fixering av vändkorsets struktur Montera och fästa vändkorsets mekanism vid enhetens tak Placera och fästa rotorn vid vändkorsets mekanism och fästa rotorns fäste vid fundamentet d) Elektrisk anslutning e) Ansluta elektronik och externt system f) Beskrivning av elektronikens funktion SÄKERHETSKRAV ÖVERSIKT ÖVER MEKANISMEN SERVICEJOURNAL... 35

4 4 ALLMÄNNA UPPLYSNINGAR Läs manualen för installation, service och underhåll innan du installerar vändkorsen. Vändkorsen är demonterade för transport. Ring numret nedan om du har några synpunkter eller frågor som rör vändkorsen: 0048 (0) (veckodagar ). ANVÄNDNING AV VÄNDKORS I BF3-SERIEN Information om enheten BF3-serien omfattar dubbelriktade vändkors som är avsedda för att kontrollera passering av personer på platser som står under tillsyn (inom- eller utomhus). Beroende på version kan höljet vara tillverkat av rostfritt stål (EN 10088) eller pulverlackerat galvaniserat stål S235JR (EN 10025:1990). Tillträdet till vändkorsets mekanism och inre låses med en nyckel. Diodpiktogram anger om ett vändkors har status öppet eller stängt. De sitter på strukturens profil. Rött kors: enheten är låst grön pil: enheten är öppen. FIGUR 1

5 5 Den dubbelriktade mekanismen medger passering i båda eller bara en riktning Efter att ha tagit emot en signal från en extern enhet tar processorenheten över kontrollen av enhetens funktion. Enheten kan som tillval programmeras efter kundens önskemål. Den kan arbeta tillsammans med system för åtkomstkontroll, biljettsystem, processorer för igenkänning och kontroll osv. Det elektromagnetiska stödet för armarnas rörelse underlättar passering och gör att systemet automatiskt låses efter det att en cykel slutförts. Funktionsprincip Utgångspunkt för att starta mekanismen för att låsa upp är att en styrsignal tas emot från en extern enhet. Beroende på vilken signal som tas emot, låses enheten upp för passering i önskad riktning. Låsbulten är frigjord i omkring 15 sekunder. En grön pil anger att vändkorset är öppet. Ett rött kors anger att det är stängt. Efter att mekanismen låsts upp (som bekräftats av grön pil) ska vändkorset skjutas i vågrät riktning med en kraft på ungefär 10 N. Efter att ha roterat 20 startar en mekanism för stöd av armrörelsen som för vändkorset vidare till låst läge. Sedan armen automatiskt låsts spärras passeringen tills systemet får nästa styrsignal. Vändkors BBF3-2 SI är utrustat med infraröda spärrar (standardversion). Spärrarna sitter så att de skyddar vid funktionshindrade personers passering genom rotorns stängningszon. Vändkorset öppnas automatiskt efter att ha tagit emot en styrsignal och låses sedan den infraröda spärren brutits.

6 6 Vid behov av att låsa upp mekanismen (t.ex. strömavbrott eller evakuering) finns möjlighet att låsa upp armarna på mekanisk väg (ett lås i höljet armarna kan röras fritt åt båda håll). FIGUR 2 Enheten kan drivas av vilken 24 VAC/160 VA transformator som helst. Av säkerhetsskäl bör transformatorn placeras i ett utrymme till vilket obehöriga har begränsat tillträde. Transformatorn får inte placeras inne i vändkorsets hölje. Enheten får inte matas med högre spänning än 24 VAC.

7 7 c) Tekniska data Nr BESKRIVNING VÄRDE 1 Försörjningsspänning 24 VAC, 50 Hz 2 Motorns utgång 24 VDC, 2 A 3 Två styrutgångar: elektromagneter för spärrar 24 VDC, 1,5 A 4 En styrutgång: elektromagnetisk broms 24 VDC, 2 A 5 Fyra utgångar av typ OC (optisk kontroll): piktogram 5 VDC, 0,1 A för kontroll 6 Tre utgångar för optoelektroniska kontaktdon för positionering av drivmekanismen: ingående signaler 5 VDC 7 Två ingångar för val av passeringsriktning: aktiveras 5 V (max 0,5 sek) genom kortslutning mot jord (styrsignal) 8 Information om slutförd passering (retursignal), 0,5 A spänningsfri strömbärande kapacitet vid 24 VDC 9 Maximal strömförbrukning från en transformator 120 VA 10 Maximal strömförbrukning med låsbulten i stängt 3 A läge 11 Maximal strömförbrukning med låsbulten i öppet 5 A läge 12 Säkringar skydd för styrsystem WTAT 5 A 13 Tid för passering (den tid bulten längst hålls i öppet 15 sek läge) 14 Antal externa enheter som styr ett vändkors 2 st. TABELL 1 d) Förutsättningar för användning Kontrollera före första användning att vändkorset är stadigt fäst i fundamentet. Kontrollera att elnätet överensstämmer med de uppgifter som anges på säkerhetstransformatorns märkplåt. Temperaturen för vändkorsets hölje kan lokalt nå upp till 40 C (på platser som är exponerade för solstrålning eller med begränsad luftväxling). Man ska därför undvika att placera värmekänsliga föremål på höljet.

8 8 Höljet är tillverkat av rostfritt stål (EN 10088) eller pulverlackerat stål S235JR (EN 10025:1990), vilket ger begränsad beständighet mot repor som senare kan ge upphov till korrosion (gäller särskilt icke rostfritt stål). Stål (EN 10088) är beständigt mot: > atmosfärisk korrosion, > vatten (däribland havsvatten), > alkaliska lösningar, > mineralsyror utom saltsyra, svavelsyra, fluorvätesyra, blandningar av salpeter- och saltsyra, jod, brom och fuktigt klor, > organiska syror utom myrsyra (med högre koncentration än 5 %), > kokande mjölksyra och varm oxalsyra, > saltlösningar i olika koncentrationer och med olika temperatur, utom starkt koncentrerade lösningar av klorider, sulfater, klorater osv. samt > alla livsmedelsprodukter. Vändkorset får inte användas som stol, bord eller annan möbel. Därför får barn, djur, hushållsartiklar, krukväxter m.m. inte placeras på det. Det är inte tillåtet att hoppa eller sitta på vändkorsets armar eller hänga i dem det kan skada armarna eller mekanismen. Av säkerhetsskäl är det förbjudet att klättra på rotorns armar eller på staketet.

9 9 Enheten får inte begjutas med vatten eller kemiska ämnen som kan orsaka korrosion (sur eller basisk reaktion). Kontakta oss om du har några frågor eller undrar över något. Enheten får inte användas om den inte fungerar på rätt sätt. Ring i så fall 048 (0) Kontrollera att enheten fungerar som den ska innan den åter tas i bruk, om den används säsongsmässigt eller har varit ur bruk en längre tid. e) Underhåll Enheten ska rengöras och underhållas med produkter som erbjuds av vändkorsets tillverkare (eller annan produkt för rengöring av rostfritt stål eller pulverlackerat stål S235JR (EN10025:1990)). TYP AV FÖRORENING Cement och murbruk RENGÖRINGSMEDEL En lösning med lite fosforsyra och vatten (helst avjoniserat) Fingeravtryck Vatten med såpa eller rengöringsmedel, utan klor Kalkfläckar Olja och fett Lack och målarfärg En lösning av en del vinäger och tre delar vatten Alkoholbaserade produkter (däribland metyl- och isopropylalkohol), lösningsmedel som aceton, medel för rengöring av förkromade delar Färgborttagningsmedel baserade på alkaliska föreningar eller

10 10 lösningsmedel Järnpartiklar från verktyg eller kontakt med byggstål I ett tidigt skede för hand; vid punktkorrosion etsnings- eller passiveringsmedel VIKTIGT! Rostfritt stål får INTE rengöras med: medel för att ta bort murbruk, utspädd saltsyra, blekmedel eller silverputsmedel! Vändkors av rostfritt stål ska rengöras minst en gång i veckan med medel för rostfritt stål (tillverkas av BERNER, WÜRTH eller 3M). Det är förbjudet att använda frätande medel på alla typer av vändkors. Vid rengöring ska vävd textil, sämskskinn eller en nylonsvamp användas. VIKTIGT! Stålborste, stålull eller svamp för metallrengöring får inte användas! f) Tillvalsutrustning Säkerhetstransformator (230 V, 50~60 Hz, 160 VA, sekundärspänning 24 V). Sekundär strömförsörjningsenhet (reservströmkälla). Fjärrkontroll (tvåkanalers kontroll och mottagare). Passeringsräknare (t.ex. elektronisk).

11 11 Flera tillval finns för standardversionen av BF3 vändkors: > Kamerahållare > Plats för läsare > Nyckelbrytare för servicepersonal INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra strukturella förändringar av apparaten. Kontakta vår säljavdelning om du undrar över funktioner eller andra parametrar. a) Förbereda fundamentet Fundamentet ska vara jämnt, utan utstickande delar (en beläggning av kullersten är t.ex. inte lämpligt). Minsta tjocklek för skiktet där bultarna ska fästas ska vara 150 mm. Plast- eller metallbultar kan användas. Använd inte bultar av annat material. Förse vändkorset med anslutningar för styrning och strömförsörjning beroende på modell. b) Vändkors monteringsritningar

12 12 BF3-1 FIGUR 3

13 13 BF3-2 STANDARD FIGUR 4

14 14 BF3-2 S FIGUR 5

15 15 BF3-2 SI FIGUR 6

16 16 BF3-1-3 S FIGUR 7

17 17 BF3-2-3 S FIGUR 8

18 18 c) Montering av enheten Gäller modellerna: BF3-1-3, BF3-2, BF3-2Sl Montering av sidoväggar på enhetens takstruktur M10 STIFT HÅL FÖR KABLAR FIGUR 9 Benkonstruktionen monteras på vändkorsets tak med enheten i liggande ställning. Takstrukturen förs över M10x80-stiften tills den undre stålplåten är helt på plats. På stiften fyra på varje ben - sätts en M10 rund och en fjäderbricka. Skruva därefter på M10-muttrarna med åtdragningsmoment 70 Nm. Dra kablarna genom vändkorsets ben Innan fundamentet monteras samman bör en ledare användas för att dra de kablar som krävs (styr- och matningssignaler) från installationspunkterna till det elektroniska systemet.

19 19 Nivellering och fixering av vändkorsets struktur Fixeringen vid fundamentet bör göras efter att kablarna dragits genom vändkorsets ben och enheten placerats exakt rätt på installationsstället. Placera vändkorset där det ska monteras fast Märk ut var borrhålen ska vara FIGUR 10

20 20 Borra ett Ø 10 hål i fundamentet Tryck i ett montagelim (t.ex. HILTI HIT-RE 500) Tryck ned M8x100-stift (upp till 150) i hålen med lim Minsta förskruvningstjocklek är 60 mm Vänta tills limmet härdat Använd stålbrickor om fundamentet har mindre nivåskillnader. Höjden över mark bör inte överstiga 40 mm. Efter den tid som anges av limtillverkaren ska muttrarna dras åt med åtdragningsmomentet 75 Nm för att fixera enhetens ram. Montera och fästa vändkorsets mekanism vid enhetens tak FIGUR 11 Vändkorsets mekanism ska placeras på profilerna med stift så att M10-stiften passar i hålen i mekanismens stålplåt. Den utgående axeln ska gå rakt in i ett hål i taket. Var försiktig när mekanismen sätts i, så att upplåsningsmekanismens bultar sitter mitt för respektive hål i taket.

21 21 Placera och fästa rotorn vid vändkorsets mekanism och fästa rotorns fäste vid fundamentet Vändkorsets rotor ska lyftas upp på en fot som sitter omedelbart under en del som sticker ut i axelns riktning och skjutas över den frästa delen. När rotorn satts på plats kommer ett hål i änden av den och på mekanismens axel att stå mitt för varandra. En M8-skruv ska då sättas i hålet och en M8-mutter skruvas på från andra sidan. När rotorn anslutits till mekanismen måste rotorn fås i våg och sättas på plats ordentligt så att den inte har kontakt med vändkorsets ben. Om en rotor hänger löst eller "sticker ut" måste det fundament enheten monteras på nivelleras. På den plats som anges ska ett monteringsfäste placeras. Placera en fot där den ska monteras fast Märk ut var borrhålen ska vara Borra ett Ø10 hål i fundamentet Tryck i montagelim Tryck ned M8x100-stift (upp till 150) i hålen med lim Vänta tills limmet härdat FIGUR 12

22 22 Efter den tid som anges av limtillverkaren ska muttrarna dras åt med åtdragningsmomentet 75 Nm för att fixera fötterna. VIKTIGT: KONTROLLERA ATT ROTORN RÖR SIG FRITT I KONSTRUKTIONEN

23 23 Elektrisk anslutning FIGUR 15

24 24

25 25 d) Ansluta elektronik och externt system Säkring FIGUR 16 Mått 5 x 20 mm Säkringens värden 5 A/250 V Genomsnittlig fördröjning FIGUR 17 Anslutning 1 Stift 1 Digital ingång 1 (Prog/Test) Stift 2 Jord (0 V) Stift 3 Digital ingång 2 (S_11) Stift 4 Jord (0 V) Stift 5 Digital ingång 3 (S_12) Stift 6 Jord (0 V) Stift 7 Digital ingång 4 (S_21) Stift 8 Jord (0 V) Stift 9 Digital ingång 5 (S_22) Stift 10 Jord (0 V) FIGUR 18 S1, S2 Ingångar för vändkorsets rotation (spänningsfri signal NO) Prog en ingång för att ställa in nolläget, där en av armarna placeras vinkelrätt mot vändkorsets hölje (spänningsfri signal NO). Efter att strömförsörjningen slagits på väntar ett elektroniskt system fem

26 26 sekunder tills värdet för matningsspänningen stabiliseras. Ingångsstatus kontrolleras först de påföljande fem sekunderna. Efter kortslutning och sedan angiven tid förflutit går systemet till programmet. PROGRAMMERING gör på följande sätt för att programmera ett nolläge: Dra ur kontakten till strömförsörjningen Kortslut PROG-ingångens plus- och minuskontakter Anslut strömförsörjningen och vänta 10 sek Ställ armen i önskat läge Ta bort bygeln från PROG-kontakten. Nolläget sparas. Om en kortslutning förekommer under läget för ingångskontroll (5 sek) övergår systemet till normalläge och nolläget sparas inte. FIGUR 19 Stift 11 Reläutgång 1 (kontakt NO; Imax = 0,5 A) Stift 12 Reläutgång 1 (kontakt COM; Imax = 0,5 A) Stift 13 Reläutgång 1 (kontakt NC; Imax = 0,5 A) Stift 14 Reläutgång 2 (kontakt NO; Imax = 0,5 A) Stift 15 Reläutgång 2 (kontakt COM; Imax = 0,5 A) Stift 16 Reläutgång 2 (kontakt NC; Imax = 0,5 A)

27 27 OUT_S1, OUT_S2 Utgångar för retursignaler med information om genomförd passering i en riktning som fastställs genom signalen S1 respektive S2 (spänningsfri signal, max 0,5 A). FIGUR 20 Tvåledad kabel (strömförsörjning) Nr Ledningsfärg Del som matas Försörjningsspänni ng 1 Röd Elektronik ~24 VAC 2 Blå (svart) Elektronik ~24 VAC Femledad kabel på kodomvandlarsidan Nr Ledningsfärg Del som matas Försörjningsspänning 1 Röd Kodomvandlare (VDD) +5 V 2 Svart Kodomvandlare (CS) Logik 3 Röd Kodomvandlare (CLK) 4 Blå Kodomvandlare (DATA) Logik Logik 5 Blå Kodomvandlare 0 V

28 28 (GND) STRÖMFÖRSÖRJNING 24 VAC, ANSLUT MED 2 X 0,75-1 MM 2 LEDNING. Sexledad kabel (piktogram) Nr Ledningsfärg Del som matas Försörjningsspänning 1 Röd Piktogram 1 +5 V 2 Gul Piktogram 1c 0 V 3 Brun Piktogram 1z 0 V 4 Grön Piktogram 2 +5 V 5 Vit Piktogram 2c 0 V 6 Svart Piktogram 2z 0 V Åttaledad kabel (motor, broms, spolar) Nr Ledningsfärg Del som matas Försörjningsspänning 1 Röd Motor +/- 24 VDC 2 Blå Motor +/- 24 VDC 3 Svart Broms -24 VAC 4 Vit Broms +24 VAC 5 Grön Spole 1-24 VAC 6 Brun Spole VAC 7 Gul Spole 2-24 VAC 8 Röd Spole VAC e) Beskrivning av elektronikens funktion Under vänteläge (i väntan på en passeringssignal) är en broms aktiv och röda kors visas åt båda håll. När en signal för passering

29 29 tagits emot slås en elektromagnetisk broms från, en bult dras in för att medge passering åt angivet håll och en grön pil visas åt relevant håll. Därefter väntar styrenheten i 15 sek på att en arm ska skjutas på för att inleda en passering. Om ingen passering inleds under dessa 15 sek går bulten tillbaka, bromsen slås till och det röda piktogrammet visas. Efter varje passering som inleds på rätt sätt genereras en spänningsfri retursignal (0,5 sek impuls). Service Vid service är användaren skyldig och behörig att ansluta strömförsörjning, styrsignaler och retursignaler och att byta säkring enligt Fig. 13. Endast av tillverkaren auktoriserad personal får utföra andra åtgärder. Anmärkningar Styrenhetens modul är inte vattentät. Vid installation utomhus ska alla underhålls- och installationsåtgärder utföras under tak (för att skydda enheten mot regn m.m.). Felsökning Symptom Vändkorset reagerar inte, inga piktogram visas. Orsak Kontrollera att strömförsörjningen är ordentligt ansluten (att det finns 24 VAC

30 30 över ett grönt block). Kontrollera att säkringen inte har gått. Vändkorset reagerar inte, piktogrammen visar röda kors. Kontrollera att styrenheten avger öppningssignal för vändkorset. Vändkorset roterar bara åt ett håll och bara den gröna pilen för det hållet visas som piktogram. Kontrollera att signalkabeln för öppning av vändkorset eller öppningsknappen inte är skadad. Vändkorset stängs inte. Kontrollera om skruvarna för inställning av kopplingen är åtdragna. DRA VID BEHOV ÅT INSEXSKRUVARNA. Vändkorset stängs inte ordentligt. Kontrollera kodomvandlarens inställningar. UTFÖR VID BEHOV FÖRFARANDET FÖR ATT STÄLLA IN NOLLÄGE OCH KORTSLUT PROG-INGÅNGENS KONTAKTER. Vändkorset roterar gång på gång (av sig själv). Kontrollera skicket för kodomvandlarens kablar, kontakter och krets. SÄKERHETSKRAV Enheten är inte beständig mot bland annat följande externa faktorer: brand mekanisk åverkan

31 31 varje faktor som kan göra att enheten inte fungerar som avsett eller skadas Vändkorset ska vara fäst i ett fast och stadigt fundament (t.ex. betong). Enheten ska stängas av genom att strömförsörjningen bryts om den inte fungerar på avsett sätt. Enheten ska användas enligt denna bruksanvisning och för avsett ändamål. Det är förbjudet att ändra vändkorsets konstruktion, utrustning eller delar. Vid äventyr att garantin upphör att gälla måste skriftlig tillåtelse inhämtas innan annat externt styrsystem än det som förordas av tillverkaren ansluts.

32 32 ÖVERSIKT ÖVER MEKANISMEN

33 33 Nr FÖRTECKNING ÖVER DELAR 1 UNDRE PLÅT 2 ÖVRE PLÅT 3 FÖRREGLINGSHJUL 4 ELEKTROMAGNET 5 LYFTKAM FÖR UPPLÅSNING 6 KODOMVANDLARKÅPA 7 ÖVRE STORT HJUL 8 REM 9 BULT 10 ÖVRE LITET HJUL 11 MOTOR 24 V 12 ELEKTROMAGNETISK BROMS TABELL 8

34 34 KODOMVANDLARE MECH BF3 026 ELEKTROMAGNET MECH BF3 025 KODOMVANDLARENS FÄSTE MECH BF3 027 FÖRREGLINGSHJUL 24Z MECH BF3 003 LYFTKAM FÖR UPPLÅSNING MECH BF3 011 UPPLÅSNINGSBULT MECH BF3 028 BULT MECH BF3 009 LYFTFJÄDER M_SP_BF2(3)_MD_004 HUVUDAXEL BR3 MECH BF3 004 FIGUR 14

35 35 SERVICEJOURNAL Dag för notering Felbeskrivning Dag för reparation Beskrivning av reparation Serviceansv ariges namnteckni ng