INNEHÅLL. Introduktion. Cylindrar 1. Vakuum 55. Ventil 61. Tryckvakter er 106. Luftbehandling 108. Kopplingar Rör och tillbehör 140

Transkript

1 INNEHÅLL Introduktion ii Cylindrar 1 Vakuum 55 Ventil 61 Tryckvakter er 106 Luftbehandling 108 Kopplingar Rör och tillbehör Artikelnummer 171 i

2 Introduktion TA DEL AV NORGRENS FÖRDELAR POPULÄRA SERIER AV UTPROVADE PRODUKTER... Vare sig du arbetar med en specifikation för ditt nästa projekt, eller bara behöver hitta en ersättningsenhet titta inte längre bort än Norgren. I den här katalogen har vi samlat de mest populära serierna av beprövade och framgångsrika produkterna. Tusentals företag av olika storlekar, från samtliga industrigrenar världen över litar på att dessa produkter dagligen arbetar tillförlitligt och pålitligt och optimerar deras maskiners drift. Två års garanti gäller för samtliga Norgren-produkter. Så när du väljer Norgren, vet du att du får det konkurrensövertag du behöver. Vi kallar det competitive advantage! ii

3 TILLGÄNGLIGT FRÅN LAGER I DAG Tusentals kärnprodukter ligger klara för leverans eller för order on-line. Produkterna ligger antingen på lager, eller är enkelt konfigurerbara ex. cylindrar med unik slaglängd eller ventilramper ENGINEERINGADVANTAGE iii

4 Introduktion BESÖK NORGREN.SE ON-LINE Det har aldrig varit enklare att bläddra, välja ut och köpa pneumatikkomponenter on-line, och dra fördelar av användarvänlig onlineverktyg och service. Norgren s unika on-lineservice är tillgänglig under dygnets alla timmar, sju dar i veckan. >> Hitta produkter snabbt via on-linekatalogen >> Omedelbar pris- och tillgänglighetskontroll det tar bara sekunder >> Köp säkert on-line via ditt Norgren-konto >> Kontrollera status på samtliga lagda order (telefon, fax eller on-line) >> Ladda hem 2D och 3D CAD-ritningar i 15 olika format >> Hämta hem senaste utgåvan av Norgren s publikationer, inklusive teknisk dokumentation och nya färgbrochyrer >> Fri och enkel tillgång till utbildningsmoduler och applikationsexempel ONLINEADVANTAGE 1. Bläddra I katalogen 2. Välj den produkt du behöver 3. Köp säkert on-line iv

5 rg ren.com/aod ANSWERS ON DEMAND AKTUELLT PRIS, TILLGÄNGLIGHET OCH ORDERSTATUS Answer on Demand (AOD) är ett snabbt och enkelt sätt att få tillgång till pris, tillgänglighet och information om orderstatus via e-post 24 timmar per dygn Kontrollera pris och tillgänglighet >> Skicka e-post med artikelnummer och den kvantitet du behöver. Inom ett par sekunder kommer du att få ett komplett svar direkt till din inbox. Spåra dina order >> Håll dig informerad om status för SAMTLIGA order, inte enbart de som lagts on-line.. Skicka e-post med ditt inköpsordernummer och få omgående svar med status på inneliggande orderrader. Prova AOD nu. Besök för instruktioner. v

6 Introduktion TEKNISK SERVICE OCH SUPPORT Om du behöver hjälp eller enbart vill tala med någon snabbt tala med Norgren. Våra specialister på teknisk support och vårt kundserviceteam finns i andra änden av telefonlinjen beredda på att hjälpa dig med allt från priser och tillgänglighet till experthjälp med urval och råd om installation. Eller om du föredrar on-line, besök vår FAQ och få svar på de vanligast förekommande frågorna. vi

7 INTERNATIONELL FÖRSÄLJNING OCH SERVICE AUSTRALIA Tel: Fax: enquiry@norgren.com.au AUSTRIA Tel: Fax: enquiry@at.norgren.com BELGIUM & LUXEMBURG Tel: Fax: enquiry@be.norgren.com BRAZIL Tel: Fax: vendas@norgren.com.br CHINA Tel: Fax: norgren@online.sh.cn CZECH REPUBLIC Tel: Fax: info@cz.norgren.com DENMARK Tel: Fax: norgren@norgren.dk FINLAND Tel: Fax: arki@imi norgren.fi FRANCE Tel: Fax: norgren@norgren.fr GERMANY Commercial enquiries Tel: Technical enquiries Tel: Fax: info@norgren.de HONG KONG Tel: Fax: enquiry@hk.norgren.com HUNGARY Tel: Fax: budapest@norgren.hu INDIA Tel: Fax: enquiry@norgren.co.in. IRELAND Tel: Fax: norgren@indigo.ie ITALY Tel: Fax: d.aziendale@norgrenitalia.it JAPAN Tel: Fax: Japan@imi norgren.com MALAYSIA Tel: Fax: enquiry@norgren.com.my MEXICO Tel: Fax: neumatica@norgren.com.mx NETHERLANDS Tel: Fax: enquiry@nl.norgren.com NEW ZEALAND Tel: Fax: enquiry@norgren.co.nz NORWAY Tel: Fax: norgren@norgren.no POLAND Tel: Fax: biuro@pl.norgren.com SINGAPORE Tel: Fax: /17 enquiry@sg.norgren.com SLOVENIA Tel: Fax: info@si.norgren.com SPAIN Tel: Fax: norgren@norgren.es SWEDEN Tel: Fax: info@norgren.se SWITZERLAND Tel: Fax: norgren@norgren.ch UK Tel: Fax: enquiry@uk.norgren.com USA Tel: Fax: inquiry@usa.norgren.com Oberoende distributörer Argentina Bahrain / Bolivia Bosnia-Herzegovina Bulgaria Brunei Channel Islands Chile /1968 Colombia Costa Rica Croatia (64) Cyprus Dominican Rep Ecuador Egypt , El Salvador Greece Guatemala Honduras Iceland Indonesia Iran Israel Jamaica Korea Kuwait Nicaragua Nigeria Pakistan Panama Papua New Guinea Paraguay Peru /53035 Philippines Portugal Puerto Rico Saudi Arabia Slovakia South Africa (0) Sri Lanka Taiwan Thailand Turkey United Arab Emirates Uruguay Venezuela Vietnam West Indies Zimbabwe Kontakta Norgren worldwide på: enquiry@norgren.com vii

8 Introduktion PRODUCT FINDER Cylindrar se cylindersektionen på sidan 5 Linjärslidbord se cylindersektionen sidan 29 Gripdon se cylindersektionen på sidan 37 Tryckvakter se cylindersektionen sidan 52 Vakuum se vakuumsektionen sidan 55 Tryckvakter se tryckvaktsektionen sidan 106 Riktningsventiler se ventilsektionen sidan 64 Proportionalventiler se ventilsektionen sidan 84 Backventiler se ventilsektionen sidan 97 Flödesreglerande ventiler se ventilsektionen sidan 99 Luftbehandling se luftbehandling sidan 108 Kopplingar se kopplingar, rör och tillbehör sidan 141 Rör se kopplingar, rör och tillbehör sidan 165 Tillbehör se kopplingar, rör och tillbehör sidan 167 viii

9 Cylindrar Roundline cylindrar (inkl. cylindrar enligt standard ISO 6432) RM/59100/C Ø 2, mm RM/28000/M ISO 6432 Ø mm RT/57100/M Ø mm Sidan 5 Sidan 6 Sidan 8 RM/8000 ISO 6432 Ø mm RT/57200/M Ø mm RM/55401/M Ø mm VSM/55600/N2 Cylindrar med teleskopisk kolvstång Ø 25 & 40 mm Sidan 7 Sidan 9 Sidan 10 Sidan 11 Kompaktcylindrar (inklusive cylindrar som uppfyller standard hålbild enligt ISO 21287) RA/191000/M RA/193000/M ISO Ø mm RM/91000/M Ø mm M/50100 Ø mm Sidan 12 Sidan 16 Sidan 18 RA/192000/M ISO Ø mm RM/92000 Ø mm M/50200 Ø mm Sidan 14 Sidan 17 Sidan 18 Profilrörscylindrar Dragstångscylindrar (Överensstämmer med Standard ISO 6431, VDMA och NFE ) PRA/181000/M ISO, VDMA, NFE Ø mm Sidan 19 PRA/182000,../M ISO, VDMA, NFE Ø mm PVA/182000/M ISO, VDMA, NFE Ø RA/8000,../M ISO, VDMA, NFE Ø mm Enkelverkande Sidan 20 Sidan 23 Sidan 24 Dubbelverkande 1

10 Cylindrar LINTRA Pneumatisk kolvstångslös cylinder M/44000/M LINTRA -Compact Ø mm A44000 LINTRA -LITE Ø mm M/46000,../M Intern styrning Ø mm Sidan 26 Sidan 27 Sidan 28 M/46100,../M Extern glidstyrning Ø mm M/46200,../M Kulstyrning Ø mm Sidan 28 Sidan 28 Slidbord M/261000/M Slidbord Ø mm M/261100/M Slidbord Ø mm M/261200/M Slidbord Ø mm M/261300/M Slidbord Ø mm Sidan 29 Sidan 30 Sidan 31 Sidan 32 M/261400/M Slidbord Ø 6 mm M/61200/M,../MR Slidbord Ø mm Sidan 33 Sidan 36 Cylindrar med styrning M/60100/M Linjärenhet Ø mm M/61000/M,../MR Linjär- och stoppcylinder Ø mm Sidan 34 Sidan 35 Dubbelverkande 2

11 Gripare M/160300/M/11 M/160300/M/12 Vinkelgripare Ø mm M/160340/M/11 M/160340/M/12 Parallellgripare Ø mm Sidan 37 Sidan 39 M/160300/M/12 Vinkelgripare Ø mm M/160350/M/11 M/160350/M/12 Parallellgripare Ø mm M/160360/M/12 Parallellgripare Ø mm M/160380/M/12 Parallellgripare Ø 16 till 20 mm Sidan 38 Sidan 40 Sidan 41 Sidan 42 M/160390/M/12 Parallellgripare Ø mm Sidan 43 Vridcylindrar (inklusive cylindrar som uppfyller standard hålbild enligt ISO 6431 och VDMA 24562) M/60210/M Minivriddon 0, ,0 Nm/6 bar M/60270/M Kompakta vriddon 1,5... 7,4 Nm/6 bar M/60280 Vridcylinder, vingtyp 0,2... 9,3 Nm/6 bar Sidan 44 Sidan 45 Sidan 46 M/162000/MI Vridcylindrar, kuggstångstyp, ISO, VDMA, 7, Nm/6 bar Sidan 47 Enkelverkande Dubbelverkande 3

12 Cylindrar Rostfritt stål Rostfria material: AISI 303 AISI 304 AISI 316 KM/8000/M Rostfritt stål, ISO 6432 Ø mm KM/55001/M Rostfritt stål, ISO 6431 Ø mm Sidan 48 Sidan 49 Specialprodukt PM/31000 Kompakt bälgcylinder Ø 2ª tum M/31000 Bälgcylinder, servicebar Ø tum Sidan 50 Sidan 51 Magnetavkännare (Reed och induktiv) M/50/L (Reed) M/50/E (Induktiv) QM/32 (Reed) QM/132 (Induktiv) TQM/31 (Reed) TQM/33 (Reed) M/369, M/370 (Reed) M/345 (Induktiv) M/346 (Reed & Induktiv) M/4... (Induktiv) Sidan 52 Sidan 53 Sidan 54 Vakuumprodukter M/58112 Enstegs vakuumejektor M/58102 Vacuum ejektorer -0, ,9 bar M/58300, M/58400 Plan- o. bälgsugkoppar Ø mm M/58028/VB,... /VF M/58027/VAP/P,... /VAN/P M/58024/VB,... /VF Vakuumbrytare Sidan 55 Sidan 56 Sidan 57 Sidan 58 Enkelverkande Dubbelverkande 4

13 MINIATYR ROUNDLINE CYLINDER RM/59100/C Enkelverkande Ø 2,5 och 4 m Används till uppgifter med låg belastning såsom ex funktionstestning av tryckknappar etc. Låg friktion innebär kort cykeltid Inga kopplingar - alla typer utförda med påsticksnippel Rostfria material innebär lång serviceintervall och låg driftskostnad Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Arbetstryck: 3,5 till 7 bar Arbetstemperatur: 0 C till +60 C Försörjningsluft ska ha daggpunkt lägre än +2 C för att undvika isbildning. STANDARDMODELLER Ø mm Teoretisk kraft (N) vid 6bar Plusslag F1 2,5 2,9 0,7 RM/59102/C/* 4 7,6 1,2 RM/59104/C/* F1 = Fjäder returkraft (N) *Slaglängd i mm enligt tabell. Servicesatser är inte tillgängliga för dessa cylindrar. STANDARD SLAGLÄNGDER Ø ,5 º º 4 º º º º 5

14 Cylindrar ISO ROUNDLINE CYLINDRAR RM/28000/M Enkelverkande, ISO 6432 Ø 10 till 25 mm Magnetkolv som standard. Överensstämmer med ISO 6432 Höghållfast konstruktion med rullfalsade gavlar Korrosionsbeständig Hals/ och kolvstångsmutter medlevereras Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: Enkelverkande (minusläge), magnetkolv, anslagsdämpning Arbetstryck: 2 till 10 bar Arbetstemperatur: -10 C till +80 C max. Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C STANDARDMODELLER Ø mm 10 Kolvstång Ø 4 Portansl. M5 RM/28010/M/* 12 6 M5 RM/28012/M/* 16 6 M5 RM/28016/M/* 20 8 G1/8 RM/28020/M/* G1/8 RM/28025/M/* Slaglängd i mm. Servicesatser är inte tillgängliga för dessa cylindrar. MAGNETAVKÄNNARE Med integrerad kabel Med kontakt, M8 Câble Reed M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Induktiv M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Kabellängd 2, 5 eller 10 m. För detaljer se sidan 52 STANDARDSLAGLÄNGDER Ø mm º º º 12 º º º 16 º º º 20 º º º 25 º º º FÄSTEN Ø AK B, G C F FH L L2 10 QM/8010/38 M/P19407 M/P19369 QM/8010/25 QM/947 QM/8010/44 12 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 16 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 20 QM/8020/38 M/P19409 M/P19406 QM/8020/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44 25 QM/8025/38 M/P19409 M/P19406 QM/8025/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44 Ø N UF Givarfäste # Givarfäste # 15 mm Slaglängd < 15 mm Slaglängd 10 M/P1501/90 QM/8010/32 QM/33/010/22 QM/33/010/23 12 M/P13834 QM/8012/32 QM/33/012/22 QM/33/010/23 16 M/P13834 QM/8012/32 QM/33/016/22 QM/33/016/23 20 M/P13615 QM/8020/32 QM/33/020/22 QM/33/020/23 25 M/P13615 QM/8025/32 QM/33/025/22 QM/33/025/23 # Används tillsammans med avkännare M/50, se sidan

15 ISO ROUNDLINE CYLINDRAR RM/8000/M Dubbelverkande, ISO6432 Ø 10 till 25 mm Magnetkolv som standard Uppfyller kraven i ISO 6432 Höghållfast konstruktion med rullfalsade gavlar Korrosionsbeständig Anslagsdämpning eller justerbar ändlägesdämpning Hals och kolvstångsmutter medlevereras Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: Dubbelverkande, magnetkolv med anslagsdämpning eller justerbar ändlägesdämpning Arbetstryck: 1 till 10 bar Arbetstemperatur: -10 C till +80 C max. Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under+2 C Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C STANDARDMODELLER Ø Kolvstång Portansl. Ø Anslagsdämpning Justerbar dämpning 10 4 M5 RM/8010/M/* M5 RM/8012/M/* M5 RM/8016/M/* RM/8017/M/* 20 8 G1/8 RM/8020/M/* RM/8021/M/* G1/8 RM/8025/M/* RM/8026/M/* * Ange slaglängd i mm. Servicesatser är inte tillgängliga för dessa cylindrar. STANDARDSLAGLÄNGDER (justerbar dämpning) RM/8010, 12, 16, 20, º º º º º º 12 º º º º º º º º º 16 º º º º º º º º º 20 º º º º º º º º º º 25 º º º º º º º º º º Andra slaglängder tillgängliga STANDARDSLAGLÄNGDER (justerbar dämpning) RM/8017, 21, 26 Ø Ø MAGNETAVKÄNNARE Med integrerad kabel Med kontakt, M8 Kabel Reed M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Induktiv M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Kabellängd 2, 5 eller 10 m. För detaljer se sidan º º º º º º º º 20 º º º º º º º º º 25 º º º º º º º º º Andra slaglängder tillgängliga FÄSTEN AK B, G C F FH L L2 10 QM/8010/38 M/P19407 M/P19369 QM/8010/25 QM/947 QM/8010/44 12 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 16 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 20 QM/8020/38 M/P19409 M/P19406 QM/8020/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44 25 QM/8025/38 M/P19409 M/P19406 QM/8025/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44 N UF Linjärenhet Givarfäste # Givarfäste # 15 mm Slaglängd < 15 mm Slaglängd 10 M/P1501/90 QM/8010/32 QM/33/010/22 QM/33/010/23 12 M/P13834 QM/8012/32 QM/8012/61/* QM/33/012/22 QM/33/010/23 16 M/P13834 QM/8012/32 QM/8012/61/* QM/33/016/22 QM/33/016/23 20 M/P13615 QM/8020/32 QM/8020/61/* QM/33/020/22 QM/33/020/23 25 M/P13615 QM/8025/32 QM/8025/61/* QM/33/025/22 QM/33/025/23 # Används tillsammans med avkännare M/50, se sidan 52 * Ange standardslaglängd: Ø 12 mm: 50, 100, 160, 200 och 250 mm; Ø 16 till 25 mm: 50, 100, 160, 200, 250, 320, 400 och 500 mm Andra slaglängder är inte tillgängliga, använd närmsta standardslaglängd. 7

16 Cylindrar ROUNDLINE CYLINDRAR RT/57100/M Enkelverkande Ø 10 till 40 mm Bygger endast 4/5-delar av längden för en motsvarande VDMA/ISO cylinder Låg friktion, tätningar med lång livslängd Höghållfast konstruktion med rullfalsade gavlar Magnetkolv som standard Behöver ej smord luft Alternativa portplaceringar erbjuder kompakt installation Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: Enkelverkande, minusläge Arbetstryck: 2 till 10 bar Arbetstemperatur: -5 C till +80 C max. Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C STANDARDMODELLER Ø Kolvstång Ø Portansl M 5 RT/57110/M/* 16 6 M 5 RT/57116/M/* 20 8 Rc 1/8 RT/57120/M/* Rc 1/8 RT/57125/M/* Rc 1/8 RT/57132/M/* Rc 1/8 RT/57140/M/* * Slaglängd i mm. Servicesatser finns ej tillgängliga för dessa cylindrar STANDARDSLAGLÄNGDER Ø º º º 16 º º º 20 º º º 25 º º º 32 º º 40 º º Andra slaglängder tillgängliga MAGNETAVKÄNNARE Med integrerad kabel Port på sida, integrerat bakgavelöra Minusläge Med kontakt, M8 Reed Induktiv Kabel M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Kabellängd 2, 5 eller 10 m. För detaljer se sidan 52 FÄSTEN Ø AK C F L N N2 UF Givarfäste # 10 QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 M/P71364 M/P1501/80 QM/8010/32 QM/33/010/22 16 QM/8012/38 M/P19369 QM/57016/25 M/P1501/90 M/P1501/79 QM/8012/32 QM/33/016/22 20 QM/8020/38 M/P19389 QM/57020/25 QM/8012/24 M/P1501/60 QM/8020/32 QM/33/020/22 25 QM/8025/38 M/P40381 QM/57025/25 QM/57025/24 M/P1501/89 QM/8025/32 QM/33/025/22 32 QM/8025/38 M/P19406 QM/57032/25 QM/8020/24 M/P1501/89 QM/8025/32 QM/33/032/22 40 QM/8040/38 M/P71273/3 QM/57040/25 QM/57040/24 M/P1501/90 QM/8040/32 QM/33/040/22 # Används tillsammans med avkännare M/50 se sidan

17 ROUNDLINE CYLINDRAR RT/57200/M Dubbelverkande Ø 8 till 63 mm Bygger endast 4/5-delar av längden för en motsvarande VDMA/ISO cylinder Lågfriktion, tätningar med lång livslängd Höghållfast konstruktion med rullfalsade gavlar Magnetkolv som standard Behöver ej smord luft Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: Dubbelverkande, anslagsdämpning RT/57200/M Sidoport, integrerat bakgavelöra (Ø 8 till 40 mm), montagehål i gaveln (Ø 50 och 63 mm) RT/57200/MC Centrerad bakre port (Ø 8 till 40 mm) RT/57200/MF Plan bakgavel (Ø 8 till 40 mm) Arbetstryck: 1 till 10 bar Arbetstemperatur: -10 C till +80 C. Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C STANDARDMODELLER Ø Kolvstång Portansl. Ø Port på sida, integrerat bakgavelöra 8 3 M 3 RT/57208/M/* 10 4 M 5 RT/57210/M/* 12 4 M 5 RT/57212/M/* 16 6 M 5 RT/57216/M/* 20 8 Rc 1/8 RT/57220/M/* Rc 1/8 RT/57225/M/* Rc 1/8 RT/57232/M/* Rc 1/8 RT/57240/M/* Rc 1/4 RT/57250/M/* Rc 1/4 RT/57263/M/* * Ange slaglängd i mm. Servicesatser finns ej tillgängliga för dessa cylindrar. STANDARDSLAGLÄNGDER Ø º º º º º º 10 º º º º º º 12 º º º º º º 16 º º º º º º 20 º º º º º º º º º º º 25 º º º º º º º º º º º 32 º º º º º º º º º º º 40 º º º º º º º º º º 50 º º º º º º º º º º 63 º º º º º º º º º º Andra slaglängder tillgängliga MAGNETAVKÄNNARE Med integrerad kabel Med kontakt, M8 Centrerad bakre port Plan bakgavel Sidoport Plan bakgavel RT/57208/MF/* RT/57210/MF/* RT/57212/MF/* RT/57216/MC/* RT/57220/MC/* RT/57220/MF/* RT/57225/MC/* RT/57225/MF/* RT/57232/MF/* FÄSTEN Kabel Reed M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Induktiv M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Kabellängd 2, 5 eller 10 m. För detaljer se sidan 52 Ø AK C F H L N UF Låsmutter för kolvstång Givarfäste # 8 M/P71273/1 QM/57008/25 QM/57008/24 M/P71364 M/P1500/ QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 QM/947 M/P71364 QM/8010/32 M/P1501/80 QM/33/010/22 12 QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 QM/947 M/P71364 QM/8010/32 M/P1501/80 QM/33/012/22 16 QM/8012/38 M/P19369 QM/57016/25 QM/946 M/P1501/90 QM/8012/32 M/P1501/79 QM/33/016/22 20 QM/8020/38 M/P19389 QM/57020/25 QM/8012/24 M/P13834 QM/8020/32 M/P1501/60 QM/33/020/22 25 QM/8025/38 M/P40381 QM/57025/25 QM/57025/24 M/P13607 QM/8025/32 M/P1501/89 QM/33/025/22 32 QM/8025/38 M/P19406 QM/57032/25 QM/8020/24 M/P13615 QM/8025/32 M/P1501/89 QM/33/032/22 40 QM/8040/38 M/P71273/3 QM/57040/25 QM/57040/24 M/P29254 QM/8040/32 M/P1501/90 QM/33/040/22 50 QM/8040/38 QM/57050/21 QM/57040/25 QM/55240/28 QM/57050/24 QM/8040/32 M/P1501/90 QM/33/050/22 63 QM/8050/38 QM/57063/21 QM/57063/25 QM/55250/28 QM/57063/24 QM/8050/32 M/P1501/91 QM/33/063/22 # Används tillsammans med avkännare M/50, se sidan

18 Cylindrar ROUNDLINE CYLINDRAR RM/55401/M Dubbelverkande Ø 32 till 100 mm Ren design Lågfriktion, tätningar med lång livslängd Magnetkolv som standard Behöver ej smord luft Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: Dubbelverkande, magnetkolv, justerbar ändlägesdämpning Arbetstryck: 1 till 10 bar Arbetstemperatur: -20 C till +80 C. Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C STANDARDMODELLER Ø Kolvstång Ø G1/8 RM/55433/M/* QM/55433/ G1/4 RM/55441/M/* QM/55441/ G1/4 RM/55451/M/* QM/55451/ G3/8 RM/55464/M/* QM/55464/ G3/8 RM/55481/M/* QM/55481/ G1/2 RM/55411/M/* QM/55411/00 * Ange slaglängd i mm. STANDARDSLAGLÄNGDER Portansl. Servicesats Magnetkolv Ø º º º º º º º º º 40 º º º º º º º º º 50 º º º º º º º º º 63 º º º º º º º º º 80 º º º º º º º º º 100 º º º º º º º º º Andra slaglängder tillgängliga MAGNETAVKÄNNARE Med integrerad kabel Med kontakt, M8 Reed Induktiv Kabel M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Kabellängd 2, 5 eller 10 m. För detaljer se sidan 52 FÄSTEN Ø AK B, G C F H L N UF Givarfäste # 32 QM/8025/38 QM/55232/22 QM/55232/21 QM/8025/25 QM/55232/28 QM/55232/24 M/P29254 QM/8025/32 QM/33/432/22 40 QM/8040/38 QM/55240/22 QM/55240/21 QM/8040/25 QM/55240/28 QM/55240/24 M/P29255 QM/8040/32 QM/33/440/22 50 QM/8050/38 QM/55250/22 QM/55250/21 QM/8050/25 QM/55250/28 QM/55250/24 M/P29256 QM/8050/32 QM/33/450/22 63 QM/8050/38 QM/55263/22 QM/55263/21 QM/8050/25 QM/55263/28 QM/55263/24 M/P29256 QM/8050/32 QM/33/463/22 80 QM/8080/38 QM/55480/22 QM/8080/25 QM/55480/28 QM/55480/24 M/P34806 QM/8080/32 QM/33/480/ QM/8080/38 QM/55410/22 QM/8080/25 QM/55410/28 QM/55410/24 M/P34806 QM/8080/32 QM/33/410/22 # Används tillsammans med avkännare M/50, se sidan

19 ROUNDLINE TELESKOPCYLINDER VSM/55600/N2 Dubbelverkande Ø 25 och 40 mm Genomgående kanal i kolvstång för mediatransport av vätska, tryckluft eller vakuum. Vridsäkrad och teleskopisk kolvstång ger korrekt komponentorientering Korrosionsbeständig Magnetkolv som standard Anslagsdämpning Direkt anslutning i bakgavel mot genomgående kanal Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: Dubbelverkande med anslagsdämpning Arbetstryck: 1 till 10 bar Arbetstemperatur: +80 C max. Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C STANDARDMODELLER Ø Kolvstång Portansl. Ø G1/8 VSM/55625/N2/* G1/4 VSM/55640/N2/* * Ange slaglängd i mm. Valfri slaglängd maximalt 500 mm. MAGNETAVKÄNNARE Med integrerad kabel Med kontakt, M8 Kabel Reed M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Induktiv M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Kabellängd 2, 5 eller 10 m. För detaljer se sidan 52 CYLINDERFÄSTEN Ø B, G C FH Givarfäste # Givarfäste # < 15 mm Slaglängd 15 mm Slaglängd 25 M/P19409 M/P19406 QM/8020/34 QM/33/025/23 QM/33/025/22 Ø B, G C H L Givarfäste # 40 QM/55240/22 QM/55240/21 QM/55240/28 QM/55240/24 QM/33/440/22 # Används tillsammans med avkännare M/50, se sidan

20 Cylindrar KOMPAKTCYLINDRAR RA/191000/MX,.../M; RA/193000/MX Enkelverkande, ISO Ø 20 till 63 mm Överensstämmer med ISO Magnetkolv som standard Tätningar i lågfriktionsutförande med lång livslängd Avkännare kan monteras integrerade i profilröret Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Arbetstryck: 2 till 10 bar Arbetstemperatur: -5 C till +80 C Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C STANDARDMODELLER Ø Kolvstång Portansl. Ø Inv. gänga Utv. gänga Minusläge Plusläge Minusläge Plusläge M5 RA/191020/MX/* RA/193020/MX/* RA/191020/M/* RA/193020/M/* M5 RA/191025/MX/* RA/193025/MX/* RA/191025/M/* RA/193025/M/* G1/8 RA/191032/MX/* RA/193032/MX/* RA/191032/M/* RA/193032/M/* G1/8 RA/191040/MX/* RA/193040/MX/* RA/191040/M/* RA/193040/M/* G1/8 RA/191050/MX/* RA/193050/MX/* RA/191050/M/* RA/193050/M/* G1/8 RA/191063/MX/* RA/193063/MX/* RA/191063/M/* RA/193063/M/* * Slaglängd i mm. STANDARD SLAGLÄNGDER Ø º º 25 º º 32 º º 40 º º 50 º º 63 º º Andra slaglängder tillgängliga MAGNETAVKÄNNARE Med integrerad kabel Med kontakt, M8 Kabel Reed M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Induktiv M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Kabellängd 2, 5 eller 10 m. För detaljer se sidan

21 FÄSTEN Ø A B, G C D D2 FH L2 20 QA/192020/22 QM/192020/21 QM/8020/44 25 QA/192025/22 QM/192025/21 QM/8020/44 32 QM/8032/35 QA/8032/22 QA/192032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QA/8032/34 40 QM/8032/35 QA/8040/22 QA/192040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QA/8040/34 50 QM/8050/35 QA/8050/22 QA/192050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QA/8050/34 63 QM/8050/35 QA/8063/22 QA/192063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QA/8063/34 Ø R S SW UH UR US 20 QM/192020/27 25 QM/192025/27 32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19493 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19494 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19495 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19496 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P40313 För cylindrar med utvändig kolvstångsgänga AK F N2 UF 20 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/32 25 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/32 32 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 40 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 50 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/32 63 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/32 För bruk med avkännare M/50 se sidan 52 13

22 Cylindrar VDMA KOMPAKTCYLINDRAR RA/192000/MX,.../M Dubbelverkande, ISO Ø 20 till 125 mm Överensstämmer med ISO Magnetkolv som standard Låg friktion och tätningar med lång livslängd Avkännare monteras integrerade i profilröret Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: RM/192000/M Dubbelverkande, magnetkolv, utvändig kolvstångsgänga, anslagdämpning RM/192000/MX Dubbelverkande, magnetkolv, invändig kolvstångsgänga, anslagsdämpning Arbetstryck: 1 till 10 bar Arbetstemperatur: -10 C till +80 C max. Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C STANDARDMODELLER Ø Kolvstång Ø Portansl. Inv. gänga Utv. gänga M5 RA/192020/MX/* RA/192020/M/* M5 RA/192025/MX/* RA/192025/M/* G1/8 RA/192032/MX/* RA/192032/M/* G1/8 RA/192040/MX/* RA/192040/M/* G1/8 RA/192050/MX/* RA/192050/M/* G1/8 RA/192063/MX/* RA/192063/M/* G1/8 RA/192080/MX/* RA/192080/M/* G1/8 RA192100/MX/* RA/192100/M/* G1/4 RA/192125/MX/* RA/192125/M/* *Ange slaglängd i mm. STANDARDSLAGLÄNGDER Ø º º º º º º º º 25 º º º º º º º º 32 º º º º º º º º º º º 40 º º º º º º º º º º º 50 º º º º º º º º º º 63 º º º º º º º º º º 80 º º º º º º º º º 100 º º º º º º º º º 125 º º º º º º º º º MAGNETAVKÄNNARE Med integrerad kabel Med kontakt, M8 Kabel Reed M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Induktiv M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Kabellängd 2, 5 eller 10 m. För detaljer se sidan

23 FÄSTEN Ø A B, G C D D2 FH L2 20 QA/192020/22 QM/192020/21 QM/8020/44 25 QA/192025/22 QM/192025/21 QM/8020/44 32 QM/8032/35 QA/8032/22 QA/192032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QA/8032/34 40 QM/8032/35 QA/8040/22 QA/192040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QA/8040/34 50 QM/8050/35 QA/8050/22 QA/192050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QA/8050/34 63 QM/8050/35 QA/8063/22 QA/192063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QA/8063/34 80 QM/8080/35 QA/8080/22 QA/192080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QA/8080/ QM/8080/35 QA/8100/22 QA/192100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QA/8100/ QM/8125/35 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 QA/8125/42 QA/8125/34 Ø R S SW UH UR US Monteringssats 20 QM/192020/27 QA/192020/55 25 QM/192025/27 QA/192025/55 32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19493 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P40310 QA/192032/55 40 QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19494 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P40311 QA/192040/55 50 QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19495 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P40312 QA/192050/55 63 QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19496 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P40313 QA/192063/55 80 QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19497 PQA/182080/40 QA/8080/33 M/P40314 QA/192080/ QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19498 PQA/182100/40 QA/8100/33 M/P40315 QA/192100/ QM/8125/27 QA/8100/41 M/P19499 PQA/182125/40 QM/8125/33 M/P71355 QA/192125/55 För cylindrar med utvändig kolvstångsgänga Ø AK F N2 UF 20 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/32 25 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/32 32 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 40 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 50 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/32 63 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/32 80 QM/8050/38 QM/8050/25 M/P1501/91 QM/8050/ QM/8050/38 QM/8050/25 M/P1501/91 QM/8050/ QM/8125/38 QM/8125/25 M/P1501/105 QM/8125/32 15

24 Cylindrar KOMPAKTCYLINDRAR RM/91000/M Enkelverkande Ø 20 till 63 mm Bygger endast 2/3-delar av längden för en motsvarande VDMA/ISO modell Låg friktion, tätningar med lång livslängd Behöver ej smord luft Magnetkolv som standard Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: Enkelverkande, utan dämpning, magnetkolv, minusläge Arbetstryck: 2 till 10 bar Arbetstemperatur: -10 C till +80 C. Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C STANDARDMODELLER Ø Kolvstång Ø M5 RM/91020/M/* M5 RM/91025/M/* G1/8 RM/91032/M/* G1/8 RM/91040/M/* G1/8 RM/91050/M/* QM/92050/ G1/4 RM/91063/M/* QM/92063/00 * Slaglängd i mm. Beställ magnetavkännare separat, se sidan. 52 STANDARDSLAGLÄNGDER Ø º 25 º 32 º º 40 º º 50 º º 63 º º Andra slaglängder tillgängliga Portansl. Servicesats Minusläge MAGNETAVKÄNNARE Med integrerad kabel Med kontakt, M8 Reed Induktiv Kabel M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Kabellängd 2, 5 eller 10 m. För detaljer se sidan 52 För montering av givare använd fäste M/P72487, se tabell nedan för detaljer. CYLINDERFÄSTEN Ø B & G C F Mutter Tapp/ Adapter* Givarfäste 20 QM/90020/22 QM/90020/21 QM/92020/25 M/P1501/109 M/P1710/20 M/P QM/90025/22 QM/90025/21 QM/57016/25 M/P1501/79 M/P1710/21 M/P QM/90032/22 QM/90032/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 M/P QM/90040/22 QM/90040/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 M/P QM/90050/22 QM/90050/21 QM/57025/25 M/P71470/1 M/P QM/90063/22 QM/90063/21 QM/57040/25 M/P71470/2 M/P72487 * För montering av fäste F i kolvstång med invändig gänga 16

25 KOMPAKTCYLINDER RM/92000 Dubbelverkande Ø 12 till 100 mm Bygger endast 2/3-delar av längden för en motsvarande VDMA/ISO modell Låg friktion, tätningar med lång livslängd Korrosionsbeständig Behöver ej smord luft Vridsäkrad eller styrd kolvstång som tillval Magnetkolv som standard Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: Dubbelverkande, magnetkolv, utan dämpning Arbetstryck: 1 till 10 bar Arbetstemperatur: -10 C till +80 C Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C STANDARDMODELLER Ø Kolvstång Ø Portansl. Magnetkolv Standard 12 6 M5 RM/92012/M/* 16 8 M5 RM/92016/M/* RM/92016/N4/* M5 RM/92020/M/* M5 RM/92025/M/* RM/92025/N4/* G1/8 RM/92032/M/* RM/92032/N4/* G1/8 RM/92040/M/* RM/92040/N4/* G1/8 RM/92050/M/* QM/92050/ G1/4 RM/92063/M/* QM/92063/ G1/4 RM/92080/M/* QM/92080/ G1/4 RM/92100/M/* QM/92100/00 * Ange slaglängd i mm. STANDARDSLAGLÄNGDER Vridsäkrad Ø º º º º º º 16 º º º º º º 20 º º º º º º º º 25 º º º º º º º º 32 º º º º º º º º º º 40 º º º º º º º º º º 50 º º º º º º º º º º 63 º º º º º º º º º º 80 º º º º º º º º º 100 º º º º º º º º º Andra slaglängder tillgängliga Servicesats MAGNETAVKÄNNARE Med integrerad kabel Med kontakt, M8 Reed Induktiv Kabel M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Kabellängd 2, 5 eller 10 m. För detaljer se sidan 52 För montering av givare använd fäste M/P72487, se tabell nedan för detaljer. CYLINDERFÄSTEN Ø B & G C F Mutter Tapp/Adapter* Givarfäste 12 QM/90012/22 QM/90012/21 QM/57008/25 M/P1500/111 M/P1710/18 M/P QM/90016/22 QM/90016/21 QM/8010/25 M/P1501/80 M/P1710/19 M/P QM/90020/22 QM/90020/21 QM/92020/25 M/P1501/109 M/P1710/20 M/P QM/90025/22 QM/90025/21 QM/57016/25 M/P1501/79 M/P1710/21 M/P QM/90032/22 QM/90032/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 M/P QM/90040/22 QM/90040/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 M/P QM/90050/22 QM/90050/21 QM/57025/25 M/P71470/1 M/P QM/90063/22 QM/90063/21 QM/57040/25 M/P71470/2 M/P QM/90080/22 QM/90080/21 QM/57063/25 M/P71470/3 M/P QM/90100/22 QM/90100/21 QM/57063/25 M/P71470/3 M/P72487 * För montering av fäste F i kolvstång med invändig gänga 17

26 Cylindrar KORTSLAGSCYLINDRAR M/50100, M/50200 Enkelverkande Ø 8 till 63 mm Konstruerad för mycket kompakta installationer Ger höga krafter i små utrymmen Ren design Cylinderhus i ett stycke Tryckluft, filtrerad och smord Arbetstryck: 2 till 10 bar (enkelverkande) 1,5 till 10 bar (dubbelverkande) Arbetstemperatur: -10 C till +70 C Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C STANDARDMODELLER Ø Portansl. Kolvstång Ø Kolvstång Ø Ej magnetkolv Dubbelverkande 8 M5 4 M/50108/* 4 M/50208/* 12 M5 6 M/50112/* 5 M/50212/* 20 M5 10 M/50120/* 10 M/50220/* 32 G1/8 16 M/50132/* 12 M/50232/* 50 G1/4 20 M/50150/* 16 M/50250/* 63 G1/4 20 M/50163/* 16 M/50263/* * Slaglängd i mm. STANDARDSLAGLÄNGDER Ø º 12 º º 20 º º 32 º º º 50 º º 63 º º Andra slaglängder finns ej tillgängliga. 18

27 ISO/VDMA PROFILCYLINDRAR PRA/181000/M Enkelverkande, VDMA Ø 32 till 100 mm Uppfyller kraven i ISO 6431, VDMA och NFE Profilrör med dolda dragstänger Polyuretantätningar ger låg friktion och lång livslängd Avkännare kan monteras integrerade i profilröret Stort utbud av standardfästen Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: Minusläge, justerbar ändlägesdämpning Arbetstryck: 2 till 10 bar Arbetstemperatur: -20 C till +80 C max. Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C STANDARDMODELLER Ø Kolvstång Portansl. Servicesats Ø Magnetkolv Minusläge G1/8 PRA/181032/M/* QA/8032/ G1/4 PRA/181040/M/* QA/8040/ G1/4 PRA/181050/M/* QA/8050/ G3/8 PRA/181063/M/* QA/8063/ G3/8 PRA/181080/M/* QA/8080/ G1/2 PRA/181100/M/* QA/8100/00 * Slaglängd i mm. STANDARD SLAGLÄNGDER Ø º º º º 40 º º º º 50 º º º º 63 º º º º 80 º º º º 100 º º º º MAGNETAVKÄNNARE Med integrerad kabel Med kontakt, M8 CYLINDERFÄSTEN Kabel Reed M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Induktiv M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Kabellängd 2, 5 eller 10 m. För detaljer se sidan 52 Ø A AK B, G C D D2 F FH 32 QM/8032/35 QM/8025/38 QA/8032/22 QA/8032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QM/8025/25 QA/8032/34 40 QM/8032/35 QM/8040/38 QA/8040/22 QA/8040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QM/8040/25 QA/8040/34 50 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8050/22 QA/8050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QM/8050/25 QA/8050/34 63 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8063/22 QA/8063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QM/8050/25 QA/8063/34 80 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8080/22 QA/8080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QM/8080/25 QA/8080/ QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8100/22 QA/8100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QM/8080/25 QA/8100/34 Ø R S SS SW UF UH UR US 32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19932 M/P19494 QM/8040/32 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 PQA/182080/40 QA/8080/33 M/P QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 PQA/182100/40 QA/8100/33 M/P40315 För avkännare M/50 se sidan

28 Cylindrar ISO/VDMA PROFILCYLINDRAR PRA/182000, PRA/182000/M Dubbelverkande, VDMA Ø 32 till 125 mm I enlighet med ISO 6431, VDMA och NFE Profilrör med dolda dragstänger Högprestandacylinder, tålig och tillförlitlig Polyuretantätningar ger låg friktion och lång livslängd Avkännare monteras integrerade i profilröret Stort utbud av standardfästen Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: PRA/182000: justerbar ändlägesdämpning PRA/182000/M: Magnetkolv, justerbar ändlägesdämpning Arbetstryck: 1 till 16 bar Arbetstemperatur: -20 C till +80 C max. Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C STANDARDMODELLER Ø Kolvstång Ø Portansl. (Magnetkolv ) Standard Icke roterande G1/8 PRA/182032/M/* PRA/182032/N2/* PRA/182032/* QA/8032/ G1/4 PRA/182040/M/* PRA/182040/N2/* PRA/182040/* QA/8040/ G1/4 PRA/182050/M/* PRA/182050/N2/* PRA/182050/* QA/8050/ G3/8 PRA/182063/M/* PRA/182063/N2/* PRA/182063/* QA/8063/ G3/8 PRA/182080/M/* PRA/182080/* QA/8080/ G1/2 PRA/182100/M/* PRA/182100/* QA/8100/ G1/2 PRA/182125/M/* PRA/182125/* QA/8125/00 * Ange slaglängd i mm. För kombinationer av cylindervarianter, konsultera vår Kundservice STANDARD SLAGLÄNGDER Ø º º º º º º º º º º º 40 º º º º º º º º º º º 50 º º º º º º º º º º º 63 º º º º º º º º º º º 80 º º º º º º º º º º º 100 º º º º º º º º º º º 125 º º º º º º º º º º º Andra slaglängder tillgängliga MAGNETAVKÄNNARE Med integrerad kabel Med kontakt, M8 (Ej magnetkolv) Standard Servicesats Standard Kabel Reed M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Induktiv M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Kabellängd 2, 5 eller 10 m. För detaljer se sidan

29 FÄSTEN Ø A AK B, G C D D2 F FH 32 QM/8032/35 QM/8025/38 QA/8032/22 QA/8032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QM/8025/25 QA/8032/34 40 QM/8032/35 QM/8040/38 QA/8040/22 QA/8040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QM/8040/25 QA/8040/34 50 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8050/22 QA/8050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QM/8050/25 QA/8050/34 63 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8063/22 QA/8063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QM/8050/25 QA/8063/34 80 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8080/22 QA/8080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QM/8080/25 QA/8080/ QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8100/22 QA/8100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QM/8080/25 QA/8100/ QM/8125/35 QM/8125/38 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 QA/8125/42 QM/8125/25 QA/8125/34 Ø R S SS SW UF UH UR US 32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19932 M/P19494 QM/8040/32 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 PQA/182080/40 QA/8080/33 M/P QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 PQA/182100/40 QA/8100/33 M/P QM/8125/27 QA/8100/41 M/P19937 M/P19499 QM/8125/32 PQA/182125/40 QM/8125/33 M/P71355 Ø Linjärenhet Linjärenhet 32 QA/8032/51/* QA/8032/61/* 40 QA/8040/51/* QA/8040/61/* 50 QA/8050/51/* QA/8050/61/* 63 QA/8063/51/* QA/8063/61/* 80 QA/8080/51/* QA/8080/61/* 100 QA/8100/51/* QA/8100/61/* * Ange slaglängd i mm från tabell nedan. För givare M/50, se sidan 52 STANDARD SLAGLÄNGDER Ø º º º º º º º º 40 º º º º º º º º 50 º º º º º º º º 63 º º º º º º º º 80 º º º º º º º º 100 º º º º º º º º Andra slaglängder finns ej tillgängliga, använd närmsta standard slaglängd. Maximal slaglängd 500 mm. 21

30 Cylindrar CYLINDRAR MED KOLVSTÅNGSLÅSNING (ISO/VDMA/NFE) PRA/182000/L2, PRA/182000/L4 Dubbelverkande Ø 32 till 125 mm Passiv Magnetisk och icke magnetisk kolv uppfyller krav i ISO 6431, VDMA och NFE Säker låsning av kolvstången i valfri position Passiv låsning Kompakt, underhållsfri design Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: Passiv modell låser då låscylindern avluftas. (Samt då trycket är under 4bar) Arbetstryck: 4,5 till 10 bar Arbetstemperatur: 0 C till +80 C Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C Ø Profilcylinder Magnetkolv Ej magnetkolv 32 PRA/182032/L4/* PRA/182032/L2/* 40 PRA/182040/L4/* PRA/182040/L2/* 50 PRA/182050/L4/* PRA/182050/L2/* 63 PRA/182063/L4/* PRA/182063/L2/* 80 PRA/182080/L4/* PRA/182080/L2/* 100 PRA/182100/L4/* PRA/182100/L2/* 125 PRA/182125/L4/* PRA/182125/L2/* Ø Låsenhet (passiv) Endast reservpatron Passiv 32 QA/8032/59 QA/8032/63 40 QA/8040/59 QA/8040/63 50 QA/8050/59 QA/8050/63 63 QA/8063/59 QA/8063/63 80 QA/8080/59 QA/8100/ QA/8100/59 QA/8100/ QA/8125/59 * Slaglängd i mm. Låsenhet inkluderar låspatron Cylinderfästen, se sidan 21 Kontakta vår Kundservice före installation. MAGNETAVKÄNNARE Med integrerad kabel Med kontakt, M8 Kabel Reed M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Induktiv M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Kabellängd 2, 5 eller 10 m. För detaljer se sidan

31 SMOOTH LINE CYLINDER PVA/182000, PVA/182000/MI Dubbelverkande Ø 32 till 100 mm Jämn sfärisk profildesign med dolda dragstänger Speciell kolvstångsavskrapare i polyuretan Avtätning överensstämmer med EN Korrosionsbeständigt utförande, accepterad av livsmedelsindustrin Elektrisk anslutning med M12- kontakt Integrerad justerbara avkännare Integrerat bakre fästöra som standard Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: Dubbelverkande, med eller utan integrerade magnetavkännare och justerbar dämpning Arbetstryck: 1 till 10 bar Arbetstemperatur: -20 C till +80 C max. Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C STANDARDMODELLER Ø Kolvstång Portansl. Ø Ej magnetkolv Magnetkolv G1/8 PVA/182032/* PVA/182032/MI#/* G1/4 PVA/182040/* PVA/182040/MI#/* G1/4 PVA/182050/* PVA/182050/MI#/* G3/8 PVA/182063/* PVA/182063/MI#/* G3/8 PVA/182080/* PVA/182080/MI#/* G1/2 PVA/182100/* PVA/182100/MI#/* * Ange slaglängd i mm. # Ange givarposition enligt följande: 1 = Fixerat ändläge, reed, M/50/LSU 2 = Fixerat ändläge, induktiv, M/50/EAP 3 = Justerbart ändläge, reed, M/50/LSU 4 = Justerbart ändläge, induktiv, M/50/EAP CYLINDERFÄSTEN (Korrosionskyddade) Ø B, G C D F R 32 PVQA/8032/22 KQA/8032/21 PVQA/8032/23 PVQM/8032/25 PVQA/8032/27 40 PVQA/8040/22 KQA/8040/21 PVQA/8040/23 PVQM/8040/25 PVQA/8040/27 50 PVQA/8050/22 KQA/8050/21 PVQA/8050/23 PVQM/8050/25 PVQA/8050/27 63 PVQA/8063/22 KQA/8063/21 PVQA/8063/23 PVQM/8063/25 PVQA/8063/27 80 PVQA/8080/22 KQA/8080/21 PVQA/8080/23 PVQM/8080/25 PVQA/8080/ PVQA/8100/22 KQA/8100/21 PVQA/8100/23 PVQM/8080/25 PVQA/8100/27 Ø SS SW UF UR 32 M/P40465 M/P40459 PVQM/8032/32 PVQA/8032/33 40 M/P40466 M/P40460 PVQM/8040/32 PVQA/8040/33 50 M/P40467 M/P40461 PVQM/8050/32 PVQA/8050/33 63 M/P40468 M/P40462 PVQM/8050/32 PVQA/8063/33 80 M/P40469 M/P40463 PVQM/8080/32 PVQA/8080/ M/P40470 M/P40464 PVQM/8080/32 PVQA/8100/

32 Cylindrar ISO/VDMA CYLINDRAR RA/8000, RA/8000/M Dubbelverkande, VDMA Ø 32 till 320 mm Enligt standard ISO 6431, VDMA och NFE Högprestandacylinder, tålig och tillförlitlig Stort urval av standardfästen Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: RA/8000 dubbelverkande, justerbar ändlägesdämpning RA/8000/M dubbelverkande, magnetkolv, justerbar ändlägesdämpning Arbetstryck: 1 till 16 bar (1 till 10 bar för Ø 250 och 320 mm) Arbetstemperatur: -20 C till +80 C max. Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C STANDARDMODELLER Ø Kolvstång Ø G1/ G1/ G1/ G3/ G3/ G1/ G1/ G3/ G3/ G G1 Portansl. Servicesats * Slaglängd i mm. Cylinderdimensionering och hastighetsreglering, se sida STANDARDSLAGLÄNGDER Ej magnetkolv Magnetkolv RA/8032/* RA/8032/M/* QA/8032/00 RA/8040/* RA/8040/M/* QA/8040/00 RA/8050/* RA/8050/M/* QA/8050/00 RA/8063/* RA/8063/M/* QA/8063/00 RA/8080/* RA/8080/M/* QA/8080/00 RA/8100/* RA/8100/M/* QA/8100/00 RA/8125/* RA/8125/M/* QA/8125/00 RA/8160/* RA/8160/M/* QA/8160/00 RA/8200/* RA/8200/M/* QA/8200/00 RA/8250/* RA/8250/M/* QA/8250/00 RA/8320/* RA/8320/M/* QA/8320/00 Ø º º º º º º º º º º º 40 º º º º º º º º º º º 50 º º º º º º º º º º º 63 º º º º º º º º º º º 80 º º º º º º º º º º º 100 º º º º º º º º º º 125 º º º º º º º º º º 160 º º º º º º º º º º 200 º º º º º º º º º º 250 º º º º º º º º 320 º º º º º º º º Andra slaglängder tillgängliga MAGNETAVKÄNNARE Med integrerad kabel Med kontakt, M8 Reed Induktiv Kabel M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Kabellängd 2, 5 eller 10 m. För detaljer se sidan 52 För alternativa magnetavkännare QM/32 och QM/132, se sidan

33 FÄSTEN Ø A AK B, G C D D2 F FH 32 QM/8032/35 QM/8025/38 QA/8032/22 QA/8032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QM/8025/25 QA/8032/34 40 QM/8032/35 QM/8040/38 QA/8040/22 QA/8040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QM/8040/25 QA/8040/34 50 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8050/22 QA/8050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QM/8050/25 QA/8050/34 63 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8063/22 QA/8063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QM/8050/25 QA/8063/34 80 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8080/22 QA/8080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QM/8080/25 QA/8080/ QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8100/22 QA/8100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QM/8080/25 QA/8100/ QM/8125/35 QM/8125/38 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 QA/8125/42 QM/8125/25 QA/8125/ QM/8160/35 QM/8160/38 QM/8160/22 QM/8160/21 QM/8160/23 QA/8160/42 QM/8160/ QM/8160/35 QM/8160/38 QM/8200/22 QM/8200/21 QM/8200/23 QA/8200/42 QM/8160/ QM/8250/35 QM/8250/22 QM/8250/21 QM/8250/23 QM/8250/ QM/8320/35 QM/8320/22 QM/8320/21 QM/8320/23 QM/8320/25 Ø R S SS SW UF UH UR US 32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 QA/8032/40 QA/8032/33 M/P QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19932 M/P19494 QM/8040/32 QA/8040/40 QA/8040/33 M/P QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 QA/8050/40 QA/8050/33 M/P QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 QA/8063/40 QA/8063/33 M/P QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 QA/8080/40 QA/8080/33 M/P QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 QA/8100/40 QA/8100/33 M/P QM/8125/27 QA/8100/41 M/P19937 M/P19499 QM/8125/32 QA/8125/40 QM/8125/33 M/P QM/8160/27 QM/8160/41 M/P19938 M/P19679 QM/8160/32 QA/8160/40 QM/8160/33 M/P QM/8200/27 QM/8160/41 M/P19939 M/P19683 QM/8160/32 QA/8200/40 QM/8200/33 M/P M/P19446 QM/8250/ M/P19447 QM/8320/32 Ø Linjärenhet Linjärenhet Givarfäste # 32 QA/8032/51/* QA/8032/61/* QM/27/2/1 40 QA/8040/51/* QA/8040/61/* QM/27/2/1 50 QA/8050/51/* QA/8050/61/* QM/27/2/1 63 QA/8063/51/* QA/8063/61/* QM/27/2/1 80 QA/8080/51/* QA/8080/61/* QM/27/2/1 100 QA/8100/51/* QA/8100/61/* QM/27/2/1 125 QM/27/2/ # Användes med avkännare M/50, se sidan 52 *Slaglängd i mm enligt tabell. STANDARD SLAGLÄNGDER Ø º º º º º º º º 40 º º º º º º º º 50 º º º º º º º º 63 º º º º º º º º 80 º º º º º º º º 100 º º º º º º º º Andra slaglängder finns ej tillgängliga, använd närmsta standard slaglängd. Maximal slaglängd 500 mm. 25

34 Cylindrar LINTRA KOLVSTÅNGSLÖSA CYLINDRAR M/44000/M Dubbelverkande Ø 25 till 40 mm Ny kompakt utrymmesbesparande konstruktion Beprövat tätningssystem Integrerade avkännarfästen Justerbar ändlägesdämpning Magnetkolv Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: Dubbelverkande Magnetkolv Arbetstryck: 1 till 8 bar Arbetstemperatur: -30 C till +80 C max. Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C STANDARDMODELLER Ø 25 Portansl. G1/8 M/44025/M/* 32 G1/8 M/44032/M/* 40 G1/4 M/44040/M/* * Välj slaglängd MAGNETAVKÄNNARE Reed Induktiv Med integrerad kabel * Kabellängd 2, 5 eller 10 m. För detaljer se sidan 52 Med kontakt, M8 Kabel M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) CYLINDERFÄSTEN Ø C V S Givarfäste 25 QM/44025/21 Q44025AAAAAM332 Q44025AAAAAM337 M/P QM/44032/21 Q44032AAAAAM332 Q44032AAAAAM337 M/P QM/44040/21 Q44040AAAAAM332 Q44040AAAAAM337 M/P

35 LINTRA LITE KOLVSTÅNGSLÖSA CYLINDRAR A44000 Dubbelverkande Ø 25 till 40 mm Ny kompakt utrymmesbesparande konstruktion Beprövat tätningssystem Integrerade avkännarfästen Anslagsdämpning eller justerbar ändlägesdämpning Fotfästen medlevereras som standard Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: Dubbelverkande, anslagsdämpning eller justerbar ändlägesdämpning, med eller utan magnetkolv Arbetstryck: 1 till 8 bar Arbetstemperatur: -30 C till +80 C max. Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C Slaglängder: Tillverkas efter order max 6000 mm STANDARDMODELLER Ø Ej magnetkolv Anslagsdämpare 25 A44025AAAAA* A44025AACAA* A44025AABAA* A44025AADAA* 32 A44032AAAAA* A44032AACAA* A44032AABAA* A44032AADAA* 40 A44040AAAAA* A44040AACAA* A44040AABAA* A44040AADAA* * Ange slaglängd i mm. Beställ magnetavkännare separat, se sidan 52 MAGNETAVKÄNNARE Med integrerad kabel CYLINDERFÄSTEN Ø S V Justerbar ändlägedämpning Med kontakt, M8 Magnetkolv Anslagsdämpare Kabel Reed M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Induktiv M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Kabellängd 2, 5 eller 10 m. För detaljer se sidan 52 För montering av givare använd fäste M/P72487, se tabell nedan för detaljer. Givarfäste Justerbar ändlägedämpning 25 Q44025AAAAAM337 Q44025AAAAAM332 M/P Q44032AAAAAM337 Q44032AAAAAM332 M/P Q44040AAAAAM337 Q44040AAAAAM332 M/P