Bolivia 30/9 14/

Transkript

1 1 Dagbok uppföljningsresa Bolivia 30/9 14/ Åke Söderman Dags för uppföljning av vårt samarbetsprojekt i Bolivia igen. Denna gång är det jag, Bengt Wentzel från Örebro och Emma Asp från Södra Småland som ska göra uppföljning på projektet och medverka vid vår samarbetspart ABEC:s andra kongress. Projektet har pågått formellt sedan 1996 så det är många år av samarbete där vi sett toppar och dalar i arbetet. I princip kan man ange 3 faser av förändring under årens lopp. Först var det ett samarbete med bolivianska LO (COB) som bildade ett ABF för att bedriva studieverksamhet inom fackföreningsrörelsen. Redan 1998 blev vi tvungna att skilja ABC, som organisationen döps till, från COB och skapa en egen juridisk person. Detta då COB började falla samman i interna stridigheter och de hade stora bekymmer gentemot en av de många högerregeringarna. De försökte utnyttja biståndet till annat än studieverksamhet vilket vi förstås inte kunde ställa upp på. Framme vid 2001 så råkade vi ut för nästa stora problem, den nationella samordnaren hade blandat ihop vårt projekt med ett som de hade med spanska ISCOD där det handlade om större pengar. Han klarade inte längre av att hålla isär de 2 projekten och hoppade därför av utan att redovisa. För vår del var det inga pengar som försvann oredovisade men tydligen för ISCOD. Detta innebar att vi mer eller mindre började om från början 2001 med bara lokal verksamhet på 2 orter, Oruro och Cochabamba (CBBA). Det var då inledningen på fas 2 där vi sen byggt på att skapa styrka och stabilitet genom att öppna nya enheter i Riberalta, Villa Rivero, Guayaramerin och fått med en stark teatergrupp i El Alto. Vi har också öppnat verksamhet i Potosi men tyvärr fungerade inte det lokala samarbetet mellan personer där så stödet dit stoppades i mitten på 00-talet. Under hela tiden från 2001 har vi haft i tankarna att den bolivianska motsvarigheten till ABF borde ha ett nationellt förbund. Det sista steget i vårt projekt blev därför att 2010 påbörja samtal om att bilda ett förbund och vi lät det arbetet ta 2 år för att det skulle hinna förankras i de aktiva ABC-enheterna. Så hösten 2012 bildades förbundet Asociación Boliviana por la Educación y para la Cultura, ABEC, symboliskt nog uppe vid Titicacasjön. Med detta som bakgrund och med ett projekt i Sydamerikas fattigaste land hoppas jag att man kan förstå att det uppstår problem av alla möjliga karaktärer. Inte minst handlar det om att aktiva i projektet samtidigt kämpar för sin dagliga inkomst och överlevnad.

2 2 30/9 1/10 Tidigt hemifrån, för att vara framme i Bolivia ca 26 timmar senare. Jag hade kollat att inget hänt med de olika flighterna på checkmytrip kvällen före och det såg ut som att det skulle bli strul med förbindelsen mellan Lima och Santa Cruz, ev framflyttad flight ett dygn. När vi sågs på Arlanda måste vi därför göra något för att ha alternativa lösningar. Vi checkade helt enkelt bara in bagaget till Lima så kunde vi endera ta ut det där och stanna över natten eller också ta ut det och checka in ingen då det borde vara 4 timmars väntan om flighterna skulle stämma. Nu blev det också så att vi kunde åka vidare men vi fick då andas lite Limaluft emellan flighterna. Väl framme i Santa Cruz vid 2-tiden på natten boliviansk tid (8-tiden på morgonen hemma) så hade vi möjlighet till 6 timmars sömn och 2 timmar på stan för att sen åka till flygplatsen igen och flyga till Tarija i södra Bolivia. I det länet pågår starten av ytterligare ett ABC i orten Bermejo på gränsen mot Argentina. Bermejo ligger dock hela 3 timmars bilresa från Tarija så planen var att stanna i Tarija över natten för att hämta igen oss riktigt efter den långa flygningen. I Tarija möts vi av Lordes, syrra till en av de aktiva i Bermejo. Hon hjälper oss till hotellet och ger lite info om staden och morgondagen. Vi ger oss ut på stan i 3 timmar där vi först förvånas över hur städad staden ser ut. Vi går till turistbyrån och får mycket information inför eventuellt studiebesök nästa år. Hittar sen den sedvanliga inomhusmarknaden där det är ungefär lika dåligt utrustat som i övriga städer. Avslutar kvällen, som är lite kylig, med middag vid centrala plazan. På restaurangen dyker en dansk 80-årig man upp och vill prata. Han försöker sälja in en svamp som botar allt från cancer, till diabetes och reumatism. Mycket av det goda på en gång! Efter lite mailande på rummet så blev det sängen igen vid 23-tiden. 2/10 Då vi skulle åka taxi kl så tog vi en dryg timmes vandring på stan före det. En stor örn käkade frukost på en duva i kyrktornet, en ovanlig stadsbild tydligen eftersom fler än vi tittade och fotade. Lordes kommer på utsatt tid och vi tar en stadstaxi till landsbygdstaxin. 3 timmar resa till Bermejo kostar 220 bolivianos vilket är ungefär samma i kronor. På vägen läste jag en dagstidning där det skrevs om 235 bränder i regionen och att rökdimman i Bermejo var så svår att 480 personer hittills blivit sjuka, främst de med astma och andra lungproblem. De hade fått uppsöka sjukhus och nu ska doser av någon medicin delas ut där. Undrar vad som väntar oss! När vi närmar oss Bermejo såg vi dimman tätna och började känna röklukten. Vid ankomsten till den dammiga, skitiga staden var rökkänslan stark. Vid hostalet där vi skulle bo väntade 4 personer från den teatergrupp som tagit på sig att försöka bilda en ny ABC-enhet i Bolivia. 2 kvinnor mellan år och 2 killar i 20-åråldern. Det är direkt dags för lunch och vi åker till en plåtrestaurang vid gränsen till Argentina. Fisk (hel och stor med stjärtfena och allt) serveras och vi får frågan om vi vill äta med eller utan bestick. Här äter man utan men det klarar vi nog inte så bra tycker vi. Restaurangen låg på infartsvägen som var en sorglig syn med 300 meters marknadsstånd med dammiga presenningar som skydd.

3 3 Det är mycket varmt i Bermejo, ca 40 grader är vanligt sa våra kamrater och att vi då helt plötsligt skulle gå de 2 kilometrarna tillbaka till stan kändes väl inte så lockande men vad gör man. Kvinnorna som är lärare åkte iväg för att jobba och en av killarna hämtade en bil som mötte upp efter halva sträckan. De föreslog ett besök på en sockerfabrik men Bengt ville helst av allt först få en kopp kaffe vilket förvånade dem storligen. De visste inget ställe i stan som hade kaffe men hittade till slut ett ändå. En bit utanför stan låg sockerfabriken där lastbilar stod på en lång kö för att leverera sockerrör. Vi fick inte komma in i fabriken utan bara gå ca 25 meter in på området efter att ha lämnat kamerorna hos grindvakten. Förstår att man inte vill att eländet ska fotas för här är nog arbetsmiljön under all kritik där dammet täcker allt. Därefter ville de visa en utsiktsplats med den vanliga Jesusstatyn där man kan se hela stan. Stan är inte vacker och rökpelare syntes överallt. Därefter fick vi en timmes paus innan ett möte med ca 15 aktiva deltagare, ungdomar och lärare. Mötet hölls hemma hos Maritza då man inte har någon lokal ännu. Samtalet kretsade dels omkring vad de gör idag, vilket är mest teater och poesi men också om vad folkbildning kan vara för något. Vi berättade också lite om projektet i sin helhet. Det största problemet för dem just nu verkade vara hur de ska kunna göra av med de pengar de får i projektet. De arbetar helt ideellt och har inga lokaler och knappt några andra kostnader heller. Vi poängterade att de gärna får flytta budgetposter till verksamhetskostnader, tvärtom är däremot inte så bra. Framåt 21-tiden bröt vi upp och gick genom stadens rök och damm vilket väl aldrig stämt bättre än här! På hotellet kunde vi konstatera att dagens middag fick bli den chipspåse jag köpt som nödproviant. 3/10 Tidig avfärd vid efter morgonens kalla dusch. Hostalet var ingen höjdare men sova kan jag alltid. Frukostkaffe gick inte att få då gasen var slut. 3 timmars taxi igen tillbaka till Tarija, sen flyg till Cochabamba. Där är klimatet som svensk högsommar när det är som varmast. Lunch på hotellet och en liten rundvandring på stan. Därefter tog vi oss alla an lite hemmajobb då det finns uppkoppling på Hotel City. Vid 17-tiden kom Richie Aranda, vald ordförande för förbundet ABEC förra året. Vi ville kolla läget i centralorganisationen och de lokala ABC-enheterna och ställde en massa frågor. Richie berättade att förbundets styrelse inte funkar helt bra då ledamöterna snarast satsar på att arbeta lokalt men också p g a bristen på tillgång till Internet på några ställen. Ett specifikt problem är annars den process för att bli juridisk person som inleddes efter bildandet förra året. Arbetet har inte prioriterats tillräckligt men därtill så har en ny lagstiftning kommit. Den innebär att man inte längre får kalla sig för associationer utan ska vara organisationer. Då Asociación är första ordet i ABEC så måste man alltså ta ett nytt namn. Dessutom ska all registrering av organisationer som arbetar i mer än ett län göras i La Paz vilket försvårar då ABEC börjat processen i CBBA. Stadgar och internreglemente måste skrivas om och ett nytt namn ska till. Detta kommer upp på kongressen nästa helg.

4 4 Vi pratade också om problem i de lokala enheterna i form av interna motsättningar mellan personer. Det är framför allt Guayaramerin och Villa Rivero som har konflikter men CBBA:s styrelse är också lite besvärlig men då mera i form av bristande delaktighet. Det finns också motsättningar mellan enheterna och mot förbundet. Många tycker att det saknas tydlighet på olika punkter men Richie menar att det också beror på kulturella skillnader mellan orterna och det ställer till problem. Vi kom överens om att diskutera detta öppet på kongressen och speciellt i ett möte med förbundsstyrelsen. Efter samtalet besökte vi ABC CBBA:s kontor där 6 ungdomar var i full färd med förberedelser inför kongressen. Vi pratade en stund men gick sen till det centrala torget nära vårt hotell. Där pågick dans, musik, ett debatt-torg m m, allt sådant var förbjudet fram till 2005 men tillåts av nuvarande regering. Debattorget verkade mycket intressant då en del av torget nyttjades till debatt/föreläsningar varje kväll. Vem som helst fick dra igång detta och det är ibland mycket folk, ibland inte så många. Detta kallas nu för folkets universitet. Middag vid 20-tiden och tidig sänggång. 4/10 Dags för flyg mot Guayaramerin för vidare transport med taxi till Riberalta, det fanns inget flyg direkt dit denna dag. Taxin skulle vara bokad och invänta oss vid ankomst men flighten var försenad med 1 timme så taxin försvann. Efter lite förhandlande vid terminalen, som är ett tak över några bänkar, så fick vi ta en moto-taxi med plats för 3 in till stan som ligger 5 km bort. Där fick vi så en taxi till Riberalta och var framme vid 16-tiden. Den lokala koordinatören Martha dyker upp direkt på hotellet och vi ska iväg om en liten stund. Nu gäller individuell moppe-taxi som tar oss till en skola där vi får träffa 2 gäng med ensamstående, mest unga, mödrar som går en sorts orienteringskurs för att ev återuppta avslutad skolgång. Där står ABC för hantverksundervisning några timmar i veckan och i övrigt pluggar man matte, läsa, skriva o s v. De flesta har sina små barn med sig och undervisningen får läggas upp så att det fungerar. Detta är en del av en utbildningsreform med alternativ utbildning där ABC alltså fått en liten roll. Sen åker vi till ABC:s kontor för att prata med styrelsen. De berättar om de hittills 27 genomförda cirklarna, 7 kulturfestivaler och 2 nya samarbeten (varav vi då sett ett). Det andra samarbetsavtalet visade sig vara med Svenska ambassaden och det handlar om ett projekt kallat Vatten och toaletter till folket. ABC står för utbildning omkring hur de ekologiska toaletterna ska skötas men också hantverkscirklar i de bostadsområden där projektet pågår. Vi frågade om styrelsens arbete, hur man har det med nyrekrytering och hur man tar hand om nya. Största problemet tycks vara att folk tror att man får betalt som styrelseledamot och då det visar sig vara ideellt och kräver mycket tid så backar man ur. De flesta måste helt enkelt använda sin tid till att skaffa inkomster och väljer då något annat än ABC. Några förstår dock de långsiktiga målen där folkbildning används som medel för utveckling.

5 5 7-8 personer agerar ledare för verksamheterna (hälften från styrelsen) och många har funnits med länge. Man genomför återkommande ledarträffar. Cirklarna är som tidigare hantverk men med inslag av samtal om miljö, våld i hemmen, lokal utveckling och kulturell identitet. Vi frågade också om hur de ser på arbetet i förbundet som bildades för 1 år sedan. De var mycket kritiska till bristen på verkstad i den styrelsen där även Petrona från Riberalta ingår. De menar att ansvariga för nationella frågor inte gör det de ska utan bara pratar och sen tar om igen på nästa möte. 3 styrelsemöten har genomförts och den viktiga frågan om legalisering till juridisk person har stått stilla tycker de. På senaste mötet redovisade ordföranden att originalstadgarna försvunnit! En advokat har anlitats för processen och det borde gå snabbt att skriva om de små formella skrivningar som måste anpassas till den nya lagen men inget händer tycker de. Pengar slösas bort på möten som inte skapar utveckling. Seriositet och ansvar saknas! Vi får se hur detta belyses på kongressen nästa helg. Sen berättar de om vatten toalettprojektet där de blev kontaktade av en person på kommunen som deltar i projektet. Byggnad och dragning av vatten bekostas av Svenska ambassaden och ABC står alltså för utbildning. Verksamheten bedrivs på 21 platser för 38 familjer och det kommer att bli fler. För oss känns detta som ett viktigt uppdrag för framtiden och vi måste kontakta ambassaden (konsulatet) i La Paz för att höra mer. Med detta avslutades mötet vid och vi tog en stund i hotellets patio (öppna vardagsrum) för summering av dagen. 5/10 Vi började med frukost i det härliga utefrukostrummet, alltid lika speciellt. Sen var det dags att träffa cirkelledarna på ABC-kontoret. De berättade om sina cirklar som betyder mycket för alla kvinnor som deltar. Dels för den gemenskap man får, den möjlighet som ges att prata om svåra vardagliga frågor men också genom att de säljer de hantverk de tillverkar och det ger en bra extra inkomst till hushållet. Det mesta känns bra med den här verksamheten men de önskar förstås mer stöd för material. Nu dök 2 extra studiebesök upp. Dels ville ABC att vi skulle besöka ett projekt som bedrivs av fransiskaner-orden på platsen. Projektet riktar sig också till kvinnor som är i utsatta situationer. De håller till i delar av det hus som föreståndaren bor i men drömmer om att kunna bygga ett kvinnohus. Tydligen har kommunen sagt att de kan få mark men det är ju det lilla det av en total byggnadskostnad. ABC vill vara med och det känns inte helt fel vad gäller den insats som görs men naturligtvis ingår det en religiös del som jag alltid känner tveksamhet till. Vi får se vad det blir? Därefter åkte vi moppe-taxin ut i djungel till ett område med 7 familjer där Juana är cirkelledaren. Verkligen något extra att se hur man kan bo och vart man kan bedriva folkbildning. Vi gick också över till ett närliggande hus där det fanns fiskeodling m m. Märkligt att man bara länger sopor hur som helst, även i det uppdämda vattnet flöt plastflaskor och annat skräp. Tillbaka till stan för lunch och gå runt för att visa Emma staden. Förra året hade det byggts en lång strandpromenad med byggnader för försäljning och kultur m m. Det var då precis klart

6 6 och kändes som en bra början på en turistisk satsning men ingenting hade hänt sedan dess mer än att skräp samlats och fult graffitti-kludd målats på muren. Bygget har bekostats av staten och är säkert minst 1 km långt men alltså helt outnyttjat. Tydligen är det kommunen som ska fylla allt med verksamhet men de har inte gjort något. Enligt Martha så har Riberalta en dålig kommunledning som inte gör mycket och lämnar tillbaka rätt mycket av de årliga skatteintäkterna då de måste användas under året. Vid 16-tiden gjorde vi så ett besök i vatten- och toaletter-projektet. Ett bra projekt där man får ordentliga och ekologiska toaletter och duschar/handfat till en familj, ibland 2 ihop. Ingången till Svenska ambassaden är viktig och ett avtal finns med ABC om deras insats. Nästan tvärs över gatan (som mera är en sandväg) så hade ett gäng cirkelledare och deltagare samlats vid ett hus för att visa oss sina alster och berätta om vad de gör. De bjöd på en massa olika saker att dricka och äta men man får ju vara försiktig så det gäller att ta emot men ändå undvika. Kvällen blev kort med middag på samma ställe som dagen före. Raggarrundan med 100-tals mopeder och lätta motorcyklar som åker runt, runt, plazan fascinerar alltid, verkligen en annorlunda stadsbild än man är van vid. 6/10 Avresa med taxi till Guayaramerin, det tar ca 1 timme. Framme vid hotellet väntar Nidia, ordförande och Nancy, koordinatör. Vi slänger bara in väskorna och tar en kopp kaffe, sen är det dags för 3-sitsmoppe till ABC Guayaras kontor. De håller nu till i en lokal de får låna gratis av Junta de Vecinos, paraplyorganisationen för bostadsområdeskommittéer. Det är en mäktig organisation med lagreglering bakom sig och de har t ex remissrätt på allt som ska göras i samhället som kan påverka vardagen omkring boendet. ABC har ett eget rum för kontor och styrelsemöte men dessutom tillgång till en stor lokal för arrangemang med kanske deltagare om det skulle behövas. Här har vi stora problem med konflikter inom styrelsen, bl a har en av ledamöterna suspenderats. Motivet för det är förstås olika beroende på vem som berättar. Utifrån dessa starka motsättningar tar vi till ett så ovanligt grepp som att intervjua styrelseledamöter var och en för sig i ca 20 minuter var. Vi ställde 3 frågor; Hur tycker du att styrelsearbetet fungerar idag, Vad är din åsikt dina kommentarer om den konflikt som ledde fram till att en ledamot suspenderades och att hon därmed inte fick vara med på den andra veckan av den projektledarutbildning som genomförts i år? Hur ser du på den fortsatta utvecklingen av styrelsearbetet och av ABC Guayara? I korthet så var det 2 läger med 3 personer i vardera (den 7 ledamoten var sjuk). Ordföranden, koordinatören (som också satt i styrelsen) och koordinatörens son (som också satt i styrelsen!) menade att den avstängda personen var allt för kritisk och inte deltagit tillräckligt mycket i styrelsearbetet. De övriga 3 tyckte att framför allt koordinatören är helt värdelös, gör inget, säger att hon inte vet och kan något o s v. De säger också att ordföranden jobbar ihop med koordinatören för att de tillsammans ska kunna ha makten och tillskansa sig fördelar. Samma gäller förstås med

7 7 sonen. Därtill har de den idag sjuka personen på sin sida och undra på det, hon är administratör för ABC Guayara, alltså anställd för ekonomihantering men sitter vald i styrelsen. Efter 2 timmars intervjuer tog vi lunch för oss själva för att diskutera förslag på hur konflikterna kan lösas upp och/eller vad vi annars kan göra. Det blev en konstruktiv lunch där vi kom fram till att föreslå följande när vi senare skulle ha ett styrelsemöte med dem: Man kan inte sitta i styrelsen om man är anställd och därför måste koordinatören och administratören avgå och ersättas med 2 nya ledamöter. Man får inte sitta i styrelser för juridiska personer om man är minderårig, alltså under 18 år och Pablo är bara 15 år. Alltså måste också han avgå och ersättas med en ny ledamot. För att välja nya ska ett medlemsmöte genomföras i samband med Jim Larssons besök i november. I mars 2014 ska sen ett ordinarie årsmöte med val av alla genomföras. Beslut om anställningar måste fattas av den styrelsen som väljs vid ordinarie årsmöte. Efter lunchen åkte vi staden runt för att ta ut pengar men första automaten var ur funktion, den andra utan pengar och den tredje ur funktion, sen var det slut på automater så några pengar blev det inte! Vid 16-tiden var det stor uppslutning i den stora lokalen med hantverk utlagt i rader och ledare på plats. Vi skulle också få se en dansuppvisning med den grupp och den tjej från ABC som vann årets karneval i augusti. Det tog minst en halvtimme att få fram högtalare som dög för 3 minuter spelning där den lättklädda karnevalsdrottningen var mittpunkten. Inget att hurra för tyckte vi men det är ju inte vi som bor här. Vi ägnade sedan en stund för att titta på hantverken och prata med ledarna som också de pratade om värdet av cirklarna både för kunskap, gemenskap och ekonomi. Framåt 18-tiden kunde vi köra mötet med styrelsen med de förslag som nämnts tidigare. Vi inledde dock med att prata om vikten av ett bra förhållningssätt till varandra och att man måste se sin roll i styrelsen som en företrädare för ABC, inte för sig själv eller sitt bostadsområde. Vi tog också upp vikten av öppenhet i en organisation som ABC, både inom styrelsen och till ledare, deltagare och myndigheter. Därefter drog vi våra förslag och lämnade dem för att under en halvtimme diskutera detta inom sig. Det var med spänning vi såg fram emot återsamlingen men helt kort blev svaret att de accepterade våra förslag utifrån att de förtroendevalda måste stå fria till anställda i sina beslut och att lagen inte tillåter minderåriga i styrelser. Därav blir det nyval i november i ett första steg, sen får vi se vad det egentligen betyder för denna ABC-enhet. Helt klart känns det inte och de 3 förlorarna på vårt förslag dröp av snabbt medan de andra 3 stannade kvar och städade.

8 8 Vår kväll avslutades på en närliggande restaurang, lyssnandes till en ljudtekniker som förberedde ett arrangemang, HOLA SI, HOLA SI gång på gång på högsta volym men vad gör det efter en lyckad dag. 7/10 Idag ska vi ta oss tillbaka till CBBA men enligt uppgift så kan vi få problem då det ska vara en paro civico, alltså en protestdag med blockader och annat. Inget märks dock av i Guayara, de har en ledig dag i stället men ska köra protester dagen efter. Tur för oss. Vi har av en slump fått klart för oss att vi måste ta oss till TAM:s kontor (flygbolaget) som ligger någonstans i staden för att lämna våra väskor och få boardingkort. Inte konstigt om man tänker på terminalen ute på slätten som inte har något alls mer än träbänkar men att få veta det av en slump var ju både konstigt och turligt, undrar vad som annars hänt! Vi åker taxi och lämnar in väskorna och sen tillbaka ner på stan. Bengt är på jakt efter hängmattor som ska lottas ut för att få ihop egeninsatsen. Vi kollar också 2 alternativa hotell för den/de studieresor som planeras Bengt lyckas bra, 2 mattor för 250 pengar och de kan lottas ut för ca 500 kr/styck. Till slut då en taxi till flygplatsen och lite väntan där. När vi kommer till CBBA så är klockan redan och det ser lugnt ut utanför flygplatsen. Enligt chauffören hade det inte varit så mycket under dagen och nu var allt över. CBBA:s styrelse hade i alla fall varit förberedda på att inte kunna göra något så inga möten var planerade. Vid 17-tiden dök några i alla fall upp i hotellfoajen för att hälsa och prata om morgondagen. Bengt skulle åka hem dagen efter så vi gav oss inte iväg långt för middag utan det blev inom de närmaste kvarteren. Avslutning med lite dryck på Hotel Citys stora balkong på fjärde våningen. 8/10 Idag var jag febrig, hostig och snuvig men programmet måste gå på något vis så Emma och jag tog oss till CBBA:s kontor som planerat till Vi förde samtal om verksamheten, om styrelsearbetet och om deras egen legalisering. ABC CBBA har varit juridisk men i en brand på den myndighet som gett juridisk status så hade papperen brunnit upp. ABC själva hade tyvärr också tappat bort handlingarna med beslutet så nu har de börjat om. Jag trodde då att de var i samma tid i processen som ABEC men det visade sig att de redan i februari haft ett möte för att bilda om föreningen. Ett stort bekymmer tycker jag är att de gjort detta utan samtal med ABEC eller övriga ABC-enheter och inte nog med det så har de också bytt namn i den ansökan som skickats in till Visión Cochabamba. Det verkar ju helt korkat att gå fram på det viset men det får väl också komma upp på kongressen. Vid 12 tar jag 2 timmars paus i sängen och sen ska vi åka till ett nytt samarbetsprojekt utanför stadskärnan. Dit tar det 45 minuter på skumpiga gator i eländiga områden. När vi kommer fram till bostadsområdet 1:a maj så kommer vi till en fin byggnad i 5-6 våningar som en organisation som heter Visión Mundial har byggt. Det är en kanadensisk organisation som byggt detta och de sägs vara en organisation som arbetar med bistånd för lokal utveckling. Jag får väl försöka ta reda på mer om dem men rent allmänt låter det bra.

9 9 Här har man dragit igång ett samarbete tillsammans med 15 Club de Madres vilket kanske kan liknas vid hushållningssällskapet om man jämför med Sverige. Det är i alla fall kvinnor som arbetar i bostadsområden för att förbättra vardagslivet. ABC bedriver cirklar med dem enligt vanligt mönster, alltså hantverk med inslag av samhällsdiskussioner. På plats fanns några ansvariga för PDA, Programa para Desarollo Alternativo, alltså alternativ utveckling. Där fanns just nu 2 cirklar samlade som vi pratade en del med. Här finns något att bygga vidare på! Efter besöket gick Emma och jag för att äta middag nära hotellet. Så mycket äta blev det inte för min del då febern inte lagt sig. En tidig kväll för att få många timmars sömn. 9/10 Idag ska vi besöka Villa Rivero, en liten kommun med ca innevånare där vi startade ett ABC Vi åker taxi från CBBA till Punata, en stad som ligger 10 minuter ifrån där vi sen ska genomföra kongressen. Där lämpar vi in våra väskor på ett rekreationsställe som liknar något mellan vandrarhem och ett spa. Cintia, koordinator från Villa Rivero möter upp och vi promenerar en bit på stan, vart visste vi inte men det var till en ny taxi. Väl framme i Villa Rivero går vi till ABC:s kontorverksamhetslokal som ligger på den lilla gatan in mot det centrala torget. ABC ligger bra till och många slinker in här. Vi träffar Cintia, Peregrina som är administratör och Olimpia, en quechua-kvinna som sitter i styrelsen. Resten av styrelsen dyker inte upp. De har haft interna problem under 2013 och det består fortfarande. Ordförande är, Carola, en kvinna som jag trodde skulle tillföra något men.faan vet! V ordf är Ramiro som varit med ett tag. En lokal politiker som har betydelse men tyvärr agerat en del emot sedan han blev tvungen att lämna koordinatörsskapet i mars. Han är nog viktig för ABC men måste förstå sin roll. Ingen av dessa 2 deltar särskilt mycket och med deras positioner är det förstås riktigt dåligt. Det finns några till i styrelsen men de hade vettiga förhinder just idag. De närvarande berättar om vilka aktiviteter de haft i år och även om det tycks minskat något så är det bra. Cintia är en verkligt ambitiös koordinatör som i år deltagit i vår projektledarutbildning och enligt egen utsago då verkligen förstått studiecirkelns förtjänster som verktyg för förändring. Efter genomgången åker vi ut till Chaco Vinto, en av de 48 byarna inom kommunen. Där träffar vi ett gäng quechua-kvinnor som bjuder på mat och chicha-vin, ett hemgjort vin som serveras i en skål som man ska dricka ur och skicka vidare. Jag har tidigare druckit chichsa-öl men det här var en ny upplevelse, inte god men drickbar. Emma uppvaktas av en lokal byfåne men det skrattar alla bara åt. Tillbaka till kontoret dyker ordf Carola upp men då finns inte så mycket kvar att prata om så vi tittar mest på foton från aktiviteter. Vi känner oss klara vid 15-tiden så vi tar en taxi tillbaka till Punata. Då behöver jag en timmes sömn igen och sen ska vi jaga någonstans att äta middag. Det blev ingen lätt match! Stan visade sig först utan restauranger men efter att ha frågat så hittade vi några gator med restauranger om man nu vill kalla dem för det. Det var helt enkelt bara skitigt och torftigt med menyer bestående av kyckling i 3-4 olika former. Vid närmare beskådan minskade hungern och i stället köpte vi ett bröd på marknaden och en öl på en tienda (miniaffär) nära

10 10 boendet så det blev en torftig middag och tidig kväller igen. Jag håller på att skaffa mig helt nya sov-vanor, från 5 timmar till timmar per natt! 10/10 Så är det kongressdags! Under kvällen/natten har några delegationer anlänt till boendet, dock inte de som drabbats av vägblockader på högplatån och tvingats gå 5 km under natten. I alla fall så vet ingen något om hur vi ska ta oss till Villa Rivero men så småningom dyker 2 minibussar upp. Vi anländer för frukost och träffar ännu fler av våra kamrater, mycket kindpussar blir det! Under frukosten dök deltagarna från Riberalta upp efter 3 dygns bussresa. Trötta var de och det är inte bra inför en 2-dagars kongress och efterföljande studiebesök en dag. Vi går efter frukosten till ett lokalt museum (som efter 4 år ännu inte fyllts med något) där vi ska hålla till med kongressen. Deltagarna från El Alto som drabbades av vägblockaden kommer 1 timme senare så det är bara att vänta. Carola invigningstalar och hälsar välkommen och Richie Aranda, förbundsordföranden hälsar också välkommen. Därefter en runda där alla säger vilka de är och uppläsning av förslag till dagordning som ingen fått på förhand eller ens nu! Det blev ett tillägg för frågan om juridisk person för förbundet ABEC. Därefter ett avbrott för fika där representanter för Amazonas-enheterna passade på att be mig ordna hemresa delvis genom flyg för att orka med (från 3 till 2 dagar). Jag köpte förstås det och pratade med ledningen så det ordnade sig (hoppas jag!). Det måste finnas pengar till sådant när dollarkursen varit ca 10% bättre än vad vi budgeterat med. När vi startade efter fikat så skulle förbundsstyrelsen berätta lite om vad de gjort sedan de valdes på natten mot den 15/10 förra året. De inledde bra med ett möte under efterföljande dag där de bl a beslutade om användandet av gåvan från ABF-förbundet på 500 dollar. Man beslutade också att ha löpande kommunikation varje fredag via mail och dessutom beslutade man hur man skulle gå till väga med frågan om juridisk person och val av ny projektort (som blev Bermejo). Sen vidtar en dynamisk övning där alla blir en av fyra frukter och så ska man byta stolar med varandra när det ropas ut. Ett jävla springande blev det i 20 minuter (vi låtsades att inte förstå). Därefter frågade Willy från Albor efter information från möten 2013 vilket ledde till att sekreteraren i styrelsen läste upp protokollen från alla möten. Då läser man också alla närvarande inklusive identitetsnummer, ålder, adress o s v på varje möte så det tog sin tid med detta! Den information som gavs var om följande: - besluten på kongressen fördelning av arbetet i styrelsen - arbetet med juridisk person, nästa kongress och gemensamma miljö- och folkbildningsdagar. - beslut om ny ort och centralt anställda - kalendarium för redovisningar av verksamhet och ekonomi

11 11 - kommande projektledarkurs - situationen i respektive lokal enhet - den nya lagen för NGO:s som innebar problem med juridisk person - eventuella lokaler för centralorganisationen - problemen med styrelserna i Villa Rivero och Guayaramerin men också CBBA - formuleringar i stadgarna - styrelsens interna arbetet som måste förbättras Styrelsens ledamöter yttrade sig sedan som följer: Alejandra från CBBA tyckte att styrelsen trots alla problem arbetat bra och fick medhåll av Simona från Guayaramerin. Letitia tyckte att man arbetat bra kollektivt i valet av ny ort och att frågorna om de lokala enheterna fungerat bra på styrelsemötena. När det gäller rapportering från dessa så är man dock missnöjd med det. Petrona menar att konstruktiv kritik är viktigt inom organisationen. Nidia från Guayara sa att hon i princip inte gjort något då hon är secretaria de hacienda och frågor om sådant inte varit aktuella. Efter styrelsen presentation släpptes ordet fritt och många frågor, mycket ifrågasättande kom från flera orter. Framför allt kritiserades styrelsen för bristande handling. Man upplever inte att tillräckligt gjorts vad gäller frågan om juridisk person. När många synpunkter och lite försvar från styrelsens ledamöter lämnats bad jag om ordet. Jag sa att vi svenskar inte riktigt förstår hur processen sköts. Då organisationen ABEC bildades för 1 år sedan borde styrelsen mycket snabbt inlett arbetet med att ansöka om juridisk person men också drivit en process där de lokala enheterna som inte har legaliserats borde använda normalstadgar och likartade interna reglementen. Vi har nu fått reda på att CBBA redan den 5/ haft möte för ombildande av juridisk person (den tidigare försvann i CBBA:s interna dokument men också på länsstyrelsen efter en brand!). Redan då tycktes man veta om att den nya lag som trädde i kraft vid halvårskiftet skulle förbjuda användandet av Asociación som namn för ideella organisationer och att man måste kalla sig för Organisación eller något annat i stället. CBBA antog därför ett sådant stadgeförslag men valde också att kalla sig Vision Cochabamba i stället för att ta ett namn som alla enheter kunde enas om att använda. Allt detta utan att kommunicera med ABEC. Dessutom kan man fråga sig varför ABEC inte tycktes veta något om den nya lagen när CBBA visste det? Följdfrågan blir om inte alla måste byta namn utifrån den nya lagen. Då vi vet att Villa Rivero och Guayaramerin är mitt i processen att bli juridisk person så blev min viktigaste fråga; Varför har ABEC:s styrelse inte tagit kommandot omkring detta, informerat alla och försökt driva samtidiga och likartade proceser överallt? På detta följde lite förklaringar och allmänt tyckande från alla orter. Jag bad då Marilena att föreslå att ajournera frågan till morgondagen för att ge styrelsen en chans att diskutera fram en handlingsplan för snabbt gemensamt agerande. Förslaget antogs och morgondagens program ändrades för att ge tid för diskussion om detta.

12 12 Helt plötsligt dök så kommunens borgmästare upp och det blev en del preludier och gåvor med anledning av detta. Därefter var det tid för middag vid 20-tiden men sen gav Emma och jag upp, dels för att det börjat bli rejält kallt men också för att annars riskera att inte komma tillbaka till boendet förrän vid 24-tiden. Vi tog en taxi till Punata och fick därmed avsluta dagen vid 22-tiden i stället. Jag använde lite tid för att förbereda ett möte med ABEC:s styrelse nästa morgon och kom fram till 9 punkter som vi borde diskutera. 11/10 Kongressens andra dag inledde Emma och jag genom en snabbgenomgång av kommande styrelsemöte i väntan på bussarna som skulle skjutsa till Villa Rivero. Kongressen skulle arbeta med workshops om folkbildning och projekt, detaljinformation från anställda, 2 pass med ABF och verksamhetsplanering. P g a gårdagens diskussion om juridisk person, stadgar och namn utifrån den nya lagen så hade man dock beslutat att ändra programmet något. Ett skäl var också att det funnits ett planerat möte mellan ABF-ABEC kvällen före kongressen men det blev inte av då man ankom sent genom vägblockader och transportproblem. Tid togs nu från workshopen och ABF:s inslag för att ge utrymme för stadge- och namndiskussion. Efter öppningen av dagen så gick vi därför till ett möte med ABEC:s styrelse medan övriga ägnade sig åt workshopen. Mötet med styrelsen var planerat till ca 1 timme men blev hela 3 timmar där vi behandlade följande frågor som vi bett att få ta upp: 1. Varför inte föra protokollen som datadokument för enkel spridning i stället för som handskrivna i en bok som därmed inte kan spridas till alla? Svaret blev att det dels handlar om traditioner men också om att Petrona som vald sekreterare inte är så bra på datorer. Beslut: att övergå till protokoll som datadokument och att Letitia skriver dessa. 2. Borde ni inte starta ett nyhetsbrev på internet med utgivning 1 gång/månad där respektive enhet informerar om aktiviteter och där förbundet informerar om vad de gjort och om aktuella samhällsfrågor som påverkar alla enheter (te x den nya lagen). Beslut: att försöka införa en sida på internet där man lägger in information löpande. 3. Har en hemsida skapats eller är det på gång? Nej, man har inte skapat någon hemsida men ser ett behov av en sådan. Beslut: att undersöka om någon inom ABEC skulle kunna göra en hemsida. 4. Borde ni inte samordna sådant som nytt namn, normalstadgar m m för alla enheter? Beslut: Visst, det borde vara en uppgift för ABEC:s styrelse och man ska försöka att se vad man kan göra och vilka frågor som är aktuella. 5. Kan kongressen minskas till 5 ombud/ort för att ha pengar så att alla med lång resväg kan flyga till kongressen (14 ombud hade nu 3 dagars resa till och 3 dagars resa från

13 13 kongressen i långfärdsbuss)? Med god framförhållning kan handlingar skickas ut 2-3 månader i förväg och behandlas på förkongresser på alla orter för att skapa delaktighet Beslut: att väcka den frågan nu på kongressen och försöka få ett beslut enligt det förslaget. 6. Lite förtydligande om budget innevarande år och Här redogjorde jag för budgeten innevarande år och att det genom en bra valutakurs borde bli ca dollar extra att använda. Det borde då användas till resor hem från denna kongress (ca usd), extra möte med styrelse/anställda (ca usd) och till en extra satsning på den avslutande folkbildningsdagen på alla orter. När det gäller 2014 så är budgeten i stort sett som för Skillnaden är att den nya orten Bermejo ska ha lika mycket pengar som övriga och att det finns ca kr extra till att genomföra något speciellt då. Mitt förslag är att man gör något liknande ABF:s Ordet Fritt i samband med nästa års kongress. Beslut: att använda överskjutande medel i år i princip enligt mitt förslag och att för 2014 anordna ett offentligt arrangemang på La Paz gator där också kongressen förläggs nästa år. Där ska man genomföra kulturarrangemang och visa upp allt som görs, om möjligt på ett torg alldeles i närheten av utbildningsdepartementet. 7. Information om studiebesök från Sverige Här berättade jag att vi planerar en större studieresa till Bolivia och projektorterna i samband med kongressen Vi blir ca 30 personer som behöver hjälp med lokala studiebesöksprogram, transporter m m. Beslut: att alla orter ska ställa upp och göra vad de kan för att ta emot det svenska besöket på bästa sätt. 8. Känns det möjligt att göra nya mål, en ny LFA för projektet nu? Gällande mål handlar i princip bara om organisationsutveckling men kanske är ABEC nu mogna för att gå vidare med andra, mera samhällsförändrande mål? Beslut: att ta upp frågan om ABEC:s framtida mål på kongressen senare under dagen. 9. Enligt planen för 2013 ska några enkla studiematerial tas fram omkring de 4 centrala teman som ABEC arbetar med (mänskliga rättigheter, miljö, kulturell identitet och lokal utveckling). Har något gjorts för detta? Svaret var att inget gjorts och att man inte riktigt förstått att det skulle göras. Beslut: att ta upp denna fråga i styrelsen för att komma till skott under Punkterna ovan behandlades så att jag först drog alla punkterna och sen återvände vi och tog punkt för punkt och det var omfattande diskussioner på alla punkterna, därav 3 timmars möte. När vi var klara var det dags för lunch ca Därefter återupptogs kongessen formella arbete där Marilena informerade om styrelsens möten, miljödagen, arbetet med ministeriet om juridisk person, halvårsrapporterna, projektledarutbildningen och om besöken ute i enheterna.

14 14 Därefter gjorde jag en kort reflexion omkring organisationens utveckling. En ung organisation där den yngste medlemen är 4 månader och den äldste 16 år. Naturligtvis är det då inte så enkelt att gå i takt och att gå snabbt och rakt framåt. Det innebär i stället mycket av lärande och att misstag görs men det hör till. I en folkbildningsorganisation ska vi kunna vara olika och använda den specifika kunskap vi har på respektive ort för att lära varandra. Centralorganisationen ABEC är bara 1 år men mycket har ändå påbörjats och många planer för framtiden finns. Så.var nöjda och fortsätt ert utvecklingsarbete! Sen påbörjades diskussionen om revision av stadgarna igen. Man gick igenom paragraf för paragraf, 34 stycken med punkter från a till k under flera paragrafer! En stor diskussion var förslag till namn utifrån den nya lagen som förbjuder Asociación som begrepp för ideella organisationer. Det florerade flera förslag som också krävde ändrade akronym, alltså logotype genom nya bokstäver. Jag kastade då ur mig ett förslag om att man skulle kalla sig för Asamblea Boliviana por la Educación y para la Cultura och därmed kunna behålla logotypen. Det skulle då betyda Mötesplatsen (eller Mötet) för boliviansk utbildning och kultur vilket jag tyckte borde passa bra. Det förslaget köpte man direkt och så var den frågan ur världen, hoppas jag! Vid 18-tiden blev det utdelning av jackor och t-shirts från kommunen för deltagande i kvällens och morgondagens 98:de årsfirande. Slutligen gjordes ett kalendarium för aktiviteter och rapportering för tiden mellan nov 2013 och till okt Då fasställdes också att kongressen ska genomföras i La Paz den 25-26/10 med ett Ordet Fritt dagen före, alltså den 24/10. Några nya mål, någon ny LFA lyftes inte av styrelsen och jag kan nog känna att man fortfarande inte uppnått de organisatoriska målen och därför måste fortsätta med nuvarande mål och LFA. Kvällen avslutades med middag vid 20-tiden för att deltagarna därefter skulle delta i kommunens årsfirande. Vi valde dock åter att smita ifrån då det var kallt och första bussen hem skulle gå kl Vi fick hjälp att få tag i en taxi på den smockfulla lilla plazan. Precis när vi skulle åka så klev det in en kille bredvid mig i framsätet och en annan bredvid Emma och deltagaren Martha med 1-årig son i baksätet. Då vi kände till att Sanna Eliasson blivit taxirånad på det sättet på väg till Villa Rivero i maj i år så blev vi något ängsliga men de som klev in verkade vara ca 14 och 17 år så jag kände att jag skulle klara av dem med mina träskor som vapen! Inget hände dock, de klev av på vägen och betalade snällt sin del av resan. Det blev alltså åter en tidig kväll med sänggående vid 22-tiden så nu har jag blivit fått en ny vana, att sova 9-12 timmar per natt i stället för mina sedvanliga 4-5 timmar. 12/10 Sista dagen inleds med att alla 36 deltagare som bor i Punata får tränga sig in i 3 minibussar och då menar jag minibussar eftersom de är gjorda för folk som är ca 150 cm i längd. Dessutom skulle all packning tas med så takräcket blev någon meter högt. 12 i varje buss plus chaufför funkade trots allt.

15 15 Nåväl. idag skulle deltagarna göra ett studiebesök i omgivningarna men Emma och jag var inbjudna till en session de honores med lokala och regionala pampar samt några centrala sådana. Vi fick därför 1 timme på byn först där det är mycket lugnt och stilla. Det känns mycket trevligt med folk som ropar hola och verkar känna igen mig från tidigare besök, tanten i hörnets lilla butik, farbrorn som vi möter på gatan och slutligen Basilia på byrestaurangen där vi tar en kopp vatten (neskaffe hade jag köpt på hörnet). Basilia är aktiv i ABC-enheten och driver sin lilla restaurang med jordgolv alldeles intill ABC:s lokaler. Sessionen med pampar var intressant även om det mest består av ett evigt tackande för varandras insatser och gåvor till besökarna. ABC fick en premie för sina insatser och vi som svenskar fick också en plakett för vårt stöd till ortens utveckling. Vid lunch träffade vi alla ombud igen och sen ägnade vi 2-3 timmar till att delta i den årliga defileringen som sker med alla skolor, föreningar och sammanslutningar varav ABC är en sådan. Några timmar i stekande sol kändes inte helt fel när man ska återvända till mörka oktober i Sverige. Vid 15-tidem åkte vi mot CBBA tillsammans med ombuden. De stannade till för ytterligare ett studiebesök utanför stan men efter 33 kramar och kundpussar tog vi i stället en taxi in till Hotel City för att hinna fixa det sista inför hemförd tidigt morgonen efter. Efter 4 dagars frånvaro från e-post så fanns det en del att göra innan vi gick på närliggande Dumborestaurangen för avslutande middag. 13/10 Tidig morgon, avförd från hotellet vid 06.30, frukost på flygplatsen och sen ca 35 timmars resa innan vi var på Arlanda. Där fick jag spurta för att hinna med tåget hem. När dörrarna till hissen på Sky City gick upp stod tågen med öppna dörrar mittemot. Ibland har man tur som avslutning på en intressant resa. Åke Söderman