Från vardag i Pakistan till kaos i Afghanistan

Transkript

1 NYTT EN TIDSKRIFT FRÅN SVENSKA AFGHANISTANKOMMITTÉN NR KRÖNIKA Rektorn hade två pistoler INTERVJU Möt SAKs te-makare REPORTAGE 20 år efter Världens barn är skolan dubbelt så stor TEMA MIGRATION Från vardag i Pakistan till kaos i Afghanistan

2 INTRO NYTT INNEHÅLL Nr Om inte jag, vem? I KORTHET Aktuellt om Afghanistan och intervju med SAKs te-makare. 6 TEMA MIGRATION Afghanska flyktingar uppmuntras att återvända hem men bara från grannländerna. 11 ANALYS Fler flyktingar väntar. 12 BILDEN Den tredje modeshowen i Afghanistan på tio år. Många återvändande saknar hem, mark att odla och inkomster. Liza Schuster, sociolog REPORTAGE Återbesök i Världens barnskolan 20 år senare. 16 LÄR KÄNNA AFGHANISTAN Utmaningar med utbildning. 18 ENGAGEMANG SAK söker nätambassadörer och ordnar studiecirkel i Göteborg. 22 SISTA ORDET Anderas Stefansson ser positiv utveckling bortom vägspärrarna. Jag har dåligt samvete. Jag gör för lite. En av de viktigaste skyldigheter jag har som privilegierad är att stå upp för våra gemensamma mänskliga rättigheter. Om inte jag, vem? Men känslan av att inte räcka till är förlamande. Afghanistankommitténs uppdrag i Sverige är att bistå med information om Afghanistan och bedriva insamling. Vissa personer menar att vi främst ska berätta om de framgångar som sker, och särskilt om SAKs utvecklingsarbete. Fler barn går i skolan och får hälsovård. Dessa exempel är viktiga eftersom de håller liv i hoppet och engagemanget för det afghanska folkets rättigheter. Vissa inom denna grupp uppskattar att Afghanistankommittén hjälper afghaner på plats. MEN DEN MER positiva bilden av Afghanistan är naturligtvis inte den enda av landet. Trots att utvecklingen går framåt är det svårt att fullständigt bortse från de stora problem som återstår. De brister som pågår parallellt med framgångarna och som leder till att människor flyr från landet. Just nu ser jag ett ökat engagemang för nyanlända afghaner. SAK är inte en asylorganisation, men många väljer att utanför SAKs ramar och på sin fritid engagera sig för de afghaner som är nära, som är i Sverige här och nu. För att bekräfta att deras behov av att fly är verkligt är det lätt att främst se och vilja sprida bilden av landets sämsta sidor. Som till exempel den om att civil befolkningens säkerhet inte kan garanteras. Dessa olika synsätt har skapat klyftor mellan grupper i vår organisation. Vilket synsätt är det korrekta? Verkligheten har ofta lika många versioner som det finns personer att bevittna den. Den påminnelsen och det perspektivet är jag tacksam för att jag får inom SAK. Samtidigt önskar jag att detta inte blir ett hinder i vår gemensamma strävan för människors rättigheter, i Sverige och i Afghanistan. ENGAGEMANG OCH SOLIDARITET med människor som inte kan ta del av sina rättigheter kan väl omöjligt begränsas av nationella gränser. Vem är jag om jag i tanken står för allas rätt, men i handling inte ens kan bjuda en person framför mig på en kopp te, ett samtal eller ett råd? Med all den kunskap jag ändå har om landet. Om inte jag, vem? Jag försöker förstå fler sidor, och göra vad jag kan. Jag hoppas att du gör detsamma! Carla da Costa Bengtsson Huvudredaktör Afghanistan-nytt Verkligheten har ofta lika många versioner som det finns personer att bevittna den. FOTO: RODRIGO RIVAS RUIZ Sverige måste leva upp till de mänskliga rättigheterna AFGHANISTAN-NYTT kommer ut fyra gånger per år och ges ut av Svenska Afghanistankommittén ANSVARIG UTGIVARE Peder Jonsson HUVUDREDAKTÖR Carla da Costa Bengtsson REDAKTÖR Erik Halkjaer/Halkjaer Media AB FORMGIVNING Serpentin Media ISSN TRYCK Trydells Tryckeri AB, Laholm UPPLAGA ex PRESSLAGD 10 september 2017 OMSLAG Afghanska flyktingen Sami-ul-Haq driver en butik i fllyktinglägret i Utmanzai, nära den afghanska gränsen i Pakistan. FOTO Asad Zaidi/Getty Images KONTAKT Svenska Afghanistankommittén Malmgårdsvägen 63, Stockholm Tel info@sak.se, Afghanistan-nytt stöds med bidrag från Sida. Sida delar inte nödvändigtvis de åsikter som framförs. SAK ansvarar för innehållet. Låt oss tillsammans också kämpa för ett Sverige som lever upp till de mänskliga rättigheterna, som bevarar sin humanitära stormaktsstatus, och som värnar barns rättigheter, asylrätten och rättssäkerheten. Andreas Stefansson, generalsekreterare för SAK, vid ett tal i augusti inför asylsökande afghaner som demonstrerade i centrala Stockholm. Läs hela talet på sak.se/tillsammans Andreas Stefansson För mer om var SAK står... läs årsmötesuttalandet från maj 2017: Omvärlden måste betänka konsekvenserna för det afghanska folket på sak.se/konsekvenserna. SAK jobbar inte med asylfrågor i Sverige På sak.se/paflykt, tipsar vi om andra organisationer som kan ge mer information. 2 AFGHANISTAN-NYTT Nr Nr AFGHANISTAN-NYTT 3

3 I KORTHET Hallå där Hur kom det sig att du blev te-makare? Utan kvinnors deltagande är fredsprocessen ofullständig. Den behöver koordineras bättre. Ordföranden i det afghanska parlamentsutskottet för mänskliga rättigheter, civilsamhälle och kvinnofrågor, Fauzia Kofi, kritiserade i juli den afghanska regeringen för att lämna kvinnorna utanför fredsprocessen. 4 AFGHANISTAN-NYTT Nr FOTO: S K VEMMER FOTO: AFGHANISTAN 1400/FACEBOOK Eid Mohammad, 62, te- och kaffemakare på SAKs kontor i Kabul Jag började jobba på SAK 1991 som sekreterare. Med teknologin kom datorerna och mina kunskaper med skrivmaskiner behövdes inte längre. Sedan blev jag vakt och nu tillagar jag te och kaffe. Hur kom du till SAK? Jag var duktig på att skriva på maskin under en tid när det inte var så vanligt, så jag blev tillfrågad av doktor Azam Gul, dåvarande chef för SAKs jordbruksprogram. Vad har förändrats sedan du började på SAK? Jag har sett enorma förändringar under mina år på organisationen. Den kanske största är att SAK tidigare transporterade allt material på oasfalterade vägar från Pakistan in i Afghanistan med risk att utsättas för utpressning av beväpnade män. Det tog lång tid att nå fram till de behövande. Så är det inte längre när vi jobbar inne i Afghanistan. Nu rekryteras också många yngre män och kvinnor med nya fräscha idéer, mot tidigare års äldre män som ofta sa nej till den unga generationen. Tidigare var det svårare att hitta och rekrytera högutbildad personal. Hur har ditt arbete här påverkat ditt liv? Ur en finansiell synvinkel väldigt positivt. Tillsammans med min bror kan jag försörja en familj på medlemmar. Vilket är ditt bästa minne från din karriär? Det bästa minnet delar jag med min fru. Vi är hajjis [red anm: muslimer som vallfärdat till Mekka]. Jag lyckades spara lite pengar från min lön så att jag kunde genomföra vallfärden tillsammans med min fru och mamma. Jag har också haft många trevliga kollegor genom åren, både afghaner och personer från andra länder. Vad är positivt med SAK? SAK är en hållbar organisation med en arbetssäkerhet som påminner om den inom regeringskansliet och ministerierna. De anställda får hjälp med transport, lunch och förskola och har möjlighet att få fortbildning. MOHAMMAD HAROON MUDASER Trädplantering i Helmandprovinsen. Planterar för krigets offer I SLUTET AV MAJ planterade den afghanska ungdomsrörelsen Afghanistan 1400 de sista av de träd och blommor som de planterat i 26 av landets provinser under våren. Varje planta symboliserar en av de civila afghaner som förra året dödades till följd av den väpnade konflikt som pågår i landet. I februari färgade rörelsen också floden som rinner genom huvudstaden Kabul röd för att uppmärksamma de rekordmånga civila offer som konflikten skördade Afghanistan 1400 grundades 2012 för att kämpa för en fredlig lösning på den väpnade konflikten. FOTO: MOHAMMAD HAROON MUDASER FOTO: JACQUELYN MARTIN/AP/TT Rodaba Noori, Fatemah Qaderyan, Lida Azizi och Kawsar Rashan representerade Afghanistan i First Global Robotics Challenge i Washington. Afghanska tjejer hyllas på robottävling I JULI FICK sex studenter från Afghanistan ta emot en silvermedalj för sitt mod i en robottävling i USA. Lag från 163 länder deltog i den internationella tävlingen First Global Robotics Challenge, men flera av lagen nekades visum att komma in i USA. De afghanska tjejerna fick nej på sin ansökan två gånger innan USAs president Donald Trump personligen såg till att de fick inresetillstånd. Väl på plats fungerade inte deras robot som Afghansk popstjärna utmanar mullorna FLER ÄN Aryana Sayeed personer köpte biljetter till popstjärnan Aryana Sayeeds konsert på Ghazistadion i Kabul på Afghanistans självständighetsdag. Efter att landets mullor klagat ställde myndigheterna in konserten. I stället hölls en mindre konsert på ett hotell i Kabul. Aryana Sayeed, som ofta sjunger om kvinnors och flickors rättigheter, lever i London. Hon har varit domare i den afghanska versionen av Idol, Afghan Star. Efter den inställda konserten var hon mycket kritisk till mullorna: De borde ställa talibanerna, som dödar vårt folk varje dag, till svars. Varför är de rädda för mig? sa hon till tidningen New York Times. FOTO: PRESSBILD de tänkt sig och laget var aldrig med i medaljstriden. Däremot belönades de, tillsammans med deltagarna från Sydsudan och Oman, med Rajaa Cherkaoui El Mourslis särskilda pris för mod och hyllades ändå som hjältar. Vi är stumma av lycka och så stolta över oss själva, sa lagmedlemmen Rodaba Noori, 16 år, till tidningen New York Times. Mindre än två veckor efter tävlingen dödades en av lagmedlemmarnas pappa i ett terrordåd av IS i Herat i Afghanistan. Kliniker öppna igen efter tvist I JUNI STÄNGDE väpnade grupper 40 av SAKs hälsovårdskliniker i provinsen Laghman i östra Afghanistan. Tvisten gällde klinikernas placeringar och vilka patienter som erbjöds vård. Närmare människor är beroende av klinikerna. Madeleine Jufors. Under förhandlingarna mellan SAK och de stridande parterna skrev bland annat områdets byäldstar ett brev där de underströk behovet av klinikerna, som sedan kunde öppnas igen i juli och augusti. Vi uppskattar lokalinvånarnas ansträngningar för att få klinikerna öppnade. Vinnarna är Laghmans befolkning, som nu har tillgång till vård igen, sa Madeleine Jufors, SAKs landchef i Afghanistan. FOTO: HAJI MOHAMMAD I KORTHET 3 miljarder dollar var värdet på opiumproduktionen i Afghanistan under En fördubbling mot året innan. KÄLLA: SIGAR Bild från kampanjen på Twitter. Kvinnor slåss för sina namn AFGHANSKA KVINNOR kräver sin rätt att nämnas med namn via kampanjen #whereismyname i sociala medier. I dag är landets flickor och kvinnor alltid anonyma döttrar, fruar eller mammor till familjens äldsta manliga medlem, som Mohammeds fru eller Baktash dotter papperslösa afghanska flyktingar i Pakistan ska under hösten registreras för att slippa fängelse eller tvångsutvisning. Amerikanska soldater i Afghanistan soldater. Det räknar USA sina militära styrkor till i Afghanistan. Snart kommer till. Nr AFGHANISTAN-NYTT 5 FOTO: MIKE PRYOR

4 TEMA RÄTTSSÄKERHET MIGRATION TEMA MIGRATION Afghaner är välkomna hem men inte alla Afghanistans president Ashraf Ghani vill att de miljoner afghaner som lever på flykt i grannländerna Pakistan och Iran ska återvända hem för att hjälpa till att bygga upp landet. Samtidigt vädjar hans migrationsministrar till Europa att sluta utvisa afghaner eftersom säkerhetsläget är för dåligt. TEXT ERIK HALKJAER Den afghanska regeringen och det afghanska parlamentet prioriterar de afghanska flyktingar som nu återvänder från Pakistan och Iran framför dem som finns i Europa. I en intervju med den amerikanska tidskriften Time säger Afghanistans president, Ashraf Ghani, att han hoppas att de afghaner som flytt till Europa, Australien och Nordamerika ska göra som irländarna, indierna och kineserna före dem slå sig till ro. Enligt presidenten behöver landet förbereda sig för att ta emot och ge stöd åt de många afghaner som lever under dåliga förhållanden i Iran, Pakistan, Grekland och ett par and ra länder som han inte nämner. I andra medieintervjuer under våren har Ashraf Ghani, president. han också vidhållit att han har en plan för att återintegrera de flyktingar som kommer tillbaka från grannländerna. När det afghanska parlamentet i maj i år hade möte med representanter för den afghanska regeringens migrations-, utrikes- och arbetsministrar låg fokus på vilket stöd flyktingarna som återvänder från Pakistan och Iran kan få. Den lilla grupp flyktingar som återvänder från Europa togs knappt upp. FOTO: WIKIMEDIA COMMONS UNHCR registrerar afghanska flyktingar i Chamkani, i utkanten av Peshawar, Pakistan, innan de återvänder till Afghanistan. vände frivilligt eller med tvång från Europa efter att ha fått avslag på sina asylansökningar. Samtidigt har IOM och FN:s flyktingorgan UNHCR registrerat sammanlagt återvändande afghanska flyktingar från Pakistan bara under det första halv Tyskland valde i maj i år att tillfälligt stoppa alla utvisningar av afghaner som fått avslag på sina asylansökningar. Beslutet fattades mot bakgrund av att säkerhetsläget i Afghanistan ansågs för dåligt. I augusti återupptogs utvisningarna igen, då säkerheten skulle ha förbättrats. Sveriåret i år. Till det ska läggas från Iran. Det är långt fler än under samma period förra året. TOTALT ÖVER ÅRET räknar IOM med att fler kommer att återvända från grannländerna i år än Däremot tyder det TILL ANTALET ÄR den grupp som återvänder från Europa långt mindre än den som återvänder från grannländerna. Mellan oktober 2016 och juni 2017 registrerade Internationella migrationsorganisationen IOM närmare afghaner som återmesta på att antalet afghaner som återvänder från Europa kommer att minska i förhållande till förra året. Detta trots att Afghanistan i oktober förra året ingick avtal med Europeiska unionen om att ta emot fler återvändande flyktingar från EU:s medlemsstater. FOTO: ARSHAD ARBAB / EPA Om vi har en halv limpa bröd kommer vi att dela den med flyktingarna. Det kommer att göra Afghanistan helt igen. Ashraf Ghani till Times ge har inte stoppat utvisningarna eftersom Migrationsverket anser att säkerheten är så pass god att återvändande flyktingar kan starta på nytt i delar av Afghanistan. Enligt siffror från Migrationsverket pekar det mesta ändå på att färre afghaner kommer att återvända till Afghanistan från Sverige i år. Förra året utvisade Sverige 893 afghaner, varav 21 tvångsutvisades och en person avvek, eller valde att gömma sig undan myndigheterna. Under årets första sju månader utvisade Sverige 318 afghaner, varav 40 tvångsutvisades och 12 avvek. I jämförelse med samma period förra året tvångsutvisades fler afghaner medan de som valde att återvända frivilligt efter att deras ansökan om asyl avslagits var långt färre. För Afghanistans migrationsminister Hussain Alimi Balkhi och vice migrationsminister Alema Alema lär utvecklingen vara välkommen. De vädjade så sent som i somras till både den svenska och tyska regeringen om att stoppa utvisningarna till Afghanistan. I intervjuer med Svenska Dagbladet och Blank Spot har Alema Alema beskrivit säkerhetsläget i landet som alltför dåligt för att kunna ta emot återvändande flyktingar. DEN AFGHANSKA regeringen arbetar sedan förra året på en plan för att bättre kunna återintegrera återvändande flyktingar. När den blir klar är oklart. Under tiden rullar lastbilar med återvändande flyktingar från Pakistan och Iran vidare över gränsen. Om vi har en halv limpa bröd kommer vi att dela den med flyktingarna. Det kommer att göra Afghanistan helt igen, svarade Ashraf Ghani på tidskriften Times fråga om hur Afghanistan ska kunna återintegrera alla flyktingar. 6 AFGHANISTAN-NYTT Nr Nr AFGHANISTAN-NYTT 7

5 TEMA MIGRATION TEMA MIGRATION Svårt att ta hand om hemvändarna Förra året återvände en miljon afghaner hem efter årtionden på flykt i grannländerna. Men med en ekonomi i spillror och en armé på reträtt är möjligheterna att ta hand om hemvändarna små. I stället blir internflyktingarna allt fler och de humanitära hjälpbehoven större. Lastbilarna med afghanska flyktingar och deras ägodelar rullar i stort sett dagligen in över gränsen, från Pakistan till Afghanistan. De återvänder till sitt hemland efter åratal på flykt. Lastbilarna är lastade till brädden med madrasser, köksutrustning, cyklar, fläktar, kläder, vattentankar i plast och virke från nedmonterade hus. Med sig har de även kycklingar, katter, kor, getter, får och hundar. Många av flyktingarna har inte besökt sitt hemland på år, andra är födda i Pakistan och har aldrig satt sin fot i Afghanistan. Vi kunde inte lämna vårt hem i Haripur i Pakistan utan att polisen stoppade oss och frågade efter pengar. Trots de många problem vi står inför hoppas vi kunna hitta arbete och tak över huvudet här i Afghanistan. Att återvända är en dröm som går i uppfyllelse, tack vare Gud, säger Nur Ahmad, 59 år, som ursprungligen kommer från provinsen Baghlan, i nordöstra Afghanistan. Nur Ahmad och hans fem yngre bröder med familjer var några av de afghanska flyktingar som förra året valde att återvända hem. Den stora majoriteten av dem, närmare tre av fyra, valde att stanna i provinsen Nangarhar, intill gränsen till Pakistan. Detta trots att nästan var tredje återvändande flykting ursprungligen kommer från en annan del av Afghanistan. De väljer att stanna för att säkerheten i stora delar av landet är för dålig. dem och i andra fall även utpressat flyktingarna. I juli 2016 lanserade den afghanska regeringens departement för gränsfrågor kampanjen Khpel Watan, Gul Watan (ungefär: Hem, kära hem) med ett riktat videomeddelande i sociala medier till afghanska flyktingar att återvända hem. En dag i början av augusti 2016 passerade plötsligt afghanska flyktingar gränsen från Pakistan. Och så skulle det fortsätta mer eller mindre året ut. Den 6 augusti förklarade Ashraf Ghanis särskilda utsända i Pakistan, ambassadör Omar Zakhelwal, i en intervju med den afmatiskt. Under årets fem sista månader registrerades upp emot återvändande afghaner per dag. Jämförelsevis återvände ungefär afghanska flyktingar per år från Pakistan mellan 2005 och 2014, men antalet ökade under Bakom ökningen 2015 ligger bland annat flera terrordåd i Pakistan i slutet av Pakistan skyller dåden på talibaner på andra sidan gränsen, i Afghanistan, varför 40 år av generös flyktingpolitik gentemot grannlandet kommit att ändras. När Ashraf Ghani blev president i Afghanistan 2014 ökade också den afghanska regeringens kritik mot att Pakistan inte i tillräckligt stor utsträckning angriper talibanfästen i det egna landet. Ashraf Ghani vände sig även till Indien i hopp om ökade indiska investeringar och stöd till Afghanistans utveckling. Detta sågs inte med blida ögon i Pakistan. UNDER 2015 OCH 2016 blev det allt vanligare att pakistanska säkerhetsstyrkor trakasserade och begick övergrepp på den afghanska flyktingbefolkningen. Detta enligt FN:s flyktingorgan UNHCR och människorättsorganisationen Human Rights Watch. Bland annat ska polis och militär ha stormat in i flyktingars hem, vräkt UNDER DET FÖRSTA halvåret förra året var antalet återvändande relativt litet i jämförelse med året innan. Mot slutet av juli och i början av augusti ökade antalet dra ghanska nyhetsbyrån Pahjwok att den nya kampanjen gett goda resultat. Tidigare kände inte afghanska migranter i Pakistan för sitt hemland, men nu har de förstått att de borde leva i värdighet i sitt egna land, sa Omar Zakhelwal. Ambassadören menade En afghansk flyktingfamilj i Peshawar, Pakistan, väntar på att gå ombord på lastbilen med alla sina FOTO ägodelar och återvända till SSSS/TT Afghanistan. Ambassadör Omar Zakhelwal. att situationen för Afghanistans befolkning på 30 miljoner invånare inte skulle påverkas nämnvärt om två tre miljoner flyktingar återvände hem. FOTO: WIKIMEDIA COMMONS FOTO: ABDUL MAJEED / AFP En av 1,5 miljoner afghaner som beräknas återvända i år. Afghaner på flykt i grannländerna 1,32 miljoner registrerade flyktingar finns i PAKISTAN registrerade flyktingar i IRAN. 2 miljoner OREGISTRERADE flyktingar i Paki stan och Iran (uppskattningar). 1,55 miljoner INTERNFLYKTINGAR i Afghanistan. 1,5 miljoner flyktingar beräknas ÅTERVÄNDA från Pakistan och Iran under KÄLLOR: UNHCR, UNOCHA, IDMC President Ashraf Ghani lovade de återvändande mark att odla, hus, småföretagarstöd, skola åt barnen och hälsovård. Han presenterade även flera nya bostadsprojekt i Nangarhar och kring huvudstaden Kabul. DET STOD SNART klart att de löften som presidenten gjort skulle bli svåra att leva upp till. Likaså skulle påfrestningarna bli större än vad ambassadören i Pakistan räknat med. Vid årsskiftet varnade UNHCR för att det stora antalet återvändande flyktingarna kunde bidra till en humanitär kata FOTO: ABDUL MAJEED / AFP >>> 8 AFGHANISTAN-NYTT Nr Nr AFGHANISTAN-NYTT 9

6 TEMA MIGRATION TEMA MIGRATION FOTO: SALAHUDDIN MOMAND FOTO: JOSH SMITH / REUTERS Analys Risk för ny massflykt >>> SAK ger undervisning till återvändande barn på flykt i Behsuddistriktet i östra Afghanistan. strof. Enligt FN-organet finns inte resurser i Nangarhar och grannprovinserna Laghman och Kunar för att ge ett så stort antal återvändande flyktingar stöd. Nangarhars största sjukhus, i provinshuvudstaden Jalalabad, byggdes på 1970-talet för att bemöta sjukvårdsbehovet hos ungefär 1,3 miljoner människor. I dag är sjukhusets alla salar, korridorer och gårdar fulla av väntande patienter. Enligt läkare vid sjukhuset förlöser man nu dubbelt så många barn som tidigare, 120 per dag mot 60 tidigare. Enligt Allahdad Ismailzai, ansvarig för Nangarhars utbildningsdepartement, har antalet elever vid skolan Nangarhar High School, i centrala Jalalabad mer än fördubblats. Utöver de elever som redan var inskrivna i början av läsåret 2016/2017 tillkom under hösten 2016 ytterligare mellan och elever. Totalt lyckades provinsens utbildningsdepartement under förra året placera ut fler elever än de räknat med i provinsens alla skolor. Med hjälp av internationella hjälporganisationer, däribland Svenska Afghanistankommittén, kunde fler lärare anställas och tält slås upp som alternativa undervisningslokaler. Likaså bistod organisationerna, tillsammans med flera FN-organ, de återvändande med mat och tak över huvudet under de första månaderna. Utmaningen ligger i att skapa en mer långsiktig försörjning åt alla de afghaner som nu bosatt sig i och kring Jalalabad. Ett sätt är att försörja sig som daglönearbetare genom att söka kortare arbetstillfällen på Talashitorget i staden. Ett läger för internflyktingar utanför Kabul, Afghanistan. 1,55 miljoner afghaner beräknas vara på flykt i sitt eget land. Jag och mina vänner hittar knappt ett enda jobb i veckan. I Pakistan kunde vi få jobb i sex dagar, eller åtminstone ett par dagar i veckan. Zaman Gul, återvändare från Pakistan ENLIGT INTERNATIONELLA migrationsorganisationen IOM räknade ungefär var tredje återvändande flykting i Afghani stan förra året med att försörja sig som daglönearbetare. Efterfrågan på arbetare har däremot inte ökat. Jag och mina vänner hittar knappt ett enda jobb i veckan. I Pakistan kunde vi få jobb i sex dagar, eller åtminstone ett par dagar i veckan, säger Zaman Gul som är i 40-årsåldern och återvände från Pakistan i slutet av förra året. Enligt Zaman Gul ska det tidigare ha varit lätt att få jobb på torget, men chanserna är numera relativt små. Företrädare för lokala civilsamhällesorganisationer säger att antalet daglönearbetare på torget ökat från Kalsoom går i en tillfällig SAK-skola för återvändande barn på flykt. FOTO: SALAHUDDIN MOMAND 300 till per dag. Samtidigt erkänner företrädare för provinsregeringen att de inte kunnat erbjuda de återvändande flyktingarna några arbetstillfällen. Bostadspriserna har också skjutit i höjden. Enligt mäklare i Nangarhar ska priserna på lägenheter i Jalalabad ha mer än fördubblats under hösten Det har i sin tur gjort att priset på mark ökat. Lokala markägare kan sälja mark till investerare som sedan bygger bostäder de kan hyra ut dyrt. I en av Afghanistan mest bördiga provinser byggs det därför nu bostäder på tidigare åkermark, eftersom lokala bönder tjänar mer pengar på att sälja marken än att bruka den. Bara i distriktet Behsud i centrala Nangarhar har redan 80 procent av åkermarken sålts. Efterfrågan på mark att bygga på har även lett till markkonflikter och landgrabbing. Den lokala gästvänlighet som tidigare präglat Afghanistans östra provinser är som bortblåst. Fjärran är den tid då återvändande flyktingar kunde räkna med gratis boende hos lokalinvånarna. JELENA BJELICA OCH FAZAL MUZHARY, AFGHAN ANALYST NETWORK Artikeln är en av Erik Halkjaer förkortad och bearbetad version av de två längre artiklarna Caught Up in Regional Tensions? The mass return of Afghan refugees from Pakistan, publicerad 22 december 2016, och Resettling Nearly Half a Million Afghans in Nangarhar: The consequences of the mass return of refugees, publicerad 12 maj 2017 på afghanistan-analyst.org Förra året återvände ungefär en miljon afghanska flyktingar till Afghanistan från grannländerna Iran och Pakistan. Det påminner om åren efter talibanernas fall 2001 när 5,2 miljoner afghaner återvände hem Av dem som återvände för år sedan blev 40 procent internflyktingar eftersom de inte kunde återvända till sina hemdistrikt. Åren därpå minskade antalet återvändande till några tiotusental per år. Många ansåg att Afghanistan var för osäkert och ekonomin för svag för att kunna ta emot fler flyktingar. Att antalet återvändande plötsligt ökade igen 2016 berodde framför allt på att diskrimineringen av afghanska flyktingar i Iran och Pakistan ökade. Afghanistans president Ashraf Ghani svarade på detta med att säga att flyktingarna var välkomna hem igen. Han utsattes även för stor press av flera europiska stater som tagit emot många afghaner. Inför den stora givarkonferensen som hölls i Belgien i oktober förra året var budskapet till den afghanska presidenten att stoppa ditt folk från att fly och tala om för dem att de måste återvända hem annars får ni inget mer bistånd. TROTS BUDSKAPET ATT de var välkomna hem hade den afghanska regeringen ingen plan eller något program för att ta emot de återvändande flyktingarna och låta dem bidra till landets återuppbyggnad. De ekonomiska bidrag som de tidigare kunnat skicka hem till sina anhöriga minskade också när de återvände hem från utlandet där de haft arbeten. Samtidigt har både den politiska och den ekonomiska situationen i Afghanistan försämrats. I början av året meddelade FN:s organ för humanitär samordning, UNOCHA, att antalet människor i behov av humanitär hjälp i Afghanistan hade ökat med 13 procent. Afghanistans armé förlorar långsamt kontroll över landet. Så sent som i juli tog talibanerna kontroll över tre distrikt till. En stor landareal är omtvistad utan att någon av de stridande parterna har någon kontroll över den. Den väpnade konflikten skördar allt fler offer och allt fler väljer att yttra sitt missnöje via demonstrationer på gator och torg. REGERINGEN ÄR SPLITTRAD och står inför stora utmaningar. I takt med att ministrarna knyter till sig medarbetare från sina egna etniska grupper ökar spänningen mellan dessa grupper i landet. Ministrarnas agerande väcker i sin tur kritik om nepotism och diskriminering. De stora städerna Kabul och Jalalabad är svårt belastade såväl ekonomiskt som infrastrukturmässigt. Detta eftersom många återvändande flyktingar väljer att stanna där när de inser att det är för osäkert att återvända till sina hemdistrikt. Utanför städerna växer antalet informella bosättningar. Det finns sällan elektricitet och bristen på vatten är enorm. De som nu återvänder till Afghanistan kommer till ett land med svag statlig kontroll och en mycket osäker framtid. Det hopp som många närt om att komma bort från övergrepp i Iran och Pakistan har bytts till besvikelse och frustration. Många återvändande saknar hem, mark att odla och inkomster. Så länge det saknas resurser och en plan för hur alla afghaner ska inkluderas i återuppbyggnaden av landet är risken stor att den andel av befolkningen som väljer att fly ökar kraftigt igen. Liza Schuster är sociolog vid City University of London, och forskar på migration från Afghanistan. ÖVERSÄTTNING: ERIK HALKJAER FOTO: PRIVAT 10 AFGHANISTAN-NYTT Nr Nr AFGHANISTAN-NYTT 11

7 TEMA UTVISNINGARNA TEMA UTVISNINGARNA BILDEN KABUL Afghanska modeller visar traditionella kläder vid en modeshow i Kabul. Modellagenturen Haqiqa Modeling har 26 modeller, varav sex är kvinnor. Att ge plats åt kvinnor är ett sätt att bryta tabun i en konservativ miljö. Detta var den tredje modeshowen i Afghanistan på över tio år. FOTO: HEDAYATULLAH AMID/EPA/TT 12 AFGHANISTAN-NYTT Nr Nr AFGHANISTAN-NYTT 13

8 VÄRLDENS BARN 20 ÅR VÄRLDENS BARN 20 ÅR Gurganskolan har i dag elever varav hälften är pojkar. Vi glömmer aldrig stödet från SAK VÄRLDENS BARN 20 ÅR Ett av de första projekt som finansierades av Radiohjälpens kampanj Världens barn för snart 20 år sedan var en skola i norra Afghanistan, i byn Gurgan. Afghanistan-nytt har återvänt till skolan och träffat några av de första eleverna. TEXT OCH FOTO: SAYED QUDRATULLAH ATTAYEI ÖVERSÄTTNING ERIK HALKJAER DEN 4 FEBRUARI och 30 maj 1998 skakades nordöstra Afghanistan av två kraftiga jordbävningar. Totalt dödades närmare personer och blev hemlösa. Hjälparbetet försvårades kraftigt av otillgängligheten i bergsområdena i Takharprovinsen, nära gränsen till Tadzjikistan. Jordskalven totalförstörde ett 40-tal byar och orsakade stor skada i ytterligare ungefär 100 byar, däribland Gurgan, i Rustaqdistriktet, 175 km från provinshuvudstaden Takhar. Under hösten 1997 hade för första gången Världens barn-kampanjen hållits i Sverige. En del av de insamlade pengarna gick till SAKs återuppbyggnadsarbete efter jordbävningarna. Bland annat användes de till 83 skolor i Takhar och grannprovinsen Badakshan. I Takhar byggdes sex nya skolor, varav en i Gurgan. Jag hoppas att vi aldrig ska behöva uppleva situationen såsom den var Mohammad Allam är Gurganskolans rektor och själv tidigare elev på skolan. Läget var det värst a tänkbara då, men vårt folk kommer aldrig att glömma stödet vi fick av Svenska Afghanistankommittén. Vi förstår att mycket av hjälpen kom från SAKs medlemmar, givare och svenska medborgare, säger Khairullah Khabir, Khairullah Khabir byäldste i Gurgan, när Afghanistan-nytt återvänder till byn för att följa upp vad som hände efter jordbävningarna. TAKHAR VAR hårt drabbat av kriget mellan talibanerna och krigsherrarna i Norra Alliansen. Området kring Gurgan och grannbyarna var farligt och många civila dödades. Eftersom antalet skolor var få var den stora majoriteten av befolkningen i området analfabeter. SAKs stöd var därför välkommet och lindrade inte bara i nöden, enligt Khairullah Khabir. Pengarna från Världens barn gick till en långsiktigt hållbar utveckling, menar byäldsten. I dag är den stora majoriteten av byns åringar utbildade och bidrar till både utveckling och ekonomisk tillväxt i hela området. Mycket tack vare skolan som SAK byggde. Jag var fem år gammal när skolan byggdes. Innan skolan kom till var ingen av byns kvinnor utbildade. Nu arbetar jag och fyra av mina klasskamrater här och femton andra klasskamrater läser på universitetet. Många kvinnor som tagit studenten från den här skolan arbetar i dag och bidrar ekonomiskt till sina familjer. De är också bättre rustade att ta hand om sina barn. Just nu har vi 500 flickor i skolan och de kommande åren kommer vår by att vara full av utbildade kvinnor, säger Just nu har vi 500 flickor i skolan och de kommande åren kommer vår by att vara full av utbildade kvinnor. Feroza Joyenda, lärare på Gurganskolan och själv tidigare elev. Feroza Joyenda, som var en av Gurganskolans första elever. ÄVEN SKOLANS REKTOR är tidigare elev på skolan. Jag läste på Gurganskolan och när jag tagit studenten blev jag rektor. Hittills har 44 elever som gått i skolan här läst vidare. Flera av dem läser på universitet medan några arbetar på universitetet i Kabul och i regeringen hos presidenten, på utbildningsdepartementet och på departementet för religionsfrågor. Ungefär 40 procent av byns invånare har i dag gått eller går i skolan, säger Mohammad Allam, rektor på Gurganskolan. I och kring byn Gurgan lever cirka personer i dag. Flera bybor beskriver hur skolan, som började byggas 1998 och stod färdig två år senare, varit ett mycket viktigt bidrag till byn och dess invånare. En utmaning framöver är att antalet elever mer än fördubblats. Det beror bland annat på befolkningsökning, men också på att skolan sedan några år tillbaka utökat verksamheten till högstadiet och gymnasiet. Den byggdes för 400 elever men antalet elever är i dag VÄRLDENS BARN-PROJEKT I AFGHANISTAN SKOLOR med ELEVER restaurerades och fick stöd med personal. 29 HÄLSOKLINIKER restaurerades och fick stöd med personal HUS som skadades i jordbävningarna restaurerades. 6 NYA SKOLOR byggdes och fick stöd med personal. (De nya skolorna finansierades också med hjälp av egna insamlade medel från SAK.) Utsatt grupp får bättre skolgång I ÅR GÅR de pengar som SAK får från Världens barninsamlingen till att ge barn med funktionsnedsättningar en bättre skolgång. Dessutom vidareutbildas lärare blindskrift. En elev övar och rektorer för att kunna ge en mer jämlik skolutbildning åt alla barn, oavsett bakgrund, kön eller behov. Många barn med funktionsnedsättning är i Afghanistan enbart hänvisade till sina hem. Oftast finns inte de fysiska förutsättningar som krävs för att barnen ska kunna röra sig utanför hemmen eller i skolan. Det kan också handla om att personer i området där barnen lever har låg eller ingen kunskap om hur barn med funktionsnedsättningar kan få stöd. 4 av 5 tillfrågade barn med funktionsnedsättningar uppgav att de inte kunde läsa och skriva, enligt en studie från 2014, utförd av Afghanistans oberoende kommission för de mänskliga rättigheterna barn med funktionsnedsättningar får en bättre skolgång tack vare de pengar som SAK får från årets Världens barn-insamling. Projektet genomförs i 17 DISTRIKT i de FEM PROVINSERNA Laghman, Kunar, Wardak, Ghazni och Nangarhar lärare och rektorer vidareutbildas för att kunna ge en mer jämlik skolutbildning åt alla barn, oavsett bakgrund, kön eller behov. 380 LÄRARE får lära sig bland annat blindskrift och teckenspråk. Ytterligare 735 LÄRARE och 54 REKTORER får utbildning i att fungera som mentorer och att hantera mobbning och trakasserier. FOTO: LISA BRUNZELL 14 AFGHANISTAN-NYTT Nr Nr AFGHANISTAN-NYTT 15

9 KAMPANJ LÄR KÄNNA AFGHANISTAN KULTUR AFGHANISTANS SKOLVÄSENDE I SIFFROR 7 8 miljoner afghanska barn går i skolan grundskolor finns det i Afghanistan. 34 % av afghanerna kan läsa afghaner studerar på universitet. KÄLLA: SAKS KUNSKAPSMATERIAL LÄR KÄNNA AFGHANISTAN SAK kan Afghanistan JUST NU engagerar sig många för dem som kommer till Sverige från Afghanistan. Det finns ett stort behov av att lära sig mer om landet och dess kultur. Till exempel vill lärare veta hur skolsystemet i Afghanistan skiljer sig från, eller påminner om, det svenska för att bättre kunna stödja sina nya elever. På webbplatsen finns kunskapsmaterialet Lär känna Afghanistan. Texterna här intill är ett exempel. För dig som vill veta mer om människorna, maten och traditionerna, registrera dig för vårt nyhetsbrev och få hela materialet Lär känna Afghanistan som pdf. Undervisning utomhus i en byskola i Jalalabad. Långt kvar till utbildning åt alla För 15 år sedan gick ungefär en miljon afghanska barn i skolan. I dag går mellan sju och åtta miljoner i skolan, men en stor majoritet av Afghanistans invånare har aldrig fått någon utbildning. Det beror framför allt på att det saknas skolor i stora delar av landet. DE SENASTE 15 ÅREN har antalet skolor ökat dramatiskt i Afghanistan, men det finns långt ifrån skolor åt alla. På grund av den väpnade konflikten tvingas dessutom många skolor hålla stängt under längre perioder. I princip påminner det afghanska skolsystemet om det svenska. Skolan har tre stadier. Barnen börjar i skolan när de är 7 år och går sedan i grundskolan tills de är 12 år. De går sedan vidare till högstadiet, som gäller barn i åldern år. Det tredje stadiet, motsvarande gymnasiet, är för ungdomar mellan 16 och 18 år. De första åren lär sig barnen matematik samt att läsa och skriva. Språken dari och pashto står på schemat från första klass. I fjärde klass börjar eleverna läsa engelska och i sjunde klass arabiska. Religion är ett obligatoriskt ämne i alla årskurser. Från och med sjunde klass ingår även naturvetenskap i undervisningen. Den afghanska skolkulturen är generellt mycket auktoritär jämfört med den svenska. Läraren måste bemötas med respekt. Att som i Sverige dua sin lärare är nästintill omöjligt. I Afghanistan är det vanligt att läraren blir arg på de elever som inte förstår. Många barn och ungdomar vågar därför inte fråga sin lärare om de inte hänger med. Kritiskt tänkande är något som inte alltid premieras inom det afghanska FOTO: CHRISTOFFER HJALMARSSON skolväsendet, ens på universitetsnivå. Nivån på matematikundervisningen är mycket låg i jämförelse med i Sverige. Generellt är nivån på allmänbildningen lägre i Afghanistan än i Sverige. Det beror främst på att så få afghaner gått i skolan, men också på att många läroböcker är gamla. Böckerna innehåller många gamla fakta. DET HAR HITTILLS inte utförts några nationella prov som kan mäta elevernas kunskapsnivå nationellt. Vissa undersökningar tyder på att många afghanska skolbarn inte kan utföra enklare matematiska beräkningar eller läsa enklare texter ens efter ett par år i skolan. Då har ändå läskunnigheten bland afghanerna ökat från 23,5 till 34 procent de senaste tio åren. TEXTEN ÄR ETT UTDRAG UR SAKS KUNSKAPSMATERIAL LÄR KÄNNA AFGHANISTAN Skolan måste få en mer betydande roll En av de främsta orsakerna till att utbildningssystemet i Afghanistan ligger långt efter andra länders är att inte alla elever har samma möjligheter. Det vet jag eftersom jag själv har gått nio år i afghansk skola. Tillgången på skolmaterial, skolbyggnader, läroböcker, bibliotek, laboratorier, stolar eller mattor att sitta på, fritidsaktiviteter, idrottslektioner och lärare skiljer sig mycket åt från skola till skola. Själv började jag i en statlig skola i Kabul, som hette Naderia School, men både jag och mina föräldrar tyckte kvaliteten på utbildningen var så låg att jag från och med sjätte klass började i en privat skola. Det intressanta var att jag aldrig bytte skola, utan gick i två skolor samtidigt. En vanlig skoldag i Afghanistan är 2,5 3 timmar lång. På förmiddagen tog jag på mig en blå skjorta som man har i alla vanliga statliga skolor och på eftermiddagen tog jag på mig en mörkröd skjorta och väst som var uniformen i den privata skolan, Aryana Kabul Private School. Skillnaden mellan skolorna var stor. I den statliga skolan var vi bara pojkar. I den privata var klasserna blandade upp till åttonde klass. I den statliga skolan bar rektorn två pistoler i vad han kallade disciplin -syfte. Det gjorde inte rektorn i den privata skolan. Många barn i Afghanistan kommer aldrig till skolan på grund av att deras familjer inte har råd, för att det är farligt att ta sig till och från skolan, det är för långt, det finns inga kvinnliga lärare, lärarna saknar utbildning eller skolmiljön är opassande. Eller så är kvaliteten bara för dålig. De barn som aldrig gått i skolan eller som slutat i förtid förstår inte betydelsen av utbildning. Blå skjorta är en del av uniformen i statliga skolor i Afghanistan. DE BARN SOM aldrig gått i skolan eller som slutat i förtid förstår inte betydelsen av utbildning. De är inte medvetna om barns rättigheter och riskerar i sin tur att beröva nästa generation på sin skolgång. Utbildning är viktigt eftersom det leder till ett utvecklat och hållbart samhälle. Det är viktigt för framtiden och spelar en stor roll i ett lands modernisering. I Afghanistan har skolan tyvärr inte fått den betydande roll som den borde ha. Fortfarande går många barn, särskilt på landsbygden, inte i skolan, men tack vare SAKs framåtsträvande verksamhet får allt fler barn tillgång till skola. FÖR ATT ÄNNU FLER ska få samma möjligheter som barnen i SAKs skolor krävs flera åtgärder. Alla skolor bör följa läroplanen och kunna tillhandahålla nödvändigt utbildningsmaterial och personal. Man behöver utbilda fler lärare, särskilt kvinnliga eftersom de behövs för att många familjer inte vill att deras flickor ska ha manliga lärare. Det kan vara krävande att skapa ett nytt, modernt utbildningssystem för alla, men det är ännu svårare att kontrollera att det fungerar. Därför borde Afghanistans utbildningsdepartement kontinuerligt och öppet övervaka och utvärdera utbildningssystemet. Medier och det civila samhället behöver också följa upp och uppmärksamma eventuella problem. Sist men inte minst måste elevernas föräldrar få möjlighet att vara mer delaktiga. De borde få en roll och en chans att delta i sina egna barns utbildning, tycker jag. Mansoor Hoffiani kommer ursprungligen från Kabul i Afghanistan och gick i skolan där Han studerar nu på universitetet i Örebro. FOTO: MALIN HOELSTAD Diplomater kidnappas Titel: Fyra dagar i Kabul Författare: Anna Tell Förlag: Wahlström & Widstrand RECENSION Med de senaste årens stora svenska närvaro i Afghanistan är det inte särskilt konstigt att en svensk spänningsroman utspelar sig landet. Greppet är klassiskt, med kidnappning av ambassadpersonal och utpressning av ambassadören. Detta mot en fond med heroinsmuggling och den utdragna väpnade konflikten. Skildringen av den svenska utredaren i Kabul, parallellt med polisens arbete i Sverige är bra och trovärdigt. Anna Tell lyckas också skildra det privata, som annars i många svenska kriminalromaner tenderar att sänka hela historien. Fyra dagar i Kabul är en mycket bra kriminalroman, men det är svårt att tro att en svensk polis i Afghanistan har möjlighet att kalla in svensk militär specialstyrka med helikopter inom loppet av ett par minuter. Beskrivningarna av de höga politiska tjänstemännen i Stockholm är också slarvigt tillyxade. Bristerna till trots är det en lättläst och spännande bok. Och alltför nära verkligheten kan inte alla deckare ligga, då de riskerar att bli för tråkiga. ERIK HALKJAER Docka i Sesam lär ut respekt för kvinnor FÖR ETT ÅR SEDAN dök dockan Zari upp i barnprogrammet Baghch-e-Simsim, den afghanska versionen av det amerikanska Sesame street. Tanken var att hon skulle fungera som inspiration för unga flickor. I juli i år fick hon sällskap av dockan Zeerak, hennes yngre bror, som ska lära tittarna att respektera flickor och kvinnor. Programmet sänds över hela landet både på pashto och dari, på såväl tv som radio. 16 AFGHANISTAN-NYTT Nr Nr AFGHANISTAN-NYTT 17

10 ENGAGEMANG HEJ MEDLEM! Ett stort tack till er alla Jag heter Enayat Adel och många av er känner mig sedan tidigare eftersom jag varit aktiv i Stockholms lokalkommitté i flera år. I höst ska jag ersätta Filippa Almlund som föreningshandläggare eftersom hon är tjänstledig. Jag skulle vilja börja med att rikta ett stort tack till er alla för ert engagemang och den tid ni lägger ner för att stödja folket i Afghanistan. För mig som själv har rötter i Afghanistan betyder ert engagemang och kärlek till det afghanska folket oerhört mycket. Det betyder ännu mer för de sårbara och utsatta människorna ni stödjer där. Gamla sedlar gör nytta i Afghanistan De gamla 100- och 500-kronorssedlarna är ogiltiga, men de kan fortfarande göra nytta. Fram till sista juni nästa år kan du sätta in dem på banken eller så skickar du dem till oss, så bygger vi skolor, utbildar lärare och barnmorskor eller stödjer barn med funktionsnedsättningar. Lägg dem i ett kuvert och posta dem till Svenska Afghanistankommittén, Malmgårdsvägen 63, Stockholm. Tack! Dina ogiltiga sedlar kan bli en ny skola i Afghanistan. Svenska lärare ber SAK berätta Den 5 oktober uppmärksammas lärare över hela världen på Världslärardagen. I BOTKYRKA KOMMUN utanför Stockholm har Lärarförbundet med anledning av dagen bjudit in Stockholms lokalkommitté för att berätta om utbildning i Afghanistan. Flera av lärarna i Botkyrka möter elever med ursprung från Afghanistan. Lärarförbundet hoppas att SAK ska kunna fördjupa kunskapen om elevers och lärares situation i Afghanistan och berätta om hur utbildningssystemen i de två länderna skiljer sig åt. JAG BESÖKTE AFGHANISTAN i somras och kunde se att det har skett många positiva saker i landet, som bättre utbildningsmöjligheter, bättre hälsovård och fler kvinnor på arbetsmarknaden. Men det var ändå svårt att blunda för alla barn som var ute och tiggde pengar eller arbetade för att försörja sina familjer. Jag kände mig upprörd och sorgsen över barnens situation, men tröstade mig med att jag och många andra med mig stödjer en organisation som ser till att fler barn får gå i skolan och fortsätta att vara barn lite längre. Därför vill jag förmedla att på grund av den svåra situationen i Afghanistan är er tid och ert stöd oerhört viktigt och betydelsefullt. På tal om barn kan jag tipsa er om att Radiohjälpen varje höst arrangerar den stora Världens barn-insamlingen i hela Sverige. Vi är 14 organisationer som samlar in pengar. Årets stora insamlingsdagar är den 30 september och den 7 oktober. Då är vi ute och uppmärksammar barnens situation och samlar in pengar, eller hur? Själv tycker jag att det ska bli roligt och värdefullt att arbeta med denna insamling som vikarierande föreningshandläggare, från att tidigare ha skramlat bössor som aktiv medlem. Jag känner stolthet och glädje över att få arbeta för SAK. Vill du engagera dig i Världens barn? Kontakta din närmaste lokalkommitté (se kartan på nästa uppslag) eller läs på hemsidan sak.se/engagera-dig där du får information om vad som är på gång i Sverige. Har du fler frågor går det alltid bra att kontakta mig. Jag ser fram emot att träffa många av er i höst! Enayat Adel föreningshandläggare, SAK Er tid och ert stöd är oerhört viktigt och betydelsefullt. FOTO: ERIK HALKJAER Abibullah är fysiklärare på Bibi Zainab-skolan i Bab Ewaz, i Sholgaradistriktet i Balkh, Afghanistan. FOTO: ERIK HALKJAER Ett av verken till salu är ett fotografi av Malin Hoelstad cation Ta ställning på webben bli nätambassadör Det går att engagera sig för det afghanska folket på många sätt även på nätet. Internet är fullt av bloggar, inlägg på Facebook, Instagram, Snapchat och tweets. Debatten om Afghanistan pågår överallt. Inom denna form av engagemang finns också många falska påståenden och kränkningar av människors mest grundläggande rättigheter. Därför behöver vi ditt stöd. Bli nätambassadör för SAK! Du hittar mer information på webb sidan: sak.se/ natambassador. kronor till SAKs utbildningsverksamhet fick STOCK- HOLMS lokalkommitté in genom att under sommaren sälja konst via nätet, på sajten Kanske finns där konst till dig med? Varför ska man engagera sig gratis egentligen? I GÖTEBORG erbjuder SAKs lokalkommitté i höst en studiecirkel om föreningsliv och folkrörelser. Under sju måndagar varannan vecka mellan 18 september och 11 december får deltagarna lära sig vad en folkrörelse är, hur man bildar en förening och varför, vad en styrelse gör, varför man ska engagera sig utan att få Påverka SAK som medlem! Vi behöver bli fler som tar debatten om Afghanistan på nätet. betalt och om det där med protokoll verkligen är så viktigt. Studiecirkeln hålls i samarbete med ABF i Folkets hus vid Järntorget och är kostnadsfri. Anmäl dig till Harald Holst, e-post: harald.holst45@hotmail.com eller telefon: Är du inte medlem än? Engagera dig och gör en insats för Afghanistan. Du visar inte bara oss och FOTO: ISTOCKPHOTO det afghanska folket stöd, du har också en chans att vara med och påverka vårt arbete. ENGAGEMANG Hallå där... Håkan Persson, projektledare insamling. Hur ska SAK öka insamlingen från nya målgrupper? Mitt mål är att kunna öka givandet från företag, men jag söker också nya strategiska samarbeten som gynnar både oss och kommande företagspartners. Afghanistankommittén är en Håkan Persson fantastisk organisation som gör otroligt mycket nytta och jag vill att företagen ska känna en stolthet i att samarbeta med oss. Du är rätt ny på SAK, vad gjorde du tidigare? Jag har lång erfarenhet av medlemsvärvning och organisering, främst inom fackföreningsrörelsen. Jag började på SAK i våras och är projektledare för att nå nya målgrupper, framför allt företag. Har du något tips till lokalkommittéer som vill nå företag? Jag vill slå ett slag för den handbok om företagssamarbeten som vi tagit fram som ett stöd till lokalkommittéerna. Om någon lokalkommitté är intresserad av att samarbeta med företag går det bra att beställa handboken av mig. Den tar både upp insamling och andra former av samarbeten. Har du något annat tips till medlemmarna? Hör dig för på din arbetsplats om det finns intresse av att bidra till ett Afghanistan fritt från fattigdom, våld och diskriminering. Om du har några tips eller funderingar är det bara att höra av sig till mig, på mejl hakan. persson@sak.se eller telefon ERIK HALKJAER Swisha 280 kr till och skriv medlem och ditt namn i meddelandefältet. Vi behöver dig! FOTO: ERIK HALKJAER 18 AFGHANISTAN-NYTT Nr Nr AFGHANISTAN-NYTT 19

11 ENGAGEMANG ENGAGEMANG FOTO: FILIPPA ALMLUND MEDLEMSINTERVJUN Hanneke Kouwenberg, som ursprungligen kommer från Holland, har ett långt engagemang för Afghanistan. Under 1980-talet jobbade hon för SAK i Pakistan. Nu sitter hon i Lunds lokalkommittés styrelse och i SAKs nystartade föreningsutskott. Därför får vi aldrig vara tysta 3 tips till aktiva! Jag uppmanar 1 dig som ännu inte är aktiv att ta kontakt med din närmaste lokalkommitté för att se hur just du kan bidra till verksamheten lokalt. 2 Titta regelbundet på SAKs hemsida för uppdateringar och sprid informationen till andra. Ge bort ett 3 årsmedlemskap i SAK i julklapp. Varför är det viktigt att engagera sig för Afghanistan? Under en av mina resor till Afghanistan på 1980-talet bodde jag i en liten by hos en familj som erbjöd mig mat och sovplats. Jag pratade med kvinnorna i huset och innan jag gick sa de till mig att jag måste berätta hemma i mitt land hur kvinnorna har det i Afghanistan. För hur ska folk annars få reda på det? frågade de. Det är därför vi aldrig ska vara tysta om Afghanistan. Hur gick det till när du började engagera dig i SAK? Jag var tidigt medlem i en holländsk solidaritetsorganisation, Afghanistan Vrij, som betyder ungefär ett fritt Afghanistan. Jag ville lära mig mer om Afghanistan och situationen där. Under de första åren blev det många demonstrationer och infomöten. I början på 1980-talet jobbade jag i Peshawar i Pakistan med Hollands Afghanistankommitté. Sedan började jag jobba för SAK i Peshawar, i det som sedan skulle bli SAKs utbildningsprogram. Ett spännande, utmanande och mycket lärorikt uppdrag. Tillsammans med våra afghanska medarbetare startade vi de första flickskolorna och utformade läroplaner. När jag slutade 1990 var SAKs utbildningsverksamhet den mest framgångsrika och tongivande i hela Afghanistan. Du sitter i det nybildade föreningsutskottets arbetsgrupp. Vad hoppas du att ni kan bidra med? Man kan undra var och vad SAK skulle varit utan en aktiv medlemsrörelse. Om vi inte haft det tror jag inte att Afghanistan hade varit Sveriges största biståndsland i dag. Det behövs samhörighet och samarbete för att skapa och utveckla engagemang. Det är viktigt att det finns möjlighet att träffas och diskutera och planera för just det. Sverige är ett stort land och avståndet mellan SAKs lokalkommittéer är långt. Jag hoppas att föreningsutskottet kan bidra till att utveckla samarbetet mellan lokalkommittéerna och kansliet. FILIPPA ALMLUND PÅ GÅNG UTSTÄLLNING: BARNENS VÄRLD I AFGHANISTAN 1 30/9 Fotoutställning av journalisten och fotografen Börje Almqvist, som skildrar de afghanska barnens värld med foton tagna TID: PLATS: Kulturhuset Multeum, Strängnäs. FÖRELÄSNING: PÅ AFGHANSKA VÄGAR MED SVENSK TEKNIK Lars Forslöf, som grundat företaget Roadroid AB berättar om 20/9 hur han med hjälp av Sida och UNDP bidragit till att förbättra vägarna i norra Afghanistan. TID: PLATS: Palmesalen, ABF-huset, Stockholm. ARR: ABF Stockholm och Stockholms lokalkommitté. FILMVISNING: SAVING MES AYNAK OCH FÖRELÄSNING MED EVA MYRDAL Filmen Saving Mes Aynak 3/10 handlar om arkeologerna som kämpar mot kinesiska gruvbolag, talibaner och lokala politiker för att rädda en årig utgrävningsplats. Efter filmvisningen ger Världskulturmuseernas forskare Eva Myrdal en föreläsning om vilka risker ekonomisk exploatering från storföretag och illegala utgrävningar av fornminnesplatser och illegal handel med kulturföremål medför för den gemensamma historiebeskrivningen. Pris 80 kronor. TID: PLATS: Östasiatiska museet, Stockholm. ARR: Världskulturmuseerna, Folkuniversitet och Stockholms lokalkommitté. SAK PÅ BOKMÄSSAN JAG GÅR INTE I SKOLAN DEN HÄR VECKAN FÖR JAG HAR MENS Ett seminarium om tabu 29/9 och okunskap kring mens i Afghanistan. SAK arbetar med att flickor ska känna sig trygga och kunna gå till skolan Madeleine även när de har mens. SAKs Fogde generalsekreterare Andreas Stefansson i samtal med Madeleine Fogde, seniorexpert på Stockholm Environment KVINNORS RÄTTIGHETER I AFGHANISTAN Chefen för Afghan Analyst Network i Kabul, Afghanistan, univer- 6/11 sitetslektor Sari Kouvo vid Göteborgs universitet berättar om sin forskning kring kvinnors rättigheter i Afghanistan. TID: PLATS: Juridiskt forum, Samhällsvetarhuset, Umeå universitet, Umeå. MR-DAGARNA I JÖNKÖPING Jönköpings lokalkommitté 9 11/11 närvarar på MR-dagarna i Jönköping med bokbord. Frivilliga sökes för att hjälpa till med försäljning och information om SAKs arbete. TID: Börjar 9.30 den 9/11, slutar den 11/11. PLATS: Elmia, Jönköping. Frivilliga sökes! AFGHANSK KULTURKVÄLL Med musik, dans och mat finns 18/11 möjlighet att uppleva Afghanistans rika traditioner under denna kulturkväll. TID: Preliminärt PLATS: Midsommargården, Telefonplan, Stockholm. ARR: Stockholms lokalkommitté. SVERIGES KRIG I AFGHANISTAN MED LIVET SOM INSATS? Ett samtal om Sveriges militära 21/11 insats i Afghanistan mellan Maria Wendt och Cecilia Åse, både docenter i statsvetenskap vid Stockholms universitet. TID: PLATS: ABF-huset, Stockholm. ARR: ABF Stockholm och Stockholms universitet. Institute. Moderator: Ami Hallberg Pauli. TID: PLATS: Stora scenen, Internationella torget på Bokmässan, Göteborg. ARR: Svenska Afghanistankommittén. FRUKOSTSEMINARIUM: RÄTTEN TILL UTBILDNING GÄLLER ÄVEN I KRIG Allt fler barn går i skolan i Afghanistan, men på grund av kriget 1/10 saknas det lärare och skolor till 40 procent av landets barn. Hur kan rätten till utbildning tillgodoses i länder som befinner sig i krig? SAKs SAKs lokalkommittéer e GÖTEBORG Tomas Jansson tomasjansson48@gmail.com r JÖNKÖPING Claes Renström claes.renstrom@hotmail.se t LUND Inger Blennow inger.blennow@gmail.com u MALMÖ Anders Kjellström anders.kjellstrom@comhem.se i SKELLEFTEÅ Anders Lövheim a.lovheim@hotmail.com o SKÖVDE/SKARABORG Anders Boström andersbostrom28@gmail.com p STOCKHOLM Stephanie Kilander, stockholm@sak.se a SUNDSVALL Sadia Akbari s.akbari93@hotmail.com s SÖDERTÄLJE Hans L Hansson d UPPSALA Carl Erixon f VÄNERSBORG Lennart Olsson g VÄXJÖ Sahar Mohamadi sahar_ com f o e r g t u a d p s generalsekreterare Andreas Stefansson i samtal med Saber Hosseini, som varje dag cyklar mellan skolor i Afghanistan för att ge barn möjligheter att låna böcker. Moderator: Anna Ek. SAK bjuder på afghansk frukost. SPRÅK: Engelska och dari, med översättning till svenska. TID: PLATS: Stora scenen, Internationella torget på Bokmässan, Göteborg. ARR: Svenska Afghanistankommittén och Författarcentrum i Väst. i 20 AFGHANISTAN-NYTT Nr Nr AFGHANISTAN-NYTT 21

12 TEMA SISTA ORDET UTVISNINGARNA Gåvor till I Kabul har träden vuxit om murarna någon du bryr dig om Det är med stor nyfikenhet som jag kliver in i bilen som väntar på Kabuls flygplats. Vad är nytt? Jag har inte varit i Afghanistan på fyra år. Trafiken är som vanligt intensiv, men tycks stanna upp oftare och flyta trögare. Förr kunde trafiken tvingas åt sidan av ISAF-bilar i full fart och med sirenerna på. Men ISAF är inte längre här. Vi har fler vägspärrar nu, för att förhindra attacker. Det, tillsammans med fler bilar, gör att trafiken går långsammare, förklarar SAKs chaufför. Stadssiluetten har förändrats med nya höghus. En och annan stormarknad har tillkommit. Jag rullar ner rutan vid ett kebabstånd. Doften av koleld och fårkött på grillspett är sig lik. Likaså lukten av damm och avgaser. När vi är framme vid SAKs gästhus kvarstår ett diffust intryck av att det hänt något med stadens färger. Jag försöker sätta fingret på vad det är. Kanske bröllopspalatsen blivit fler, dessa festlokaler med sina Las Vegas-fasader av färgglada lampor? Men jag noterar också mer grått, fler betonggrå bombskydd som kantar vägarna för att skydda viktiga byggnader mot självmordsattacker. NÄR JAG SENARE besöker SAKs barnmorskeskola i Wardak är frågan fortfarande obesvarad. Kvaliteten på våra barnmorskor är högre nu, säger Dr Ghatol medan hon sveper med armen mot barnmorskestudenterna i lektionssalen och fortsätter: Senast du var här krävde vi att de gått ut årskurs nio för att kunna gå här. Då var det svårt att hitta unga kvinnor i byarna som pluggat längre än så. Men nu kan vi ställa krav på att de gått ut årskurs tolv, för nu finns det många fler som nått dit. De vi får in har mer förkunskaper och återvänder som barnmorskor till sina byar bättre rustade än förr. Fler gravida kvinnor och nyfödda barn kommer räddas! På SAKs huvudkontor beskriver även utbildningspersonalen de viktiga framsteg som skett kring flickors tillgång till utbildning på landsbygden. Många kvinnor som gått i SAKs grundskolor läser nu vidare för att utbilda sig till lärare, läkare, ingenjörer och barnmorskor. INSIKTEN OM HUR SAKs långsiktiga insatser leder till ömsesidigt förstärkande resultat sjunker in. Och med blicken ut genom fönstret mot staden, träden och bergen inser jag att det som fick mig att fundera över Kabuls färgnyanser är grönskan. Inte bara för att den är prunkande så här två månader efter det persiska nyåret och tilllika vårdagjämningen, utan för att träden har vuxit om murarna. Träd som länge skymdes av tegel och betong erbjuder nu grönska och skugga. De är träd som kommer fortsätta växa, även efter att bombskydden inte längre behövs. Liksom SAKs mångåriga insatser för flickors utbildning, som nu bidrar till sänkt mödra- och spädbarnsdödlighet. Det är en utveckling som kommer att fortsätta göra skillnad i människors liv, bortom dagen då vägspärrarna plockas bort. Andreas Stefansson Generalsekreterare, SAK Många kvinnor som gått i SAKs grundskolor läser nu vidare för att utbilda sig till lärare, läkare, ingenjörer och barnmorskor. FOTO: CHRISTOFFER HJALMARSSON Pojken på bilden heter Feroz och bor i Mazar-e Sharif, Afghanistan. Fotograf: Peter Mattsson Nu kan du ge en riktigt fin presentgåva till någon du tycker om och samtidigt bidra ordentligt till att förändra livet för några av de allra mest utsatta. Våra exklusiva textilier från Ekelunds linneväveri i Horred är ekologiska och miljömärkta med GOTS (Global Organic Textile Standard). Babyfiltar och snuttefiltar, kökshanddukar och fantastiska plädar av högsta kvalitét. Pralinstrutarna från Malmö Chokladfabrik har i år blivit extra fina med unik formgivning av Sven Norqvist. De är Fairtrade-märkta och innehåller inga e-nummer och inga nötter, mandel, jordnötter, gluten eller ägg. SE-EKO-03 Icke EU-jordbruk Årets unika pralinstrutar är illustrerade av Pettson och Findus skapare, Sven Nordquist. FOTO: SUSANNE NILSSON / FLICKR I kommande nummer av Afghanistan-nytt tar vi upp problematiken med vallmoodlingar och opiumproduktion i Afghanistan. Trots stora satsningar på att stoppa produktionen har den ökat kraftigt och närmare tre miljoner afghaner är i dag heroinberoende. firar vi 35 år med SAK i Afghanistan. Hälften av intäkterna går till Världens Barn! Läs mer och beställ på 22 AFGHANISTAN-NYTT Nr

13 TEMA UTVISNINGARNA FOTO: SAYED QUDRATULLAH ATTAYE Att få gå i en riktig skola betyder jättemycket för mig FÖR SNART 20 ÅR SEDAN byggde invånarna i byn Gurgan i norra Afghanistan en skola med SAKs hjälp. Sedan dess har antalet elever fördubblats, och alla elever får inte längre plats inomhus. En av skolans första elever var Feroza Joyenda, som nu arbetar som lärare på skolan. Flera av hennes klasskamrater har blivit lärare, gått vidare till universitetet eller fått jobb i regeringen. Du kan ge fler barn i Afghanistan en chans att gå i skola. Låt oss bygga fler skolor tillsammans. Swisha till numret här intill. FAKTA UTBILDNING barn gick i SAKs skolor av 3 elever var flickor elever kom från nomadfolk Swisha valfritt belopp till ! MÄRK DIN GÅVA FLICKA 24 AFGHANISTAN-NYTT Nr