Produkter och system för fastighetsautomation

Transkript

1 K ATA L O G / S V E N S K V E R S I O N Produkter och system för fastighetsautomation

2 Innehållsförteckning Möt utmanaren 5 Energimätare 145 Energimätare med koaxial multi-jet flödesgivare 146 Regin System 21 Regin SCADA-mjukvara för fullständig kontroll 26 EXOflex - Fritt programmerbara DUC:ar 36 EXOcompact - Fritt programmerbara DUC:ar 46 EXO-tillbehör 49 Regulatorer och termostater för DIN-montage 53 Corrigo E - Förprogrammerade regulatorer 62 Optigo - Förprogrammerade, fristående regulatorer 68 Termostater för DIN-montage 72 Rumsregulatorer/rumstermostater 75 Regio - Det ultimata zonregleringssystemet 76 Regulatorer/termostater för fan-coil-applikationer 85 Rumsregulatorer 92 Elektromekaniska termostater 94 Floorigo - Elektroniska termostater för infällt montage 97 Elektroniska termostater 99 Tillbehör 147 Modem 148 Displayer 149 Stegkopplare 152 Nätaggregat 155 Transformatorer 156 Övriga tillbehör 158 Ventiler och ventilställdon 161 Termiska ställdon och ventiler 167 Tillbehör till termiska ventiler 171 Ventiler och ställdon 172 Flänsade ventiler 180 Adaptersatser 190 Spjällmotorer 195 Spjällmotorer med fjäderåtergång 196 Spjällmotorer utan fjäderåtergång 198 Tillbehör till spjällmotorer 200 Elvärmeregulatorer 101 Givare och vakter 107 Temperaturgivare - NTC 114 Temperaturgivare - PT100/PT Temperaturtransmittrar 123 Hygrostater - Elektromekaniska 124 Hygrostater - Elektroniska 126 Fukt-/temperaturgivare 127 Tillbehör, fukt 130 Tryck 131 Flöde 136 CO 2 -/CO-/NO 2 -givare 137 Övriga produkter 201 Övrigt 202 Rökflaskor / rökpatroner 204 Applikationsexempel 205 Applikationsexempel 206 Reglersystem 215 Försäljningsvillkor 218 Index 219 Detektorer 141

3 Möt utmanaren inom fastighetsautomation Regin System Regulatorer och termostater för DIN-montage Rumsregulatorer/rumstermostater Elvärmeregulatorer Givare och vakter Detektorer Energimätare Tillbehör Ventiler och ventilställdon Spjällmotorer Övriga produkter Applikationsexempel index

4 p r o d u k t n y h e t e r Produktnyheter Regin SCADA Web Hotel Komplett och avancerat webbhotell för fastighetsförvaltning. Genom att ansluta dina byggnader till Regin SCADA Web Hotel kan du hantera dina fastigheter via ett webbaserat SCADA-system och prenumerera på olika tjänster, samtidigt som du undviker investeringar i t.ex. servrar. Transmittrar för behovsstyrd ventilation i t.ex. garage och vägtunnlar COF och NO2F är transmittrar för behovsstyrning av ventilation. De mäter halten kolmonoxid (COF) respektive kvävedioxid (NO2F), gaser som uppkommer vid fordonsdrift och är mycket farliga att andas in. Transmittrarna har robust design och hög selektivitet även vid låga koncentrationer. 2- och 3-vägs styrventiler, DN25...DN40 Ventilerna i serien ZTVB/ZTRB används för att reglera värme och kyla i klimat-, värme- och ventilationssystem. De är avsedda att användas tillsammans med RVAZ4-ställdonen. 2-vägs zonventiler, DN10...DN20 Ventilerna i CTV-serien används för att reglera värme och kyla i applikationer för fläktkonvektorer eller kylbafflar. De har ställbart kvs-värde och är avsedda att användas tillsammans med de termiska RTA-ställdonen. 2- och 3-vägs zonventiler, DN15...DN20 Ventilerna i serien ZTTV/ZTTR/ZTTB används för att reglera värme och kyla i applikationer för fläktkonvektorer eller kylbafflar. De är avsedda att användas tillsammans med de termiska ställdonen RTAOM... 2-vägs zonventil, DN10...DN15 RTV är en serie zonventiler för reglering i efterbehandlingssystem. Ventilen kan reglera vattenflöden till kyl- och värmebatterier och är avsedd att användas tillsammans med de termiska RTA-ställdonen. Sida 2

5 p r o d u k t n y h e t e r CC5 computer controller Den inbäddade datorn CC5 är en PC utan skärm. Den kan användas som TCP/IP-master eller extra huvuddator. Displayer för panelmontage DP89 och DP156 är displayer med skärmstorlek på 8,9" respektive 15,6" för montering i exempelvis en apparatskåpsdörr. Displayerna kan anslutas till Regins EXO4 Web Server och Regins DUC:ar. Det går även att installera EXO4 på båda modellerna. DP89 och DP156 ersätter AFL-12A-GB och AFL-12A-SE. Timer, TIM480 Timer för väggmontage, aktiveras vid knapptryckning. Tillkopplingstiden kan ställas in till 15 min, 30 min, 1 h, 2 h, 4 h och 8 h. Timern stängs av när den inställda tiden har gått ut, eller när man trycker på timern under tillkopplingsperioden. Tryckknappar, PB och PBI Tryckknappar för förlängd drift av ventilationsaggregat och liknande system. Avsedda för infällt montage. Omvandlare EXOline till BACnet E-Bacnet-V är en omvandlare EXOline RS485 till BACnet IP för anslutning av en Corrigo E med aktiverad ventilationsapplikation till ett överordnat system som använder BACnet. Den är förprogrammerad för enkel installation och anslutning till Corrigo E-regulatorn. Apparatskåp för Corrigo E Färdiga apparatskåp avsedda för Corrigo E-serien. Alla ingångar och utgångar är fördragna till plintarna. CAB-STD...-enheterna levereras med trafo, brytare, reläer (CAB-STD2 och CAB-STD3) samt inkopplingsschema för apparatskåpet. Sida 3

6 p r o d u k t n y h e t e r Fan-coil-regulatorn RCF-230TD har nu ännu fler möjligheter Nu lanserar vi en uppdaterad version av RCF-230TD som kan användas till att styra elvärme i fan-coil-applikationer med inbyggd efterblåsningsfunktion. Vintertid går det även att ställa regulatorn till change-over med sekvens värme/värme. Relämodul, KR24-1W-S Kopplingsmodul som fungerar som elektrisk separation mellan regulator och last. Utrustad med skruvplintar (lyftsystem) för enkel och snabb inkoppling. En ny generation spjällmotorer SF... och NF... är våra nya spjällmotorer med fjäderåtergång, 10 Nm och 20 Nm. Sida 4

7 M ö t u t m a n a r e n i n o m f a s t i g h e t s a u t o m a t i o n Kapitel 1 Möt utmanaren inom fastighetsautomation Kapitel 1 Sida 5

8 M ö t u t m a n a r e n i n o m f a s t i g h e t s a u t o m a t i o n Utmanaren! En historia om kunskap, erfarenhet och ständig produktutveckling Allt sedan Regin etablerades 1947 har vi utvecklat och marknadsfört produkter och system som skapar bra inomhuskomfort. Idag är vi en betydande aktör med ett av marknadens bredaste program för fastighetsautomation. Här finner du också kunskapen, erfarenheten och resurserna för att ge dig förstklassig support och vägledning. Det som kanske utmärker Regin mest är vårt odelade engagemang och vår drivkraft att göra vårt bästa för våra kunder och partners. Många ser oss som utmanaren inom fastighetsautomation. Det sporrar oss att anstränga oss ännu mer. Utvecklat energieffektiva lösningar sedan 1947 Brett produktprogram Gör inga installationer - erbjuder ett nätverk av partners som konkurrerar på lika villkor Bred teknisk kompetens från elektromekanik till systemutveckling År Regin grundas och den första produkten lanseras en hygrostat. Tidigt 70-tal Regins första regulatorer för elvärme. Mitten av 80-talet Ett nytt modulbaserat DUC-system. Början 2000-talet De första DUCarna med fullständig internetåtkomst Regio. Ett helt nytt koncept för zonreglering. Belönat med IF award Sida 6 Kapitel 1

9 M ö t u t m a n a r e n i n o m f a s t i g h e t s a u t o m a t i o n Engagemang och vilja Vårt mål är att Regin ska vara din* betydande leverantör av lösningar som bidrar till en bättre energianvändning och en hållbar utveckling. Därför har vi alla inom Regin-koncernen samma värde grund. Vår uppgift är att alltid göra vårt yttersta för att lösa dina problem. Därför har du som kund bland annat tillgång till våra kunniga medarbetare inom utveckling, tekniskt säljstöd, utbildning, logistik osv, som alltid ställer upp för dig. *antingen du är integratör, konsult, distributör, installatör, eller fastighetsägare. Våra värdebegrepp Ställa upp Vi gör alltid vårt yttersta för att lösa våra kunders problem Lyssna Vi lyssnar alltid innan vi agerar och reagerar Vara kunninga Vi ska vara kunniga och bra på det vi gör Enkelhet Det ska vara enkelt att göra affärer med oss Engagemang Vi engagerar oss i det vi gör Optigo. Universalregulatorn som täcker alla grundläggande reglerfunktioner Corrigo Web Reglercentral med inbyggd webläsare Regin lanserar en serie energibesparande ventiler som är 100% täta Fortsatt Webutveckling. Regin satsar kraftfullt på framtidens energieffektiva lösningar. Kapitel 1 Sida 7

10 M ö t u t m a n a r e n i n o m f a s t i g h e t s a u t o m a t i o n Global styrka, stark lokal förankring Regin är en internationell koncern med representation i ett fyrtiotal länder. Huvudkontoret ligger i Kållered (Göteborg). Våra utvecklingsavdelningar finns i Varberg och Landskrona. I Landskrona finns även säljkontor, teknisk support och Regin Academy, vårt utbildningscentrum. Huvudlager, logistikenhet och ventil divisionen ligger i Osby. Regin har dessutom kontor i Stockholm, Paris, Berlin, Madrid, Hongkong, Hangzhou, Singapore och Almaty i Kazakhstan. Tack vare vår världsomspännande närvaro med stark lokal förankring vet vi väl marknadens krav och hur våra produkter och system fungerar under de mest skiftande förhållanden. Säljkontor i Stockholm, Göteborg, Paris, Berlin, Madrid, Singapore, Hongkong, Hangzhou och Almaty i Kazakhstan Representation i ett 40-tal länder Referensinstallationer över hela världen Nätverk av lokala distributörer och integratörer Säljkontor Stockholm Göteborg Paris Madrid Stockholm Berlin Almaty Singapore Hangzhou Hong Kong Huvudkontor: Göteborg R&D och Academy Landskrona R&D Varberg Logistikcenter Osby Sida 8 Kapitel 1

11 M ö t u t m a n a r e n i n o m f a s t i g h e t s a u t o m a t i o n Professionella partners Integratörer Regin gör inga egna installationer. Istället erbjuder vi ett nätverk med certifierade integratörer som svarar för planering, installation, driftsättning och underhåll. Integratörerna certifieras efter utbildning vid Regin Academy. Du kan välja precis den integratör du vill samarbeta med alla konkurerrar på samma villkor. Distributörer Våra produkter och system lagerförs av distributörer i 40-tal länder jorden runt. Dessa svarar för den lokala marknadsföringen till konsulter, installatörer, fastighetsbolag samt till företag som arbetar med integration och systemlösningar. Regin Gold Certified Integrators Behärskar Regins samtliga produkter och system Är RGCI certifierade från Regin Academy och har genomgått samtliga kurser. Tillgång till referensanläggningar (för studiebesök). Tillgång till omfattande teknisk support från Regin. Regin Certified Integrators Behärskar i första hand Regins systemprodukter. Är RCI certifierade från Regin Academy och har genomgått kurser i Reginsystem. Kan avancera till RGCI - Gold Certifierad Integrator genom att genomgå samtliga kurser. Regin Certified Distributors Representerar hela vårt produktprogram inklusive system. Väl förtrogna med Regins varumärke och våra värdeord. Resurser för att ge en mycket god lokal support. Bygger nätverk med systemintegratörer. Regin Distributors Representerar Regins basprogram (ej system och systemprodukter) Väl förtrogna med Regins produkter och varumärke. Kan utvecklas till RCD genom utbildning vid Regin Academy Kapitel 1 Sida 9

12 M ö t u t m a n a r e n i n o m f a s t i g h e t s a u t o m a t i o n Regin system ger full frihet Modbus MBus SIOX EIB EXOline LON TCP/IP RS485 Internet Radio Telefoni GSM Satellit MJUKVARA EXO4 SCADA övervakning & kontroll EXOreport Analys och presentation EXOdesigner Utvecklingsverktyget EXO4 Web Server Webbåtkomst REGLERCENTRALER fritt programmerbara OPC server För öppen integration E tool Regio tool EXOflex Maximal flexibilitet EXOcompact Liten och kraftfull Regio Maxi Avancerad zonreglering - Komplett program - från enskilda produkter till överordnade system - Öppna system för integration av system med andra standarder och märkesoberoende utrustning - Moduluppbyggnad för flexibel, enkel och kostnadseffektiv systemexpansion - Bakåtkompatibla produkter BACnet KNX REGLERCENTRALER förprogrammerade Corrigo E Regio Optigo RegelUNIT 6X/9X ZONREGULATORER/TERMOSTATER Mekaniska & elektroniska termostater Regio Rumsreglering Pulser Triac elvärmeregulatorer Floorigo Termostat för golvvärme TRANSMITTRAR & GIVARE Temperatur, fukt, tryck, CO, CO 2, NO 2 VAKTER Differentialtryck, fukt, flöde DETEKTORER Rök Närvaro VENTILER OSBY OAB STÄLLDON TILLBEHÖR Modem Transformatorer Stegkopplare Kapslingar Displayenheter Ett Regin system kan alltid modifieras och utökas på ett kostnadseffektivt sätt i takt med att förutsättningarna ändras. Sida 10 Kapitel 1

13 M ö t u t m a n a r e n i n o m f a s t i g h e t s a u t o m a t i o n Regins energieffektiva lösningar finns över hela världen Regins produkter och system sparar energi och underlättar drift och skötsel i byggnader över hela världen under de mest skiftande förhållanden. Hyresgäster och alla som arbetar och vistas i byggnaderna kan alltid njuta av ett behagligt inomhusklimat med anpassad komfort. Museer Hotell Sjukhus National Film Museum, Kina Zhanjiang, Kina Adana State hospital, Turkiet Äventyrsbad Affärscenter Arenor Aqua Mundo, Nederländerna Panora shopping center, Turkiet Läkerol Arena, Sverige Besök vår hemsida för mer information, Kapitel 1 Sida 11

14 M ö t u t m a n a r e n i n o m f a s t i g h e t s a u t o m a t i o n Regin System för öppen, flexibel integration Mjukvara EXO4 Ett komplett och kraftfull SCADA-system som ger fullständig kontroll och överblick över en fastighets olika funktioner samt insamlade mätdata. EXOflex DUC:ar för större system Ett Regin System byggs upp av EXOflex, som är en serie modulbaserade, fritt programmerbara styr- och reglerenheter. Dessa kompletteras med insticksmoduler (PIFA) för olika applikationer. Kommunikation via GSM, TCP/ IP, LAN/WAN, fast ledning, satellit m.m. Webbgränssnitt ger åtkomst via Internet. Regio Maxi Zonreglering Fritt programmerbar regulator med kommunikation. Kan anslutas till bussystem såsom LON, Modbus eller EXOline (TCP/ IP alt RS485). Webbgränssnitt ger åtkomst för avläsning och inställning av börvärden. EXOcompact DUC:ar för mindre och medelstora system EXOcompact är en serie kraftfulla fritt programmerbara DUC:ar för värme, ventilation och zonreglering, som är speciellt anpassade för EXOsystemet. EXOcommunicator Integrations- och kommunikationslösningar Regin erbjuder lösningar för att integrera flertalet standarder som TCP/IP, LON, EIB, MBus, Modbus, Siox, EXOline m. fl. Kommunikationen kan upprättas på en rad olika sätt, t. ex. via radio, telefoni, GSM, kabel-tv, nätverk, satellit, etc. Flera av våra produkter är LON-anpassade. EXOdesigner Mjukvara för att bygga upp Regin system med nätverk för kommunikation, konfigurera reglercentraler och skapa SCADA-system EXOreport Tilläggsprogram till EXO4. Förenklar och automatiserar analysarbetet och presentationer av insamlade mätvärden. Data kan hanteras i Microsoft Excel EXO4 Web Server Ger åtkomst till Regin-systemet via Internet/Intranät. EXOopc Driver Gör det möjligt att ansluta EXO reglercentraler till andra enheter som stöds av OPC standarden. Arrigo Ett kraftfullt, webbaserat verktyg/portal. Arrigo, som kan användas i alla faser av energieffektiviseringen, samlar informationen från uppstart till åtgärderna är genomförda. Via portalen kan man koppla upp sig mot EXOsystem i en eller flera fastigheter för att övervaka drift, kontrollera energiförbrukning m.m. EXOhotel Ett tilläggsprogram baserat på Fidelio protokollet, som möjliggör att hotellets bokningssystem kan kopplas samman med EXO4. E tool Med E tool, ett PC-baserat verktyg, kan man snabbt anpassa Corrigo E för varje applikation. Regio tool Konfigurations- och driftsättningsprogramvara för Regio Zone Control System. Sida 12 Kapitel 1

15 M ö t u t m a n a r e n i n o m f a s t i g h e t s a u t o m a t i o n Regulatorer och termostater DIN-montage Regulatorer och termostater för rumsreglering Corrigo E / Corrigo Web Fast programmerade regler centraler, för reglering av värme, kyla, zon m.m. Kan utrustas med kommunikationsportar för TCP/IP, LON eller EXOline-nätverk för åtkomst t. ex. via Internet. E tool Med E tool, ett PC-baserat verktyg, kan man snabbt anpassa Corrigo E för varje applikation. Regio Maxi Fritt programmerbar rums regulator med kommunikation. Kan anslutas till bussystem såsom LON, Modbus eller EXOline (TCP/IP alt RS485). Webbgränssnitt ger åtkomst för avläsning och inställning av börvärden. Regio Midi och Mini Regio Midi Förprogrammerade rums-regulatorer med stand-alone versionens funktioner men även kommunikation via Modbus eller EXOline (RS485). Regio Mini Förprogrammerade rumsregulatorer för stand-alone styrning av värme och kyla i ett rum. Regio tool Konfigurations- och driftsättningsprogramvara för Regio Zone Control System. RegelUNIT 6X, 9X Reglercentral med färdiga applikationsprogram. Kan expanderas till att omfatta upp till 30 styr/reglerprogram eller 50 individuella program för rumsreglering. Regulatorer Optigo En serie regulatorer för reglering av temperatur, CO 2, tryck och fukt i HVAC applikationer samt för reglering av tappvarmvatten. Regulator för FanCoil Rumsregulator Rumsregulator med display Kanalregulator & termostat värme/kyla Termostater Ett brett program med meka ni ska och elektroniska termo stater för montage på vägg, i eldosa eller DIN-skena. Elektronisk termostat för golvvärme Rumstermostat elektronisk Rumstermostat mekanisk Kapitel 1 Sida 13

16 M ö t u t m a n a r e n i n o m f a s t i g h e t s a u t o m a t i o n Regulatorer elvärme Givare, vakter och detektorer För montage på vägg alternativt DIN-skena samt för 1-fas 230V, 2- och 3-fas 230V/400V. Här finns allt man behöver för att reglera inomhusklimatet. Temperatur Givare i rums-, utomhus-, anliggnings-, kanal- och dyk-utföranden. Tryck Med utmärkt långtidsstabilitet, få rörliga delar och snabba reaktionstider. PULSER rumsregulatorer med och utan display CO 2 /CO/NO 2 Finns även som kombinationsgivare för CO 2, temperatur och fuktighet. PULSER regulator för montage på DIN-skena Fukt I utföranden för enbart fukt eller som kombinationsgivare för fukt och temperatur. Rumsfuktgivare Kanalfuktgivare Hygrostater Vägg- eller kanalmontage TTC regulator för montage på DIN-skena TTC regulator för väggmontage Flöde Stabil utgångssignal med kompensation för temperaturvariationer. Flödesvakt Lufthastighetsgivare Närvarodetektor Rökdetektorer Stegkopplare Tak Vägg Tak Kanal Kontroll- och larmenhet Sida 14 Kapitel 1

17 M ö t u t m a n a r e n i n o m f a s t i g h e t s a u t o m a t i o n Tillbehör Ventiler & ställdon Modem Ventiler Fjärrvärme, varm vatten, tappvarmvatten, fjärrkyla, kylvatten, fan-coil. Brett sortiment från DN15 till DN150 Transformatorer 2-vägsventiler Zonventiler 2- och 3-vägs reglerventiler Nätaggregat Fjärrvärmeventiler 2- och 3-vägsventiler med fläns Stegkopplare Ventil ställ don Med styrsignal 0 10 V, 3-läges re gle ring eller on/off. Termiska ställdon för kyltak, värmegolv och luftkonditioneringsaggregat (fan-coil). Displayenheter Ventil och ställdon för fan-coil Termoställdon 100 Nm Ventilställdon 400 Nm Ventilställdon RVA Nm Övriga tillbehör Kapslingar Manometer Spjällställdon Komplett sortiment med spjällmotorer med eller utan fjäderåtgång. Spjällställdon med fjäderåtergång 4 Nm Spjällställdon med fjäderåtergång 20 Nm Spjällställdon 5-40 Nm Kapitel 1 Sida 15

18 M ö t u t m a n a r e n i n o m f a s t i g h e t s a u t o m a t i o n Mot en ljus framtid Regins koncept för energieffektivisering syftar till att sänka energiförbrukningen i en fastighet genom ökad insikt. Genom att fastighetsägare och personal aktiv deltar i arbetet säkerställs engagemang. Regin driver och ansvarar för projektet. Genom tillgång till vårt omfattande nätverk av kunniga integratörer sätter vi i samråd med fastighetsägaren samman precis den arbetsgrupp som uppgiften kräver. Även konsulter och installatörer kan ingå. Regin och integratören bidrar med kompetens, erfarenhet och praktiska lösningar som ger fastighetsägaren en energieffektivare fastighet. Alla tre är vinnare. Konceptet kallas därför för Regin W3. När sista fasen av fem är genomförd övergår Regins projektansvar till en energigrupp för fastigheten som driver arbetet vidare. Arrigo den universella portalen Arrigo är en universell portal som knyter samman fastighetens tekniska och administrativa system. I princip är all fastighetsrelaterad data och funktioner åtkomliga via direktlänkar och sökfunktioner. Från Arrigo kan man i ett samlat gränssnitt direkt koppla upp sig till EXO4 (Regins SCADA-system), eller andra system. Man har per automatik tillgång till larmlistor och felrapporter. Man kan övervaka driften, avläsa energförbrukningen, osv. Arrigo är samtidigt ett praktiskt verktyg för att planera, initiera samt föja upp service och underhåll. Via Arrigo har man även tillgång till teknisk dokumentation, relationshandlingar, besiktningsprotokoll, energideklarationer mm. Regin W 3 Energy Efficiency Energiprojektets faser 1. Uppstart och planering 2. Analys av nuläget, datainsamling, besiktning 3. Bearbetning av idéer till energieffektiva åtgärder 4. Beslutade åtgärder genomförs 5. Utvärdering och uppstart av intern energigrupp 6. Fastighetsägarens arbetsgrupp driver projektet vidare Arrigo den universella portalen Sida 16 Kapitel 1

19 M ö t u t m a n a r e n i n o m f a s t i g h e t s a u t o m a t i o n Regin Academy kunskap och erfarenhet Mer än sextio års verksamhet har gett oss kunskap och erfarenhet som vi gärna delar med oss. Därför bedriver vi sedan några år Regin Academy med syfte att utbilda integratörer, distributörer och andra kundkategorier i våra system och produkter. Kurserna baseras på vår erfarenhet av fastighetsautomation men också på vår dialog med konsulter, integratörer och fastighetsägare och skötare. KNOW-HOW IN BUILDING AUTOMATION Kapitel 1 Sida 17

20 M ö t u t m a n a r e n i n o m f a s t i g h e t s a u t o m a t i o n Dynamisk utveckling Flexibel tillverkning Regin avsätter varje år cirka tio procent av omsättningen till utveckling av nya produkter. Vårt mål är att finna nya, smarta lösningar som sparar energi. Som exempel har Regins ventilcenter i Osby utvecklat en ny generation ventiler med en tätningsteknik som gör dem absolut täta i stängt läge. Som ledande på området erbjuder Regin nu flera ventilserier med denna tätningsteknik som successivt kommer att omfatta fler ventiler. Ready-Steady-Go gör jobbet enklare Ready-Steady-Go är ett annat exempel på hur vi bedriver vår utveckling med syftet att förenkla installation, driftsättning och användning. Konceptet återfinns bland annat i reglerprodukterna Corrigo E, Regio och Optigo, samt i våra fjärrvärmeventiler FRS. Kvalitet och flexibilitet i tillverkningen Våra produkter tillverkas av en grupp utvalda partners som arbetar med den absolut senaste och mest moderna tekniken. Vår uppgift är att svara för inköp av material och komponenter, produktionsplanering samt visst montage. Detta upplägg ger oss full kontroll över hela produktkedjan, från prototyp till serieproduktion, med en garanterat hög kvalitetssäkring. Samtidigt ger det en extremt hög flexibilitet och korta ledtider.

21 M ö t u t m a n a r e n i n o m f a s t i g h e t s a u t o m a t i o n Vi hjälper OEM-kunder förverkliga sina idéer Regin har utvecklat produkter och system för styrning/reglering av inomhusklimat sedan Denna samlade kompetens, tillsammans med våra produktionsresurser, är en tillgång för många kunder som låter vår OEM-avdelning hjälpa till med allt från produktdesign till färdig produkt. Eftersom vi har en lång tradition inom flödeskontroll kan vi även utveckla och producera ventiler och ställdon för olika OEM-applikationer. Våra tjänster: - Produktdesign, konstruktion - Prototyptillverkning - Mönsterkorttillverkning - Formsprutning av kapslingar - Montage - Tester, t. ex. klimattester - Applikationsanpassningar - Programmering - Kundanpassade förpackningar - Manualer, skötselanvisningar Exempel på OEM-områden: - Zonreglering - Ventilation - Värme/kyla - Avfuktning/fuktning - Värmepumpar - Fjärrvärme/kyla - Kretskort/PCB

22 M ö t u t m a n a r e n i n o m f a s t i g h e t s a u t o m a t i o n Sida 20 Kapitel 1

23 R e g i n S y s t e m Kapitel 2 Regin System Regins SCADA och utvecklingsverktyg är framtagna för att användas tillsammans med EXO-hårdvaran. Resultatet är ett mycket effektivt och användarvänligt fastighetsautomationssystem där mjukvaran till fullo utnyttjar hårdvarans alla möjligheter. Kapitel 2 Sida 21

24 R e g i n S y s t e m Sida 22 Kapitel 2

25 R e g i n S y s t e m Regin System 2 Regin System täcker alla typer av applikationer, till exempel enheter för klimatstyrning, värmepumpar, pannor, fjärrvärme/-kyla etc. Larm, åtkomst kontroll och ljusstyrningssystem kan integreras i Regin System. Regin System har en flexibel installation som på ett kostnadseffektivt sätt kan anpassas och byggas ut efter behov. Nya enheter kan läggas till i befintliga system och länkas till äldre regulatorer och utrustning. Regin System kan dessutom integreras med system från andra tillverkare och följaktligen med olika standarder. Marknadsledande lösningar i webbaserad fastighetsautomation Regin har utvecklat marknadens bredaste koncept för fastighetsautomation baserat på TCP/IP och Internet. Med Regins Internet-lösningar kan du styra, reglera och övervaka allt från enskilda enheter och funktioner till stora byggnadskomplex. Lösningarna innehåller webbaserad teknik för: EXO4 Web Server Corrigo Web EXOcommunicator Kapitel 2 Sida 23

26 R e g i n S y s t e m Bussystem: TCP/IP BACnet LON KNX/EIB EXOline Modbus M-Bus, SIOX N2 Bus S-bus Trend Kommunikation: För kommunikation mellan enheter och moduler i systemet och SCADA-systemet. Telefonlinje GSM TCP/IP LAN/WAN Internet Kabel Satellit GPRS Hantering/ administratör Integratörer EXO4 Web Server EXO4 SCADA EXOreport EXOdesigner Arrigo EXO OPC EXOflex EXOflex Fastighetsskötare Corigo E Web ANNAN SCADA OCH PRODUKTER EXOcompact Service och underhåll STYRNING OCH ÖVERVAKNING HANTERINGS- VERKTYG HANTERINGSSYSTEM F Ö R S M Å FA S T I G H E T E R Sida 24 Kapitel 2

27 R e g i n S y s t e m 2 ROUTER TCP/IP RS485 VENTILATION/ LUFTBEHANDLING LON EXOline EXOflex EXOcompact Modbus ZONREGLERING EX8282 Regio Maxi RCP Regio Maxi RU Regio Maxi RU RS485 EX8282 Regio Midi Regio Midi Regio Midi KNX/EIB BELYSNING JALUSIER ENTRÉSTYRNING Corrigo E Web EXOflex EXO4 Nimbus EXOreport PanelPC LOKALT UNDERHÅLL/ ÖVERVAKNING M-Bus UPPVÄRMNING/ NEDKYLNING EXOflex Corrigo E EXOcommunicator BACnet etc. UPPVÄRMNING/NEDKYLNING HANTERINGSSYSTEM FÖR STORA FASTIGHETER APPLIKATIONER Kapitel 2 Sida 25

28 R e g i n S y s t e m Regin SCADA-mjukvara för fullständig kontroll Mjukvara speciellt framtagen för att användas i kombination med Regins EXO-hårdvara. Resultatet är ett mycket effektivt och användarvänligt fastighetsautomationssystem med mjukvara som till fullo utnyttjar hårdvarans alla möjligheter. Operativsystem Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003, Windows 7. För mer detaljerad information, se respektive manual. Kommunikationsportar för applikationen. Arrigo Regelbunden service och förebyggande underhåll är grundläggande förutsättningar för en energieffektiv fastighet. Med Regins webbaserade portal Arrigo får du en plattform att bygga på. EXOreport EXOreport är ett tilläggsprogram till EXO4 som förenklar och automatiserar analys och presentation av samlade driftsdata. Lagrad data finns i Microsoft Excel-format. EXOhotel Ett tilläggsprogram baserat på Fidelioprotokollet, som gör det möjligt att koppla ett hotellbokningssystem till EXO4. EXOopc Driver EXOopc Driver gör det möjligt att ansluta EXO-DUC:arna till alla programvaror som stöder OPC-standarden. Detta innebär att nästan all SCADA-mjukvara på marknaden kan användas tillsammans med våra DUC:ar. EXO4 EXO4 är ett komplett och kraftfullt SCADAsystem som ger operatören full översikt över anläggningen och direkt tillgång till alla viktiga parametrar, funktioner och lagrad data. EXOdesigner EXOdesigner är ett programvaruverktyg för att skapa och konfigurera ett helt EXO-system. Det innehåller funktioner för design av kommunikationsnätverk, konfigurering av regulatorer och SCADA-design. Genom att bara använda ett programmeringsverktyg kan man fritt byta regulatorer i sitt system utan att behöva skriva om alla programmen. EXO4 Web Server Ger åtkomst till anläggningen från en Internet-ansluten dator med webbläsare. Sida 26 Kapitel 2

29 R e g i n S y s t e m Arrigo 2010 Webbaserad portal för planering av drift, underhåll och administration Underhåll och service är, förutom energiförbrukning, stora kostnadsposter för en fastighet. Regelbunden service och förebyggande underhåll är grundläggande förutsättningar för en energieffektiv fastighet. Med Regins webbaserade portal får du en plattform att bygga på. 2 Effektivare drift och energianvändning Planerade serviceåtgärder Felanmälan Larmrapporter och insatser Tids- och energirapporter, baserade på byggnadsarean, etc. Jämför energiförbrukningen för dina fastigheter över en period av upp till fem år Automatisk koppling till insatser av olika serviceföretag All information samlad på en plats Teknisk dokumentation/relationshandlingar för varje fastighet Besiktningsprotokoll Energideklarationer Vi tar hand om hosting Inga investeringar och IT-personal krävs Ökad driftsäkerhet Beskrivning Antal byggnader Betalning Typ Portal för planering av drift, underhåll och administration 5 Månadsvis ARRIGO XS 25 Månadsvis ARRIGO S 100 Månadsvis ARRIGO M 200 Månadsvis ARRIGO L 500 Månadsvis ARRIGO XL Beskrivning Uppstart och installation Storleksuppgradering Typ ARRIGO SETUP ARRIGO UPGRADE Kapitel 2 Sida 27

30 R e g i n S y s t e m Regin SCADA Web Hotel Regin SCADA Web Hotel är ett komplett och avancerat webbhotell för fastighetsförvaltning. Genom att ansluta dina byggnader till Regin SCADA Web Hotel kan du hantera dina fastigheter via ett webbaserat SCADA-system och prenumerera på olika tjänster, samtidigt som du undviker investeringar i t.ex. servrar. Allt du behöver är en dator med webbläsare. Vi hanterar den dagliga driften, underhåll, uppdateringar av mjukvara och hårdvara, etc. Beskrivning Antal I/O Typ Webbhotell för fastighetsförvaltning 300 WEBHOTEL-XS 500 WEBHOTEL-S 1000 WEBHOTEL-M 3000 WEBHOTEL-L Beskrivning Uppstart och installation Storleksuppgradering Typ WEBHOTEL-SETUP WEBHOTEL-UPGRADE Vi tillhandahåller denna tjänst genom våra partners. De kan erbjuda dig ett exakt pris för dina fastigheter, även om antalet ingångar och utgångar är större eller mindre än de I/O som anges i ovanstående tabell. Sida 28 Kapitel 2

31 R e g i n S y s t e m EXO4 Kraftfullt SCADA-system som ger dig fullständig kontroll och översikt över en eller flera fastigheter. Du kan hantera larm och få tillgång till alla viktiga parametrar, funktioner och data. Designverktyg Det är enkelt att skapa användarvänliga fönster i EXO4 m.h.a. de inbyggda konfigureringsverktygen. InkScape, ett avancerat verktyg för bilddesign, finns med i EXO4. Det innehåller ett stort bibliotek grafiska symboler och SCADA-bilder. EXO4 har även stöd för animerade symboler och erbjuder många möjligheter att konfigurera SCADA-designen enligt dina önskemål. SCADA/HMI-programvara för operatörs stationer EXO4 kan kommunicera med Regin System via vårt EXOline-protokoll. EXO4 kan även kommunicera via BACnet-protokollet, vilket är användbart vid kommunikation med utrustning av andra fabrikat. BACnet-drivern fungerar med EXO4M7 och större. EXO4-systemen finns i sex olika storlekar EXO4 levereras alltid med ett hårdvarulås. Storleken på nyckeln beror på det önskade antalet I/O. Du kan välja mellan PC card och USB, se nedan. 2 EXO4 har ett grafiskt användargränssnitt och alla inställningar och kommandon är mycket lätta att använda. Programvaran säljs tillsammans med en matchande hårdvarunyckel. EXO-programvaran är kopieringsskyddad och kräver installation av ett hårdvarulås innan den tas i drift. Låsen finns som USB eller PC card. Licensen inkluderar SQL Express, som kan hantera 4 Gbyte data. För större databaser används SQL Server (ingår ej). I licensen ingår även alla konfigureringsverktyg. Dynamisk visualisering av anläggningar och processer Realtidskurvor och trender Tidskanalprogram Historisk databas Larm- och statusövervakning med tre larmprioriteringsnivåer Registrering och hantering av händelser Stöd för SQL Klient-server för stora system med många arbetsstationer Skriptspråk tillgängligt EXO4-version Max. antal I/O Flera datorer anslutna i ett nätverk Version EXO TRIAL 75 Nej - EXO4TRIAL EXO XS7 300 Ja PC card USB EXO S7 500 Ja PC card USB EXO M Ja PC card USB EXO L Ja PC card USB EXO XL7 Obegränsat Ja PC card USB Typ EXO4XS7PCC-2009 EXO4XS7USB-2009 EXO4S7PCC-2009 EXO4S7USB-2009 EXO4M7PCC-2009 EXO4M7USB-2009 EXO4L7PCC-2009 EXO4L7USB-2009 EXO4XL7PCC-2009 EXO4XL7USB-2009 BACnet Driver EXO4 EXO4 kommunicerar direkt med ett BACnet-system. Programvaran BACnet drivrutin är avsedd att användas tillsammans med EXO4 och fungerar med EXOkey M7 och större. Ett hårdvarulås av typ 7 eller senare krävs. Beskrivning BACnet Driver EXO4 Typ EXO4OPC-BL Kapitel 2 Sida 29

32 R e g i n S y s t e m Sida 30 Kapitel 2

33 R e g i n S y s t e m EXO4 Web Server 2010 EXO4 Web Server är ett webbaserat SCADA-system som ger tillgång till önskad information via internet eller en intranätslösning. EXO4 Web Server finns i olika versioner som baseras på storleken av det anslutna systemet. Licensens storlek motsvarar storleken av EXO hårdvarulåsen, från XS till XL. För mer information om hur man uppgraderar en existerande EXO Web Server, kontakta Regin. 2 EXO4 Web Server kräver en fast uppkoppling till internet/intranätet samt att EXO4 med dess databas och EXOdesigner är installerade på en och samma dator. För att se animationer måste Flash Player vara installerad på operatörsdatorn (kan laddas ner gratis från Beskrivning Antal I/O Typ EXO4 Web Server 2009XS 300 EXO4WEB-XS7 EXO4 Web Server 2009S 500 EXO4WEB-S7 EXO4 Web Server 2009M 1000 EXO4WEB-M7 EXO4 Web Server 2009L 3000 EXO4WEB-L7 EXO4 Web Server 2009XL Obegränsat EXO4WEB-XL7 Kapitel 2 Sida 31

34 R e g i n S y s t e m EXOreport 2010 EXOreport är ett tilläggsprogram till EXO4 som förenklar analyser av driftkostnader och energiförbrukning. Det hjälper dig att skapa diagram, trendkurvor m.m. i Microsoft Excel-format. Med EXOreport kan du få automatiskt genererade och utskrivna månads- eller veckorapporter, t.ex. klockan 6:00 den första dagen i varje månad. Det går också att lägga till alla möjliga typer av beräkningar i Excel-format. Beskrivning EXOreport 2010 Typ EXOREPORT Sida 32 Kapitel 2

35 R e g i n S y s t e m EXOopc Driver EXOopc Driver gör det möjligt att ansluta EXO-DUC:ar till alla programvaror som stöder OPC-standarden. Detta innebär att nästan all SCADA-mjukvara på marknaden idag kan användas tillsammans med Regins DUC:ar. Det är enkelt att reglera kommunikationen med olika OPC-klienter/ servrar genom att använda Matrikon OPC Sniffer ( 2 Systemet programmeras i EXOdesigner. Programmet kan förberedas i förväg på en PC och överföras till systemet vid installation. All data är då tillgänglig via OPC-gränssnittet. Beskrivning EXOopc Driver Typ EXOOPC EXOhotel Hotellbokningssystem EXOhotel är ett tilläggsprogram till EXO4 som kopplar ett hotellbokningssystem med Fidelioprotokollet till EXO-systemets alla funktionaliteter. Värme och kyla i varje hotellrum kan styras till att spara energi när rummet är tomt och skapa ett behagligt inomhusklimat när rummet används. EXOhotel är avsett att användas tillsammans med EXO4 och fungerar med EXO4M7 och större. Beskrivning Hotellbokningssystem Typ EXOHOTEL Minska energikostnaderna genom att planera bokningarna på varje våning Integrera brandskyddssystem, förenkla brandsläckning Korridorbelysningen baseras på tid och användning Närvarostyr gemensamma utrymmen för att uppnå energibesparingar och säkerhet Tillgång till tappvarmvatten baseras på det totala antalet gäster Reglera temperatur, belysning, jalusier och badrumstorkar när gästen checkar in/ut. Öppet fönster stänger av värme/kyla etc. Ventilationen i konferensrum styrs genom att mäta CO 2 -halten Minimera risken för läckage Kapitel 2 Sida 33

36 R e g i n S y s t e m Nimbus alarm server 2 Programvara avsedd att användas tillsammans med EXO4. Systemet sänder larm från ditt system via e-post, sms, fax etc. Kräver hårdvarulås version 7 eller senare. Beskrivning Nimbus alarm server 2 Typ NIMBUS-2009 EXOdesigner Programvaruverktyg för att skapa och konfigurera ett helt EXO-system Alla EXO-DUC:ar är helt mjukvarumässigt kompatibla och programmeras m.h.a. EXOdesigner, en PC-baserad utvecklingsmiljö. Kompatibiliteten gäller även över produktgenerationer, vilket betyder att man bara behöver lära sig ett programmeringsverktyg och kan fritt byta DUC:ar i ett system utan att behöva skriva om alla programmen. Programmeringen kan utföras på två sätt. Det enklaste och snabbaste sättet är att använda de färdiga programblocken i EXOdesigner. Genom att kombinera dessa bygger man snabbt fullskaliga applikationer. Ett stort antal programblock för de vanligaste uppgifterna inom fastighetsautomation följer med EXOdesigner, t.ex. för styrning av pumpar, fläktar och värme, hantering av larm och tidkanaler, kommunikation, etc. Det andra sättet att programmera DUC:arna är att använda högnivåspråket EXOL. EXOL är specialanpassat för EXO-systemet och innehåller ett stort antal kommandon och funktioner som underlättar programmering av automationsapplikationer. Tack vare möjligheten att kunna använda färdiga programblock, och att anpassa programmen med EXOL-programmering, garanteras såväl maximal snabbhet som flexibilitet i utvecklingsprocessen. EXOdesigner innehåller ett online felsökningsverktyg för enkel konfigurering. Beskrivning Utvecklingsprogramvara EXOdesigner 2009 Typ EXODESIGNER2009 Sida 34 Kapitel 2

37 R e g i n S y s t e m EXO4 Uppgradering Uppgraderingsmjukvara för EXO-system med EXO4 och EXOkey version 7. Pris per dator. Beskrivning EXO Uppgradering Typ EXO4UPGRADE 2 Uppgraderingsavtal Uppgraderingsavtal som ger slutkunden säker och kontinuerlig åtkomst till den senaste versionen av Regins mjukvaror till en fast årskostnad. Avtalet är kopplat till följande programvaror: EXO4 EXOdesigner EXOreport Kunden får: Kontinuerlig tillgång till den senaste versionen av de licensierade programvarorna En komplett licens för EXOdesigner (även om kunden köpte programvaran vid en tidigare tidpunkt) Stöldskydd av registrerade hårdvarunycklar. En stulen hårdvarunyckel ersätts kostnadsfritt. Om en kund utan uppgraderingsavtal vill uppgradera en programvara i framtiden görs detta genom att köpa mjukvaran. Avtalet kan endast godkännas om alla kundens mjuk- och hårdvarulicenser är inkluderade. Avgiften är baserad på antalet hårdvarulås och systemets storlek. Kontakta Regin för mer information. Beskrivning Årligt uppgraderingsavtal EXOkey XS7 Årligt uppgraderingsavtal EXOkey S7 Årligt uppgraderingsavtal EXOkey M7 Årligt uppgraderingsavtal EXOkey L7 Årligt uppgraderingsavtal EXOkey XL7 Typ UPGRADEXS7 UPGRADES7 UPGRADEM7 UPGRADEL7 UPGRADEXL7 Kapitel 2 Sida 35

38 R e g i n S y s t e m EXOflex - Fritt programmerbara DUC:ar Fritt programmerbara regulatorer för byggnadsautomation utan några begränsningar EXOflex-regulatorerna är främst avsedda att användas i system med ett stort antal I/O och höga krav på kommunikation och anpassningsbarhet. EXOflex består av processor- och expansionshus som finns i en till fyra sektioner. Programmeringen utförs i EXOdesigner eller i fri EXOL-kod. Regulatorn specialanpassas till sin applikation m.h.a. ett urval PIFA-kort (Peripheral Interface Adapters). Korten är lätta att sätta på plats i huset och alla anslutningsportar kan sedan kommas åt externt, vilket ger enkel anslutning av givare, ställdon, transmittrar etc. PIFA-korten möjliggör kommunikation via protokoll och fältbussar som TCP/ IP, LON, KNX/EIB, Modbus, SIOX och M-Bus. EXOflex stöder även kommunikation via radio, telefoni, GSM, kabel, satellit, etc. För stora byggnader och integrering av flera byggnader/installationer För system med ett stort antal I/O (kostnadseffektivt för mer än 75 I/O) Lätt att utöka kapaciteten och lägga till funktioner Kommunikation via EXOline, TCP/IP, LON, KNX/EIB, Modbus, SIOX, M-Bus Gateway till Arrigo webbportal Stort antal PIFA-kort för olika applikationer Sida 36 Kapitel 2

39 R e g i n S y s t e m EXOflex EXOflex-seriens fritt programmerbara regulatorer erbjuder utmärkta möjligheter att skapa ett flexibelt och kraftfullt system för styrning, reglering, övervakning och kommunikation. En EXOflex-enhet kan användas fristående eller tillsammans med andra EXOflex-enheter och annan utrustning, i små eller stora system. Den modulära designen erbjuder unika möjligheter att anpassa antalet och typen av ingångar och utgångar, samt kommunikationstypen. 2 Processorhus EXOflex består av processorhus med en till fyra sektioner, vart och ett utrustat med en huvudprocessor. Processorn programmeras i EXOdesigner eller i EXOL-kod. Expansionshus Expansionshus, utan processor, gör det möjligt att utöka funktionaliteten genom att lägga till fler PIFA-enheter. PIFA-enheter Det finns ett stort antal PIFA-enheter (Peripheral Interface Adapters) för anpassning av EXOflex till specifika tillämpningar. Alla kort är av standarddesign och standardstorlek och kan snabbt och enkelt installeras genom att skjutas in på plats i huset. Efter att ett PIFA-kort har monterats är samtliga anslutningsportar tillgängliga utifrån, vilket gör det lätt att koppla in extern utrustning som givare och ställdon. De flesta PIFA-enheterna har egna microprocessorer, vilket förenklar programmeringen och minskar belastningen på EXOL-processorerna. Extern displayenhet Den externa displayenheten ED9200 kan användas lokalt för visning av larm, ändring av börvärden, etc. * Operativsystem Matningsspänning Omgivningstemperatur Batteribackup Dimensioner (BxHxD mm) Montering Ingångar Analoga ingångar (AI) Digitala ingångar (DI) Utgångar Analoga utgångar (AO) Digitala utgångar, kommunikation (DO) Tillgängliga gränssnitt EXOreal 24 V DC C Minne och realtidsklocka, minst 5 år 1-sektionshus, 117 x 160 x 137 (EH10-S, EH11-S) 2-sektionshus, 229 x 160 x 137 (EH20-S, EH21-S) 3-sektionshus, 341 x 160 x 137 (EH30-S, EH31-S) 4-sektionshus, 453 x 160 x 137 (EH40-S, EH41-S) 35 mm DIN-skena, apparatskåp eller vägg IP20 0(4)...20 ma, V DC, mv, Ω, PT1000, PT100, DIN Ni1000, LGNi1000 Potentialfri kontakt, 24 V DC, konfigurerbar för pulsingång V DC 24 V DC, konfigurerbar för pulsutgång RS232/RS485 (EXOline, Modbus, etc.) TCP/IP, LON, EIB, SIOX, M-Bus. Andra anslutningar beroende på de installerade PIFA-enheterna. * Ingångs- och utgångsdatan beror på valet av PIFA-enheter Kapitel 2 Sida 37

40 R e g i n S y s t e m Processorhus Processorhus, 1 sektion Processorhus med plats för Main Power PIFA och ytterligare en PIFA-enhet. Beskrivning Processorhus, 1 sektion Typ EH11-S Processorhus, 2 sektioner Processorhus med plats för Main Power PIFA och ytterligare tre PIFA-enheter. Beskrivning Processorhus, 2 sektioner Typ EH21-S Processorhus, 3 sektioner Processorhus med plats för Main Power PIFA och ytterligare fem PIFA-enheter. Beskrivning Processorhus, 3 sektioner Typ EH31-S Processorhus, 4 sektioner Processorhus med plats för Main Power PIFA och ytterligare sju PIFA-enheter. Beskrivning Processorhus, 4 sektioner Typ EH41-S Sida 38 Kapitel 2

41 R e g i n S y s t e m Expansionshus Expansionshus, 1 sektion Expansionshus med plats för Power PIFA for Extender och ytterligare en PIFA-enhet. Expansionshuset kopplas till processorhuset via EFX-kanalen ( bps). 2 Beskrivning Expansionshus, 1 sektion Typ EH10-S Expansionshus, 2 sektioner Expansionshus med plats för Power PIFA for Extender och ytterligare tre PIFA-enheter. Expansions huset kopplas till processorhuset via EFX-kanalen ( bps). Beskrivning Expansionshus, 2 sektioner Typ EH20-S Expansionshus, 3 sektioner Expansionshus med plats för Power PIFA for Extender och ytterligare fem PIFA-enheter. Expansionshuset kopplas till processorhuset via EFX-kanalen ( bps). Beskrivning Expansionshus, 3 sektioner Typ EH30-S Expansionshus, 4 sektioner Expansionshus med plats för Power PIFA for Extender och ytterligare sju PIFA-enheter. Expansionshuset kopplas till processorhuset via EFX-kanalen ( bps). Beskrivning Expansionshus, 4 sektioner Typ EH40-S Kapitel 2 Sida 39

42 R e g i n S y s t e m PIFA-enheter Main Power PIFA 24 V DC matningsspänning. 4 digitala ingångar och 4 digitala utgångar. Kommunikationsport (Port 1), växlingsbar mellan RS232, RS485 (EXOline) och hlexoline. Har kontakt för EFX-kanalen, samt batteribackup för husets EXOL-processorer. Indikeringar för batteri, strömförsörjning och kommunikation. Option X9035 UPS för batteribackup. Beskrivning Main Power PIFA Typ EP1011 Power PIFA for Extender Strömförsörjning för EXOflex expansionshus, matning 24 V DC. Har kontakt för EFX-kanalen. Beskrivning Power PIFA for Extender Typ EP DI Multifunction PIFA Multifunction PIFA med 32 digitala ingångar för montering i EXOflex-hus. I/O Digitala ingångar (DI) 28 DI med standardfunktioner (filtrering, till-/frånslagsfördröjning, drifttidsmätning). 4 DI med avancerade funktioner (pulsräkning, frekvensmätning m.m.) utöver standardfunktionerna. Signalnivåer 0 V/ 24 V DC eller potentialfri kontakt Beskrivning Typ 32 DI Multifunction PIFA EP DO Multifunction PIFA Multifunction PIFA med 16 digitala utgångar för montering i EXOflex-hus. I/O Digitala utgångar (DO) 16 DO med standardfunktioner (till-/frånslagsfördröjning, pulsbreddsmodulering, frekvensgenerering, funktion vid felfall) Signalnivå 0 V/24 V DC strömdrivande, max. 0,5 A per utgång och max. 3,5 A samtidigt. Kortslutningsskyddat termiskt skydd med mjukvarubaserad felhantering (kortslutningsskyddad utgång). Beskrivning 16 DO Multifunction PIFA EP3016 Typ Sida 40 Kapitel 2

43 R e g i n S y s t e m 16 DI / 8 DO Mixed Multifunction PIFA Mixed Multifunction PIFA med 16 digitala ingångar och 8 digitala utgångar för montering i EXOflexhus. I/O Digitala ingångar (DI) Digitala utgångar (DO) 12 DI med standardfunktioner (filtrering, till-/frånslagsfördröjning, drifttidsmätning). 4 DI med avancerade funktioner (pulsräkning, frekvensmätning m.m.) utöver standardfunktionerna. 8 DO med standardfunktioner (till-/frånslagsfördröjning, pulsbreddsmodulering, frekvensgenerering, funktion vid felfall). Signalnivåer 0 V/ 24 V DC eller potentialfri kontakt Signalnivåer 0 V/24 V DC strömdrivande, max. 0,5 A per utgång och max. 2 A samtidigt. Kort slutningsskyddat termiskt skydd med mjukvarubaserad felhantering (kortslutningsskyddad utgång). 2 Beskrivning 16 DI / 8 DO Mixed Multifunction PIFA EP4024 Typ 12 AI Multisensor PIFA Multisensor PIFA med 12 analoga ingångar för montering i EXOflex-hus. I/O Analoga ingångar (AI) 12 AI för individuellt valbara mätområden ma, V DC, mv, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, resistans Ω, etc. Noggrannhet: 0,1 % av mätområdet, 12-bitars A/D-omvandlare. Beskrivning Typ 12 AI Multisensor PIFA EP AO Voltage Multifunction PIFA Voltage Multifunction PIFA med 12 analoga utgångar för montering i EXOflex-hus. I/O Analoga utgångar (AO) 12 AO V DC, max. 20 ma, 11-bitars upplösning, skalfaktor och offset, rampgenerering, konfigurerbar funktion vid spänningstillslag och felfall Beskrivning 12 AO Voltage Multifunction PIFA EP6012 Typ Kapitel 2 Sida 41

44 R e g i n S y s t e m 12 AI / 6 AO Mixed Multifunction PIFA Mixed Multifunction PIFA med 12 analoga ingångar och 6 analoga utgångar för montering i EXOflexhus. I/O Analoga ingångar (AI) Analoga utgångar (AO) 12 AI för individuellt valbara mätområden 6 AO V DC, mv, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, resistans Ω, etc. Noggrannhet: 0,1 % av mätområdet, 12-bitars A/D-omvandlare V DC, max. 20 ma, 11-bitars upplösning, skalfaktor och offset, rampgenerering, konfigurerbar funktion vid spänningstillslag och felfall Beskrivning 12 AI / 6 AO Mixed Multifunction PIFA EP7218 Typ 8 Mixed I/O and Serial PIFA (2 DI / 4 AI / 2 AO) 8 Mixed I/O and Serial PIFA med 2 digitala ingångar, 4 analoga ingångar och 2 analoga utgångar för montering i EXOflex-hus. I/O Com Digitala ingångar (DI) Analoga ingångar (AI) Analoga utgångar (AO) 2 DI med standardfunktioner (filtrering, till-/frånslagsfördröjning, drifttidsmätning). 4 AI för individuellt valbara mätområden. 2 AO. 1 serieport (Port 3), växlingsbar mellan RS232, RS485 (EXOline) och hlexoline. Kan kompletteras med optionskort för modem, EIB, SIOX, m.fl. Kan även kompletteras med extern M-Bus/ SIOX-anslutning. Signalnivåer 0 V/ 24 V DC eller potentialfri kontakt ma, V, mv, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, resistans Ω, etc. Noggrannhet: 0,1 % av mätområdet, 12-bitars A/D-omvandlare med digitalt filter, skalfaktor och offset, mätområdesövervakning V DC, max. 20 ma, 11-bitars upplösning, skalfaktor och offset, rampgenerering, konfigurerbar funktion vid spänningstillslag och felfall Beskrivning 8 Mixed I/O and Serial PIFA (2 DI / 4 AI / 2 AO) EP7408 Typ Sida 42 Kapitel 2

45 R e g i n S y s t e m 16 Mixed I/O PIFA (6 DI / 2 DO /4 AI / 4 AO) Mixed I/O PIFA med 6 digitala ingångar, 2 digitala utgångar, 4 analoga ingångar och 4 analoga utgångar för montering i EXOflex-hus. I/O Digitala ingångar (DI) Digitala utgångar (DO) Analoga ingångar (AI) Analoga utgångar (AO) 2 DI med standardfunktioner (filtrering, till-/frånslagsfördröjning, drifttidsmätning). 4 DI med avancerade funktioner (pulsräkning, frekvensmätning m.m.) utöver standardfunktionerna. 2 DO med standardfunktioner (till-/frånslagsfördröjning, pulsbreddsmodulering, frekvensgenerering, funktion vid felfall). 4 AI för individuellt valbara mätområden. 4 AO. Signalnivåer 0 V/ 24 V DC eller potentialfri kontakt Signalnivå 0 V/24 V DC strömdrivande, max. 0,5 A per utgång och max. 0,8 A samtidigt. Kortslutningsskyddat termiskt skydd med mjukvarubaserad felhantering (kortslutningsskyddad utgång) ma, V, mv, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, resistans Ω, etc. Noggrannhet: 0,1 % av mätområdet, 12-bitars A/D-omvandlare med digitalt filter, skalfaktor och offset, mätområdesövervakning V DC, max. 20 ma, 11-bitars upplösning, skalfaktor och offset, rampgenerering, konfigurerbar funktion vid spänningstillslag och felfall. 2 Beskrivning 16 Mixed I/O PIFA (6 DI / 2 DO /4 AI / 4 AO) EP7416 Typ Basic Serial PIFA Kommunikations-PIFA med en serieport (Port 2 eller Port 3), växlingsbar mellan RS232, RS485 (EXOline) och hlexoline. Kan kompletteras med optionskort för modem, EIB, SIOX, m.fl. Kan även kompletteras med extern M-Bus/SIOX-anslutning. Beskrivning Basic Serial PIFA Typ EP8101 Dual Basic Serial PIFA Kommunikations-PIFA med två serieportar (Port 2 och Port 3), växlingsbar mellan RS232, RS485 (EXOline) och hlexoline. Utgång +12 V, 700 ma för att driva transmittrar, radiomodem, etc. Kan kompletteras med optionskort för modem, EIB, SIOX, m.fl. Kan även kompletteras med extern M-Bus/ SIOX-anslutning. Beskrivning Dual Basic Serial PIFA Typ EP8102 LON PIFA Kommunikations-PIFA för LonWorks. Direkt anslutning av SNVT-variabler till andra LON-baserade enheter och system. Max SNVT-variabler/PIFA. Kopplas till EFX-kanalen. Beskrivning LON PIFA Typ EP8210 Kapitel 2 Sida 43

46 R e g i n S y s t e m TCP/IP PIFA Kommunikations-PIFA med Ethernet 10Base-T/100Base auto-negotiation för TCP/IP-kommunikation. Belägger en serieport (Port 3). Stöder DHCP och DNS. Beskrivning TCP/IP PIFA Typ EP8282 PIFA-täcklock För att täcka tomma PIFA-platser i ett EXOflex-hus. Beskrivning PIFA-täcklock Typ EP0000 Dokumentationsficka Fem dokumentationsfickor för speciella kort som visar signalbeskrivningar för PIFA-enheter i EXOflexhus. Beskrivning Dokumentationsfickor för EXOflex-hus Typ EH-CARDHOLDER Sida 44 Kapitel 2

47 R e g i n S y s t e m Kommunikation Option KNX (EIB) X9017 är ett KNX* kommunikationskort för anslutning till KNX-nätverk via ett KNX-gränssnitt. KNX-gränssnittet beställs av en extern leverantör. X9017 är avsedd för montering i EXOflex-hus och belägger Port 2 eller Port 3. 2 Kräver att EP7408, EP8101 eller EP8102 är installerad. Beskrivning Option KNX (EIB) Typ X9017 * Systemet och protokollet EIB har uppdaterats och kallas numera KNX TCP/IP Gateway Kommunikationsgateway för TCP/IP-kommunikation, avsedd för anslutning av en eller flera regulatorer med seriekommunikation till ett datanätverk. Matningsspänning V AC eller DC, 5 VA (ansluten till ett nätverk) Intern serieport RS232 eller RS485, 9600 bps Ethernetport 10 Base-T/100Base auto-negotiation Max. kabellängd 100 m (min. CAT 5) Beskrivning TCP/IP Gateway Typ EX8282 Batteriladdare/UPS Batteriladdare till EXOflex. Laddar två externa, seriekopplade 12 V batterier (slutna blyceller) för UPS-funktion. Batterier ingår ej. Kräver att EP1011 är installerad. Beskrivning Batteriladdare/UPS Typ X9035 Kommunikationskabel Kommunikationskablar för RS232-anslutning mellan en dator och EXOflex Main Power PIFA (9pol D-Sub hona och RJ45 hane). Beskrivning Kabellängd Typ Kommunikationskabel, PC - EXOflex 2 m EK20 Kommunikationskabel, PC - EXOflex 5 m EK22 Kommunikationskabel, PC - EXOflex 10 m EK24 Kapitel 2 Sida 45

48 R e g i n S y s t e m EXOcompact - Fritt programmerbara DUC:ar EXOcompact-regulatorerna är perfekta för fristående applikationer, t.ex. zonreglering, styrning av värme och luftbehandlingsaggregat, samt för systemintegration. De har en kraftfull processor och är tillgängliga i tre storlekar med 8, 15 eller 28 I/O, med eller utan display. Programmeringen görs i EXOdesigner. Regulatorerna kommunicerar via RS485, EXOline eller Modbus, kommunikation via LON och TCP/IP finns som tillval. Ett annat tillval är två portar, vilket möjliggör utvidgning av antalet I/O för energimätare, PLC:er etc. Med två portar har EXOcompact även stöd för kommunikation via PSTN (Public Switched Telephone Network). Fritt programmerbara med fast I/O-uppsättning För styrning av värmecentraler, ventilationsaggregat etc. 8, 15 eller 28 I/O, med eller utan display Digitala utgångar via Mosfet med 2 A, 24 V AC/DC Kraftfull processor Möjlighet till DC matningsspänning Möjlighet att utöka antalet I/O med två portar och expansionsenheter baserade på EXOcompact utan display Dubbla portar som tillval Programmeringen görs i EXOdesigner TCP/IP och LON som tillval Kommunikation via RS485 (EXOline, Modbus) eller teleuppkoppling (telefon eller GSM-uppkoppling) Komplement till EXOflex i stora automationssystem Sida 46 Kapitel 2

49 R e g i n S y s t e m EXOcompact EXOcompact-serien av fritt programmerbara DUC:ar erbjuder stora valmöjligheter. Regulatorerna finns i tre olika I/O-storlekar med eller utan display. Det finns modeller med TCP/IP- och LON-kommunikation. EXOcompact kan användas antingen som fristående enhet eller som del av ett system. Matningsspänning Strömförbrukning Display Dimensioner (BxHxD) Montering Ingångar Analoga ingångar (AI) Digitala ingångar (DI) Universella ingångar (UI) 24 V AC ±15 %, Hz eller V DC 5 VA Bakgrundsbelyst, LCD, 4 rader med 20 tecken, internationell teckenuppsättning 148 x 123 x 58 mm, 8,5 moduler IP20 DIN-skena eller apparatskåp V DC, mv, PT1000, DIN Ni1000, LGNi1000, 12-bitars A/D Potentialfri kontakt, 24 V DC, konfigurerbar för pulsingång AI eller DI (se ovan) Utgångar Analoga utgångar (AO) V DC, 5 ma, 8-bitars D/A, kortslutningsskyddad Digitala utgångar (DO) Mosfet 24 V AC/DC, 2 A. Totalt max. 8 A. 24 V DC-utgång 0,1 A, kortslutningsskyddad Kommunikation EXOline, Modbus eller telekoppling Port 1, isolerad, via inbyggd RS485-kontakt. Modem finns som tillbehör till Port 1. Det finns modeller med TCP/IP- eller LON-port. Operativsystem Batteribackup LON TCP/IP EXOreal Minne och realtidsklocka, minst 5 år FT3150, ger en andra kommunikationsport EXOline (Port 1) via TCP/IP istället för RS485 2 Modellöversikt C80-S C80D-S C150-S C150D-S C152-S C152D-S C280-S C280D-S C282-S C282D-S AI DI UI AO DO LON Option Option Option Option - - Option Option - - TCP/IP Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Displayversion Extern display - Ja - Ja - Ja - Ja - Ja Option - Option - Option - Option - Option - Två portar Ja Ja - - Ja Ja Kapitel 2 Sida 47

50 R e g i n S y s t e m Regulator med eller utan display Beskrivning Ingångar Utgångar Två portar Typ Regulator med display 5 3 C80D-S Regulator med display 8 7 C150D-S Regulator med display 8 7 Ja C152D-S Regulator med display C280D-S Regulator med display Ja C282D-S Regulator utan display 5 3 C80-S Regulator utan display 8 7 C150-S Regulator utan display 8 7 Ja C152-S Regulator utan display C280-S Regulator utan display Ja C282-S Regulator med LON- eller TCP/IP-kommunikation, med display Beskrivning Ingångar Utgångar Två portar Typ Regulator med LON-port 5 3 C80DL-S Regulator med LON-port 8 7 C150DL-S Regulator med LON-port C280DL-S Regulator med TCP/IP-port 5 3 C80DT-S Regulator med TCP/IP-port 8 7 C150DT-S Regulator med TCP/IP-port 8 7 Ja C152DT-S Regulator med TCP/IP-port C280DT-S Regulator med TCP/IP-port Ja C282DT-S Regulator med LON- eller TCP/IP-kommunikation, utan display Beskrivning Ingångar Utgångar Två portar Typ Regulator med LON-port 5 3 C80L-S Regulator med LON-port 8 7 C150L-S Regulator med LON-port C280L-S Regulator med TCP/IP-port 5 3 C80T-S Regulator med TCP/IP-port 8 7 C150T-S Regulator med TCP/IP-port 8 7 Ja C152T-S Regulator med TCP/IP-port C280T-S Regulator med TCP/IP-port Ja C282T-S Tillbehör till EXOcompact Se även monteringssatsen FMCE för frontmontering av EXOcompact samt plintarna PLTCE för enkel inkoppling av EXOcompact vid användning av FMCE. Du hittar dessa i kapitlet Tillbehör. Sida 48 Kapitel 2

51 R e g i n S y s t e m EXO-tillbehör Anslutningsenhet M-Bus/SIOX Extern gränssnittsomvandlare för anslutning av förbrukningsmätare till processor-duc:ar. X1176 ansluts till DUC:ar med RS232, RS485 (EXOline) och hlexoline. Mätare ansluts till X1176 via SIOX eller M-Bus. Matas med 24 V DC eller AC. IP65-klassad polykarbonatlåda. 2 Beskrivning Anslutningsenhet M-Bus/SIOX Typ X1176 PC-kabel för EXOflex och EXOcompact Kablar för anslutning av EXOflex eller EXOcompact till RS232- eller USB-standard. Beskrivning Typ Pris Kabel för RS232-anslutning E-CABLE-RS Kabel för USB-anslutning E-CABLE-USB 1095 Batteri Beskrivning Batteri för EP1011, EXOcompact, Corrigo E Batteri för 1304/1305 Batteri för 5540 Typ BATTERY-4289 BATTERY-5518 BATTERY-5702 EXOcompact demokit Komplett kit för att testa EXO-systemet, med allt du behöver i en väska. Kitet innehåller en EXOcompact-regulator (C282DT-S), mjukvarorna EXO4 och EXOdesigner, en manual, samt en stegför-steg övnings-cd. Anslut helt enkelt regulatorn till väggdosan och starta upp den för att göra simuleringar, få larm, indikeringar etc. Beskrivning Komplett kit för systemutvärdering Typ KITEXOEVALUATION EXOflex montagesats Fyra fästvinklar för montering av en EXOflex-regulator på en fästplatta, som alternativ till DIN-montage. Beskrivning EXOflex montagesats Typ X :4 Kapitel 2 Sida 49

52 R e g i n S y s t e m Repeater Repeater för att sammankoppla flera enheter eller förlänga en kabel. REPEAT485 passar i Regiosystem eftersom den ger galvanisk isolering för RC-regulatorer vid kommunikation. Beskrivning Repeater, RS485 Typ REPEAT485 Omvandlare RS232 till RS485 Omvandlare RS232 till RS485. Kan användas tillsammans med en PC för att omvandla den seriella com-porten till RS485 vid användning av EXOline. Beskrivning Omvandlare RS232 till RS485 Typ CONV Omvandlare EXOline till hlexoline Omvandlare RS485 EXOline till hlexoline. Kan användas för kommunikation över längre avstånd eller med oskärmad signalkabel. Beskrivning Montering Typ Omvandlare EXOline till hlexoline DIN-skena X1171A Omvandlare EXOline till hlexoline Instickskort X9021 Computer controller Den inbäddade datorn CC5 är en PC utan skärm. Den kan användas som TCP/IP-master eller som extra huvuddator. CPU-typ Flashminne RAM Portar Matningsspänning Montering Intel Atom N270 1,6 GHz 4 GB 1 GB 1 x COM-port (RS232), 2 x USB-portar, 1 x LAN-port (Realtek RLT8111C 10/100/1000 Mbps), 1 x port för bildskärmsanslutning Nätaggregat för 12 V DC (2,5 A) medföljer Väggmontage, VESA 75 x 75 mm (montagekit ingår) Beskrivning Computer controller Typ CC5 Sida 50 Kapitel 2

53 R e g i n S y s t e m DP89 Displayer för panelmontage DP89 och DP156 är paneldatorer avsedda att monteras i exempelvis en apparatskåpsdörr. De kan enkelt anslutas till Regins EXO4 Web Server och Regins DUC:ar, med eller utan inbyggd webb. Skärmstorlek DP89: 8.9 DP156: 15.6 Upplösning DP89: 1024 x 600 DP156: 1366 x 768 CPU-typ Flashminne RAM Portar Matningsspänning Montering Intel Atom N270 1,6 GHz 4 GB 1 GB DP89: 2 x COM-portar (RS232), 2 x USB-portar, 1 x LAN-port (Realtek RLT8111C 10/100/1000 Mbps) DP156: 5 x COM-portar (RS232), 2 x USB-portar, 1 x LAN-port (Realtek RLT8111C 10/100/1000 Mbps) Nätaggregat för 12 V DC (2,5 A) medföljer IP65 Byggs in i skåp, VESA 75 / 100 (skruvar ingår) 2 DP156 Beskrivning Typ 8,9 display för panelmontage DP89 15,6 display för panelmontage DP156 Kapitel 2 Sida 51

54 R e g i n S y s t e m EXOcommunicator Gateway till BACnet och lokal webbserver EXOcommunicator är en kombinerad webbserver och protokollgateway för små system. Gateway Som gateway kan EXOcommunicator länka EXOline till bussystem med BACnet-protokoll (BACnet/ MSTP, BACnet/IP och BACnet/ Ethernet) och andra protokoll som N2 - System91 från Johnson Controls, S-bus från SAIA, och Trend. Tre Ethernet-portar (1xWAN och 2xLAN) gör att flera protokoll kan hanteras samtidigt. Två serieportar (RS232) används för kommunikation med regulatorer, t.ex. EXOcompact. Webbserver EXOcommunicator kan även användas som lokal webbserver för upp till 2500 anslutna punkter. Webbservern tillhandahåller larminformation och realtidsrapporter med värden från valda punkter. Trendgränssnittet är ett användbart verktyg för kontroll av historiska dataloggar på servern. Matningsspänning Processor Serieportar RAM FLASH Ethernet (100 MBit) 12 V, externt 5 A VIA Eden 533 MHz 2 x RS MB 1 GB 3 portar (2 LAN, 1 WAN) IP20 Beskrivning EXOcommunicator, lokal webbserver eller gateway till BACnet Typ EXO-COMMUNICATOR Sida 52 Kapitel 2

55 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Kapitel 3 Regulatorer och termostater för DIN-montage Regins omfattande produktsortiment innehåller smarta, kraftfulla och lättanvända regulatorer och termostater för montering på DIN-skena. Kapitel 3 Sida 53

56 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Smart, kraftfull och lätthanterad Corrigo E är en serie smarta och kraftfulla DUC:ar som är enkla att installera och anpassa efter dina önskemål. De kan användas fristående eller som del i ett nätverk. Tre applikationer i samma reglercentral Corrigo E levereras med tre valbara applikationer för luftbehandling, värme/tappvarmvatten och pannreglering. Inställningarna kan också konfigureras om vid behov med hjälp av knapparna och displayen eller med mjukvaran E tool, som kan laddas ned gratis från vår hemsida. Kraftfull De digitala utgångarna baseras på Mosfettransistorer med stor kapacitet (2A). Dessutom är processorn i Corrigo E nu kraftfullare än någonsin. Snabb och effektiv kommunikation Corrigo E-regulatorernas kommunikationshastighet är mycket användbar i stora, integrerade bussystem, t.ex. Modbus-system, med SCADA. 24 V AC eller 24 V DC Corrigo E kan användas med 24 V AC- alternativt 24 V DC-matning. Genom att ansluta Corrigo E till en batteriback-up säkerställs att larm och viktiga data kan överföras även vid strömavbrott. Finns i olika varianter Kommunikation via RS485 (Modbus/EXOline), TCP/IP, LON En eller två kommunikationsportar Med eller utan inbyggd display, en extern displayenhet kan också anslutas 8, 15 eller 28 I/O med möjlighet till expansion Corrigo E Anpassa displayen till vilket språk du vill. Antalet I/O kan expanderas, vilket ger frihet att styra många funktioner. Sida 54 Kapitel 3

57 EXOcompact R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Inbyggd Webserver 3 Öppen för kommunikation Corrigo Web med TCP/IP Corrigo E finns också i en webbversion, Corrigo Web, med inbyggd webb server och port för TCP/ IP kommunikation. Detta är en idealisk lösning för mindre och medel stora fastigheter med möjlighet att styra, reglera och övervaka, följa driftsförlopp, kontrollera larm, status m.m. via Internet, lokalt nätverk eller ett integrerat SCADA system. Integration med andra system Corrigo E är i sitt grundutförande utrustad med RS485 för kommunikation via busslinjer såsom EXOline och Modbus. Corrigo E kan härigenom direkt integreras med EXO4, som är Regins kraftfulla SCADA-system. Corrigo E kan även integreras med SCADA-system av andra fabrikat via Regins OPC driver, eller system som använder BACnet via E-Bacnet-V (då ventilationsapplikationen används). Dessutom kan DUC:en hantera BACnet, Johnson, Trend och andra främmande protokoll via EXOcommunicator. Corrigo E finns även med port för LON-kommunikation. EXOline RS485 BACnet BACnet/MSTP BACnet/IP BACnet/Ethernet N2 -System91 Johnson Controls TCP/IP OPC Modbus LON Trend S-bus SAIA Öppen för kommunikation. Kapitel 3 Sida 55

58 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Användarvänliga gränssnitt Antingen du kommunicerar med Corrigo E direkt via displayen eller via Internet är informationen lika tydlig och lätt att förstå. Du kan ändra parametrar, hantera larm och läsa av värden i displayens steg-för-steg-menyer eller i det grafiska användargränssnittet hos konfigureringsprogrammet E tool. Olika menyer kan visas beroende på operatörens behörighet. Displayen har fyra teckenrader, vardera med 20 tecken, och automatisk inkoppling av bakgrundsbelysning vilket underlättar avläsning i mörka utrymmen. Via en dator och en web browser får man ett lättmanövrerat användargränssmnitt Menyn är uppbyggd med en trädstruktur. Navigation och inställning av värden och parametrar görs med knapparna. De externa displayenheterna kan placeras upp till 10 m från Corrigo E. E-DSP kan också användas tillsammans med repeater E0-R och E0-230K för avstånd upp till 1000 m (RS485). Med en Panel PC ansluten till Corrigo Web kan anläggningen hanteras direkt på plats. Sida 56 Kapitel 3

59 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e 3 Enkel att installera och driftsätta Corrigo E har utvecklats enligt vårt Ready-Steady- Go-koncept för att underlätta installation och driftsättning. Som tillbehör finns en monteringssats som underlättar frontmontage i apparatskåp. E tool ger oändliga möjligheter Marknadens kraftfullaste konfigurationsverktyg Kostnadsfri nedladdning från Många programmerbara funktioner Enkelt att kopiera inställningar från en reglercentral till en annan Möjlighet att skriva in egna larmbeskrivningar Verktyg för drift, service och felsökning Man kan också konfigurera Corrigo E utan PC direkt via displayen och knappsatsen, ett smidigt sätt att hantera driftsättning även om E tool ger bättre översikt. Kapitel 3 Sida 57

60 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Corrigo E-applikationer Ventilationsstyrning Reglerfunktioner 1. Tilluftsreglering 2. Tilluftsreglering med utetemperaturkompensering 3. Kaskadkopplad rumsreglering 4. Kaskadkopplad frånluftsreglering 5. Utetemperaturberoende växling mellan rumsreglering och tilluftsreglering 6. Utetemperaturberoende växling mellan frånluftsreglering och tilluftsreglering Extra funktioner temperaturreglering Stöddrift värme/kyla Frikyla/nattkyla Kylåtervinning Entalpistyrning Externt börvärde Temperaturreglering av: Vattenvärme, elvärme Värmeväxlare, blandningsspjäll Vattenkyla, DX-kyla Luftreglering av: 1-hastighetsfläkt 2-hastighetsfläkt Frekvensomformare via: Tryckreglering Luftflödesreglering Manuell varvtalsstyrning i procent En extern 0 10 V ingångssignal Tilluftstryckreglering med slavstyrd frånluft Tryckstyrd tilluft med flödesstyrd frånluft för balanserad ventilation Övriga reglerfunktioner Fuktreglering En extra reglerkrets för efterbehandling Återluftsreglering Nyheter, Corrigo E ventilation Möjlighet att expandera med fler in- och utgångar Modeller med två portar kan styra två VACON frekvensomformare via Modbus-kommunikation Luftbehandlingsaggregat Sida 58 Kapitel 3

61 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Värme-, tappvarmvatten- och pannstyrning Radiatorkretsar (upp till 3 kretsar) En börvärdeskurva för varje krets Pumpstyrning med pumpstopp sparar energi Frysskydd Vindkompensering Tar hänsyn till huströghet Nattsänkning Effektbegränsning Tappvarmvatten (upp till 2 kretsar) Pumpstyrning Daglig överhettning som skyddar mot Legionella Nattsänkning Pannreglering 1-4 pannor varav en panna kan styras analogt ( V) Modulerande PI-reglering eller termostatstyrning Börvärdesinställningar: fast, beroende på utetemperatur eller värmebehoven i radiatorkretsarna Automatisk omkoppling av pannorna vid larm Pumpstyrning med automatisk pumpmotionering Begränsning av returtemperaturen till pannorna 3 Övriga funktioner Styrning av varmvattenberedarens pump Tryckstyrning av frekvensstyrd pump för konstant tryck i systemet Övervakning av kall- och varmvattenförbrukning via puls samt larm för energiläckage Digitala tidkanaler för portlås, belysning m.m. Nyheter, Corrigo E värme Möjlighet att expandera med fler in- och utgångar Modeller med två portar kan kommunicera med M-Bus-mätare Ny reglerkrets för fjärrkyla med daggpunktsreglering Förbättrad funktion för daglig överhettning som skyddar mot Legionella Optimizer funktion Förenklat menysystem i displayen, samt enkel avläsning av de senaste 40 larmen Ändringsbara larmtexter Nytt realtidsdiagram som man kommer åt via Corrigo E webgränssnittet Styrning av värme och tappvarmvatten Pannstyrning Kapitel 3 Sida 59

62 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Corrigo Web i nätverk Systemintegration Datornätverk TCP/IP Corrigo Web Corrigo Web Corrigo Web Corrigo E i ett system TCP/IP SCADA EXO4 RS485 Corrigo E Corrigo E Corrigo E Corrigo E integrerad direkt med ett främmande SCADA system via Modbus/LON Främmande SCADA RS485 Modbus / LON Corrigo E / Corrigo E LON Corrigo E / Corrigo E LON Corrigo E / Corrigo E LON Sida 60 Kapitel 3

63 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Corrigo E integrerad med ett främmande SCADA system via Regin EXOopc Driver Corrigo E / Corrigo Web Främmande SCADA med EXOopc Driver EXOline RS485 alt. TCP/IP Corrigo E / Corrigo Web Corrigo E / Corrigo Web 3 Corrigo E ansluten till främmande protokoll via Regin EXOcommunicator EXOcommunicator BACnet Johnson N2-Bus - System91 SAIA S-bus Trend EXOline RS485 alt. TCP/IP Corrigo E / Corrigo Web Corrigo E / Corrigo Web Corrigo E / Corrigo Web Corrigo E ventilation BACnet via Regins E-Bacnet-V E-Bacnet-V Corrigo E / Corrigo Ventilation BACnet EXOline RS485 EXOopc Driver EXOcommunicator E-Bacnet-V EXOopc Driver gör det möjligt att koppla samman Corrigo E med mjukvara som stöder OPCstandarden. Detta innebär att de flesta SCADA-system som finns på marknaden kan användas tillsammans med våra reglercentraler. EXOcommunicator är en gateway som sammanlänkar EXOline med bussystem med BACnet-protokoll (BACnet/MSTP, BACnet/IP och BACnet/Ethernet) och andra protokoll som N2 -System91 från Johnson Controls, S-bus från SAIA och Trend. E-Bacnet-V är en omvandlare EXOline till BACnet för anslutning av en Corrigo E med aktiverad ventilationsapplikation till ett överordnat system som använder BACnet. Den är förprogrammerad för enkel installation och anslutning till Corrigo E-regulatorn. Kapitel 3 Sida 61

64 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Corrigo E - Förprogrammerade regulatorer Matningsspänning Strömförbrukning Omgivningstemperatur Lagringstemperatur Omgivande luftfuktighet Minnesbackup Display Dimensioner (BxHxD) Montering Kommunikation Ingångar Analoga ingångar (AI) Digitala ingångar (DI) Utgångar Analoga utgångar (AO) Digitala utgångar (DO) 24 V AC ±15 %, Hz eller V DC 5 VA, 3 W (DC) WEB-modeller: 9 VA, 5 W (DC) C C Max. 90 % RH IP20 (E-DSP IP44) Inbyggt batteri med lång livslängd ger lång backuptid av alla inställningar Bakgrundsbelyst, LCD, 4 rader med 20 tecken 148 x 123 x 58 mm, 8.5 moduler DIN-skena RS485, EXOline (fritt protokoll) och Modbus som standard. LON och TCP/IP som tillval. För PT1000-givare eller V DC För potentialfria kontakter V DC, 1 ma, kortslutningsskyddad Mosfet 2 A vardera, max. 8 A totalt, 24 V AC eller DC Vissa produkter i Corrigo E-serien är UL-godkända (intyg om överensstämmelse från UL). För mer information, kontakta Regin. Sida 62 Kapitel 3

65 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Modellöversikt Modeller med eller utan display E8D-S E8-S E15D-S E152D-S E15-S E152-S E28D-S E282D-S E28-S E282-S AI DI UI AO DO Display Ja - Ja Ja - - Ja Ja - - Extern display - Option - - Option Option - - Option Option Två portar Ja - Ja - Ja - Ja 3 Modeller med LON-kommunikation E8D-S-LON E15D-S-LON E15-S-LON E28D-S-LON E28-S-LON AI DI UI AO DO Display Ja Ja - Ja - Extern display - - Option - Option Modeller med TCP/IP-kommunikation E8D-S- WEB E8-S- WEB E15D-S- WEB E152D- S-WEB E15-S- WEB E152-S- WEB E28D-S- WEB E282D- S-WEB E28-S- WEB AI DI UI AO DO Display Ja - Ja Ja - - Ja Ja - - Extern display E282-S- WEB - Option - - Option Option - - Option Option Två portar Ja - Ja - Ja - Ja Kapitel 3 Sida 63

66 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Regulator med display Beskrivning Ingångar Utgångar Två portar Typ Pris Regulator med display E8D-S E15D-S Ja E152D-S E28D-S Ja E282D-S 8295 Regulator utan display Beskrivning Ingångar Utgångar Två portar Typ Pris Regulator utan display E8-S E15-S Ja E152-S E28-S Ja E282-S 7695 Regulator med LON-kommunikation, med display Beskrivning Ingångar Utgångar Typ Pris Regulator med LON-kommunikation 5 3 E8D-S-LON E15D-S-LON E28D-S-LON 8295 Regulator med LON-kommunikation, utan display Beskrivning Ingångar Utgångar Typ Pris Regulator med LON-kommunikation 8 7 E15-S-LON E28-S-LON 7695 Regulator med inbyggd webbserver och TCP/IP-kommunikation, med display Beskrivning Ingångar Utgångar Två portar Typ Pris Regulator med TCP/IP-kommunikation E8D-S-WEB E15D-S-WEB Ja E152D-S-WEB E28D-S-WEB Ja E282D-S-WEB 9495 Sida 64 Kapitel 3

67 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Regulator med inbyggd webbserver och TCP/IP-kommunikation, utan display Beskrivning Ingångar Utgångar Två portar Typ Pris Regulator med TCP/IP-kommunikation E8-S-WEB E15-S-WEB Ja E152-S-WEB E28-S-WEB Ja E282-S-WEB Displayenhet till Corrigo E Beskrivning Kabellängd Typ Pris Displayenhet 3 m IP44 E-DSP m IP44 E-DSP m IP41 ED m IP41 ED m IP65 ED9100IP65-3 Programvara för konfigurering av Corrigo E E tool är en PC-baserad konfigureringsmjukvara med grafiskt användargränssnitt. Programmet ger dig en mycket bra översikt över inställningarna i Corrigo E. Med E tool kan alla inställningar göras på datorn och laddas ner i regulatorn. Ett obegränsat antal konfigureringar kan sparas i datorn för senare nedladdning. E tool kan laddas ner kostnadsfritt från filer/programvara. Beskrivning PC-mjukvara för snabb enkel konfigurering Typ E-TOOL-S Anslutningskablar och insticksplintar Beskrivning Typ Pris Kabel för RS232-anslutning E-CABLE-RS Kabel för USB-anslutning E-CABLE-USB 1095 Kabel för TCP/IP-anslutning direkt till en PC E-CABLE-TCP/IP 232 Uppsättning av insticksplintar för E8-modeller PLT-E8 42 Uppsättning av insticksplintar för E15-modeller PLT-E15 88 Uppsättning av insticksplintar för E28-modeller PLT-E Kapitel 3 Sida 65

68 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Omvandlare EXOline till BACnet E-Bacnet-V är en omvandlare EXOline RS485 till BACnet IP för anslutning av en Corrigo E med aktiverad ventilationsapplikation till ett överordnat system som använder BACnet. Den är förprogrammerad för enkel installation och anslutning till Corrigo E-regulatorn. BACnet IP Förkonfigurerad för Corrigo E ventilations applikation Kompakt design för väggmontage Omvandlar EXOline till BACnet Ingår i satsen: Omvandlare EXOline till BACnet Spänningsdon, primärt V AC / 12 V DC ut Anslutningskabel mellan transformator och omvandlare Anslutningskabel mellan transformator och vägguttag RJ45-kabel för anslutning mellan omvandlare och switch RS485-kabel för anslutning mellan Corrigo E och omvandlare Matningsspänning Strömförbrukning Montering V DC 4,5 W Vägg Beskrivning Typ Pris Omvandlare EXOline till BACnet E-BACNET-V 8900 Apparatskåp för Corrigo E Färdiga apparatskåp avsedda för Corrigo E-serien. Kan även användas till EXOcompact-regulatorerna. Alla ingångar och utgångar är fördragna till plintarna. CAB-STD...-enheterna levereras med trafo, brytare, reläer (CAB-STD2 och CAB-STD3, se nedanstående tabell) samt inkopplingsschema för apparatskåpet. M-Bus kan användas för regulatorer med två portar med hjälp av X1176. Beskrivning Dimensioner (HxB) Reläer Typ Pris Apparatskåp avsett för Corrigo E15...D...-modeller Apparatskåp avsett för Corrigo E15...D...-modeller Apparatskåp avsett för Corrigo E28...D...-modeller 458 x 295 mm IP65 - CAB-STD x 400 mm IP65 2 CAB-STD x 400 mm IP65 3 CAB-STD Corrigo E-regulator måste beställas separat Sida 66 Kapitel 3

69 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Corrigo E demokit Demokit för att testa Corrigo E, innehåller en E28D-S-WEB-enhet. Anslut helt enkelt regulatorn till väggdosan och starta upp den för att göra simuleringar, få larm, indikeringar etc. Beskrivning Typ Pris Demokit CASE-E282D-S-WEB Tillbehör Typ Pris Kabel för RS232-anslutning E-CABLE-RS Kabel för USB-anslutning E-CABLE-USB 1095 Kabel för TCP/IP-anslutning direkt till en PC E-CABLE-TCP/IP 232 PC-mjukvara för snabb och enkel konfigurering, kan laddas ner kostnadsfritt från filer/programvara E-TOOL-S 3 Tillbehör till Corrigo E Se även monteringssatsen FMCE för frontmontering av Corrigo E samt plintarna PLTCE för enkel inkoppling av Corrigo E vid användning av FMCE. Du hittar dessa i kapitlet Tillbehör. Kapitel 3 Sida 67

70 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Optigo - Förprogrammerade, fristående regulatorer Optigo - Regulatorn för enkla applikationer Kompakta, ekonomiska och mångsidiga fristående regulatorer Optigo är en serie förprogrammerade regulatorer för små applikationer, avsedda för DIN-montage. Regulatorerna är mycket lätta att installera, driftsätta och använda. Manövreras med endast en ratt Optigo har en ratt som gör det mycket enkelt att använda menysystemet. Du kan läsa av och ställa in värden som visas i den bakgrundsbelysta displayen. Du godkänner ett värde genom att trycka på ratten. Timer Tiduret hanterar bl.a. nattsänkning, start eller stopp av fläktar under veckodagar eller under ett dygn. Snabb och enkel installation Optigo är anpassad för montage på DIN-skena eller i apparatskåp. Eftersom plintarna är löstagbara kan alla inkopplingar göras innan regulatorn installeras. OP5 och OP10 Det finns två Optigo-modeller, OP5 och OP10. OP5 har 5 ingångar/utgångar och 24 V AC matningsspänning. Det går att välja mellan fem olika reglerfall: Temperaturreglering CO 2 -reglering Fuktreglering Tryckreglering Tryckreglering med utekompensering OP10 har 10 ingångar/utgångar. Den finns i versioner med 24 V AC eller 230 V AC matningsspänning och har fem olika reglerfall: Tilluftreglering Tilluftreglering med utekompensering Kaskadkopplad tilluftsreglering med rumspåverkan Radiatorreglering med utomhuskompensering Tappvarmvattenreglering Display med språkoberoende symboler Lätt att konfigurera Numerisk/grafisk bakgrundsbelyst display Förprogrammerad med ett flertal reglerfall Enkel hantering med en ratt Ingång för extern börvärdesomställare Sida 68 Kapitel 3

71 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Matningsspänning 24 V AC ±15 % OP10-230: 230 V AC Strömförbrukning Omgivningstemperatur Lagringstemperatur Omgivande luftfuktighet Montering Display Dimensioner (BxHxD) Klocka (endast OP10) Ingångar Analoga ingångar (AI) Digitala ingångar (DI) Universell ingång (UI) Börvärdesingång (SPI) Utgångar Analoga utgångar (AO) Digitala utgångar (endast OP10 och OP10-230) 4 VA C C Max. 90 % RH DIN-skena, 7 moduler IP20 Bakgrundsbelyst LCD, numerisk/grafisk 123 x 123 x 60 mm, 7 moduler Veckobaserat 24-timmars ur PT1000 Slutande potentialfri kontakt V DC eller digital För extern PT1000 börvärdesomställare, t.ex. TG-R4/PT1000 eller TBI-PT V DC, kortslutningsskyddade Triac 24 V AC, 0,5 A (3-punktstyrning eller larmutgång) och ett change-over-relä 230 V AC, 5 A (fläktstart) 3 Ingångar/utgångar (I/O) OP5 OP10 OP AI DI UI AO DO Totalt antal I/O Beskrivning Matningsspänning Antal I/O Typ Pris Regulator 24 V AC 5 OP V AC 10 OP V AC 10 OP Kapitel 3 Sida 69

72 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Optigo, applikationer Applikationer Optigo 5 1. Temperaturreglering 4. Tryckreglering 2. CO 2 -reglering 5. Tryckreglering med utekompensering 3. Fuktreglering Sida 70 Kapitel 3

73 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Applikationer Optigo Tilluftreglering 4. Radiatorreglering med utomhuskompensering 3 2. Tilluftreglering med utekompensering 5. Tappvarmvattenreglering 3. Kaskadkopplad tilluftsreglering med rumspåverkan Kapitel 3 Sida 71

74 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Termostater för DIN-montage Termostat, 1-stegs, DIN-montage Elektronisk termostat för värme eller kyla. Inställbar nattsänkning via externt tidur. Flera termostater kan anslutas till samma givare. 230 V AC eller 24 V AC matningsspänning 16 A slutande relä Matningsspänning Utgång Börvärde Hysteres Nattsänkning Givaringångar Montering Dimensioner (BxHxD) 24 V AC eller 230 V AC ±10 %, 3 VA En, 16 A, 250 V AC, slutande relä C K K En Regin NTC-givare DIN-skena, 3 moduler IP20 53 x 85 x 74 mm Beskrivning Typ Pris Elektronisk termostat, matningsspänning 230 V AC TM1N/D 640 Elektronisk termostat, matningsspänning 24 V AC TM1N-24/D 590 Termostat, 2-stegs, DIN-montage Termostat med två reläutgångar och individuellt inställbara steg för värme- eller kylfunktion. Sekventiell eller binär funktion. 2-stegs i sekvens eller binär (3-stegs) Internt eller externt börvärde Matningsspänning Utgångar Börvärde Hysteres Stegdifferens Givaringång Montering Dimensioner (BxHxD) 24 V AC, 2 VA Två, 10 A, 250 V AC, slutande reläer C 0,5...5 K K En Regin NTC-givare DIN-skena, 3 moduler IP20 53 x 85 x 74 mm Beskrivning Temperaturområde Typ Pris Elektronisk 2-stegstermostat Värme/kyla, C TM2-24/D 1095 Sida 72 Kapitel 3

75 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Termostat för issmältning 16 A slutande relä Ställbar frånslagsfördröjning Termostat för styrning av issmältningssystem. Termostaten kan styra värmekablar som är monterade i hängrännor, utomhustrappor etc. Den har inbyggd frånslagsfördröjning. Matningsspänning Utgång Börvärde (lågt) Börvärde (högt) Givaringång Frånslagsfördröjning Montering Dimensioner (BxHxD) 230 V AC ±15 %, Hz, 3 VA 230 V AC, 16 A, slutande relä C C En, avsedd för TG-R s...10 min DIN-skena, 3 moduler IP20 53 x 85 x 74 mm 3 Beskrivning Typ Pris Elektronisk termostat för issmältning TM1-IT/D 815 Andra temperaturområden Skala med alternativt börvärde för TM1- och TM2-termostaterna, för användning med givare som har annat temperaturområde. Beskrivning Temperaturområde Typ Skala för TM1N/D, TM1N-24/D och TM2-24/D C SKALA-1228 Kapitel 3 Sida 73

76 R e g u l a t o r e r o c h t e r m o s t a t e r f ö r D I N - m o n t a g e Sida 74 Kapitel 3

77 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Kapitel 4 Rumsregulatorer/rumstermostater Regin erbjuder ett brett utbud av elektromekaniska och elektroniska termostater. I detta kapitel hittar du även våra regulatorer för rumsreglering, som täcker alla dina behov. Vår populära Regio-serie består av allt från enkla fristående regulatorer för styrning av värme och kyla i ett rum till fritt programmerbara modeller. Kapitel 4 Sida 75

78 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Regio - Det ultimata zonregleringssystemet Regio är en serie rumsregulatorer som kan hantera en mångfald av funktioner, t.ex. värme och kyla, ventilation, belysning, fuktighet, CO 2, fläktar och jalusier. Med Regio kan du bygga upp allt från fristående system som hanterar funktionerna i ett enskilt rum till stora integrerade SCADA-system. Regio Maxi Fritt programmerbara/förprogrammerade regulatorer Regio tool Programvara för Regio Midi och Maxi Fritt programmerbara rumsregulatorer med kommunikation via RS485 (Modbus eller EXOline) eller TCP/IP. Rumsregulatorerna är förprogrammerade vid leverans och kan konfigureras med Regins programvara Regio tool. Regio Midi Förprogrammerade regulatorer med kommunikation Förprogrammerade rumsregulatorer som kan integreras med ett centralt SCADA-system via en kommunikationsbuss med Modbus- eller EXOline-kommunikation. Rumsregulatorerna är förprogrammerade och kan konfigureras med vår programvara Regio tool. Regio Mini Förprogrammerade regulatorer Med en PC och Regio tool är det enkelt att konfigurera och anpassa fabriksinställningarna för Midi- och Maxi-regulatorerna. Du kan förbereda inställningarna på kontoret och sedan överföra dem till regulatorerna på plats. På samma enkla sätt är det möjligt att kopiera inställningarna från en regulator och ladda över dem till en annan. Regio tool ger även en tydlig överblick över inställningar och status för service och felsökning. Prisbelönt design Den moderna och diskreta elegansen hos regulatorerna i Regioserien förhöjer alla inomhusmiljöer. År 2007 belönades designen med International Forum Award för enastående design. Förprogrammerade rumsregulatorer för fristående reglering av värme och kyla i en zon eller ett rum. Regio Maxi Fritt programmerbar med kommunikation och webbgränssnitt Regio Midi Förprogrammerad med kommunikation Regio Mini Förprogrammerad för fristående reglering Sida 76 Kapitel 4

79 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Regio Maxi - Fritt programmerbara/förprogrammerade zonregulatorer Regio Maxi består av RCP-regulatorerna som är förberedda för snabbanslutning av RU rumsenheter. Regulatorerna är kompatibla med andra Regin-produkter och kan lätt integreras i system med exoflex, Corrigo E, EXOcompact och EXO4. Standardmodellen har ett applikationsprogram för klimatstyrning i offentliga byggnader. Den kan även användas som fritt programmerbar rumsregulator. Programmeringen utförs i EXOdesigner, samma utvecklingsmiljö som för Regins andra systemregulatorer. RCP-regulatorerna kan användas i system med kommunikation, t.ex. EXOline, Modbus, TCP/IP eller LON. De installeras i undertak, på dos-plåt, eller på DIN-skena. Regio tool 4 Den förprogrammerade rumsapplikationen konfigureras i Regio tool, som kan laddas ner från filer/programvara. Matningsspänning Strömförbrukning Omgivande luftfuktighet Lagringstemperatur Montering Ingångar Analoga ingångar (AI) Kondensingång (CI) Digitala ingångar (DI) Utgångar Analoga utgångar (AO) Digitala utgångar (DO) Dimensioner (BxHxD) 230 V AC ±10 %, Hz 2 VA Max. 95 % RH C Undertak, på dos-plåt, eller DIN-skena IP30 (IP20 montering i apparatskåp) PT1000 ( V DC) Ingång för Regins kondensvakt KG-A/1 Potentialfri slutande kontakt V DC Triacutgångar: 24 V AC, 0,5 A Reläutgångar: 230 V AC, 4 A 150 x 180 x 60 mm, 8.6 moduler Genom att ansluta RCP till en PC med webbläsare kan man styra förhållandena i ett rum. Kapitel 4 Sida 77

80 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Produktöversikt, Regio Maxi RCP100 och RCP200 är grundmodellerna i serien. Övriga modeller har olika funktioner som framgår av bokstäverna i produktnamnet: F = Fläktstyrning (3-hastighets) T = TCP/IP-kommunikation L = LON-kommunikation Ingångar/utgångar (I/O) Modeller med kommunikation via RS485 (Modbus eller EXOline) Typ Fläktstyrning Utsignal Kan kombineras med RCP100-3-läges eller on/off RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS RCP100F Ja 3-läges eller on/off RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS RCP V DC RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS RCP200F Ja V DC RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS Modeller med TCP/IP-kommunikation Typ Fläktstyrning Utsignal Kan kombineras med RCP100T - 3-läges eller on/off RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS RCP100FT Ja 3-läges eller on/off RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS RCP200T V DC RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS RCP200FT Ja V DC RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS Modeller med LON-kommunikation Typ Fläktstyrning Utsignal Kan kombineras med RCP100L - 3-läges eller on/off RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS RCP100FL Ja 3-läges eller on/off RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS RCP200L V DC RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS RCP200FL Ja V DC RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS Tillbehör till Regio Maxi Beskrivning Typ Pris Kabel för Regio Maxi, mellan RU och RCP, kabellängd 3 m RU-CBL3 Kabel för Regio Maxi, mellan RU och RCP, kabellängd 10 m RU-CBL10 En uppsättning av 10 kontaktplattor till Regio Maxi RCP RCP-CONN:10 Regio Maxi RCP demokit RCP-CASE Regio Maxi RCP + RU demokit REGIO BOX 4825 Sida 78 Kapitel 4

81 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Rumsenheter för RCP-regulatorerna Det finns sju olika rumsenheter (RU) i Regio Maxi-serien, med eller utan display. De är avsedda att kombineras med de fritt programmerbara RCP-regulatorerna och installeras direkt på vägg eller väggdosa. RU RU-F RU är grundmodellen. Övriga modeller har olika funktioner som framgår av bokstäverna i produktnamnet: D = Display F = Knapp för styrning av fläkthastighet O = Närvaroknapp S = Multifunktionsknapp För val av RU-modell, se nedanstående tabell. 4 RU-O Matningsspänning Omgivande luftfuktighet Omgivningstemperatur Lagringstemperatur Montering Display Från RCP-enhet Max. 90 % RH C C Vägg IP20 Bakgrundsbelyst, LCD RU-DO Typ Display Närvaroknapp CO 2, jalusier, Fläktstyrning Börvärdesknapp Pris belysning, fuktighet RU Ja 550 RU-F Ja Ja 600 RU-O - Ja - - Ja 580 RU-DO Ja Ja RU-FO - Ja - Ja Ja 620 RU-DFO Ja Ja - Ja RU-DOS Ja Ja Ja Ja RU-FO RU-DFO RU-DOS Kapitel 4 Sida 79

82 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Regio Midi - Förprogrammerade rumsregulatorer med kommunikation Regio Midi är regulatorer med inbyggd givare och RS485 kommunikationsport. Regulatorer i olika rum kan anslutas till en busslinje, vilket möjliggör kommunikation med ett centralt SCADA-system via RS485 (EXOline eller Modbus). Regio tool Rumsregulatorerna är förprogrammerade och kan konfigureras för att passa särskilda behov med programvaran Regio tool, som kan laddas ner kostnadsfritt från filer/programvara. För styrning av 230 V AC fläktmotorer kan relämodulen RB3 eller spänningsomvandlaren X1178 användas tillsammans med RC-CF...-regulatorerna. Matningsspänning Strömförbrukning Omgivningstemperatur Lagringstemperatur Omgivande luftfuktighet Kommunikation Modbus Kommunikationshastighet Inbyggd temperaturgivare Noggrannhet Montering V AC, Hz 2,5 VA C C Max. 90 % RH RS485 (EXOline eller Modbus) med automatisk detektering/ omkoppling 8 bitar, 1 eller 2 stoppbitar. Udda, jämn (FI) eller ingen paritet bps (inte ändringsbar) C NTC linjär 15 kω ±0,5 C vid C Ingångar Analoga ingångar (AI) PT1000, C, V (CO 2 ) Kondensingång (CI) Ingång för Regins kondensvakt KG-A/1 Digitala ingångar (DI) Slutande potentialfri kontakt Universell ingång (UI) Analog ingång (AI), PT1000-givare, C eller digital ingång (DI) Utgångar Digital utgång (DO) Universell utgång (UO) Vägg IP20 24 V AC, max. 0,5 A Digital utgång (DO), 24 V AC, max. 2,0 A eller analog utgång (AO), V DC, max. 5 ma +C matningsutgång endast för DI 24 V DC, max. 10 ma, kortslutningsskyddad Sida 80 Kapitel 4

83 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r RC-CH, RC-CTH RC-C, RC-CT RC-CO, RC-CTO Produktöversikt, Regio Midi RC-C är grundmodellen i serien. Övriga modeller har olika funktioner som framgår av bokstäverna i produktnamnet: C = Kommunikation, EXOline eller Modbus D = Display F = Fläktstyrning (3-hastighets) H = Dolt börvärde O = Närvaroknapp T = 3-lägesutgång C (på slutet) = CO 2 -ingång Ingångar/utgångar (I/O) RC-C RC-CO RC-CH RC- CDO RC-CF RC- CFO RC- CDFO RC- CDOC RC- CTH* RC CT* RC- CTO* AI DI UI DO UO Totalt antal I/O RC- CDTO 4 RC-CDO, RC-CDOC, RC-CDTO RC-CF RC-CFO * Ej lagervara Modeller med V DC-, on/off-** eller 3-lägesutgång, med kommunikation (EXOline, Modbus) Typ Display Närvaroknapp / Forcerad ventilation Fläktstyrning Börvärdesknapp Dolt börvärde Utgång RC-C Ja V DC eller on/off RC-CO - Ja - Ja V DC eller on/off RC-CH Ja V DC eller on/off RC-CDO Ja Ja V DC eller on/off RC-CF - - Ja Ja V DC eller on/off RC-CFO - Ja Ja Ja V DC eller on/off RC-CDFO Ja Ja Ja V DC eller on/off RC-CDOC Ja Ja V DC eller on/off RC-CTH Ja 3-läges 1450 RC-CT Ja - 3-läges 1450 RC-CTO - Ja - Ja - 3-läges 1630 RC-CDTO Ja Ja läges 1750 Pris ** Tidsproportionell utgång för termiska ställdon RC-CDFO Kapitel 4 Sida 81

84 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Regio Mini - Förprogrammerade rumsregulatorer Fristående regulatorer för reglering av värme och kyla i en zon eller ett rum Regio Mini-regulatorerna är förprogrammerade och kan lätt konfigureras för en speciell tillämpning via displayen eller dipswitcharna (i de flesta fall kan dock fabriksinställningarna användas). Regulatorerna har inbyggd temperaturgivare. Alternativt kan en extern temperaturgivare anslutas. För styrning av 230 V AC fläktmotorer kan relämodulen RB3 eller spänningsomvandlaren X1178 användas tillsammans med RC-...F...-regulatorerna. Matningsspänning Strömförbrukning Omgivningstemperatur Lagringstemperatur Inbyggd temperaturgivare Noggrannhet Montering Ingångar Analoga ingångar (AI) Kondensingång (CI) Digitala ingångar (DI) Universell ingång (UI) Utgångar Digital utgång (DO) Universell utgång (UO) V AC, Hz 2,5 VA C C C NTC linjär 15 kω ±0,5 C vid C Vägg IP20 PT1000, C Ingång för Regins kondensvakt KG-A/1 Slutande potentialfri kontakt Analog ingång (AI), PT1000-givare, C eller digital ingång (DI) 24 V AC, max. 0,5 A Digital utgång (DO), 24 V AC, max. 2,0 A eller analog utgång (AO), V DC, max. 5 ma +C matningsutgång endast för DI 24 V DC, max. 10 ma, kortslutningsskyddad Sida 82 Kapitel 4

85 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r RC-H RC, RC-T RC-O, RC-TO Produktöversikt Regio Mini RC är grundmodellen i serien. Övriga modeller har olika funktioner som framgår av bokstäverna i produktnamnet: D = Display F = Fläktstyrning (3-hastighets) H = Dolt börvärde O = Närvaroknapp T = 3-lägesutgång Ingångar/utgångar (I/O) RC RC-O RC-H RC-DO RC-F RC-FO RC-DFO RC-T RC-TO* RC-DTO AI DI UI DO UO Totalt antal I/O * Ej lagervara Modeller med V DC-, on/off**- eller 3-lägesutgång, utan kommunikation RC-DO, RC-DTO RC-F RC-FO Typ Display Närvaroknapp / Forcerad ventilation Fläktstyrning Börvärdesknapp Dolt börvärde Utgång RC Ja V DC eller on/off RC-O - Ja - Ja V DC eller on/off RC-H Ja V DC eller on/off RC-DO Ja Ja V DC eller on/off RC-F - - Ja Ja V DC eller on/off RC-FO - Ja Ja Ja V DC eller on/off RC-DFO Ja Ja Ja V DC eller on/off RC-T Ja - 3-läges 975 RC-TO - Ja - Ja - 3-läges 1095 RC-DTO Ja Ja läges 1150 Pris ** Tidsproportionell utgång för termiska ställdon RC-DFO Kapitel 4 Sida 83

86 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Tillbehör till Regio Reläenhet för Regio RC-...F...-regulatorer i fan-coil-applikationer Utgångar Ingångar Montering Tre slutande reläer, 230 V AC, 4 A Tre ingångar, 24 V AC, från en RC-...F...-enhet DIN-skena IP00 Beskrivning Typ Pris Reläenhet för RC-...F...-regulatorer RB3 280 Spänningsomvandlare för Regio RC-...F...-regulatorer i fan-coil-applikationer Beskrivning Typ Pris Spänningsomvandlare för RC-...F...-regulatorer X Övrigt Beskrivning Typ Pris Kondensvakt för Regioregulatorer, 1 m kabellängd KG-A/1 95 En uppsättning av 10 kontaktplattor till RC-enheter RC-CONN: Sida 84 Kapitel 4

87 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r 4 Regulatorer/termostater för fan-coil-applikationer RCF-serien Regulatorer och termostater för fan-coil-aggregat Kapitel 4 Sida 85

88 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Energieffektiv styrning av fan-coil-aggregat RCF-seriens fristående regulatorer och termostater för fan-coil-aggregat styr individuellt och energieffektivt värme och/eller kyla i en zon. Rum som värms upp eller kyls ner när ingen är närvarande är rent slöseri med energi. Likaså fönster som står öppna. Regulatorerna och termostaterna i RCF-serien ger en energieffektiv styrning genom att en närvarogivare, nyckelkortsbrytare eller fönsterkontakt kan anslutas till ingångarna. Temperatur och luftflöde regleras då automatiskt utifrån närvaro i rummet. Vid öppna fönster stängs enheten av helt. Komfort och temperatur hålls på en behaglig nivå samtidigt som man sparar energi. System: Vattenburen värme/kyla Elvärme 2-rörssystem 2- och 4-rörssystem Styrning av: 3-lägesställdon Termiska ställdon On/Off-ställdon 0 10 V DC Funktioner: 3 fläkthastigheter Anslutning av närvarogivare, nyckelkortsbrytare alt. fönsterkontakt Automatisk eller manuell (M-modeller) växling mellan värme/kyla Automatisk motionering av ventiler Sida 86 Kapitel 4

89 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r 4 RCF-serien har en stilren design som följer Regio-seriens prisbelönta formspråk. För alla typer av aggregat och lokaler RCF-serien kan styra alla typer av fan-coil-aggregat och lämpar sig i applikationer där man eftersträvar hög komfort och låg energiförbrukning. Hotell Konferenslokaler Kontor Butiker Skolor Sjukhus m.m. Kapitel 4 Sida 87

90 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Styrning av takkonvektor, 2-rörssystem M M Kylvatten alt. värmevatten M Samma krets används för att värma/kyla i sekvens. Temperaturgivare (TG-A1/ PT1000) på framledningskretsen växlar automatiskt mellan värme- och kyldrift. Det finns även en modell med changeover-funktion för manuell växling mellan kyla och värme. M M NZ Fläkt, 3 hastigheter Uppvärmning Kylning Växling värme/kyla, 2-rörssystem M M M M M Styrning av fönsterkonvektor, 4-rörssystem M 4-rörssystem med kyl- respektive värmekrets, som styrs av separata utgångar på regulatorn/termostaten. M M M M Sommar Kylning M M Vinter Uppvärmning NZ Växling värme/kyla, 4-rörssystem M M M Styrning av väggkonvektor, elvärme, i kombination med vattenburen kyla/värme M Fläkt, 3 hastigheter Sida 88 Stegvis elvärme i kombination med vattenburen kyla under sommarsäsong. Change-over-funktion för växling till elvärme i kombination med vattenburen värme under vintersäsong. Kapitel 4

91 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r 4 Närvarogivare alternativt nyckelkortsbrytare Genom att ansluta en närvarogivare eller nyckelkortsbrytare (på hotell) till en digital ingång går det att växla mellan Komfort- och Ekonomiläge. Temperaturen regleras då utifrån behov, vilket spar energi samtidigt som temperaturen hålls på en behaglig nivå. M Vid närvarostyrning är det möjligt att ställa in fördröjd aktivering och/eller inaktivering av Komfortläge för att undvika växling av läge vid tillfällig närvaro eller frånvaro i rummet. M M Fönsterkontakt M Kapitel 4 Alternativt kan en fönsterkontakt anslutas till ingången. Denna ställer regulatorn/ termostaten till Från -läge vid öppet fönster för att minimera energiåtgången. Sida 89

92 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Fan-coil-termostat med till/från-utgångar RCF-230D och RCFM-230D är elektroniska fan-coil-termostater i RCF-serien med 230 V AC matningsspänning. De är avsedda för styrning av rumstemperatur via till/från-utgångar. Det finns fyra olika driftlägen: Komfort, Ekonomi (Standby), Från och Fönster. RCF-230D RCF-230D har automatisk omställning mellan värme och kyla och kan användas för 2- eller 4-rörssystem. RCFM-230D har manuell omställning mellan värme och kyla via M-knappen på fronten och ska användas för 2-rörssystem. Termostaterna har funktion för styrning av 3-hastighetsfläkt (för fan-coil), inbyggd temperaturgivare, bakgrundsbelyst display, samt ingång för fönsterkontakt eller närvarogivare. RCFM-230D Matningsspänning 230 V AC ±10 %, 50/60 Hz Strömförbrukning < 3 VA Utgångar Reläer för fläktstyrning, 230 V AC, 3 A fan-coilställdon, Triac, 230 V AC, max. 300 ma Börvärde C Hysteres ± 0,5 K (justerbart) P-band (endast RCFM-230D) 10 C I-tid (endast RCFM-230D) 300 s Analog ingång En PT1000 Digital ingång En slutande potentialfri kontakt Universell ingång (endast RCF-230D) En PT1000 eller slutande potentialfri kontakt Montering Vägg IP20 Beskrivning Installationer Change-over-funktion Typ Pris Rumstermostat för fan-coil-applikationer 2- eller 4-rörs Automatisk RCF-230D rörs Manual RCFM-230D 895 Sida 90 Kapitel 4

93 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r RCF-230TD RCFM-230TD Fan-coil-regulator för termiska eller 3-punktställdon RCF-230TD och RCFM-230TD är elektroniska fan-coil-regulatorer i RCF-serien med 230 V AC matningsspänning. De är avsedda för styrning av rumstemperatur via termiska eller 3-punktställdon. Det finns fyra olika driftlägen: Komfort, Ekonomi (Standby), Från och Fönster. RCF-230TD har automatisk omställning mellan värme och kyla (eller värme/värme på vintern) och kan användas för 2- eller 4-rörssystem. Den har även funktion för styrning av elvärmare. RCFM-230TD har manuell omställning mellan värme och kyla via M-knappen på fronten och ska användas för 2-rörssystem. Regulatorerna har funktion för styrning av 3-hastighetsfläkt (för fan-coil), inbyggd temperaturgivare, bakgrundsbelyst display, samt ingång för fönsterkontakt eller närvarogivare. Matningsspänning Strömförbrukning Utgångar Börvärde Hysteres 230 V AC ±10 %, 50/60 Hz < 3 VA Reläer för fläktstyrning, 230 V AC, 3 A fan-coil Ställdon, Triac, 230 V AC, max. 300 ma C P-band (endast RCFM-230TD) 10 C I-tid (endast RCFM-230TD) Analog ingång Digital ingång Universell ingång (endast RCF-230TD) Montering ± 0,5 K (justerbart) 300 s En PT1000 En slutande potentialfri kontakt En PT1000 eller slutande potentialfri kontakt Vägg IP20 4 Beskrivning Installationer Change-over-funktion Typ Pris Rumsregulator för fan-coil-applikationer 2- eller 4-rörs Automatisk RCF-230TD rörs Manual RCFM-230TD 1095 RCF-230AD Fan-coil-regulator med V reglersignal RCF-230AD är en elektronisk fan-coil-regulator i RCF-serien med 230 V AC matningsspänning. Den är avsedd för styrning av rumstemperatur via en V reglersignal. Det finns fyra olika driftlägen: Komfort, Ekonomi (Standby), Från och Fönster. RCF-230AD har automatisk omställning mellan värme och kyla och kan användas för 2- eller 4-rörssystem. Regulatorn har funktion för styrning av 3-hastighetsfläkt (för fan-coil), inbyggd temperaturgivare, bakgrundsbelyst display, samt ingång för fönsterkontakt eller närvarogivare. Matningsspänning Strömförbrukning Utgångar Börvärde Hysteres Analog ingång Digital ingång Universell ingång Montering 230 V AC ±10 %, 50/60 Hz < 3 VA Reläer för fläktstyrning, 230 V AC, 3 A fan-coil Ställdon, V DC, max. 1 ma C ± 0,5 K (justerbart) En PT1000 En slutande potentialfri kontakt En PT1000 eller slutande potentialfri kontakt Vägg IP20 Beskrivning Installationer Change-over-funktion Typ Pris Rumsregulator för fan-coil-applikationer 2- eller 4-rörs Automatisk RCF-230AD 1095 Kapitel 4 Sida 91

94 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Rumsregulatorer V DC eller 3-punkts rumsregulator V DC eller 3-punktsutgång Närvaro-/frånvaroläge AL24A1T är en rumsregulator med V DC- eller 3-punktsutgång. Regulatorn är i första hand avsedd för styrning av värme eller Change-over kyla i zonregleringssystem. Den har ingång för en närvarogivare (närvarostyrning). AL24A1T har även ingång för change-over, vilket gör det möjligt för reglerfunktionen att växla mellan värme och kyla. Matningsspänning Utgång Ingångar Börvärde P-band 24 V AC, ±15 % Hz, 2 VA V DC, 1 ma eller 3-läges, 24 V AC, 1 A Två digitala och en Regin NTC-givare C 0, K IP20 Beskrivning Typ Pris Rumsregulator AL24A1T 895 Rumsregulator med LON-kommunikation Med LON-kommunikation Värme/kyla i sekvens R10-LON är en regulator avsedd för installationer med LON-kommunikation. Den har PI-reglering med börvärde och börvärdesförskjutning med individuella värden för värme/komfort, värme/ekonomi, kyla/komfort, kyla/ekonomi, konstant rumstemperatur beroende på driftläge, samt daggpunktsreglering. R10-LON uppfyller LonMarks krav för kyltaksregulatorer (Chilled Ceiling Controller 8070). Dessutom stöds olika funktioner via LON, såsom skydd mot låga temperaturer då regleringen är avstängd, överstyrning vid öppen fönsterkontakt, konfigurering av valfritt ställdon m.m. Matningsspänning Utgångar (3 alternativ) Ingångar Börvärdesförskjutning 24 V AC ±15 %, 4 VA Två V DC, eller två termiska ställdon, eller en öka/minska (triac) Två för närvaro-, temperatur- eller V DC-givare (Regin NTC-givare) ±3 C IP30 Beskrivning Typ Pris Rumsregulator med LON-kommunikation R10-LON* 2317 * Ej lagervara Sida 92 Kapitel 4

95 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r 3-läges rumsregulator, 230 V 230 V AC matningsspänning Kaskadreglering Regulator avsedd för reglering av spjällmotorer eller ventilställdon med 3-lägesstyrning. AQUA230T kan användas för tilluftsreglering eller rumstemperaturreglering, med eller utan kaskadreglering. Matningsspänning Max. belastning Styrsignal (utgång) Omgivande luftfuktighet Givaringångar Börvärde 230 V AC 5 VA 3-lägesstyrning, 24 V AC-utgång (värme eller kyla) Max. 90 % RH Två ingångar (huvud- och begränsningsgivare), Regin NTCgivare C (givaren bestämmer temperaturområdet) 4 Kaskadfaktor (CF) Minbegränsning Montering C Vägg IP20 Beskrivning Typ Pris Rumsregulator AQUA230T läges rumsregulator med reglerande frysskydd Fläkt- och larmreläer Regulator avsedd för reglering av ventilställdon i system med vattenburen värme. AQUA24TF är gjord för väggmontage, har inbyggd rumsgivare och kan användas för styrning av tilluftstemperatur eller rumstemperatur, med eller utan kaskadreglering. Regulatorn har inbyggt reglerande frysskydd med två larmreläer och automatisk varmhållningsfunktion vid avstängt aggregat. Matningsspänning 24 V AC ±10 % Strömförbrukning Styrsignal (utgång) Givaringångar Börvärde Minbegränsning Kaskadfaktor (CF) Max. 5 VA 3-lägesstyrning, 24 V AC-utgång (värme) Tre C (givaren bestämmer temperaturområdet (Regin NTC-givare)) C C (ej aktiv vid engivarreglering) (måste sättas till 1 vid engivarreglering) Fryslarmsbörvärde 5 C Börvärde, varmhållningsläge 25 C Fläktrelä Larmrelä Montering Brytande kontakt för förreglering av fläktkontaktor vid frysskyddslarm. 230 V AC, 2 A. Växlande kontakt för larmindikering vid frysskyddslarm. 24 V AC, 2A. Vägg IP20 Beskrivning Typ Pris Rumsregulator med reglerande frysskydd AQUA24TF 1972 Kapitel 4 Sida 93

96 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Elektromekaniska termostater Elektromekanisk rumstermostat, 1-stegs Har gasfylld bälg 10 A 1-stegs rumstermostat för väggmontage. Mekanisk funktion via gasfylld bälg med membran av rostfritt stål. För kyl- eller värmeapplikationer. Utgång Börvärde Hysteres Montering 10 A (2,5 A), 250 V AC, change-over C 0,6 K Vägg IP30 Beskrivning Typ Pris Elektromekanisk rumstermostat, 1-stegs TI-N 220 Elektromekanisk rumstermostat för fan-coils Rumstermostat för styrning av fan-coils. Termostaten har brytare för kyla eller värme/kyla beroende på modellen, samt brytare för styrning av fläkthastighet. Utgång Börvärde Hysteres 10 (3) A, 250 V AC C 0,6 K IP20 Beskrivning Funktion Typ Pris Rumstermostat Brytare för värme eller kyla RRT025A 406 Brytare för kyla RRT025B 406 Elektromekanisk termostat, 1-stegs Termostat för vägg- eller kanalmontage. Utgång Temperaturområde Hysteres 15 A, 250 V AC, växlande contact C C Beskrivning Montering Typ Pris Elektromekanisk termostat, 1-stegs Vägg IP30 A19BBC Vägg IP65 A19BRC Kanal IP30 A19ABC Tillbehör Typ Pris Fäste för kanalmontage av termostatbulb DMF 390 Sida 94 Kapitel 4

97 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Frysvaktstermostat Mekanisk funktion via gasfylld bälg. Termostaten är speciellt framtagen för att skydda varmvattenbatterier i värmesystem mot frysning. Hela kapillärrörets längd är temperaturkänsligt. Termostaten reagerar om det inställda gränsvärdet inom temperaturområdet uppnås över en längd av ca cm. Utgång Temperaturområde Hysteres Längd, kapillärrör Diameter, kapillärrör En 250 V AC, 15 A (8 A), växlande kontakt C 1 K 6 m 2 mm IP40 4 Beskrivning Återställning Typ Pris Frysvaktstermostat Automatisk FST Manual FST Tillbehör Typ Pris Fästvinklar, 6 st. MS/FST 95 Kapillärrörsinlopp inklusive 30 cm skyddsrör DF/FST 40 Anliggningstermostat Mekanisk termostat för anliggningsmontage. Termostaten finns med extern eller intern börvärdesknapp. Utgång Börvärde Montering Dimensioner (BxHxD) 10 A (2 A) 230 V, växlande kontakt C Anliggningsmontage ATR83000: 52 x 110 x 68 mm ATR83101 & ATR83100: 52 x 110 x 51,5 mm IP20 Beskrivning Börvärdesknapp Temperaturområde Typ Pris Anliggningstermostat Extern C ATR Intern C ATR Intern C ATR Kapitel 4 Sida 95

98 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Elektromekanisk termostat för dykrörsmontage Termostaterna finns i modeller med endast termostatfunktion eller med två separata funktioner/system, t.ex. termostat- och vaktfunktion med manuell återställning. Funktionen för de olika modellerna framgår av bokstäverna i produktnamnet: STW... TR = Termostat TW = Temperaturvakt STW = Säkerhetstemperaturvakt STB = Säkerhetstemperaturbegränsare STB20/ TR/STW... TW/STB30/ Utgång 10 A (2 A), 230 V AC, change-over Anslutning 1/2 Diameter, dykrör 15 mm IP54 Beskrivning Säkerhetsfunktion Säkerhetstemperaturvakt C 5 % Intern - Automatisk återställning Säkerhetstemperaturvakt C 5 % Intern - Automatisk återställning Säkerhetstemperaturvakt C 5 % Intern - Automatisk återställning Säkerhetstemperaturbegränsare Termostat/ säkerhetstemperaturvakt Termostat/ säkerhetstemperaturvakt Termostat/ säkerhetstemperaturvakt Temperaturvakt/ säkerhetstemperaturbegränsare Temperaturområde Hysteres Börvärde Två individuella omkopplare C 5 % Intern - Manuell återställning C 5 % Extern Ja Automatisk återställning C 5 % Extern Ja Automatisk återställning C 5 % Extern Ja Automatisk återställning C 3 % Extern Ja Manuell återställning Matrial, dykrör Typ Pris Mässing STW60/ Mässing STW20/ Rostfritt stål STW20/90-100V4A 1120 Mässing STB20/ Mässing TR/STW30/ Mässing TR/STW60/ Mässing TR/STW20/ Mässing TW/STB30/ Sida 96 Kapitel 4

99 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Floorigo - Elektroniska termostater för infällt montage Elektronisk rumstermostat för golvvärme, med givare Elektronisk 1-stegs termostat med on/off-brytare, avsedd för infällt montage. Termostaten levereras med golvgivare och har ingång för en extern givare. Den har minoch maxbegränsning samt funktion för nattsänkning. Enheten levereras med en front som passar ELKO-kapsling. Matningsspänning Utgång Givaringångar Börvärde Nattsänkning Hysteres Montering Med huvudbrytare Givare ingår 230 V AC, 6 VA 13 A, 230 V AC, slutande relä En för extern givare, NTC C C 5 K 0,4 K Infällt montage IP21 4 Beskrivning Typ Pris Elektronisk rumstermostat FL1-S 1048 Elektronisk rumstermostat med display för golvvärme Med display Givare ingår Elektronisk 1-stegs termostat med display och on/off-brytare, Veckobaserad kalenderfunktion avsedd för infällt montage. Den har veckobaserad kalenderfunktion med energisparläge. Termostaten levereras med golvgivare och har ingång för en extern givare. Den har min- och maxbegränsning samt funktion för nattsänkning. Enheten levereras med en front som passar ELKO-kapsling. Matningsspänning Utgång Givaringångar Börvärde Nattsänkning Hysteres Montering 230 V AC, 6 VA 13 A, 230 V AC, slutande relä En för extern givare, NTC C C 5 K 0,4 K Infällt montage IP21 Beskrivning Typ Pris Elektronisk rumstermostat FL1-D 1360 Kapitel 4 Sida 97

100 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Elektronisk rumstermostat för golvvärme Givare behövs inte Tidsproportionell styrning Floorigo FL1TP är en elektronisk 1-stegs termostat med on/ off-brytare. Den är avsedd för infällt montage. Termostaten har manuell utstyrning och behöver inte anslutas till en extern givare. Den har tidsproportionell utstyrning % och passar i en ELKO-kapsling. Matningsspänning Utgång 230 V AC, 6 VA 13 A, 230 V AC, slutande relä Börvärde Cykeltid Montering 30 min Infällt montage IP20 Beskrivning Typ Pris Elektronisk rumstermostat FL1TP 806 Sida 98 Kapitel 4

101 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Elektroniska termostater Elektronisk rumstermostat, 1-stegs Matningsspänning 230 V AC Max. belastning 16 A Elektroniska termostater för väggmontage. Kan ställas till värme eller kyla. Termostaten har inbyggd givare och ingång för en extern givare. Matningsspänning Utgång Börvärde Hysteres Givaringång Montering 230 V AC ±10 %, 1 VA 16 A, 230 V AC, change-over-relä C, C 1 K En Regin NTC-givare Vägg IP30 4 Beskrivning Temperaturområde Typ Pris Elektronisk termostat C TM1-P C TM Kapitel 4 Sida 99

102 R u m s r e g u l a t o r e r / r u m s t e r m o s t a t e r Kanalregulator, en V DC-utgång IP65 Change-over-funktion Kompakt regulator för montering i ventilationskanal. Regulatorn har inbyggd givare och börvärdesinställning. Vid behov kan en extern börvärdesomställare anslutas. Kan användas för att reglera antingen värme eller kyla. P- eller PI-reglering valbart. AL24A1K har en ingång för säsongsomställning (change-over) mellan värme och kyla. Change-overfunktionen kan aktiveras genom en extern slutande kontakt eller en givare som monteras på framledningssidan av värme-/kylenheten. Matningsspänning Utgång Börvärde P-band I-tid Change-over Montering 24 V AC, 2 VA En, V DC C 0, K 2 min/20 min, valbart Ingång för slutande kontakt eller givare ( C) Kanal IP65 Beskrivning Typ Pris Kanalregulator, en V DC-utgång AL24A1K 1209 Sida 100 Kapitel 4

103 E l v ä r m e r e g u l a t o r e r Kapitel 5 Elvärmeregulatorer Regin har ett brett utbud av elvärmeregulatorer för montering på vägg eller DIN-skena, 1-fas 230 V, 2- eller 3-fas 230 V/400 V. Kapitel 5 Sida 101

104 E l v ä r m e r e g u l a t o r e r Elvärmeregulatorer Väggmontage DINmontage Elvärmeregulator, 1- eller 2-fas, V Automatisk anpassning av reglerfunktion och matningsspänning Regulatorer avsedda för styrning av radiatorer eller elbatterier. De 1- eller 2-fas kan monteras på en vägg eller i ett apparatskåp. Regulatorerna har steglös utstyrning genom tidsproportionell triacreglering. Automatisk anpassning av reglerfunktionen, P- eller PI-reglering. Matningsspänning Omgivningstemperatur P-band I-tid Pulsperiod Montering Ingångar/utgångar (I/O) Givare Börvärde Nattsänkning Utgång (belastning) V AC, Hz, 1- eller 2-fas, automatisk anpassning Max. 30 C (OBS! Pulser genererar 20 W värme vid full belastning.) 20 K (snabba temperaturförändringar) 1,5 K (långsamma temperaturförändringar) 6 min (snabba temperaturförändringar) 60 s DIN-skena eller vägg IP30 PULSER/D: IP20 En huvudgivare eller två huvudgivare (endast Pulser-M) C (givaren bestämmer temperaturområdet (Regin NTC-givare)) K 16 A (min. 1 A) 1-fas max. 3.6 kw, 2-fas max. 6.4 kw Med automatisk anpassning till 230 V AC eller 400 V AC Beskrivning Montering Typ Pris Elvärmeregulator Vägg PULSER 1120 Elvärmeregulator DIN-skena, 6,6 moduler PULSER/D 1119 (115 x 88 x 59) Tilläggsenhet Vägg PULSER-ADD 1120 Elvärmeregulator med min-/maxbegränsning Vägg PULSER-M 1283 Elvärmeregulator för extern V DC styrsignal DIN-skena, 6,6 moduler (115 x 88 x 59) PULSER-X/D fas, 230 V AC eller 2-fas, 400 V AC Beskrivning Elvärmeregulator för styrning av elbatterier med fjärråterställning av överhettningsskydd Matningsspänning Montering Typ Pris 230 V AC Vägg PULSER220R 1409 Elvärmeregulator för extern V DC styrsignal 230 V AC Vägg PULSER220X Elvärmeregulator för extern V DC styrsignal 400 V AC Vägg PULSER380X Sida 102 Kapitel 5

105 E l v ä r m e r e g u l a t o r e r Elvärmeregulator med display, 1- eller 2-fas, V Med display Ställbara P-band och I-tid Rumsregulator avsedd för styrning av elvärme. Den kan anslutas till 1- eller 2-fas elbatterier, radiatorer etc. Pulser-DSP har inbyggd givare, en extern givare kan också användas. En närvarogivare kan anslutas för styrning av komfortvärme; d.v.s. när rummet är tomt sätts regulatorn i standby-läge med reducerat börvärde. Börvärde, P-band och standby-värde ställs in m.h.a. knapparna på regulatorn. Matningsspänning Utgång (belastning) Montering Inställningar Börvärde Komfortvärme Standby-temperatur P-band I-tid Närvarodetektering V AC, automatisk anpassning 2,3 kw vid 230 V AC, 4 kw vid 400 V AC Vägg IP C (givaren bestämmer temperaturområdet (Regin NTCgivare)) C C 0,5...99,5 K s On/off 5 Beskrivning Typ Pris Elvärmeregulator med display PULSER-DSP 1400 Elvärmeregulator med LON-kommunikation, 1-fas, 230 V och 24 V Med LonWorks-kommunikation Värme och kyla PULSER-HC-LON är en rumsregulator baserad på LON-teknik. Den har en triacutgång för styrning av elvärme (10 A) och en extra utgång (kyla alternativt värme) för 3-läges eller 24 V AC termiska ställdon. Regulatorn har inbyggd givare och börvärdesomställare. Börvärdet kan förskjutas med ±3 C. En extern givare eller börvärdesomställare kan också användas. PULSER-HC-LON har tre olika driftlägen, närvarande, ej närvarande och standby. Det går att ställa grundbörvärdet till olika värden för värme och kyla. En fönsterkontakt kan användas för att stänga av regleringen när ett fönster är öppet. Matningsspänning Utgång (belastning) Börvärde Börvärdesförskjutning Belastning (extra utgång) Montering 1-fas, 230 V AC och 24 V AC 10 A C (givaren bestämmer temperaturområdet (Regin NTCgivare)) ±3 C 24 V AC, 3-läges eller en on/off, 0,5 A Vägg IP30 Beskrivning Typ Pris Rumsregulator med LON-kommunikation, värme eller kyla i sekvens PULSER-HC-LON 2652 Kapitel 5 Sida 103

106 E l v ä r m e r e g u l a t o r e r Elvärmeregulator för väggmontage, 3-fas, V 3-fas Väggmontage TTC2000 är avsedd för väggmontage och kan användas med internt eller externt börvärde. Automatisk anpassning av reglerfunktionen, P- eller PI-reglering. Regulatorn kan även styras av en extern V DC-signal. För att reglera större laster kan slavkortet TT-S1 enkelt monteras i enheten. Matningsspänning Börvärde Max. belastning Givaringångar Styrsignal Montering P-band I-tid (tilluftsreglering) Pulsperiod 3-fas, / V AC, automatisk anpassning C (givaren bestämmer temperaturområdet) Max. 25 A, min. 3 A/fas Två, huvud- och min-/maxbegränsningsgivare (Regin NTCgivare) V DC (extern signal) Vägg IP30 Tilluftsreglering: 20 K, fast Rumstemperaturreglering: 1,5 K, fast 6 min, fast s Beskrivning Typ Pris Elvärmeregulator TTC Slavkort till TTC2000 TT-S1 är avsedd att användas tillsammans med elvärmeregulatorn TTC2000 för att styra större laster. Beskrivning Typ Pris Slavkort för styrning av större effekter (+17 kw) TT-S Sida 104 Kapitel 5

107 E l v ä r m e r e g u l a t o r e r Elvärmeregulator för montering på DIN-skena, 3-fas, V 3-fas DIN-skena Elvärmeregulatorer avsedda för styrning av elbatterier eller radiatorer. Regulatorerna har steglös utstyrning genom tidsproportionell triacreglering. De är avsedda för DIN-montage. Automatisk anpassning av reglerfunktionen, P- eller PI-reglering. Regulatorerna kan även styras av en extern V DC-signal. TTC25 TTC40F TTC63F Matningsspänning Omgivningstemperatur Montering Dimensioner (BxHxD) P-band I-tid Pulsperiod Utgång TTC25... TTC40... TTC63F TTC80F Ingång Börvärde Givaringångar Styrsignal TTC25..., TTC40F...: 3-fas, / V AC, automatisk anpassning TTC63F, TTC80F: 3-fas, 400 V AC C DIN-skena TTC25...: 195 x 200 x 95 mm TTC40...: 195 x 220 x 95 mm TTC63F: 195 x 220 x 105 mm TTC80F: 195 x 220 x 105 mm IP20 Tilluftsreglering: 20 K, fast Rumstemperaturreglering: 1,5 K, fast 6 min, fast TTC25..., TTC40F...: s TTC63F, TTC80F: s 25 A, 3 x 400 V AC, 17 kw (3 x 230 V, 10 kw) 40 A, 3 x 400 V AC, 27 kw (3 x 230 V, 16 kw) 63 A, 3 x 400 V AC, 43 kw 80 A, 3 x 400 V AC, 55 kw C (givaren bestämmer temperaturområdet). OBS! Gäller ej TTC...X-modeller. Två, huvud- och max-/minbegränsningsgivare (Regin NTCgivare). OBS! Gäller ej TTC...X-modeller V DC 5 TTC80F Beskrivning Belastning För användning med Regin NTC-givare Elvärmeregulator med temperaturreglering Endast för extern V DC styrsignal Extern V DC styrsignal som tillval 25 A Ja - Ja TTC Elvärmeregulator 25 A - Ja - TTC25X 3873 Elvärmeregulator med temperaturreglering 40 A Ja - Ja TTC40F 5157 Elvärmeregulator 40 A - Ja - TTC40FX 4748 Elvärmeregulator med temperaturreglering Elvärmeregulator med temperaturreglering 63 A Ja - Ja TTC63F A Ja - Ja TTC80F 7515 Typ Pris För att reglera större elektriska laster, se stegkopplarna TT-S4/D och TT-S6/D. Kapitel 5 Sida 105

108 E l v ä r m e r e g u l a t o r e r Skalor och rattar till Pulser och TTC Skalor och rattar med alternativt börvärde, för användning med givare som har annat temperaturområde. Skalor till TTC25/40 och Pulser/D Temperaturområde Typ Pris C SKALA C SKALA C SKALA Rattar till TTC2000 Rattar till Pulser C TRY-RATT C TRY-RATT C TRY-RATT C TRY-RATT C TRY-RATT C TRY-RATT C TRY-RATT Sida 106 Kapitel 5

109 G i v a r e o c h v a k t e r Kapitel 6 Givare och vakter Ett brett utbud av temperaturgivare med eller utan kopplingshus. Regin erbjuder även hygrostater samt en komplett serie givare för temperatur, fukt, tryck, flöde, CO 2, CO och NO 2. Kapitel 6 Sida 107

110 G i v a r e o c h v a k t e r Regins givare och transmittrar för behaglig komfort och god driftsekonomi Att mäta är att veta. Temperatur, koldioxidhalt, luftväxling och luftfuktighet i en byggnad påverkas ständigt av inre och yttre förhållanden. För att säkerställa en god komfort och en energieffektiv drift krävs ständigt information till systemen som styr och reglerar de olika funktionerna. Regin erbjuder ett brett sortiment med givare och transmittar för alla behov. Våra kvalitetsprodukter är kända för sin höga och säkra mätnoggrannhet samt långtidsstabilitet. Regins differenstryckgivare för luft har fyra valbara mätområden i samma enhet. Displayen ger tydlig information Du kan verkligen lita på dem. Regins rumsgivare mäter och registrerar både koldioxid, temperatur, och luftfuktighet. Tempero-seriens givare med hus har en modern, samstämd design med detaljer som underlättar installation och montage Sida 108 Kapitel 6

111 G igv IaV ra e R E o co h C H v av ka tk etre R 6 Regin har alla typer av temperaturgivare som NTC-, PT100- och PT1000-givare och transmittrar. Dessa finns för alla montagesätt: på vägg, på rör, i kanaler, dykgivare, golv m.m. Höga koncentrationer av CO 2 kan orsaka huvudvärk, yrsel och trötthet. Man bör därför inte exponeras för halter över 1000 ppm. Regins koldioxidgivare (CO 2 ) mäter kontinuerligt kvaliteten på inomhusluften så att tilluft tillförs tills förhållanden åter är tillfredsställande. Igensatta filter försämrar ett ventilationsaggregats verkningsgrad och kvaliteten på tilluften. Regin differenstryckmätare övervakar ständigt filtrets kondition och ger larm när det krävs byte och översyn. Enligt rekommendationer bör relativa luftfuktigheten i en lokal vara procent under vintern och under sommaren. Regins fukttransmittrar och hygrostater har kontroll över luftfuktigheten under alla årstider och förhållanden. Kapitel 6 Sida 109

112 G i v a r e o c h v a k t e r Fukt Fukttransmittrar Regin fuktgivare har ett kapacitivt tunnfilmselement som ger en standardiserad utsignal som är proportionell mot den relativa fuktigheten (RH). Mätelementet svarar snabbt mot förändringar i luftfuktighet och det kan påfuktas upp till 100 % RH utan att mätnoggrannheten påverkas. Hög mätnoggrannhet och korta reaktionstider God långtidsstabilitet Resistent mot nedsmutsning Matningsspänning: 24 V AC alternativt V DC Anpassar sig automatiskt till ansluten matningsspänning För rums-, vägg- eller kanalmontage Finns som fuktgivare eller som kombinerad fuktoch temperaturgivare. Hygrostater Regins hygrostater kontrollerar luftfuktighet och avfuktningsförlopp i rum, luftkonditioneringssystem och ventilationskanaler. Hygrostaternas givare baseras på ett hårelemet eller ett syntetiskt element, som ökar i längd då luftfuktigheten ökar och krymper då fuktigheten minskar. Längdförändringen påverkar en on/off mikrobrytare som via relä eller reglercentral kan styra en fläkt, avfuktare eller dylikt. Beprövad konstruktion med mycket hög tillförlitlighet (introducerades av Regin 1947) Finns i olika modeller med on/off eller proportionell utgång HRTN-serien Fukt-/temperaturgivare för rumsmontage med eller utan display Utgång Mätområde Fukt Mätområde Temp. Noggrannhet Fukt Noggrannhet Temp V DC eller 4 20 ma % RH C +/-2% RH ( % RH) annars +/- 3% RH +/-0.25 K och +/-0.4 K beroende av typ IP30 HRT-serien Fukt-/temperaturgivare för väggmontage Utgång 0 10 V DC eller 4 20 ma Mätområde HRT350-serien Fukt % RH Temperatur C Mätområde HRT250-serien Fukt % RH, Temperatur C Noggrannhet/Fukt HRT350-serien +/-3% RH ( % RH) annars +/-5% RH HRT250-serien +/-2% RH ( % RH) Noggrannhet/Temperatur HRT350-serien +/-0.5 K vid 20 C HRT250-serien +/-0.2 K vid 20 C IP65 HDT-serien Fukt-/temperaturgivare för kanalmontage HR-S-serien Rumshygrostater, mekaniska Utgång En (1) 230 V AC, 5 A, växlande Börvärde Kopplingsdifferens Montering HMH-serien Kanal-/vägghygrostater, mekaniska Utgång En (1) eller två (2), 10 A, 250 V AC, växlande Börvärde Kopplingsdifferens Stegdifferens (HMH2) Montering HDI-serien Elektroniska hygrostater % RH 3% RH % RH Kanal- eller väggmontage IP54 Utgång En (1) eller två (2), 10 A, 250 V AC, växlande Ingång Reglerbarhet fukt Kopplingsdifferens Stegdifferens (HD2) % RH 7% RH Väggmontage IP V % RH % RH % RH Utgång 0 10 V DC eller 4 20 ma Mätområde HDT2200-serien Fukt % RH Temperatur C Mätområde HDT3200-serien Fukt % RH, Temperatur C Noggrannhet/Fukt HDT2200-serien +/-2% RH (+/-2% RH % RH) HDT3200-serien +/-3% RH (+/-5% RH % RH) Noggrannhet/Temperatur HDT2200-serien +/-0.4 K vid 20 C HDT3200-serien +/-0.7 K vid 20 C IP65 Montering DIN-montage, 3 moduler IP20 Sida 110 Kapitel 6

113 G i v a r e o c h v a k t e r Tryck, luftflöde och vätskeflöde Differenstryckvakter Regins differenstryckvakter har ett keramiskt membran som påverkar en växlande kontakt. När differenstrycket överstiger börvärdet växlar kontakten. Differenstryckvakten används för att övervaka filter, luftbehandlingsaggregat, styra avfrostningsfunktioner mm. Tryckgivare Regins tryckgivare för vätskor och gaser bygger på ett keramiskt membran med resistorer. Trycket på membranet ger en resistans som omvandlas till en proportionell utsignal. Konstruktionen ger följande fördelar: Hög noggrannhet Få rörliga delar kort svarstid Utmärkt långtidsstabilitet Lufthastighetsgivare Regins lufthastighetsgivare arbetar med ett specialkonstruerat tunnfilmselement som är värmekänsligt. Avkylningen av elementet är direkt relaterat till luftflödet. Graden av avkylning omvandlas till en utsignal som är proportionell med lufthastigheten. Stabil utgångssignal som kompenseras för temperaturväxlingar Extremt snabb reaktionstid Tålig mot damm och pålagringar Flödesvakt Flödesvakten arbetar med ett rostfritt stålblad som känner av flödet i vattensystemet. Vid onormal cirkulation bryts strömkretsen via ett relä. 6 DMD-serien Differenstryckgivare för luft med LED-display Utgång V eller ma, valbart Mätområde Pa, Pa, Pa och Pa, valbart Noggrannhet Bättre än ±1% vid 20 C Elektronisk dämpning s IP54 TTK-serien Tryckgivare för vätskor och gaser Utgång 0-10 V DC eller 4-20 ma Mätområde 0 10 MPa (100 bar) Noggrannhet +/-0.3% Temperaturområde C IP 65 AVDT25-serien Lufthastighetsgivare DTL-serien Differenstryckgivare för luft och neutrala gaser Utgång Mätområde Noggrannhet Omgivningstemperatur 0 10 V DC eller 4 20 ma Valbara tryckområden från Pa +/-1% fs C IP54 Utgång Mätområde Dämpning Noggrannhet Omgivningstemperatur 0-10 V DC eller 4-20 ma Valbart m/s, m/s, m/s +/-(0.3 m/s +3% av mätvärdet), vid m/s +/-(0.3 m/s +3% av mätvärdet), vid m/s +/-(0.3 m/s +4% av mätvärdet), vid m/s 0,2 eller 2 s (valbart) C IP65 DTK-serien Differenstryckgivare för vätskor och gaser Utgång 0 10 V DC eller 4 20 ma Mätområde kpa Noggrannhet +/-1,3% fs för givare 0 10 kpa och kpa +/-0,8% fs för givare kpa +/-0,5% fs för givare och kPa Omgivningstemperatur C IP65 DTV-serien Differenstryckvakter för luft och neutrala gaser Flödesvakt Utgång Mätområde Max övertryck Omgivnings temperatur Utgång Max. vätsketryck 5 A (0.8 A) 250 V AC Valbara tryckområden från Pa 5000 Pa C IP54 6(2) A, 250 VAC, växlande kontakt (SPDT) 10 bar, testad till 15 bar Max. vätsketemperatur 110 C Lagringstemperatur C IP64 Kapitel 6 Sida 111

114 G i v a r e o c h v a k t e r Temperaturgivare och transmittrar Oavsett var det gäller att mäta har Regin alltid ett passande urval med NTC, PT100 och PT1000 givare samt transmittrar. Alla kännetecknas av hög mätnoggrannhet och långtidsstabilitet. PT100- och PT1000-givarna som ingår i Tempero-serien är designade enligt Regins Ready-Steady-Go -koncept. NTC givare Mäter temperaturen med hjälp av motståndet i ett keramiskt element (NTC). När temperaturen ökar minskar motståndet. PT100/PT1000 givare Bygger på ett platinaelement med standardiserat motstånd PT100: 100 ohm vid 0 C PT1000: 1000 ohm vid 0 C Finns i ett stort antal utföranden med olika montagealternativ Temperaturtransmittrar För väggmontage, dykrörs-/kanalmontage Utsignal V DC eller ma Kanalgivare i Tempero-serien har mjuktätning som ger en perfekt anslutning på släta eller runda ytor. Tempero erbjuder många detaljer som förenklar montaget, t.ex. kåpa med skruvlock. NTC Temperaturgivare Temperaturtransmittrar Utan kapsling TG-A Anliggnings givare, inkl. klämma PT100/PT1000 Temperaturgivare 0 30 C TG-AH1/PT1000 Anliggningsgivare C med kopplingshus TG-A1/PT100/1000 Anliggningsgivare C utan kopplingshus TG-B1/PT100/1000 Bulbgivare C TG-KH/PT100/1000 Kanalgivare med kopplings hus C TG-K3/PT100/1000 TG-MH/PT1000 TG-DH/PT100/1000 TG-DHW/ PT100/1000 TG-D1/PT100/1000 TG-R4/PT1000 TG-R5/PT100/1000 Kanalgivare utan kopplings hus TG-B Bulbgivare C till C TG-G Golvgivare 0 40 C TG-D Dykgivare 0 30 C till C TG-K3 Kanalgivare till 0 70 C Med kapsling TG-R4 Rumsgivare C med börvärdesjustering TG-R5 Rumsgivare C till C TG-R6 Utegivare C till C Medelvärdesgivare med kopplingshus Dykgivare med kopplings hus Dykgivare med kopplings hus och dykrör Dykgivare utan kopplings hus Rumsgivare, justerbart börvärde C 0 70 C C C C 0 50 C TG-UH/PT100/1000 Utegivare C TRTN - Rumsmontage Utgång V DC eller ma Temp. område 0 50 C Noggrannhet +/-0.3 C IP30 TRT - Väggmontage Utgång V DC eller ma Temp. område 0 50 C Noggrannhet +/-0.7 C IP65 TLT Dykrörsmontage Utgång V DC eller ma Temp. område C Noggrannhet +/-0.5 C IP65 TDT200 - Kanalmontage Utgång V DC eller ma Temp. område 0 50 C Noggrannhet +/-0.5 C IP65 Sida 112 Kapitel 6

115 G i v a r e o c h v a k t e r CO 2 Regins CO 2 givare ger direkt information om koldioxidhalten i rummet. När halten överstiger inställt värde startas fläkt och ventilationsaggregat. Mycket hög noggrannhet tack vare patenterad automatisk kalibrering med infrarött ljus och ett referensmätsystem Snabb korta reaktionstider Ingen kalibrering behövs vid installation Långa intervall mellan kalibreringar (ca 5 år) Standard: CO 2 - givare för rums eller kanalmontage Kombinationsgivare: CO 2 - och temperaturgivare CO 2 - och temperaturgivare med display CO 2 -, temperatur- och fuktgivare med display CO 2 - och temperaturgivare med relä och display Displayen gör det enkelt att se aktuella värden 6 Koldioxid (CO 2 )-givare, väggmontage Utgångar CO 2 Temperatur Fukt Mätområde CO 2 Temperatur Fukt Noggrannhet CO 2 Temperatur V DC korresponderar mot ppm V DC korresponderar mot C, PT1000-givare (klass DIN B) V DC korresponderar mot % RH (arbetsområde V) ppm C % RH ± (50 ppm +2% av arbetsområdet) ±3 C Fukt 3% ( % RA) ± 5% ( % RH) IP30 Koldioxid (CO 2 ) -givare, kanalmontage Utgång 0 10V DC Arbetsområde CO ppm Noggrannhet CO 2 ±(50 ppm +2% av mätområdet) IP65 CO COF CO-transmitter för rumsmontage NO 2 NO2F NO 2 -transmitter för rumsmontage Utgångar ma eller V DC Utgångar ma eller V DC Mätområde ppm Mätområde ppm IP56 IP56 Kapitel 6 Sida 113

116 G i v a r e o c h v a k t e r Temperaturgivare - NTC Anliggningsgivare, NTC Anliggningsgivare för mätning av yttemperatur. Levereras med 1,5 m kabel inklusive klämma (Ø 40 mm max.) Givarelement Tidskonstant Material Kabellängd NTC, kω 13 s Aluminium 1,5 m IP65 Denna givare kan ej användas till Pulser-serien. Beskrivning Temperaturområde Typ Pris Anliggningsgivare, inklusive klämma C TG-A Tillbehör Typ Pris Värmeledande kontaktpasta i tub, 1 g PASTA 34 Värmeledande kontaktpasta i tub, 20 g PASTA Bulbgivare, NTC Universalgivare. Givarelement Diameter Material Kabellängd NTC, kω Ø 6 mm Förnicklad mässing 1,5 m IP65 Beskrivning Temperaturområde Kabellängd Typ Pris Bulbgivare C 1,5 m TG-B C 1,5 m TG-B C 1,5 m TG-B C 1,5 m TG-B Denna givare kan ej användas till Pulser-serien. Tillbehör Typ Pris Värmeledande kontaktpasta i tub, 1 g PASTA 34 Värmeledande kontaktpasta i tub, 20 g PASTA Sida 114 Kapitel 6

117 G i v a r e o c h v a k t e r Golvgivare, NTC För mätning av golvtemperatur. Givarelement Diameter Kabellängd NTC, kω Ø 7 mm 2,5 m IP65 Beskrivning Temperaturområde Kabellängd Typ Pris Golvgivare C 2,5 m TG-G Golvgivare för termostaterna i Floorigo-serien C 2,5 m TG-G Dykgivare, NTC 6 För mätning av vattentemperatur. Givarelement Tidskonstant Diameter Material Tryckklass Instickslängd Kabellängd NTC, kω 4 s R1/4 Ø 6 mm Rostfritt stål PN mm TG-D230: 220 mm 1,5 m IP65 Beskrivning Temperaturområde Typ Pris Dykgivare C TG-D C TG-D C TG-D C TG-D Tillbehör Typ Pris Fästfläns för TG-D1... för montering i ventilationskanaler DF 30 Denna givare kan ej användas till Pulser-serien. Kapitel 6 Sida 115

118 G i v a r e o c h v a k t e r Dykrör Dykrör till dykgivare. Anslutning Tryckklass R1/2 PN25 Beskrivning Material Instickslängd Typ Pris Dykrör Mässing 90 mm DR Dykrör Rostfritt stål 90 mm DR-90R 228 Dykrör för TG-DHW... Rostfritt stål 90 mm DR-90W 173 Dykrör Mässing 135 mm DR Dykrör Rostfritt stål 135 mm DR-135R 623 Tillbehör Typ Pris Adapter 1/4 till 1/2. För montering av TG-D1... i 1/2. ADAPTER 36 Kanalgivare, NTC Kanalgivare för mätning av lufttemperatur i ventilationskanaler. Givarelement Tidskonstant Diameter Instickslängd Kabellängd NTC, kω 38 s Ø 9 mm mm, justerbar 1,5 m IP20 Beskrivning Temperaturområde Typ Pris Kanalgivare C TG-K Kanalgivare C TG-K Kanalgivare C TG-K Kanalgivare C TG-K Kanalgivare C TG-K Kanalgivare C TG-K Kanalgivare för Floorigo/AL24A1T C TG-K Rumsgivare, NTC, med justerbart börvärde Rumsgivare för mätning av rumstemperatur. Kan även användas enbart som börvärdesomställare. Givarelement NTC, kω IP30 Beskrivning Temperaturområde Typ Pris Rumsgivare med justerbart börvärde C TG-R Sida 116 Kapitel 6

119 G i v a r e o c h v a k t e r Rumsgivare, NTC För mätning av rumstemperatur. Givarelement NTC, kω IP30 Beskrivning Temperaturområde Typ Pris Rumsgivare C TG-R Rumsgivare C TG-R Rumsgivare för Floorigo/AL24A1T C TG-R Utegivare, NTC Utegivare för mätning av utomhustemperatur eller för mätning av temperatur i rum där högre kapslingsklass krävs. 6 Givarelement NTC, kω IP54 Beskrivning Temperaturområde Typ Pris Utegivare C TG-R C TG-R C TG-R Börvärdesomställare för NTC-givare, panelmontage Börvärdesomställare avsedd enbart för NTC-givare. Panelmontage. IP20 Beskrivning Temperaturområde Typ Pris Börvärdesomställare C TBI C TBI C TBI C TBI C TBI % TBI Kapitel 6 Sida 117

120 G i v a r e o c h v a k t e r Temperaturgivare - PT100/PT1000 Anliggningsgivare, PT1000, med kopplingshus Anliggningsgivare för mätning av yttemperatur, inklusive ett spännband i metall för enkelt montage och en tub värmeledande kontaktpasta. Temperaturområde Tidskonstant C 5 s IP42 (alt. IP40 beroende på monteringsläge) Beskrivning Givarelement Typ Pris Anliggningsgivare PT1000 TG-AH1/PT Tillbehör Typ Pris Värmeledande kontaktpasta i tub, 1 g PASTA 34 Värmeledande kontaktpasta i tub, 20 g PASTA Anliggningsgivare, PT100/PT1000, med kabel För mätning av yttemperatur, inklusive klämma (Ø 40 mm max.). Temperaturområde Tidskonstant Kabellängd C 13 s 1,5 m IP65 Beskrivning Givarelement Typ Pris Anliggningsgivare PT100 TG-A1/PT PT1000 TG-A1/PT Bulbgivare, PT100/PT1000 Universalgivare. Temperaturområde Material Diameter Kabellängd C Förnicklad mässing 6 mm 1,5 m IP65 Beskrivning Givarelement Typ Pris Bulbgivare PT100 TG-B1/PT PT1000 TG-B1/PT Tillbehör Typ Pris Värmeledande kontaktpasta i tub, 1 g PASTA 34 Värmeledande kontaktpasta i tub, 20 g PASTA Sida 118 Kapitel 6

121 G i v a r e o c h v a k t e r Kanalgivare, PT100/PT1000, med kopplingshus Kanalgivare för mätning av lufttemperatur i ventilationskanaler. Temperaturområde Tidskonstant Diameter C 16 s 8 mm IP65 Beskrivning Givarelement Instickslängd Typ Pris Kanalgivare PT mm, justerbar TG-KH/PT PT mm, justerbar TG-KH/PT PT mm, justerbar TG-KH/PT Kanalgivare, PT100/PT Kanalgivare för mätning av lufttemperatur i ventilationskanaler. Temperaturområde Tidskonstant Instickslängd Diameter Kabellängd C 50 s inklusive dödtid mm, justerbar 9 mm 1,5 m IP20 Beskrivning Givarelement Kabellängd Typ Pris Kanalgivare PT100 1,5 m TG-K3/PT PT1000 1,5 m TG-K3/PT PT m TG-K3/PT1000/3,0 367 Medelvärdesgivare, PT1000, med kopplingshus Medelvärdesgivare för kanalmontage. Den har en 3 m kabel med fyra PT1000-element. Kabeln monteras med clips och hålls på plats i kanalen med en fjäder. Temperaturområde Tidskonstant Kabellängd Diameter C Ca 1 s 3 m Ø 8 mm IP65 Beskrivning Givarelement Typ Pris Medelvärdesgivare PT1000 TG-MH/PT Kapitel 6 Sida 119

122 G i v a r e o c h v a k t e r Dykgivare, PT100/PT1000, med kopplingshus, utan dykrör Temperaturområde Tidskonstant Diameter Anslutning Material, givarrör Diameter, givarrör Tryckklass C 4 s 5 mm R1/4 Rostfritt stål 5 mm PN16 IP65 Beskrivning Givarelement Instickslängd Typ Pris Dykgivare PT mm TG-DH/PT PT mm TG-DH/PT Dykgivare, PT100/PT1000, med kopplingshus och dykrör Dykgivare med dykrör. Givardelen har clips vilket gör den enkel att installera. Temperaturområde Tidskonstant Instickslängd Anslutning, dykrör Material, givarrör och dykrör Diameter, dykrör Tryckklass C 18 s (12 s med värmeledande kontaktpasta) 90 mm R1/2 Rostfritt stål 8 mm PN25 IP65 Beskrivning Givarelement Typ Pris Dykgivare med dykrör PT100 TG-DHW/PT PT1000 TG-DHW/PT Sida 120 Kapitel 6

123 G i v a r e o c h v a k t e r Dykgivare, PT100/PT1000, med kabel Dykgivare för mätning av vattentemperatur. Temperaturområde Tidskonstant Kabellängd Anslutning Diameter Material Tryckklass C 4 s 1,5 m R1/4 4 mm Rostfritt stål PN10 IP65 Beskrivning Givarelement Instickslängd Typ Pris Dykgivare PT mm TG-D1/PT PT mm TG-D1/PT PT mm TG-D2/PT PT mm TG-D2/PT Tillbehör Typ Pris Fästfläns för TG-D1... för montering i ventilationskanaler DF 30 Adapter 1/4 till 1/2. För montering av TG-D1... i 1/2. ADAPTER 36 Rumsgivare, PT100/PT1000 För mätning av rumstemperatur, med eller utan justerbart börvärde. Temperaturområde C IP30 Beskrivning Givarelement Typ Pris Rumsgivare med justerbart börvärde, C PT1000 TG-R4/PT Rumsgivare PT100 TG-R5/PT Rumsgivare PT1000 TG-R5/PT Utegivare, PT100/PT1000 För mätning av utomhustemperatur. Temperaturområde C IP65 Beskrivning Givarelement Typ Pris Utegivare PT100 TG-UH/PT PT1000 TG-UH/PT Kapitel 6 Sida 121

124 G i v a r e o c h v a k t e r Börvärdesomställare för PT1000-givare Börvärdesomställare som ger resistans motsvarande standard PT1000-tabellen för temperaturområdet 5 30 C. Panelmontage. Temperaturområde C IP20 Beskrivning Typ Pris Börvärdesomställare TBI-PT Sida 122 Kapitel 6

125 G i v a r e o c h v a k t e r Temperaturtransmittrar Temperaturtransmitter för rums-/väggmontage Temperaturtransmittrar med eller utan display. Temperaturområde C TRTN, TRTN-420 Utgång Noggrannhet V DC eller ma TRTN...: ±0,3 C TRT50...: ±0,7 C TRTN...: IP30 TRT50...: IP65 Matningsspänning TRTN-D TRTN och TRTN-D TRTN-420 TRT50 TRT V AC eller V DC, 1 VA Max. 28 V, min ,02 x RL (där RL är resistansen i slingan (RL < 500 Ω)) 24 V AC eller V DC, 1 VA V DC 6 TRT50, TRT Beskrivning Display Utsignal Montering Typ Pris Temperaturtransmitter V DC Rum TRTN 1098 Ja V DC Rum TRTN-D ma Rum TRTN V DC Vägg TRT ma Vägg TRT Temperaturtransmitter för dykrörs-/kanalmontage Temperaturområde Utgång TLT: C TDT: C V DC eller ma Noggrannhet ±0,5 C vid 20 C Instickslängd Anslutning (TLT) 1/4 Matningsspänning TLT130 / TDT200 TLT / TDT TLT: 75 mm TDT: mm, justerbar IP65 24 V AC eller V DC, 1 VA V DC Beskrivning Utsignal Montering Typ Pris Temperaturtransmitter V DC Dykrör TLT ma Dykrör TLT V DC Kanal TDT ma Kanal TDT Kapitel 6 Sida 123

126 G i v a r e o c h v a k t e r Hygrostater - Elektromekaniska Rumshygrostat, 1-stegs Börvärdesknappen kan låsas Elektromekanisk hygrostat med syntetiskt element. Utgång Börvärde Hysteres Montering En, 230 V AC, 5 A, växlande % RH 7 % RH Vägg IP30 Beskrivning Typ Pris Rumshygrostat, 1-stegs HR-S 513 Rumshygrostat, 1- eller 2-stegs IP21 Elektromekanisk hygrostat med växlande kontakt för styrning av befuktning och/eller avfuktning. Hygrostaten är avsedd för väggmontage och börvärdesknappen kan låsas. Utgång Börvärde Hysteres Stegdifferens (HR2) Montering HR1/HR2: 5 A, 250 V AC HR1-DH: 10 A % RH 4 % RH % RH Vägg IP21 Beskrivning Typ Pris Rumshygrostat, 1-stegs, 5 A HR1 641 Rumshygrostat, 1-stegs endast för avfuktning, 10 A, 250 V AC HR1-DH 772 Rumshygrostat, 2-stegs, 5 A HR Sida 124 Kapitel 6

127 G i v a r e o c h v a k t e r Kanal-/vägghygrostat, 1-/2-stegs eller proportionell Elektromekanisk hygrostat med växlande kontakt. Hygrostaten är avsedd för kanal- eller väggmontage. On/off eller proportionell utgång För kanal- eller väggmontering Utgång Börvärde Hysteres Stegdifferens (HMH2) Montering 10 A, 250 V AC, change-over % RH 3 % RH % RH Kanal eller vägg IP54 Beskrivning Utgång Typ Pris Kanal-/vägghygrostat 1-stegs HMH stegs HMH Proportionell Ω HPH Proportionell Ω HPH Kapitel 6 Sida 125

128 G i v a r e o c h v a k t e r Hygrostater - Elektroniska Elektronisk hygrostat för DIN-montage, 1- eller 2-stegs 1- eller 2-stegs DIN-montage Elektronisk hygrostat med en eller två reläutgångar. Hygrostaten ansluts till en fuktgivare. Matningsspänning Utgång Ingång Fuktområde Hysteres Stegdifferens (HD2) Montering 24 V AC ±10 %, 2 VA En eller två, 10 A, 250 V AC V DC % RH % RH % RH DIN-skena, 3 moduler IP20 Beskrivning Typ Pris Elektronisk hygrostat, 1-stegs, växlande kontakt HD1-24/D 934 Elektronisk hygrostat, 2-stegs, slutande kontakter HD2-24/D 1252 Elektronisk hygrostat för väggmontage IP65 Elektronisk hygrostat med en reläutgång. Matningsspänning Utgång Börvärde Hysteres Montering 24 V AC/DC ±15 %, 1 VA 1-stegs, 5 A, 24 V AC, change-over % RH % RH Vägg IP65 Beskrivning Typ Pris Elektronisk hygrostat för väggmontage HRD Elektronisk hygrostat för kanalmontage Elektronisk hygrostat med en reläutgång. IP65 Justerbar instickslängd Matningsspänning Utgång Börvärde Hysteres Instickslängd Montering 24 V AC/DC ±15 %, 1 VA 1-stegs, 5 A, 24 V AC, change-over % RH % RH mm, justerbar Kanal IP65 Beskrivning Typ Pris Elektronisk hygrostat för kanalmontage HDD Sida 126 Kapitel 6

129 G i v a r e o c h v a k t e r Fukt-/temperaturgivare Fukt-/temperaturgivare för rumsmontage, H(T)RTN Givare för mätning av relativ luftfuktighet och temperatur. Avsedd för väggmontage. En modell med display. God långtidsstabilitet Motståndskraftig mot nedsmutsning Matningsspänning, V DC Matningsspänning, ma Utsignal Mätområde Noggrannhet, fukt Noggrannhet, temperatur Montering 24 V AC / V DC, 1 VA Max. 28 V, min ,02 x RL (där RL är resistansen i slingan (RL < 500 Ω)) V DC eller ma* Fukt: % RH Temperatur: C ±3 % RH (±2 % vid % RH) HTRTN: ±0,25 K HTRTN-420: ±0,4 K Vägg IP30 6 Beskrivning Display Utsignal Typ Pris Fuktgivare V DC HRTN 1797 Fuktgivare Ja V DC HRTN-D 2155 Fuktgivare ma HRTN Kombinerad fukt- och temperaturgivare V DC HTRTN 1928 Kombinerad fukt- och temperaturgivare Ja V DC HTRTN-D 2293 Kombinerad fukt- och temperaturgivare ma HTRTN * ma utsignal endast vid DC-matning (två-tråd). Fukt-/temperaturgivare för väggmontage, HRT350 Givare för mätning av relativ luftfuktighet och temperatur. IP65 Motståndskraftig mot nedsmutsning Matningsspänning Utgång Mätområde Noggrannhet, fukt 24 V AC / V DC, 1 VA V DC eller ma* Fukt: % RH Temperatur: C Noggrannhet, temperatur ±0.5 K vid 20 C Montering ±5% RH (±3% vid % RH) Vägg IP65 Beskrivning Utsignal Typ Pris Fuktgivare V DC HRT Fuktgivare ma HRT Kombinerad fukt- och temperaturgivare V DC HTRT Kombinerad fukt- och temperaturgivare ma HTRT * ma utsignal endast vid DC-matning (två-tråd). Kapitel 6 Sida 127

130 G i v a r e o c h v a k t e r Fukt-/temperaturgivare för väggmontage, HRT250 Givare för mätning av relativ luftfuktighet och temperatur. ±2 % noggrannhet Motståndskraftig mot nedsmutsning Matningsspänning Utgång Mätområde Noggrannhet, fukt 24 V AC / V DC, 1 VA V DC eller ma* Fukt: % RH Temperatur: C Noggrannhet, temperatur ±0,2 K vid 20 C Montering ±2 % RH (±3 % vid % RH) Vägg IP65 Beskrivning Utsignal Typ Pris Fuktgivare V DC HRT Fuktgivare ma HRT Kombinerad fukt- och temperaturgivare V DC HTRT Kombinerad fukt- och temperaturgivare ma HTRT Tillbehör Typ Pris Kalibreringscertifikat för HRT250-modellerna, då certifierad kalibrering krävs. Måste beställas tillsammans med en ny givare. CCERT-E 1958 * ma utsignal endast vid DC-matning (två-tråd). Fukt-/temperaturgivare för kanalmontage, HDT2200 Givare för mätning av relativ luftfuktighet och temperatur. ±2 % noggrannhet Motståndskraftig mot nedsmutsning Matningsspänning Utgång Mätområde Noggrannhet, fukt 24 V AC / V DC, 1 VA V DC eller ma* Fukt: % RH Temperatur: C Noggrannhet, temperatur ±0,2 K vid 20 C Instickslängd Montering ±2 % RH (±3 % vid % RH) mm, justerbar Kanal IP65 Beskrivning Utsignal Typ Pris Fuktgivare V DC HDT Fuktgivare ma HDT Kombinerad fukt- och temperaturgivare V DC HTDT Kombinerad fukt- och temperaturgivare ma HTDT * ma utsignal endast vid DC-matning (två-tråd). Sida 128 Kapitel 6

131 G i v a r e o c h v a k t e r Fukt-/temperaturgivare för kanalmontage, HDT3200 Givare för mätning av relativ luftfuktighet och temperatur. ±3 % noggrannhet Motståndskraftig mot nedsmutsning Matningsspänning Utgång Mätområde Noggrannhet, fukt 24 V AC / V DC, 1 VA V DC eller ma* Fukt: % RH Temperatur: C Noggrannhet, temperatur ±0.5 K vid 20 C Instickslängd Montering ±3 % RH (±5 % vid % RH) mm, justerbar Kanal IP65 Beskrivning Utsignal Typ Pris Fuktgivare V DC HDT Fuktgivare ma HDT Kombinerad fukt- och temperaturgivare V DC HTDT Kombinerad fukt- och temperaturgivare ma HTDT Tillbehör Typ Pris Kalibreringscertifikat för HDT2200- och HDT3200-modellerna, då certifierad kalibrering krävs. Måste beställas tillsammans med en ny givare. CCERT-E 1958 * ma utsignal endast vid DC-matning (två-tråd). Fukt-/temperaturgivare för rumsmontage, MHYR Fuktgivare för rumsmontage kombinerad med temperaturgivare för mätning av relativ fuktighet och rumstemperatur. Givaren kan installeras direkt på väggen. Avsedd att användas tillsammans med RU 6X eller RU 9X. Matningsspänning Strömförbrukning Fuktområde Temperaturområde Utsignal Noggrannhet, fukt Noggrannhet, temperatur Dimensioner (BxHxD) V DC eller 24 V AC Ca 6 ma % RH 0 50 C 0 10 V = % relativ fuktighet ± 3 % RH (vid % RH och C) ± 1 K (vid 20 C) 71 x 71 x 27 mm IP20 Beskrivning Typ Pris Kombinerad fukt-/temperaturgivare MHYR 1595 Fuktgivare för utomhusbruk Beskrivning Typ Pris Fukt-/temperaturgivare, V DC, för användning med strålskyddet HVS EE21-FT3A Fukt-/temperaturgivare, ma, för användning med strålskyddet HVS EE21-FT6A Väderskydd för utomhusmontage av EE21-FT... HVS 1782 Kapitel 6 Sida 129

132 G i v a r e o c h v a k t e r Tillbehör, fukt Reservdelar till hygrostater Beskrivning Typ Pris Hårelement till HR1/HR2, längd 107 mm HH Hårelement till HRP, längd 115 mm HH Hårelement till HMH/HPH, längd 182 mm HH Mikrobrytare B2R21 till HMH Skyddande plastslang för användning av HMH i förhållanden med hög lufthastighet Filter till fuktgivarna HRT och HDT Beskrivning Typ Pris Dammfilter av Gore-Tex, standard på fuktgivarna HA Sintrat mässingsfilter, skydd i krävande miljöer HA Sintrat filter av rostfritt stål, skydd i krävande miljöer HA Teflonfilter HA Metallfilter HA Kalibreringstillbehör Beskrivning Typ Pris Kalibreringsutrustning för givarrör, horisontellt montage HA Kalibreringsutrustning för givarrör, vertikalt montage HA ampuller, 10 % RH, inkl. 5 textilinlägg HA ampuller, 35 % RH, inkl. 5 textilinlägg HA ampuller, 50 % RH, inkl. 5 textilinlägg HA ampuller, 80 % RH, inkl. 5 textilinlägg HA ampuller, 95 % RH, inkl. 5 textilinlägg HA Sida 130 Kapitel 6

133 G i v a r e o c h v a k t e r Tryck Differenstryckvakt för luft och neutrala gaser Mycket god långtidsstabilitet Lätt att montera Max. övertryck Reläutgång Omgivningstemperatur 5000 Pa 5 A (0,8 A) 250 V AC, change-over C IP54 Beskrivning Mätområde Typ Pris Differenstryckvakt Pa DTV Pa DTV Pa DTV Pa DTV Pa DTV Tillbehör Typ Pris 2 m plastslang och två tryckuttag ANS 36 Differenstryckgivare för luft, med display Valbart mätområde Justerbar dämpning av mätsignalen Microprocessorstyrd differenstryckgivare för mätning av luft och neutrala gaser. DMD har fyra olika mätområden i samma enhet, Pa, Pa, Pa och Pa. Mätområdet väljs med knappar under locket. Andra funktioner är nollpunktsjustering och elektronisk dämpning. Levereras med 2 m plastslang och två tryckuttag. Matningsspänning Utsignal Mätområde 24 V AC eller DC, 5 VA V DC eller ma, valbart Pa, Pa, Pa och Pa, valbart Noggrannhet Bättre än ±1 % vid 20 C Elektronisk dämpning Display s LED, 3 siffror IP54 Beskrivning Typ Pris Differenstryckgivare med display DMD 2385 Kapitel 6 Sida 131

134 G i v a r e o c h v a k t e r Differenstryckgivare med inbyggd regulator, med display Valbart mätområde Justerbar dämpning av mätsignalen Microprocessorstyrd differenstryckstransmitter med inbyggd regulator för reglering av spjäll, frekvensomriktare, VAV-system, gaser m.m. DMD-C har fyra olika mätområden i samma enhet, Pa, Pa, Pa och Pa. Mätområdet väljs med knappar under locket. Levereras med 2 m plastslang och två tryckuttag. Matningsspänning 24 V AC eller DC, 5 VA Utgångssignal, tryck V DC eller ma Utgångssignal, regulator V DC Mätområde Pa, Pa, Pa och Pa, valbart Noggrannhet ±1 % vid 20 C P-band % I-tid s D-faktor Elektronisk dämpning s Display LED, 3 siffror Montering Vägg IP54 Beskrivning Typ Pris Differenstryckgivare med inbyggd regulator, med display DMD-C 2748 Differenstryckgivare för luft och neutrala gaser (flera mätområden) Hög noggrannhet och stabilitet Snabb och enkel montering Matningsspänning Noggrannhet Omgivningstemperatur 24 V AC (24 V DC, två-tråd för ma), 0,24 VA ±1% fs C IP54 Beskrivning Mätområde Utsignal Typ Pris Differenstryckgivare 100 / 300 / 500 Pa V DC DTL / 300 / 500 Pa ma DTL / 500 / 1000 Pa V DC DTL / 500 / 1000 Pa ma DTL / 1000 / 1600 Pa V DC DTL / 1000 / 1600 Pa ma DTL / 2500 / 5000 Pa V DC DTL / 2500 / 5000 Pa ma DTL Givare (alla ovanstående typer) i displayversion (LCD). OBS! Ej lagervara. se typ se typ DTL...-D/-D Tillbehör Typ Pris 2 m plastslang och två tryckuttag ANS 36 Kalibreringscertifikat för DTL-serien, då certifierad kalibrering krävs. CCERT-H 261 Sida 132 Kapitel 6

135 G i v a r e o c h v a k t e r Differenstryckgivare för luft och neutrala gaser (lågt tryck) Hög noggrannhet och stabilitet Snabb och enkel montering Matningsspänning Noggrannhet Omgivningstemperatur 24 V AC (24 V DC, två-tråd för ma), 0,24 VA ±1% fs C IP54 Beskrivning Mätområde Utsignal Typ Pris Differenstryckgivare Pa V DC DTL05/ Pa ma DTL05/ Pa V DC DTL Pa ma DTL Givare (alla ovanstående typer) i displayversion (LCD). OBS! Ej lagervara. se typ se typ DTL...-D/-D Tillbehör Typ Pris 2 m plastslang och två tryckuttag ANS 36 Kalibreringscertifikat för DTL-serien, då certifierad kalibrering krävs. CCERT-H Kapitel 6 Sida 133

136 G i v a r e o c h v a k t e r Differenstryckgivare för vätskor och gaser Mycket god långtidsstabilitet Stort modellutbud Differenstryckgivare för mätning av vätskor (även glykolblandade) och gaser (ej ammoniak). Mätelementet är av ett keramiskt material som ger god stabilitet och hög mätnoggrannhet. Matningsspänning Utsignal Noggrannhet Omgivningstemperatur Anslutning 24 V AC / V DC (utgångssignal V DC), 0,1 VA V DC, två-tråd (utgångssignal ma), 0,5 VA V DC eller ma (två-tråd) DTK10...DTK250: ±1,3 % fs DTK400: ±0,8 % fs DTK600...DTK2500: ±0,5 % fs C Klämringskoppling för Ø 6 mm rör ingår IP65 Beskrivning Mätområde Utsignal Max. övertryck (en sida) Typ Pris Differenstryckgivare kpa V DC 60 kpa DTK kpa ma 60 kpa DTK kpa V DC 120 kpa DTK kpa ma 120 kpa DTK kpa V DC 200 kpa DTK kpa ma 200 kpa DTK kpa V DC 500 kpa DTK kpa ma 500 kpa DTK kpa V DC 1200 kpa DTK kpa ma 1200 kpa DTK kpa V DC 1200 kpa DTK kpa ma 1200 kpa DTK kpa V DC 1200 kpa DTK kpa ma 1200 kpa DTK kpa V DC 2000 kpa DTK kpa ma 2000 kpa DTK kpa V DC 3200 kpa DTK kpa ma 3200 kpa DTK kpa V DC 5000 kpa DTK kpa ma 5000 kpa DTK Tillbehör Typ Pris Nippel (R=1/8 27NPT) för anslutning av Ø 6 mm kopparrör DTK-NIPPEL 71 Kopparrör, Ø 6 mm, längd 30 cm DTK-R 87 Sida 134 Kapitel 6

137 G i v a r e o c h v a k t e r Tryckgivare för vätskor och gaser Mycket god långtidsstabilitet Extremt lågt temperaturberoende Tryckgivare för mätning av vätskor (även glykolblandade) och gaser (ej ammoniak). Kan även levereras med andra specifikationer, t.ex. med absolut tryck. För mer information, se produktbladet för TTK. Matningsspänning Utsignal 24 V AC / V DC (utgångssignal V DC), 0,1 VA V DC, två-tråd (utgångssignal ma), 0,5 VA V DC eller ma (två-tråd) Noggrannhet ±0.3 % Anslutning Förpackning Temperaturområde R1/4 EPDM C* IP65 Beskrivning Mätområde Utsignal Typ Pris Tryckgivare kpa V DC TTK kpa ma TTK kpa V DC TTK kpa ma TTK kpa V DC TTK kpa ma TTK kpa V DC TTK kpa ma TTK kpa V DC TTK kpa ma TTK kpa V DC TTK kpa ma TTK kpa V DC TTK kpa ma TTK MPa V DC TTK MPa ma TTK Tillbehör Typ Pris * Monteringsdistans som sänker temperaturen vid högre mediatemperaturer än givaren klarar av Adapter 1/4 till 1/2 ADAPTER 36 Kapitel 6 Sida 135

138 G i v a r e o c h v a k t e r Flöde Lufthastighetsgivare Valbart mätområde Kort reaktionstid För mätning av lufthastighet i ventilationskanaler. Specialutvecklade givarelement med tunn varmfilmsplatta ger hög mekanisk och elektrisk repeterbarhet. Mätområdet väljs med en bygel på kretskortet. Matningsspänning Mätområde Utsignal Tidskonstant Noggrannhet Dämpning Omgivningstemperatur Instickslängd Montering 24 V AC ±20 %, 4 VA m/s, m/s, m/s V (max. 1 ma), ma 1,5 s vid 10 m/s ±(0,3 m/s + 3 % av värdet) vid m/s ±(0,3 m/s + 3 % av värdet) vid m/s ±(0,3 m/s + 4 % av värdet) vid m/s 0,2 eller 2 s (valbart) C mm, justerbar Kanal IP65 Beskrivning Typ Pris Lufthastighetsgivare AVDT Flödesvakt IP64 Flödesvakt som bryter den elektriska reglerkretsen till pannan/kylaren när vattencirkulationen i pannan/ kylaren är otillräcklig p.g.a. ett onormalt tillstånd. Flödesvakten styrs av en elektrisk utlösningsmekanism (rostfritt stålblad) och kan installeras på rör från 25,4 till 203,2 mm i diameter. Reläutgång Max. vätsketryck 6 (2) A, 250 V AC, växlande kontakt (SPDT) 10 bar, testad till 15 bar Max. vätsketemperatur 110 C Lagringstemperatur C IP64 Beskrivning Typ Pris Flödesvakt FLS Sida 136 Kapitel 6

139 G i v a r e o c h v a k t e r CO 2 -/CO-/NO 2 -givare Koldioxidgivare, väggmontage CO 2, temperatur och fukt Enkel montering CO2RT-serien med patenterad automatisk kalibrering sätter ny standard för CO 2 -mätning i klimat- och ventilationsanläggningar. Den kombinerar mätning av CO 2 -nivå, temperatur och relativ luftfuktighet. Det finns modeller med eller utan display och relä. Kalibreringsintervallet är över 5 år, kalibrering är inte nödvändig vid installation. Matningsspänning Mätområde, CO 2 Mätområde, temperatur Mätområde, fukt Noggrannhet, CO 2 Noggrannhet, temperatur Noggrannhet, fukt Reläutgång Montering Utgångar CO 2 Temperatur 24 V AC ±15 %, Hz eller V DC, 3 VA ppm C % RH < ±(50 ppm +2 % av mätområdet) ±0,3 C ±3 % vid % RH, ±5 % vid % RH Max. 1 A vid 50 V AC, min. 1 ma vid 5 V DC Vägg IP V DC som motsvarar ppm V DC som motsvarar C, PT1000-givare (DIN-klass B) 6 Fukt V DC som motsvarar % RH (mätområde V) Beskrivning Display Typ Pris CO 2 - och temperaturgivare - CO2RT 3235 CO 2 - och temperaturgivare Ja CO2RT-D 3605 CO 2, temperatur och fuktgivare - CO2HRT 4495 CO 2, temperatur och fuktgivare Ja CO2HRT-D 4995 CO 2 -givare med relä - CO2RT-R 3005 CO 2 -givare med relä Ja CO2RT-R-D 3805 Kapitel 6 Sida 137

140 G i v a r e o c h v a k t e r Koldioxidgivare, kanalmontage Mäter koncentrationen av koldioxid i kanaler. Kalibreringsintervallet är över fem år, kalibrering är inte nödvändig vid installation. God långtidsstabilitet IP65 Matningsspänning Mätområde Utsignal Noggrannhet Reläutgång Montering 24 V AC ±20 %, Hz eller V DC, 3 VA ppm V DC ±(50 ppm + 2 % av det uppmätta värdet) Max. 1 A vid 50 V AC, min. 1 ma vid 5 V DC Kanal IP65 Beskrivning Typ Pris CO 2 -givare CO2DT 3906 CO 2 -givare med relä CO2DT-R 3650 Mot förfrågan även med ppm mätområde. Kolmonoxidtransmitter Elektrokemisk givare ger hög selektivitet TÜV-godkänd enligt VDI 2053 COF är en detektor avsedd för behovsstyrning av ventilation i garage och vägtunnlar etc. Detektorn installeras av både säkerhets- och energiskäl. Den mäter koncentrationen av kolmonoxid med en elektrokemisk mätmetod som kännetecknas av god selektivitet även vid låga koncentrationer. Utsignalerna representerar gaskoncentrationen linjärt. Matningsspänning Mätområde Utgångar Kalibrering V DC ppm ma, tvåtråds V DC, tretråds Automatisk nolljustering IP56 Beskrivning Typ Pris CO-transmitter COF 2995 Sida 138 Kapitel 6

141 G i v a r e o c h v a k t e r Kvävedioxidtransmitter Elektrokemisk givare ger hög selektivitet TÜV-godkänd enligt VDI 2053 NO2F är en detektor avsedd för behovsstyrning av ventilation i garage och vägtunnlar etc. Detektorn installeras av både säkerhets- och energiskäl. Den mäter koncentrationen av kvävedioxid med en elektrokemisk mätmetod som kännetecknas av god selektivitet även vid låga koncentrationer. Utsignalerna representerar gaskoncentrationen linjärt. Matningsspänning Mätområde Utgångar Kalibrering V DC ppm ma, tvåtråds V DC, tretråds Automatisk nolljustering IP56 Ej lagervara Beskrivning Typ Pris NO 2 -transmitter NO2F Kapitel 6 Sida 139

142 G i v a r e o c h v a k t e r Sida 140 Kapitel 6

143 D e t e k t o r e r Kapitel 7 Detektorer Regin har en komplett serie joniserande och optiska rökdetektorer, med eller utan servicelarm och hjälpfläkt. Detektorerna är avsedda för kanal- eller takmontage. Kapitel 7 Sida 141

144 D e t e k t o r e r Detektorer Rökdetektor för kanalmontage Matningsspänning Strömförbrukning, inkl. slutmotstånd (gäller ej RAC(M)) Montering V DC (via kontrollenhet, ABV...) 24 V AC ±15 % för RAC(M)-modeller Normaldrift: 11 ma vid 24 V DC Vid larm: 50 ma vid 24 V DC Vid servicelarm: 20 ma vid 24 V DC Kanal IP54 Kompakt design Enkelrörs Beskrivning Typ Pris Joniserande detektor SDD-S Joniserande detektor med servicelarm SDD-S Joniserande detektor med inbyggt relä (24 V) SDD-S65-R 1829 Joniserande detektor med AC-matning och endast reläutgång SDD-S65-RAC 1880 Joniserande detektor med AC-matning och endast reläutgång. Med hjälpfläkt. SDD-S65-RACM 2250 Joniserande detektor med hjälpfläkt SDD-S65-M 2346 Joniserande detektor med hjälpfläkt och servicelarm SDD-S50-M 2494 Optisk detektor SDD-OE Optisk detektor med servicelarm SDD-OE Optisk detektor med inbyggt relä (24 V) SDD-OE65-R 1815 Optisk detektor med AC-matning och endast reläutgång SDD-OE65-RAC 1880 Optisk detektor med AC-matning och endast reläutgång. Med hjälpfläkt. SDD-OE65-RACM 2250 Optisk detektor med hjälpfläkt SDD-OE65-M 2365 Optisk detektor med hjälpfläkt och servicelarm SDD-OE50-M 2435 Tillbehör Typ Pris Monteringsdistans för isolerade kanaler TDS 208 Venturirör för SDD-S...-modeller, 600 mm längd (standard) VR Venturirör för SDD-S...-modeller, 2000 mm längd VR Rökdetektor för takmontage Matningsspänning Strömförbrukning Montering Kompakt design Inbyggt servicelarm V DC (via kontrollenhet, ABV...) 0,14 ma (50 ma vid larm) Tak IP20 Beskrivning Typ Pris Joniserande detektor S Joniserande detektor med servicelarm S Optisk detektor S65-OE 862 Optisk detektor med servicelarm S50-OE-GA Tillbehör Typ Pris Sockel till S50- och S65-detektorer S-BP 156 Sockel till S50-detektorer med inbyggt växlande relä (24 V AC) S-BPR-S Sockel till S65-detektorer med inbyggt växlande relä (24 V AC) S-BPR-S Sida 142 Kapitel 7

145 D e t e k t o r e r Kontrollenhet för rökdetektorer 24 V AC eller 230 V AC matningsspänning Två reläkontakter för larmhantering Kontrollenheter till SDD-, S50- och S65-serierna. Strömförsörjning och larmhantering av rökdetektorer, med eller utan servicelarm. Avsedda för DIN-montage. Matningsspänning Strömförbrukning 24 V AC eller 230 V AC 30 ma (70 ma vid larm), 1 VA (1,7 VA vid larm) Larmutgångar ABV...-S-300/D ABV /D Montering En växlande kontakt (rök) En slutande kontakt (rök) En slutande kontakt (service) Två växlande kontakter (röklarm) DIN-skena, 3 moduler IP20 Beskrivning Typ Pris Kontrollenhet, 24 V AC ABV24-300/D 1187 Kontrollenhet med servicelarm, 24 V AC ABV24-S-300/D 1375 Kontrollenhet, 230 V AC ABV-300/D 1307 Kontrollenhet med servicelarm, 230 V AC ABV-S-300/D Rökspray Gas för kontroll av rökdetektorer. Passar till både joniserande och optiska detektorer. Beskrivning Typ Pris Rökspray, 260 ml SS Närvarogivare Diskret design Växlande relä Givare som ger signal när någon kommer in i rummet. Givaren har pulsdetektering som minimerar risken för falsklarm. Ställbar till-/frånslagsfördröjning. IR24-P Matningsspänning Larmutgång Strömförbrukning Temperaturområde Omgivande luftfuktighet Montering 24 V AC/DC, 0,1 VA 200 ma, 24 V DC, växlande kontakt 15 ma -20 C C Max. 95 % RH Vägg/tak IR24-PC IR24-P: IP40 IR24-PC: IP20 Beskrivning Montering Övervakningsområde Typ Pris Närvarogivare Vägg 15 x 15 m, 110 vinkel IR24-P 582 Närvarogivare Tak Höjd x 2,5 vid 25 vinkel IR24-PC 895 Kapitel 7 Sida 143

146 D e t e k t o r e r Sida 144 Kapitel 7

147 E n e r g i m ä t a r e Kapitel 8 Energimätare Regin erbjuder ett brett urval av energimätare för olika tillämpningar. Kapitel 8 Sida 145

148 E n e r g i m ä t a r e Energimätare med koaxial multi-jet flödesgivare MSH är en serie kompakta energimätare med koaxial multi-jet flödesgivare, avsedda för värme eller kyla. Mätaren hanteras via menysystemet i displayen. Upp till 15 månatliga värden kan lagras och avläsas. Mätaren ska installeras i returledningen. Som standard ansluts temperaturgivaren via en 1,5 m silikonkabel för mätning av framledningstemperatur och en 0,5 m kabel (integrerad) för mätning av returtemperatur, 5 mm i diameter. Andra tillval finns, se tillvalstabellen nedan. Temperaturgivaren kan monteras direkt i vätskan eller i fickor. Förslutning och väggmonteringsdetaljer ingår i leveransen. Det finns modeller med M-Bus-gränssnitt eller pulsutgång som tillval. Display Längd, flödesgivare LCD 110 mm Beskrivning Mätenhet Flöde Tillval Typ Pris Kompakt energimätare Fast 0,6 m 3 /h - MSH (inkl. anslutning för flödesgivare) Fast 0,6 m 3 /h M-Bus MSH-06M 1620 Fast 0,6 m 3 /h Pulsutgång MSH-06P 1620 Fast 1,5 m 3 /h - MSH Fast 1,5 m 3 /h M-Bus MSH-15M 1620 Fast 1,5 m 3 /h Pulsutgång MSH-15P 1620 Fast 2,5 m 3 /h - MSH Fast 2,5 m 3 /h M-Bus MSH-25M 1671 Fast 2,5 m 3 /h Pulsutgång MSH-25P 1671 Avtagbar 0,6 m 3 /h - MSH-06X 1620 Avtagbar 0,6 m 3 /h M-Bus MSH-06MX 1748 Avtagbar 0,6 m 3 /h Pulsutgång MSH-06PX 1748 Avtagbar 1,5 m 3 /h - MSH-15X 1495 Avtagbar 1,5 m 3 /h M-Bus MSH-15MX 1620 Avtagbar 1,5 m 3 /h Pulsutgång MSH-15PX 1620 Avtagbar 2,5 m 3 /h - MSH-25X 1671 Avtagbar 2,5 m 3 /h M-Bus MSH-25MX 1800 Avtagbar 2,5 m 3 /h Pulsutgång MSH-25PX 1800 Tillval Installation i framledningen Temperaturgivare med 5,2 mm diameter Speciallängd, anslutningskabel: framledning=1,5 m, retur=1,5 m. Speciallängd, anslutningskabel: framledning=3,0 m, retur=0,5 m. Speciallängd, anslutningskabel: framledning=3,0 m, retur=3,0 m. Specialprogrammering för solenergisystem, för kundanpassad vatten/glykol-blandning Specialprogrammering för värme-/kylmätare, värme- och kylenergi mäts med ett enda instrument Anslutningskoppling i mässing (inkl. packning) Anslutning, mutter Anslutning, rörgänga Passar för Typ G¾ R½ q p 0,6/1,5 m 3 /h VSR-½ G1 R¾ q p 2,5 m 3 /h VSR-¾ G1¾ R1 q p 3,5/6 m 3 /h VSR-1 G2 R1½ q p 10 m 3 /h VSR-1½ Sida 146 Kapitel 8

149 T i l l b e h ö r Kapitel 9 Tillbehör Regin har alla tillbehör du behöver för en komplett installation. Kapitel 9 Sida 147

150 T i l l b e h ö r Modem Telemodem för EXO4, EXOcompact och Corrigo E Industriellt automatuppringande modem för DIN-montage. 24 V DC matningsspänning. Godkänd för användning i de flesta europeiska länder. Modem56INT485kit levereras med nollmodemsadapter och en e-cable. Beskrivning Modem för Corrigo E/EXOcompact* Modem för EXO4* Typ MODEM56kINT485 MODEM56kINT232 * För tillbehör, se nätaggregatet X1111, 230 V AC / 24 V DC. Modem för EXOflex Automatuppringande insticksmodem med tonval, för Regins EXOflex-regulatorer. Belägger en RS232-port på regulatorn (Port 3) baud, Hayeskompatibelt, godkänt för användning i de flesta europeiska länder enligt R&TTE-direktivet. Kräver att EP7408, EP8101 eller EP8102 är installerad. Beskrivning Modem Typ X9011 För tillbehör, se transientskyddet X4106. GPRS-router GPRS-router som gör det möjligt att ansluta Regins regulatorer till en huvuddator m.h.a GPRS-kommunikation. Det rekommenderas starkt att du väljer ett fast månadspris från din internetleverantör. DIN-montage, 24 V DC matningsspänning. GPRS-routern levereras med extern antenn. Beskrivning GPRS Router 5.0 Ethernet Typ GPRS5.0E För tillbehör, se t.ex. nätaggregaten X1111 och X1312, 230 V AC/24 V DC. Sida 148 Kapitel 9

151 T i l l b e h ö r Displayer Extern displayenhet till EXOflex och EXOcompact Användarvänlig Bakgrundsbelyst LCD-display ED9200 är en fristående display- och konfigureringsenhet till EXOflex eller EXOcompact*. När den ansluts till ett EXOflex-system är den en fristående PIFA som kan anslutas till ett processorhus via EFX-kanalen. Displayen kan anslutas på två sätt, antingen temporärt via en snabb kabelanslutning i frontpanelen på Power-PIFA:n, eller permanent via skruvplintar. ED9200 kan anslutas till ett EXOflex-system som är konfigurerat för EP9040 (LOT). Med EXOcompact Med EXOflex Kommunikationsport Seriell, special EFX-kanalen Matningsspänning Intern matning, via kabel 24 V DC, via EFX-kanalen Max. kabellängd 10 m 200 m Kabel EK12 (3 m) eller EK14 (10 m) EK10 (1,5 m) eller EK10-3 (3 m) Beskrivning Kabellängd Typ Extern displayenhet, skyddsklass IP41 - ED9200 Extern displayenhet, skyddsklass IP65 - ED9200IP65 Kabel för anslutning av ED9200 till ett EXOflex-system 1,5 m EK10 Kabel för anslutning av ED9200 till ett EXOflex-system 3 m EK10-3 Kabel för anslutning av ED9200 till en EXOcompact*-enhet 3 m EK12 Kabel för anslutning av ED9200 till en EXOcompact*-enhet 10 m EK14 * Endast för EXOcompact-modeller utan display. 9 Extern displayenhet till EXOcompact och Corrigo E (ED9100) Bakgrundsbelyst LCD-display Modell med IP65 Extern displayenhet till EXOcompact* eller Corrigo E*. Displayen ger möjlighet till full kontroll när regulatorn är monterad i panel eller liknande. Corrigo E och EXOcompact har ett RJ12 modulärt jack för snabb anslutning. IP41 eller IP65 Beskrivning Kabellängd Typ Extern displayenhet 3 m IP41 ED m IP41 ED m IP65 ED9100IP65-3 * Endast för Corrigo E- och EXOcompact-modeller utan display. Om avståndet mellan regulatorn och ED9100 överstiger 10 m kan displayrepeaterna E0-R / E0-R230K användas. Kapitel 9 Sida 149

152 T i l l b e h ö r Extern displayenhet till EXOcompact och Corrigo E (E-DSP) Användarvänlig Fyraraders bakgrundsbelyst LCD-display E-DSP är en fristående display- och konfigureringsenhet till EXOcompact* eller Corrigo E*. Den ger möjlighet till full kontroll när regulatorn är monterad i ett apparatskåp etc. Montering på vägg eller väggdosa (cc 60 mm). IP44 Beskrivning Kabellängd Typ Pris Extern displayenhet 3 m E-DSP m E-DSP * Endast för Corrigo E- och EXOcompact-modeller utan display. Om avståndet mellan regulatorn och E-DSP överstiger 10 m kan displayrepeaterna E0-R / E0-R230K användas. Displayrepeater till E-DSP och ED9100 Repeater för att hantera avstånd från 10 till 1000 m mellan Corrigo E / EXOcompact och de externa displayenheterna E-DSP och ED9100. Beskrivning Matningsspänning Montering Typ Pris Repeater 24 V AC IP20 DIN-skena E0-R V AC IP65 Vägg E0-R230K 1785 Displayenhet med en analog ingång Olika mätområden Insignal V DC eller ma Displayenhet som visar avläsningar för tryck, temperatur, fuktighet, lufthastighet, CO 2 -koncentration etc. Mätområdet ställs in m.h.a. funktionsomkopplarna på fronten. Mätenheten visas med en etikett som placeras på fronten nedanför displayfönstret. Följande etiketter medföljer: C, Pa, kpa, mbar, Bar, % RH och ppm (x1000). DSP24A1/D kan användas tillsammans med en elektronisk givare eller regulator. Matningsspänning 24 V AC, 5 VA Insignal V DC eller ma Display LED, 3 siffror Område 0...1, 0...2, 0...4, 0...5, , , , , , Montering DIN-skena, 3 moduler IP20 Beskrivning Typ Pris Displayenhet DSP24A1/D 1427 Sida 150 Kapitel 9

153 T i l l b e h ö r Displayenhet med ingångar för temperaturgivare Inbyggd börvärdesjustering Displayenhet som visar aktuell temperatur. Tre ingångar gör det möjligt att ansluta upp till tre temperaturgivare, till exempel en huvudgivare, en frysskyddsgivare och en min-/maxbegränsningsgivare. Inbyggd börvärdesjustering. Enheten kan användas självständigt, kopplad direkt till en temperaturgivare, eller tillsammans med en elektronisk termostat eller en regulator. Matningsspänning Givaringångar Temperaturområde* Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Montering 24 V AC ±10 %, 5 VA Tre ingångar för NTC-givare , , , C , , , C , C , , , C DIN-skena, 3 moduler IP20 Beskrivning Typ Pris Displayenhet med ingångar för temperaturgivare DSP24N3/D 1395 * Temperaturområdet väljs genom att välja en NTC temperaturgivare med motsvarande mätområde. 9 Kapitel 9 Sida 151

154 T i l l b e h ö r Stegkopplare Stegkopplare, 1- eller 2-stegs Individuellt ställbara till-/frånslagsnivåer Stegkopplare som passar för värme/kyla eller larmapplikationer. Omvandlar en V DC insignal till reläutgång. Stegkopplarna passar för montage på DIN-skena eller i apparatskåp och har ställbara omslags - punkter. SC2/D kan ställas till antingen binär eller sekventiell styrning. Matningsspänning Utgång Insignal Inställningar Stegdifferens (SC2/D) Montering 24 V AC, 2 VA SC1/D: Ett relä, växlande, 10 A, 250 V AC SC2/D: Två reläer, slutande, 10 A, 250 V AC V DC V DC V DC DIN-skena, 3 moduler IP20 Beskrivning Typ Pris Stegkopplare med 1 relä (växlande) SC1/D 982 Stegkopplare med 2 reläer (slutande) SC2/D 1316 Stegkopplare, 4- eller 6-stegs Kan ställas till sekventiell eller binär styrning Regulatorer avsedda för styrning av elbatterier, fyra eller sex reläer. Inställbar begränsning av antalet steg Regulatorn kan ställas till sekventiell eller binär styrning. Den kan användas tillsammans med alla regulatorer som har V DC eller V DC utsignal. Önskat antal steg ställs in m.h.a. vridomkopplaren på fronten V DC insignalen delas upp i antalet steg och på så sätt bestäms tillslagspunkten för varje steg. Relä 6 på TT-S6/D kan användas till att fördröja frånslag av fläkten vid stopp av systemet (3 min. fördröjning). Stegkopplarna har även en analog utgång (0 10 V) för att styra en elvärmeregulator (TTC eller liknande), vilket ger steglös värmereglering mellan stegen. Matningsspänning Utgångar Insignal Utsignal Frånslagsfördröjning (TT-S6/D) Montering 24 V AC, 6 VA 4 alt. 6 reläer (slutande), binär eller sekventiell styrning TT-S4/D: 2 A, 240 V AC TT-S6/D: 2 A, 250 V AC V DC V DC 3 min. DIN-skena, 6 moduler IP20 Beskrivning Typ Pris Stegkopplare med 4 reläer TT-S4/D 1972 Stegkopplare med 6 reläer TT-S6/D 2464 Sida 152 Kapitel 9

155 T i l l b e h ö r Relämodul, RM6 Manuella/automatiska brytare Sex reläer Relämodul avsedd för användning tillsammans med Regins regulatorer Corrigo E/EXOcompact. Relämodulen kan användas till att styra objekt med högre spänning eller större strömförbrukning än utgångarna på Corrigo E/EXOcompact kan hantera. RM6H-24/D har manuella omkopplare för manuell styrning av varje objekt. RM6-24/D Matningsspänning 24 V AC ±15 %, 5 VA Ingångar Sex 24 V AC Utgång Sex potentialfria växlande kontakter, 230 V AC, 10 A Montering DIN-skena, 6 moduler (105 x 112 x 58) IP20 RM6H-24/D Beskrivning Typ Pris Relämodul RM6-24/D 902 Relämodul med manuella omkopplare RM6H-24/D 1144 Frysvakt Två larmreläer Manuell eller automatisk återställning Den elektronisk frysvakten FV1/D är i första hand avsedd för användning i luftbehandlingssystem. Om temperaturen sjunker under börvärdet faller reläerna och en larmdiod tänds. Enheten ska anslutas till en Regin NTC-givare som placeras i värmebatteriet eller på returledningen från batteriet. Givaren måste ha C temperaturområde, lämpliga givare är TG-A130 och TG-B130 från Regin. 9 Vid frysrisk har FV1/D en V DC styrutgång som kan användas för att överstyra ventilen. Matningsspänning Strömförbrukning Börvärde P-band, överstyrning av kontrollsignal Ingångar Givaringång Styrsignal Utgångar Reläer Utsignal (Y1) Montering 24 V AC 2 VA C 5 K (fast) En, C (NTC-givare) V DC (från regulatorn) 24 V AC, 1 A, växlande och 230 V AC, 1 A, brytande kontakt V DC DIN-skena, 3 moduler IP20 Beskrivning Typ Pris Frysvakt (levereras utan givare) FV1/D 1127 Kapitel 9 Sida 153

156 T i l l b e h ö r Signalomvandlare Båda utgångarna kan användas samtidigt Inga inställningar nödvändiga Signalomvandlare som väljer den högsta och lägsta signalen av upp till sex anslutna ingångar och omvandlar dem till två separata max. och min. utsignaler. Om färre än sex ingångar används lämnas oanvända ingångar öppna. Båda utgångarna kan användas samtidigt. Matningsspänning Insignal Utsignal Noggrannhet Montering 24 V AC, 3 VA Sex, V DC En max.signal V DC och en min.signal V DC ±3 % av insignalen DIN-skena, 3 moduler IP20 Beskrivning Typ Pris Signalomvandlare MM6-24/D 934 Rotationsvakt SPINN/D är en elektronisk rotationsvakt, i första hand avsedd för övervakning av roterande värmeväxlare. Den har växlande larmrelä samt funktion för larmblockering vid planerade stopp. Matningsspänning Larmrelä Montering 230 V AC, 5 VA 5 A, 250 V AC, change-over DIN-skena, 3 moduler IP20 Beskrivning Typ Pris Rotationsvakt SPINN/D 1276 Givare inklusive magnet RR-G3 291 Tillbehör Typ Pris Extra magnet MAGNET Transientskydd för RS485 (EXOline) och hlexoline Montering på DIN-skena. Beskrivning Transientskydd Typ X1804 Transientskydd för telefonledning Montering på DIN-skena. Beskrivning Transientskydd Typ X4106 Sida 154 Kapitel 9

157 T i l l b e h ö r Relämodul, KR24-1W-S Kopplingsmodul som fungerar som elektrisk separation mellan regulator och last. Utrustad med skruvplintar (lyftsystem) för enkel och snabb inkoppling. Manuell styrfunktion Lysdiodindikering Integrerad skyddskrets Märkspänning UN Utgångskontakt Max. kopplingsspänning Max. initialström Konstant ström Omgivningstemperatur Dimensioner (BxHxL) 24 V AC/DC En växlande kontakt (SPDT) 250 V AC/DC 8 A 6 A C 11,2 x 60 x 60 mm Beskrivning Typ Pris Relämodul, 1 relä, på/av/auto-knapp KR24-1W-S 330 Nätaggregat 230 V AC / 24 V DC, stabiliserat. Beskrivning Max. ström Montering Typ Nätaggregat 0,6 A DIN-skena eller panel X1111 Nätaggregat 2,1 A DIN-skena X1312 Nätaggregat 4,2 A DIN-skena X Kapitel 9 Sida 155

158 T i l l b e h ö r Transformatorer TRAFO15/D transformator Med inbyggt termiskt överbelastningsskydd. Matningsspänning Utgångsspänning Max. belastning Montering 230 V AC 24 V AC 15 VA DIN-skena, 3 moduler IP20 Beskrivning Typ Pris Transformator TRAFO15/D 366 TRAFO40/D transformator Med inbyggd PTC-säkring. Överbelastnings- och kortslutningsskyddad. Matningsspänning Utgångsspänning Max. belastning Dimensioner (BxHxD) Montering 230 V AC 12 V AC och 24 V AC 40 VA 71 x 85 x 63 mm DIN-skena, 4 moduler IP44 Beskrivning Typ Pris Transformator TRAFO40/D 417 TRAFO60 transformator Med utbytbara säkringar på båda polerna av sekundärsidan. IP44. Matningsspänning Utgångsspänning Max. belastning Dimensioner (BxHxD) Montering 230 V AC 24 V AC 60 VA 73 x 124 x 61 mm Vägg IP44 Beskrivning Typ Pris Transformator TRAFO Sida 156 Kapitel 9

159 T i l l b e h ö r TRAFO75S transformator Med utbytbara säkringar på båda polerna av sekundärsidan. Levereras med förinstallerat kablage. Matningsspänning Utgångsspänning Max. belastning Dimensioner (BxHxD) Montering 230 V AC 24 V AC 75 VA 81 x 110 x 80 mm Vägg IP23 Beskrivning Typ Pris Transformator med förinstallerat kablage TRAFO75S Kapitel 9 Sida 157

160 T i l l b e h ö r Övriga tillbehör Tryckknapp, PB Tryckknapp för förlängd drift av ventilationsaggregat och liknande system. PB kan vara slutande/brytande eller ha fjäderåtergång. Märkström Märkspänning Montering 16 A 230 V Infällt montage IP20 Beskrivning Typ Pris Tryckknapp för infällt montage PB 175 Tryckknapp, PBI Tryckknapp för förlängd drift av ventilationsaggregat och liknande system. Vid tryck på PBI ges momentant en växling (slutning) som genom koppling mot anslutet system aktiverar förlängd drift. I tryckknappen finns en indikeringslampa som, om så önskas, kan anslutas till systemet för att visa indikering av drift. Lampor för 230 V AC och 24 V AC ingår. Märkström Märkspänning Montering 16 A 230 V Infällt montage IP20 Beskrivning Typ Pris Tryckknapp för infällt montage PBI 325 Timer med växlande relä Timer för väggmontage, aktiveras vid knapptryckning. Tillkopplingstiden kan ställas in till 15 min, 30 min, 1 h, 2 h, 4 h och 8 h. Timern stängs av när den inställda tiden har gått ut, eller vid tryck på timern under tillkopplingsperioden. Spänningsområde Effekt Anslutning Gruppsäkring Tidsområde Installation 230 V AC Växelspänning: Max VA (resistivt) Lysrörslast: Max. 360 VA Potentialfri reläutgång Max. 10 A 15 min, 30 min, 1 h, 2 h, 4 h, 8 h IP20 CEE60 Beskrivning Typ Pris Timer med växlande relä TIM Sida 158 Kapitel 9

161 T i l l b e h ö r Normkapsling Normkapslingar i plast med genomskinligt lock för DIN-montage. IP65. Beskrivning Bredd Moduler Typ Pris Kapsling IP65 54 mm 3 EK mm 6 EK mm 12 EK mm 18 EK mm 24 EK Frontmonteringssats För frontmontage av regulatorer och displayer samt andra produkter från Regin avsedda för montering på DIN-skena. Inklusive DIN-skena, skruvar och muttrar. IP55. Plats för fyra små eller två stora Regin-produkter (12 moduler). Beskrivning Typ Pris Frontmonteringssats FMK2 594 Frontmonteringssats för EXOcompact, Corrigo E och Optigo Monteringssats för förenklad montering av EXOcompact, Corrigo E och Optigo i kontrollpanel eller apparatskåpsdörr. IP40. 9 Beskrivning Typ Pris Frontmonteringssats, plats för en EXOcompact-/Corrigo E-enhet FMCE 120 Frontmonteringssats, plats för en Optigo-enhet FMCO 120 Plintsats för EXOcompact, Corrigo E och Optigo En uppsättning vinklade plintar för enkel inkoppling av EXOcompact, Corrigo E och Optigo vid användning av frontmonteringssatserna FMCE och FMCO. Plintarna ger enkel åtkomst av plintskruvarna även efter montering i apparatskåp. Beskrivning Typ Pris Plintsats för EXOcompact/Optigo/Corrigo E PLTCE 160 Kylspray För kontroll av frysskydd. Kyler ned till -50 C. Beskrivning Typ Pris Kylspray, 200 ml CS Kapitel 9 Sida 159

162 T i l l b e h ö r Sida 160 Kapitel 9

163 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Kapitel 10 Ventiler och ventilställdon Ventilställdon Regin erbjuder allt från små termiska ställdon till mikroprocessorstyrda ställdon för styrventiler. Ventiler Regin har ett brett utbud av 2- och 3-vägsventiler med storlek från kvs 0,25 till 310. Det finns olika modeller, från små zonventiler till flänsade fjärrvärmeventiler. Kapitel 10 Sida 161

164 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Ventiler och ställdon för energieffektiva system En lång tradition inom ventilområdet Osby Armatur (OAB) är ett starkt varumärke inom ventiler med en tradition som går tillbaka till 1920-talet. Denna tradition och kompetens lever vidare vid vårt ventilcenter i Osby. Här utvecklar, monterar och testar vi våra ventiler. Energieffektiva system ställer stora krav på ventilegenskaper Ventilers precision och prestanda är avgörande för energieffektiva system. Regins ventilcenter i Osby satsar därför kraftfullt på utveckling av ventiler med hög reglerprecision och absolut täthet. Som ledande på området kan Regin nu erbjuda tre ventil serier med en unik tätningsteknik som gör ventilerna absolut täta i stängt läge, vilket minimerar energiförlusterna. Ventilerna finns i dimensioner upp till DN 150. Successivt kommer vi att tillämpa denna tätningsteknik även på andra ventilserier. Med OAB-ventiler från Regin sparar du energi Ventiler i de flesta system för komfort och varmvattenberedning är överdimensionerade*, särskilt i äldre anläggningar. Praxis vid ventilvalet har varit att gardera sig genom att välja ventiler som klarar de mest extrema förhållanden. Under normala driftsförhållanden är ventilerna överdimensionerade och endast en del av slaglängden utnyttjas. Genom att installera en ventil med rätt kvs-värde och en hög reglerprecision inom hela kapacitetsområdet uppnås en stabilare reglering och en mera energieffektiv drift. Väljer du en OAB-ventil från Regin sparar du både energi och skonar miljön. Regins ventiler marknadsförs under varu märket OAB; ett varu märke som borgar för högsta kvalitet och prestanda. * I praktiken har det visat sig att den installerade effekten kan minskas med procent, utan att komforten försämras. Sida 162 Kapitel 10

165 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n FRS-ventilens byggmått, vridbara fläns anslutningar samt förmonterade flänspackningar ger enkel och snabb installation. 10 Regin Ready-Steady-Go-ventiler Regin vill göra ditt installationsarbete så enkelt som möjligt. Vi kallar det Ready-Steady-Go. Ett bra exempel är vår FRS-ventil som är en ersättare till äldre STL-ventiler (TA-ventiler). FRSventilen har en hög reglerprecision och är absolut tät i stängt läge. Installationen underlättas av byggmått anpassade för montage mellan flänsar, vridbara flänsanslutningar och förmonterade flänspackningar. Regins verktyg för ventildimensionering Regins webbaserade verktyg underlättar avsevärt arbetet med att beräkna kv-värdet och ventilauktoritet samt att finna lämplig ventil för uppgiften. Här finns även tillvalsmöjlighet för att finna lämpligt ställdon till ventilen. Se verktyget på Regins hemsida Kompletta lösningar ventil med ställdon I Regins sortiment finns även ställdonen som krävs för en komplett anläggning. Väljer du ställdon av andra fabrikat har vi ett komplett sortiment av passande adaptrar. Ventiler för Honeywells ställdon I de fall du använder Honeywell ställdon har vi ett speciellt ventilprogram som donen kan monteras direkt på. Kapitel 10 Sida 163

166 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Radiatorer, golvvärme, fancoil, kyltak/bafflar, ventilationssystem RTV 2-vägs Kvs: DN: FVR 2-vägs Kvs: 0,01...1,1 (justerbart) DN: RTA termiska ställdon Spänning: 24 V AC/DC eller 230 V AC Styrsignal: On/off eller 0 10 V Ställkraft: 100 N Adaptrar Adaptrar till ventiler av olika fabrikat: TA, Oventrop, Cazzaniga, MMA, Danfoss, Heimeier CTV 2-vägs För efterbehandlingssystem Kvs: 0,12 1,9 (justerbart) DN: ZTTV/ZTTR/ZTTB 2- och 3-vägs För reglering av kallt/varmt vatten i applikationer för fläktkonvektorer eller kylbafflar Kvs: 0,25 4 DN: RTAOM termiska ställdon Spänning: 24 V AC/DC eller 230 V AC Styrsignal: On/off Ställkraft: 100 N ZTV/ZTR, ZTVB/ZTRB 2- och 3-vägs För individuell rumsreglering och styrning av t.ex. bafflar och batterier för varmt/kallt vatten för fläktkonvektorer, eftervärmare/efterkylare Kvs: 0,25 20 DN: RVAZ4 Spänning: Styrsignal: Ställkraft: 24 V AC/DC 3-läges eller 0 10 V 400 N Värme-, kyl- och ventilationssystem, kallt/varmt och ånga BTV/BTR 2- och 3-vägs Kvs: 0,63 39 DN: MRT För kallt och varmt vatten 2-vägs Kvs: 0,6 4,0 DN: Med utvändig gänga GTVS/GTRS För kallt och varmt vatten, fjärrvärmesystem, glykolblandat vatten, ånga 2- och 3-vägs Kvs: DN: RVA5 Styrsignal: Ställkraft: Ställtid: RVA Styrsignal: Ställkraft: RVA5 RVA10 RVA18 RVA25 3-läges eller 0 10 V 500 N 60 s 3-läges eller 0 10 V 500 N 1000 N 1800 N 2500 N Sida 164 Kapitel 10

167 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Tappvarmvatten MTRS 3-vägs Kvs: 0,63 39 DN: RVAF5 Styrsignal: Ställkraft: Ställtid: 3-läges eller 0 10 V 500 N 30 s Ventiler och ställdon för fjärrvärme och fjärrkyla NTVS* För kallt och varmt vatten, fjärrvärmesystem, glykolblandat vatten, ånga 2-vägs Kvs: 0,4 310 DN: SAS, 2SBS För kallt och varmt vatten -5 C till +185 C 2-vägs Kvs: 0, DN: Tempomr: -5 C +185 C RVA Styrsignal: Ställkraft: RVA5 RVA10 RVA18 RVA25 3-läges eller 0 10 V 500 N 1000 N 1800 N 2500 N FRS För kallt och varmt vatten (kan även fås för högre temp.) 2-vägs Kvs: 0,6 20 DN: Tempomr: -5 C +150 C (Ersätter TA:s STL-ventiler) För värme- och ventilationssystem (anpassade för Honeywell-ställdon) 10 V538C3 3-vägs För värme- och ventilationssystem Kvs: 2,1 34 DN: Tempomr: -5 C +185 C V538C6 flänsade 3-vägs För kall- och varmvatten system samt ånga Kvs: DN: Tempomr: -5 C +120 C För fjärrvärme (anpassade för Honeywell-ställdon) V176A 2-vägs För kall- och varmvattensystem samt ånga Kvs: 0,4 160 DN: Tempomr: -5 C +185 C Adaptersatser För anpassning av Regins ventiler till ställdon från Belimo, TAC Forta, Siemens och Controlli. Satserna innehåller adapter och spindelförlängare. Avsedda för NTVS/GTRS/GTVS, 2SAS/2SBS, MTVS/MTRS, MRT och FRS. Spindelvärmare Skyddar spindeln mot fastfrysning. Avsedd för STV/STR, MMV/MMR, GTRS, GTVS, 2SAS/2SBS NTVS, MRT och FRS *DIN-standard Kapitel 10 Sida 165

168 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Kyltak/kylbaffel CTV-ventil RTA-ställdon Ventilationssystem ZTR/ZTV zonventil RVAZ4-ställdon BTV-ventil RVA5-ställdon Fancoilaggregat värme/kyla FVR-/CTV-ventil RTA-ställdon Radiatorer FVR-ventil RTA-ställdon Kylsystem GTVS-ventil RVA-ställdon Sida 166 Fjärrvärme Fjärrkyla NTVS-ventil 2SAS-ventil 2SBS-ventil FRS-ventil RVA-ställdon NTVS-ventil 2SAS-ventil 2SBS-ventil FRS-ventil RVA-ställdon Kapitel 10

169 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Termiska ställdon och ventiler Termiskt ställdon 24 V AC/DC eller 230 V AC Lägesindikering Termiska ställdon för styrning av ventiler i värme- eller kylsystem. Ställdonet kan användas till att styra radiatorkretsar, solvärmesystem, värme- eller kylbafflar, golvvärme etc. Adapter VA54 ingår vid leverans. Matningsspänning Styrsignal Strömförbrukning Stäng-/öppningstid Ställkraft Slaglängd Omgivningstemperatur Kabellängd 24 V AC/DC eller 230 V AC On/off, V DC 24 V AC/DC, 2 VA, initialt 250 ma eller 230 V AC, 2 VA, initialt 300 ma Ca 3 min 100 Nm 4 mm C 2 m IP54 Beskrivning Matningsspänning Styrsignal Typ Pris Termiskt ställdon 24 V AC/DC On/off, NC RTAM V AC/DC On/off, NO RTAOM V AC On/off, NC RTAM V AC/DC On/off, NO RTAOM V AC V DC, NC RTAM-24A 995 Adapter för RTA-ställdonen 10 Adaptrar för anpassning av RTA-ställdonen ventiler av andra fabrikat. Ventilleverantör Anslutning, ventil Färg Typ Pris TA M28 x 1,5 Grön VA32 27 TA M30 x 1,5 Vit/grå VA80 27 Oventrop M30 x 1,0 Vit VA39 27 Siemens/Oventrop M30 x 1,5 Ljusgrå VA10 27 Cazzaniga M32 x 1,5 Grå VA44H 80 Honeywell M30 x 1,5 Mörkgrå VA50 27 Industriteknik M30 x 1,5 Grå VA66 27 MMA M28 x 1,5 Mörkblå VA54 27 Danfoss RAV/L Klämring Ljusgrå VA59 94 Danfoss RAV Stoppskruv Ljusgrå VA72 80 Danfoss RA Stoppskruv Vit VA78 27 Heimeier M30 x 1,5 Vit/grå VA80 27 Kapitel 10 Sida 167

170 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n 2-vägsventil, RTV RTV är en serie zonventiler för reglering i efterbehandlingssystem. Ventilen kan reglera vattenflöden till kyl- och värmebatterier och är avsedd att användas tillsammans med de termiska RTA-ställdonen. Tryckklass PN10 Vätsketemperatur C Slaglängd 1,7 mm Anslutning, ställdon M28 x 1,5 Material Kromad mässing 5170 O-ring EPDM Säte NBR Beskrivning Anslutning Kvs Max. diff.tryck Typ Pris Nominell diameter Invändig gänga Utvändig gänga 2-vägsventil DN10 3/8 M22 x 1,5 1,2 250 kpa RTV10 97 DN15 1/2 M26 x 1,5 1,4 250 kpa RTV vägsventil, FVR 2-vägs zonventil avsedd att användas tillsammans med RTA-ställdonen. Justerbart kvs-värde. Vätsketemperatur C Kvs FVR10 och FVR15: 0,01...0,9 FVR20: 0,01...1,1 Slaglängd Max. differenstryck Tryckklass 1,7 mm 0,15 MPa PN10 Beskrivning Anslutning Typ Pris 2-vägsventil 3/8 (DN10) FVR /2 (DN15) FVR /4 (DN20) FVR Sida 168 Kapitel 10

171 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n 2-vägs zonventil, CTV Ventilserien CTV används tillsammans med termoställdonen i RTA-serien för att reglera temperatur i värme- och kylsystem, t.ex. radiatorer, konvektorer, kyltak etc. Vid leverans är ventilerna försedda med ett grått plastlock som under byggtiden kan användas till att öppna/stänga ventilen manuellt. När plastlocket skruvas in medsols maximalt stänger ventilen. Tryckklass PN10 Vätsketemperatur C Max. differenstryck 150 kpa Slaglängd 3,5 mm Läckage 0 % vid stängd ventil Anslutning, ställdon M28 x 1,5 Material Ventilhus Kromad mässing Bröst Mässing O-ring EPDM Säte NBR Beskrivning Anslutning Kvs (justerbart) Typ Pris 2-vägs zonventil DN10 0,12...1,14 CTV DN15 0,12...1,36 CTV DN15 0,12...1,9 CTV15-1,9 145 DN20 0,15...1,55 CTV Kapitel 10 Sida 169

172 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n 2- och 3-vägs zonventiler, ZTTV/ZTTR/ZTTB Ventilerna i serien ZTTV/ZTTR/ZTTB används till att reglera värme och kyla i applikationer för fläktkonvektorer eller kylbafflar. De är avsedda att användas tillsammans med de termiska ställdonen RTAOM... ZTTV Tryckklass PN16 (1,6 MPa) Anslutning Utvändig rörgänga Flödeskaraktäristik Linjär Reglerbarhet 30:1 Slaglängd 3,5 mm Läckage 0 % vid stängd ventil Media Varmt eller kallt vatten. Även kylmedel (max. 30 % glykol). Medietemperatur C Adapter Förmonterad för ställdon RTAOM... Material Ventilhus Mässing Spindel Rostfritt stål Säte Mässing O-ring EPDM ZTTR ZTTB Beskrivning Anslutning Kvs Max. diff.tryck Typ Pris 2-vägsventil DN15 0, kpa ZTTV15-0, vägsventil DN15 0,4 350 kpa ZTTV15-0, vägsventil DN15 0,6 350 kpa ZTTV15-0, vägsventil DN kpa ZTTV15-1, vägsventil DN15 1,6 350 kpa ZTTV15-1, vägsventil DN kpa ZTTV20-2, vägsventil DN20 2,5 250 kpa ZTTV20-2, vägsventil DN kpa ZTTV20-4, vägsventil DN15 0, kpa ZTTR15-0, vägsventil DN15 0,4 350 kpa ZTTR15-0, vägsventil DN15 0,6 350 kpa ZTTR15-0, vägsventil DN kpa ZTTR15-1, vägsventil DN15 1,6 350 kpa ZTTR15-1, vägsventil DN kpa ZTTR20-2, vägsventil DN20 2,5 250 kpa ZTTR20-2, vägsventil DN kpa ZTTR20-4, vägsventil med bypass DN15 0, kpa ZTTB15-0, vägsventil med bypass DN15 0,4 350 kpa ZTTB15-0, vägsventil med bypass DN15 0,6 350 kpa ZTTB15-0, vägsventil med bypass DN kpa ZTTB15-1, vägsventil med bypass DN15 1,6 350 kpa ZTTB15-1, vägsventil med bypass DN kpa ZTTB20-2, vägsventil med bypass DN20 2,5 250 kpa ZTTB20-2, vägsventil med bypass DN kpa ZTTB20-4,0 625 Sida 170 Kapitel 10

173 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Tillbehör till termiska ventiler Ventilanslutningar (RTV- och FVR-ventiler) Beskrivning Anslutning Typ Pris Nippel och mutter, för ventilutlopp (utvändig metrisk gänga på ventil) Mutter och kona, för ventilutlopp (utvändig metrisk gänga på ventil) 3/8 (M22 x 1,5) /2 (M26 x 1,5) /4 (M34 x 1,5) * 49 3/8 (M22 x 1,5) /2 (M26 x 1,5) * Endast för FVR-ventiler Kombikoppling (RTV- och FVR-ventiler) Beskrivning Anslutning Typ Pris Mutter och kona, för ventilinlopp (invändig rörgänga på ventil) 3/8, K /8, K /2, K /2, K /2, K Inställningsvertyg (FVR-ventiler) Beskrivning Typ Pris Inställningsvertyg (FVR-ventiler) FV Ventilanslutningar (CTV- och ZTTV/ZTTR/ZTTB-ventiler) Beskrivning Anslutning Typ Pris Mutter och kona 1/2, K /4, K /4, K , K * 83 * Endast för CTV-ventiler Kapitel 10 Sida 171

174 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Ventiler och ställdon Ventil med ställdon, DFCM Avtagbart ställdon med fjäderåtergång Fan-coil-ventilerna DFCM är avsedda för on/off-reglering av varmt eller kallt vatten i värme- och kylsystem. Ställdonet har synkronmotor och är försett med fjäderåtergångsfunktion. Ställdonet är avtagbart från ventilen. Matningsspänning Styrsignal Öppningstid Återgångstid, fjäder Vätsketemperatur Tryckklass Anslutning Material, ventilhus Material, kapsling 230 V AC On/off s s C PN16 BSP invändig gänga Smidd mässing Plast (EFCM, stål) IP44 Beskrivning Anslutning Kvs Max. diff.tryck Typ Pris 2-vägsventil DN15 3,2 0,2 MPa DFCM-215X vägsventil DN20 4,6 0,15 MPa DFCM-220X vägsventil DN25 5,7 0,1 MPa DFCM-225X vägsventil DN ,08 MPa DFCM-232X vägsventil DN15 3,2 0,15 MPa DFCM-315X vägsventil DN20 4,6 0,1 MPa DFCM-320X vägsventil DN25 5,7 0,1 MPa DFCM-325X vägsventil DN32 8,4 0,08 MPa DFCM-332X 625 Ventilställdon för V- eller 3-lägesstyrning Ventilställdonen i RVAZ4-serien är avsedda att användas tillsammans med Regins ventilserier ZTV/ZTR och ZTVB/ZTRB. De är lätta att montera och har tydlig lägesindikering som visar i vilket läge ställdonet befinner sig. Ställdonet har manuell manövrering. Slaglängd Ställkraft Omgivningstemperatur Medietemperatur Lagringstemperatur Omgivande luftfuktighet 5,5 mm 400 N 0 50 C C C Max. 95 % RH IP44 Beskrivning Matningsspänning Strömförbrukning Styrsignal Ställtid Typ Pris Ventilställdon 24 V AC ±15 % 0,6 VA 3-läges 121 s RVAZ V AC ±15 % 6 VA V DC 30 s RVAZ4-24A 1395 Sida 172 Kapitel 10

175 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Zonventiler, ZTV och ZTR 2- och 3-vägsventiler för reglering av värme och kyla i klimat-, värme- och ventilationssystem. Ventilerna är avsedda att användas tillsammans med RVAZ4-ställdonen. ZTV ZTR Tryckklass PN16 (1,6 MPa) Anslutning Utvändig gänga, se nedanstående tabell Flödeskaraktäristik Likprocentig Reglerbarhet 50:1 Slaglängd 5,5 mm Läckage 0 % vid stängd ventil Media Varmt eller kallt vatten. Även kylmedel (max. 30 % glykol). Medietemperatur C Material Ventilhus Mässing Spindel Rostfritt stål Säte Mässing Förpackning EPDM Beskrivning Anslutning Kvs Max. diff.tryck Typ Pris 2-vägsventil DN15 0, kpa ZTV15-0, vägsventil DN15 0,4 350 kpa ZTV15-0, vägsventil DN15 0,6 350 kpa ZTV15-0, vägsventil DN15 1,0 350 kpa ZTV15-1, vägsventil DN15 1,6 350 kpa ZTV15-1, vägsventil DN20 2,0 250 kpa ZTV20-2, vägsventil DN20 2,5 250 kpa ZTV20-2, vägsventil DN20 4,0 150 kpa ZTV20-4, vägsventil DN20 6,0 150 kpa ZTV20-6, vägsventil DN15 0, kpa ZTR15-0, vägsventil DN15 0,4 350 kpa ZTR15-0, vägsventil DN15 0,6 350 kpa ZTR15-0, vägsventil DN15 1,0 350 kpa ZTR15-1, vägsventil DN15 1,6 350 kpa ZTR15-1, vägsventil DN20 2,0 250 kpa ZTR20-2, vägsventil DN20 2,5 250 kpa ZTR20-2, vägsventil DN20 4,0 100 kpa ZTR20-4, vägsventil DN20 6,0 100 kpa ZTR20-6, Kapitel 10 Sida 173

176 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Zonventiler, ZTVB/ZTRB Ventilerna i serien ZTVB/ZTRB används för att reglera värme och kyla i klimat-, värme- och ventilationssystem. De är avsedda att användas tillsammans med RVAZ4-ställdonen. Tryckklass PN16 (1,6 MPa) Anslutning Invändig rörgänga Flödeskaraktäristik Linjär Reglerförhållande 50:1 Slaglängd 5 mm Läckage 0 % vid stängd ventil Media Varmt eller kallt vatten. Även kylmedel (max. 30 % glykol). Vätsketemperatur C* Material Ventilhus Mässing Spindel Rostfritt stål Kägla Mässing Säte Mässing Packbox Mässing med O-ringar av EPDM * Maxtemperaturen är 140 C för ventilerna och 110 C för RVAZ4-ställdonen. Beskrivning Anslutning Kvs Max. diff.tryck Typ Pris 2-vägsventil DN kpa ZTVB vägsventil DN kpa ZTVB vägsventil DN kpa ZTVB vägsventil DN kpa ZTRB vägsventil DN kpa ZTRB vägsventil DN kpa ZTRB Sida 174 Kapitel 10

177 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Ventilställdon, 24 V AC matningsspänning RVA är ventilställdon som finns i modeller med ställkraft på 500, 1000, 1800 eller 2500 N och 3-läges eller 0(2)...10 V styrsignal. Ställdonen kan handmanövreras med den manuella överstyrningsmekanismen på locket. RVA5, RVA10 Matningsspänning Omgivningstemperatur Omgivande luftfuktighet 24 V AC ºC % RH IP54 RVA18, RVA25 Beskrivning Ställkraft Styrsignal Slaglängd Ställtid Strömförbrukning Automatisk slaglängdsjustering Ventilställdon 500 N 3-läges mm 3 s/mm Max. 4,5 VA - RVA N V DC eller V DC 500 N V DC eller V DC Typ Pris mm 3 s/mm Max. 4,5 VA Ja RVA5-24A mm 1,5 s/mm Max. 4,5 VA Ja RVAF5-24A N 3-läges mm 3 s/mm Max. 6 VA - RVA N V DC eller V DC mm 3 s/mm Max. 6 VA Ja RVA10-24A N 3-läges mm 3 s/mm Max. 8 VA - RVA N V DC eller V DC mm 3 s/mm Max. 8 VA Ja RVA18-24A N 3-läges mm 3 s/mm Max. 12 VA - RVA N V DC eller V DC Ventilställdon för MMV- och MMR-ventiler, 500 N mm 3 s/mm Max. 12 VA Ja RVA25-24A 5550 Ventilställdonen RVAR5 är avsedda för styrning av Regins tidigare MMV- och MMR-ventiler. 10 Matningsspänning Ställkraft Styrsignal Strömförbrukning Slaglängd Ställtid 24 V AC 500 N 3-läges, V DC eller V DC Max. 4,5 VA 20 mm fast, mm, lyfthöjdsjustering (endast för analog utgång) 3 s/mm IP54 Beskrivning Styrsignal Typ Pris Ventilställdon 3-läges RVAR V DC eller V DC RVAR5-24A 2295 Kapitel 10 Sida 175

178 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n BTV-ventiler BTV är en serie 2-vägs styrventiler för reglering av varmt, kallt eller glykolblandat vatten samt ånga i värme- och ventilationssystem inom temperaturområdet C. Ventilerna från DN20 till DN50 är tryckbalanserade, vilket innebär att de klarar differenstryck med låg ställkraft. Ventilerna är avsedda för användning tillsammans med ställdon av typen RVA5... De ska inte användas i tappvarmvattensystem. Flödeskaraktäristik Likprocentig Max. diff.tryck 1,6 MPa Vätsketemperatur C Media Varmt, kallt, glykolblandat (max. 50 %) vatten samt ånga Anslutning BSP invändig gänga Reglerbarhet 100:1 Slaglängd 20 mm Tryckklass PN16 Max. läckage 0,0 % av kvs (PTFE 25 % kolpackning, inget läckage) Material Ventilhus Mässing Kägla Rostfritt stål Spindel Rostfritt stål Packbox O-ring EPDM Beskrivning Anslutning Kvs Ställdon Typ Pris 2-vägsventil DN15 0,6 RVA5... BTV15-0,6 735 DN15 1,0 RVA5... BTV15-1,0 735 DN15 1,6 RVA5... BTV15-1,6 735 DN15 2,5 RVA5... BTV15-2,5 735 DN20 3,9 RVA5... BTV20-3,9 895 DN25 6,3 RVA5... BTV25-6, DN25 10 RVA5... BTV DN32 10 RVA5... BTV DN32 16 RVA5... BTV DN40 16 RVA5... BTV DN40 27 RVA5... BTV DN50 39 RVA5... BTV Reservdelar Beskrivning Typ Pris Reservdelskit, O-ringkit till BTV-ventiler från DN15 till DN25 S Reservdelskit, packbox till BTV-ventiler från DN32 till DN50 S Sida 176 Kapitel 10

179 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n BTR-ventiler BTR är en serie 3-vägs styrventiler för reglering av varmt, kallt eller glykolblandat vatten samt ånga i värme- och ventilationssystem inom temperaturområdet C. Ventilerna från DN20 till DN50 är tryckbalanserade, vilket innebär att de klarar differenstryck med låg ställkraft. Ventilerna kan användas som blandningsventiler och är avsedda för användning tillsammans med ställdon av typen RVA5... Flödeskaraktäristik Likprocentig Vätsketemperatur C Media Varmt, kallt, glykolblandat (max. 50 %) vatten samt ånga Anslutning BSP invändig gänga Reglerbarhet 100:1 Slaglängd 20 mm Tryckklass PN16 Max. läckage 0,1 % av kvs Material Ventilhus Rg5 (rödgods SS 5204) Kägla Rg5 (rödgods SS 5204) Spindel Rostfritt stål Packbox O-ring Viton Beskrivning Anslutning Max. diff.tryck Kvs Ställdon Typ Pris 3-vägsventil DN15 1,6 MPa 0,63 RVA5... BTR15-0, DN15 1,6 MPa 1,0 RVA5... BTR15-1,0 735 DN15 1,6 MPa 1,6 RVA5... BTR15-1,6 735 DN15 1,6 MPa 2,1 RVA5... BTR15-2,1 735 DN15 1,6 MPa 2,7 RVA5... BTR15-2,7 735 DN20 1,6 MPa 4,2 RVA5... BTR20-4,2 850 DN20 1,6 MPa 5,6 RVA5... BTR20-5,6 850 DN25 1,6 MPa 10 RVA5... BTR DN32 1,0 MPa 16 RVA5... BTR DN40 0,8 MPa 27 RVA5... BTR DN50 0,5 MPa 39 RVA5... BTR Reservdelar Beskrivning Typ Pris Reservdelskit, packbox till BTR-ventilerna S Kapitel 10 Sida 177

180 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n MRT-ventiler MRT-ventilerna är avsedda för reglering av varmt, kallt eller glykolblandat vatten samt ånga i värme- och ventilationssystem inom temperaturområdet C. De ska användas tillsammans med RVA5...- ställdonen. Det finns även adaptrar för anpassning till ställdon av andra fabrikat. Flödeskaraktäristik Likprocentig Max. differenstryck 1,6 MPa Slaglängd 20 mm Vätsketemperatur C Media Varmt, kallt, glykolblandat vatten samt ånga Anslutning Utvändig gänga Reglerbarhet 100:1 Max. läckage 0,0 % av kvs (PTFE 25 % kolpackning, inget läckage) Tryckklass PN16 Material Ventilhus Brons SS5204 Kägla och säte Rostfritt stål Spindel Rostfritt stål O-ringar Viton Beskrivning Anslutning Kvs Ställdon Typ Pris 2-vägsventil DN20 0,6 RVA5... MRT20-0, DN20 1,0 RVA5... MRT20-1, DN20 1,6 RVA5... MRT20-1, DN20 2,5 RVA5... MRT20-2, DN20 4,0 RVA5... MRT20-4, DN25 0,6 RVA5... MRT25-0, DN25 1,0 RVA5... MRT25-1, DN25 1,6 RVA5... MRT25-1, DN25 2,5 RVA5... MRT25-2, DN25 4,0 RVA5... MRT25-4, Ventilanslutningar Beskrivning Anslutning Typ Pris Mutter och gängad anslutning DN20 - G1/2 MRTK Mutter och gängad anslutning DN25 - G3/4 MRTK ,1 Reservdelar Beskrivning Typ Pris Reservdelskit, packbox till MRT-ventilerna S Sida 178 Kapitel 10

181 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n MTVS- och MTRS-ventiler MTVS- och MTRS-ventilerna är avsedda för användning i tappvarmvattensystem tillsammans med RVA5...-ställdonen. Flödeskaraktäristik Likprocentig Vätsketemperatur C Media Varmt, kallt, glykolblandat (max. 50 %) vatten samt ånga Anslutning BSP invändig gänga Reglerbarhet 100:1 Slaglängd 20 mm Tryckklass PN16 Material Ventilhus Rg5 (rödgods SS 5204) Kägla Rg5 (rödgods SS 5204) Spindel Rostfritt stål Packbox Självjusterande, teflon (O-ring Viton) Beskrivning Anslutning Max. diff.tryck Kvs Ställdon Typ Pris 2-vägsventil DN15 1,6 MPa 0,63 RVA5... MTVS15-0, vägsventil DN15 1,6 MPa 1,0 RVA5... MTVS15-1, vägsventil DN15 1,6 MPa 1,6 RVA5... MTVS15-1, vägsventil DN15 1,6 MPa 2,1 RVA5... MTVS15-2, vägsventil DN15 1,6 MPa 2,7 RVA5... MTVS15-2, vägsventil DN20 1,6 MPa 4,2 RVA5... MTVS20-4, vägsventil DN20 1,6 MPa 5,6 RVA5... MTVS20-5, vägsventil DN25 1,6 MPa 10 RVA5... MTVS vägsventil DN32 1,0 MPa 16 RVA5... MTVS vägsventil DN40 0,8 MPa 27 RVA5... MTVS vägsventil DN50 0,5 MPa 39 RVA5... MTVS vägsventil DN15 1,6 MPa 0,63 RVA5... MTRS15-0, vägsventil DN15 1,6 MPa 1,0 RVA5... MTRS15-1, vägsventil DN15 1,6 MPa 1,6 RVA5... MTRS15-1, vägsventil DN15 1,6 MPa 2,1 RVA5... MTRS15-2, vägsventil DN15 1,6 MPa 2,7 RVA5... MTRS15-2, vägsventil DN20 1,6 MPa 4,2 RVA5... MTRS20-4, vägsventil DN20 1,6 MPa 5,6 RVA5... MTRS20-5, vägsventil DN25 1,6 MPa 10 RVA5... MTRS vägsventil DN32 1,0 MPa 16 RVA5... MTRS vägsventil DN40 0,8 MPa 27 RVA5... MTRS vägsventil DN50 0,5 MPa 39 RVA5... MTRS Reservdelar Beskrivning Typ Pris Reservdelskit, packbox till MTVS- och MTRS-ventilerna S Kapitel 10 Sida 179

182 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Flänsade ventiler Flänsade ventiler för värme och kyla, GTVS och GTRS Ventilerna kan byggas om från 2-vägs till 3-vägs och vice versa utan demontering. 2-vägs 3-vägs Flödeskaraktäristik Kvadratisk Media Varmt, kallt, glykolblandat vatten samt ånga Vätsketemperatur C Max. läckage 0,1 % av kvs Reglerbarhet 50:1 Tryckklass PN16 Material Ventilhus Gjutjärn SS 0120 Kägla och säte Rödgods SS 5204 Spindel och kägla Rostfritt stål SS 2346 Packbox Självjusterande teflon O-ring Viton Bröst Mässing SS 5170 Blindfläns Stål SS 2172 Beskrivning Anslutning Kvs Max. diff.tryck Slaglängd Ställdon Typ Pris 2-vägsventil DN ,6 MPa 20 mm RVA10 GTVS vägsventil DN ,65 MPa 20 mm RVA10 GTVS vägsventil DN MPa 37 mm RVA18 GTVS ,64 2-vägsventil DN ,6 MPa 24 mm RVA18 GTVS vägsventil DN ,4 MPa 36 mm RVA18 GTVS vägsventil DN ,25 MPa 36 mm RVA18 GTVS vägsventil DN ,16 MPa 40 mm RVA25 GTVS vägsventil DN ,11 MPa 40 mm RVA25 GTVS vägsventil DN ,6 MPa 20 mm RVA10 GTRS vägsventil DN ,65 MPa 20 mm RVA10 GTRS vägsventil DN MPa 37 mm RVA18 GTRS vägsventil DN ,6 MPa 24 mm RVA18 GTRS vägsventil DN ,4 MPa 36 mm RVA18 GTRS vägsventil DN ,25 MPa 36 mm RVA18 GTRS vägsventil DN ,16 MPa 40 mm RVA25 GTRS vägsventil DN ,11 MPa 40 mm RVA25 GTRS Ventilerna finns också i andra material med temperaturområde upp till 185 C på begäran. Reservdelar Beskrivning Typ Pris Reservdelskit, packbox till GTVS- och GTRS-ventilerna S Sida 180 Kapitel 10

183 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n DIN-standardventil, NTVS NTVS-serien är avsedd för reglering av varmt och kallt vatten, glykolblandat vatten, ånga och fjärrvärme inom temperaturområdet C. Ventilerna från DN20 till DN150 är tryckbalanserade, vilket innebär att de klarar differenstryck med låg ställkraft. Ventilen har mjuktätande packning mellan kägla och säte, vilket gör den helt tät. Den har självjusterande packbox i teflon samt O-ring av Viton. NTVS-ventilerna uppfyller kraven för DIN-standard DIN 3202/F1 och ISO 5752 tabell 1. Vid mycket högt tryck och höga strömningshastigheter behövs metalltätning. Använd tilläggsbokstaven M i slutet av referenstypen vid beställning av en ventil med metalltätning, till exempel NTVS50-27M istället för det vanliga NTVS Flödeskaraktäristik Likprocentig Max. differenstryck 1,6 MPa Media Varmt, kallt, glykolblandat vatten samt ånga Vätsketemperatur C Anslutning Flänsar enligt SS 335 tabell 6 Max. läckage 0,00 % av kvs Reglerbarhet 100:1 Tryckklass PN16 Material Ventilhus Gjutjärn SS 0727 Kägla och säte Rostfritt stål SS 2333 Spindel Rostfritt stål SS 2346 Kägla Rödgods/Rostfritt stål Packbox Självjusterande teflon O-ring Viton Kolvring Kolfylld PTFE (Viton) Bröst Mässing SS 5170 Blindfläns Stål SS 2172 Mjuktätande packning PTFE 25 % kolpackning 10 Kapitel 10 Sida 181

184 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Beskrivning Anslutning Kvs Slaglängd Ställdon Typ Pris 2-vägsventil DN15 0,4 20 mm RVA5... NTVS15-0, DN15 1,0 20 mm RVA5... NTVS15-1, DN15 1,6 20 mm RVA5... NTVS15-1, DN15 2,7 20 mm RVA5... NTVS15-2, DN20 0,8 20 mm RVA5... NTVS20-0, DN20 1,6 20 mm RVA5... NTVS20-1, DN20 2,7 20 mm RVA5... NTVS20-2, DN20 3,9 20 mm RVA5... NTVS20-3, DN20 6,3 20 mm RVA5... NTVS20-6, DN25 1,6 20 mm RVA5... NTVS25-1, DN25 2,5 20 mm RVA5... NTVS25-2, DN mm RVA5... NTVS25-4, DN25 6,3 20 mm RVA5... NTVS25-6, DN mm RVA5... NTVS DN mm RVA5... NTVS32-4, DN32 6,3 20 mm RVA5... NTVS32-6, DN mm RVA5... NTVS DN mm RVA5... NTVS DN40 6,3 20 mm RVA5... NTVS40-6, DN mm RVA5... NTVS DN mm RVA5... NTVS DN mm RVA5... NTVS DN50 6,3 20 mm RVA5... NTVS50-6, DN mm RVA5... NTVS DN mm RVA5... NTVS DN mm RVA5... NTVS DN mm RVA5... NTVS DN mm RVA5... NTVS DN mm RVA5... NTVS DN mm RVA5... NTVS DN mm RVA5... NTVS DN mm RVA5... NTVS DN mm RVA18... NTVS ,15 DN mm RVA25... NTVS ,8 DN mm RVA25... NTVS Reservdelar Beskrivning Typ Pris Reservdelskit, packbox till NTVS-ventilerna S Sida 182 Kapitel 10

185 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Fjärrvärmeventiler, 2SAS och 2SBS Flänsade ventiler för värme-, fjärrvärme- och ventilationssystem. Ventilerna från DN20 till DN100 är tryckbalanserade, vilket innebär att de klarar differenstryck med låg ställkraft. Ventilerna är avsedda för användning tillsammans med Regins RVA-ställdon. Flödeskaraktäristik Max. differenstryck Slaglängd Vätsketemperatur Media Reglerbarhet 50:1 Max. läckage Tryckklass Likprocentig 1,6 MPa 20 mm 2SBS : 38 mm C Varmt, kallt, glykolblandat vatten samt ånga 0,1 % av kvs PN16 Material Ventilhus Gjutjärn SS 0727 Kägla, säte och foder Rostfritt stål SS 2333 Spindel Rostfritt stål SS 2346 Packbox Självjusterande teflon O-ringar Viton Beskrivning Anslutning Kvs Ställdon Typ Pris 2-vägsventil DN15 0,63 RVA5 2SAS15-0, DN15 1,0 RVA5 2SAS15-1, DN15 1,6 RVA5 2SAS15-1, DN15 2,7 RVA5 2SAS15-2, DN20 3,9 RVA5 2SBS20-3, DN20 6,3 RVA5 2SBS20-6, DN25 10 RVA5 2SBS DN32 16 RVA5 2SBS DN40 27 RVA5 2SBS DN50 39 RVA5 2SBS DN65 63 RVA5 2SBS DN RVA5 2SBS DN RVA18 2SBS Reservdelar Beskrivning Reservdelskit, packbox till 2SAS- och 2SBS-ventilerna Typ S Kapitel 10 Sida 183

186 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Fjärrvärmeventil, FRS Flänsade ventiler för värme-, fjärrvärme- och ventilationssystem. Ventilerna är avsedda för användning tillsammans med Regins RVA-ställdon. Det finns även adaptrar för anpassning till ställdon av andra fabrikat. Ventilerna är i första hand avsedda för fjärrvärme och togs huvudsakligen fram i syfte att ersätta TAC-ventilen STL. Flödeskaraktäristik Likprocentig Max. differenstryck 1,6 MPa Slaglängd 20 mm Vätsketemperatur C (för högre temperaturer, kontakta Regin) Media Varmt, kallt, glykolblandat vatten samt ånga Anslutning Flänsar enligt ISO Reglerbarhet 100:1 Max. läckage 0,0 % av kvs (PTFE 25 % kolpackning, inget läckage) Tryckklass PN16 Material Ventilhus Brons SS5204 Kägla och säte Rostfritt stål Spindel Rostfritt stål O-ringar Viton Sida 184 Kapitel 10

187 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Beskrivning Anslutning Kvs Ställdon Typ Pris 2-vägsventil DN15 0,6 RVA5... FRS15-0, DN15 1,0 RVA5... FRS15-1, DN15 1,6 RVA5... FRS15-1, DN15 2,5 RVA5... FRS15-2, DN20 0,6 RVA5... FRS20-0, DN20 1,0 RVA5... FRS20-1, DN20 1,6 RVA5... FRS20-1, DN20 2,5 RVA5... FRS20-2, DN20 4,0 RVA5... FRS20-4, DN25 0,6 RVA5... FRS25-0, DN25 1,0 RVA5... FRS25-1, DN25 1,6 RVA5... FRS25-1, DN25 2,5 RVA5... FRS25-2, DN25 4,0 RVA5... FRS25-4, DN32 0,6 RVA5... FRS32-0, DN32 1,0 RVA5... FRS32-1, DN32 1,6 RVA5... FRS32-1, DN32 2,5 RVA5... FRS32-2, DN32 4,0 RVA5... FRS32-4, DN40 0,6 RVA5... FRS40-0, DN40 1,0 RVA5... FRS40-1, DN40 1,6 RVA5... FRS40-1, DN40 2,5 RVA5... FRS40-2, DN40 4,0 RVA5... FRS40-4, DN50 6,3 RVA5... FRS50-6, DN50 10 RVA18... FRS DN50 16 RVA18... FRS DN50 20 RVA18... FRS DN65 6,3 RVA5... FRS65-6, DN65 10 RVA18... FRS DN65 16 RVA18... FRS DN65 20 RVA18... FRS Reservdelar Beskrivning Typ Pris Reservdelskit, packbox till FRS-ventilerna S Kapitel 10 Sida 185

188 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n DIN-standardventil för fjärrvärme, FRSD Flänsade ventiler för värme-, fjärrvärme- och ventilationssystem. Ventilerna uppfyller kraven för DIN-standard DIN 3205/F1 och ISO 5752 tabell 1. De är avsedda för användning tillsammans med Regins RVA-ställdon. Det finns även adaptrar för anpassning till ställdon av andra fabrikat. Flödeskaraktäristik Likprocentig Max. differenstryck 1,6 MPa Slaglängd 20 mm Vätsketemperatur C (för högre temperaturer, kontakta Regin) Media Varmt, kallt, glykolblandat vatten samt ånga Anslutning Flänsar enligt ISO Reglerbarhet 100:1 Max. läckage 0,0 % av kvs (PTFE 25 % kolpackning, inget läckage) Tryckklass PN16 Material Ventilhus Brons SS5204 Kägla och säte Rostfritt stål Spindel Rostfritt stål O-ringar Viton Beskrivning Anslutning Kvs Ställdon Typ Pris 2-vägsventil DN20 0,6 RVA5... FRSD20-0, DN20 1,0 RVA5... FRSD20-1, DN20 1,6 RVA5... FRSD20-1, DN20 2,5 RVA5... FRSD20-2, DN20 4,0 RVA5... FRSD20-4, DN25 0,6 RVA5... FRSD25-0, DN25 1,0 RVA5... FRSD25-1, DN25 1,6 RVA5... FRSD25-1, DN25 2,5 RVA5... FRSD25-2, DN25 4,0 RVA5... FRSD25-4, DN32 0,6 RVA5... FRSD32-0, DN32 1,0 RVA5... FRSD32-1, DN32 1,6 RVA5... FRSD32-1, DN32 2,5 RVA5... FRSD32-2, DN32 4,0 RVA5... FRSD32-4, DN40 0,6 RVA5... FRSD40-0, DN40 1,0 RVA5... FRSD40-1, DN40 1,6 RVA5... FRSD40-1, DN40 2,5 RVA5... FRSD40-2, DN40 4,0 RVA5... FRSD40-4, Reservdelar Beskrivning Typ Pris Reservdelskit, packbox till FRSD-ventilerna S Sida 186 Kapitel 10

189 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Spindelvärmare Spindelvärmare för applikationer i kalla områden. Värmaren skyddar spindeln mot att frysa fast. Spindelvärmaren kan användas tillsammans med ventilserierna BTV, GTVS/GTRS, 2SAS/2SBS, MTVS/MTRS och FRS. Matningsspänning Strömförbrukning 24 V AC 50 W Beskrivning Typ Pris Spindelvärmare, frysskydd STEMHEATER 764 Ventil för Honeywell-ställdon Ventiler avsedda för användning i värme- och ventilationssystem tillsammans med Honeywell-ställdon. Flödeskaraktäristik Kvadratisk Vätsketemperatur C Media Varmt, kallt, glykolblandat (max. 50 %) vatten samt ånga Anslutning Invändig gänga Reglerbarhet 50:1 Slaglängd 20 mm Tryckklass PN16 Material Ventilhus Rg5 (rödgods SS 5204) Kägla Rg5 (rödgods SS 5204) Spindel Rostfritt stål Packbox Självjusterande, teflon (O-ring EPDM) 10 Beskrivning Anslutning Max. diff.tryck Kvs Art.nr. Typ Pris 3-vägsventil DN15 1,6 MPa 2,1 V538C DN20 1,6 MPa 4,2 V538C DN25 1,6 MPa 8,6 V538C DN32 1,0 MPa 14 V538C DN40 0,8 MPa 20 V538C DN50 0,5 MPa 34 V538C Kapitel 10 Sida 187

190 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Flänsad ventil för Honeywell-ställdon Flänsade ventiler avsedda för kontinuerlig reglering av varmt, kallt eller glykolblandat vatten samt ånga tillsammans med Honeywell-ställdon. Flödeskaraktäristik Kvadratisk Media Varmt, kallt, glykolblandat vatten samt ånga Vätsketemperatur C Max. läckage 0,1 % av kvs Reglerbarhet 50:1 Tryckklass PN16 Material Ventilhus Gjutjärn SS 0120 Kägla och säte Rödgods SS 5204 Spindel och kägla Rostfritt stål SS 2346 Packbox Självjusterande teflon O-ring Viton Bröst Mässing SS 5170 Blindfläns Stål SS 2172 Beskrivning Anslutning Max. diff.tryck Kvs Art.nr. Typ Pris 3-vägsventil DN50 1,0 MPa 34 V538C DN65 0,6 MPa 55 V538C DN80 0,4 MPa 80 V538C DN100 0,25 MPa 130 V538C DN125 0,16 MPa 215 V538C DN150 0,11 MPa 310 V538C Sida 188 Kapitel 10

191 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Fjärrvärmeventil för Honeywell-ställdon Ventiler avsedda för reglering av varmt, kallt eller glykolblandat vatten samt ånga inom temperaturområdet C tillsammans med Honeywell-ställdon. Flödeskaraktäristik Max. differenstryck Slaglängd Vätsketemperatur Media Reglerbarhet 50:1 Max. läckage Tryckklass Kvadratisk 1,6 MPa 20 mm V176B5457: 38 mm C Varmt, kallt, glykolblandat vatten samt ånga 0,1 % av kvs PN16 Material Ventilhus Gjutjärn SS 0727 Kägla, säte och foder Rostfritt stål SS 2333 Spindel Rostfritt stål SS 2346 Packbox Självjusterande teflon O-ringar Viton Beskrivning Anslutning Kvs Art.nr. Typ Pris 2-vägsventil DN15 0,4 V176A DN15 0,9 V176A DN15 2,5 V176A DN20 3,5 V176B DN20 5,0 V176B DN25 7,0 V176B DN25 9,0 V176B DN40 14 V176B DN40 20 V176B DN50 25 V176B DN50 34 V176B DN65 63 V176B DN V176B DN V176B Kapitel 10 Sida 189

192 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Adaptersatser Adaptersats för att anpassa ställdon av andra fabrikat till Regins ventiler Adaptersatser för anpassning av ställdon från andra leverantörer till Regins ventilserier GTVS/GTRS, 2SAS/2SBS, MTVS/MTRS, FRS och NTVS. Adapter och spindelförlängare ingår i satsen. Ställdonsleverantör Ställdonsmodell Typ Pris Belimo NV... OVA-B1 85 Belimo AV... OVA-B2 293 Belimo (Gammal OAB3/8 UNF) AV... OVA-B3 293 Belimo (BTV/BTR) NV... OVA-B4 75 Controlli MVL... OVA-C1 92 R+S HM... OVA-RS1 160 R+S (endast för BTV-ventiler) HM... OVA-RS2 160 Siemens Alla typer OVA-S1 195 TAC Forta M400 / M800 OVA-T1 85 Sida 190 Kapitel 10

193 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Adaptersats för anpassning av Regins RVA-ställdon till ventiler av andra fabrikat ARI Armaturen Ventil DN (mm) min.-max. Slaglängd (mm) Ställdon Adaptertyp RVA5.../RVA10... OVA-A RVA18.../RVA25... OVA-A2 ESBE Ventil DN (mm) min.-max. Slaglängd (mm) Ställdon Adaptertyp Pris VLF RVA5.../RVA10... OVA VLF RVA5.../RVA10... OVA VLF RVA18.../RVA25... OVA-F4 65 VLA RVA5.../RVA10... OVA VLA RVA5.../RVA10... OVA VLA RVA5.../RVA10... OVA VLA RVA5.../RVA10... OVA VLA RVA18.../RVA25... OVA-F4 65 VLB RVA5.../RVA10... OVA VLB RVA18.../RVA25... OVA-F4 65 VLA RVA5.../RVA10... OVA VLA RVA18.../RVA25... OVA-F4 65 VLB RVA5.../RVA10... OVA VLB RVA18.../RVA25... OVA-F4 65 VLA RVA5.../RVA10... OVA VLE RVA5.../RVA10... OVA VLE RVA5.../RVA10... OVA VLE RVA5.../RVA10... OVA VLE RVA5.../RVA10... OVA VLC RVA5.../RVA10... OVA VLC RVA5.../RVA10... OVA VLC RVA5.../RVA10... OVA VLC RVA5.../RVA10... OVA Kapitel 10 Sida 191

194 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Honeywell-ventiler Ventil DN (mm) min.-max. Slaglängd (mm) Ställdon Adaptertyp Pris V5011R RVA5.../RVA10... OVA V5013A RVA5.../RVA10... OVA V5013F RVA5.../RVA10... OVA V5013R RVA5.../RVA10... OVA V5015A RVA18.../RVA25... OVA V5329C RVA5.../RVA10... OVA V5329A RVA5.../RVA10... OVA V5016A RVA5.../RVA10... OVA V5016A RVA18.../RVA25... OVA V5025A RVA5.../RVA10... OVA V5025A RVA18.../RVA25... OVA V5050A RVA5.../RVA10... OVA V5050A RVA18.../RVA25... OVA V5329A RVA5.../RVA10... OVA V5329C RVA5.../RVA10... OVA V176A RVA5.../RVA10... OVA V176B RVA5.../RVA10... OVA V176B RVA18.../RVA25... OVA V538C6xxx RVA18.../RVA25... OVA V538C3xxx RVA5.../RVA10... OVA Kieback und Peter Ventil DN (mm) min.-max. Slaglängd (mm) Ställdon Adaptertyp RF RVA5.../RVA10... OVA-A1 RF RVA18.../RVA25... OVA-A2 RK RVA5.../RVA10... OVA-A1 RK RVA18.../RVA25... OVA-A2 Sida 192 Kapitel 10

195 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n L&G-, L&S-, Siemens-ventiler Ventil DN (mm) min.-max. Slaglängd (mm) Ställdon Adaptertyp Pris VFG35 (VARISHUNT) RVAR5.../RVAR10... Spindelförlängare medföljer ställdonet VPF52E RVA5.../RVA10... OVA VPF52F RVA5.../RVA10... OVA VVF RVA5.../RVA10... OVA VVF RVA18.../RVA25... OVA VVF RVA5.../RVA10... OVA VVF RVA18.../RVA25... OVA VVF RVA5.../RVA10... OVA VVF RVA18.../RVA25... OVA VVF /40 RVA18.../RVA25... OVA VVF /40 RVA18.../RVA25... OVA VVF51/ RVA5.../RVA10... OVA VVF RVA5.../RVA10... OVA VVF /40 RVA18.../RVA25... OVA VVG11 (VARIVALVE) RVAR5.../RVAR10... Spindelförlängare medföljer ställdonet VXF RVA5.../RVA10... OVA VXF RVA18.../RVA25... OVA VXF RVA5.../RVA10... OVA VXF RVA18.../RVA25... OVA VXF RVA5.../RVA10... OVA VXF RVA18.../RVA25... OVA VXF RVA5.../RVA10... OVA VXF RVA18.../RVA25... OVA VXF RVA5.../RVA10... OVA VXF /40 RVA18.../RVA25... OVA VVG RVA5.../RVA10... OVA VXG11 (VARIVALVE) RVAR5.../RVAR10... Spindelförlängare medföljer ställdonet VXG RVA5.../RVA10... OVA Gamla Osby-ventiler med 3/8 UNF-gänga på spindeln Ventil DN (mm) min.-max. Slaglängd (mm) Ställdon Adaptertyp Pris 2SA/2SB RVA5.../RVA10... OVA SB RVA18... OVA CVF RVA18... OVA GTR/GTV RVA5.../RVA10... OVA GTR/GTV RVA18.../RVA25... OVA MTR/MTV RVA5.../RVA10... OVA Riccius + Sohn Ventil DN (mm) min.-max. Slaglängd (mm) Ställdon Adaptertyp Pris RGV RVA5.../RVA10... OVA-H1 183 RGV RVA5.../RVA10... OVA-H1 183 HMVF RVA5.../RVA10... OVA-H1 183 HMVF RVA18.../RVA25... OVA-H2 183 HMVF RVA5.../RVA10... OVA-H1 183 HMVF RVA18.../RVA25... OVA-H2 183 Kapitel 10 Sida 193

196 V e n t i l e r o c h v e n t i l s t ä l l d o n Satchwell Ventil DN (mm) min.-max. Slaglängd (mm) Ställdon Adaptertyp Pris VZ RVA5.../RVA10... OVA VZF RVA18.../RVA25... OVA TAC-ventiler Ventil DN (mm) min.-max. Slaglängd (mm) Ställdon Adaptertyp Pris STL ,5 RVA18... OVA STL-SR RVA5.../RVA10... OVA V RVA5.../RVA10... OVA V RVA5.../RVA10... OVA V RVA5.../RVA10... OVA V RVA5.../RVA10... OVA V RVA5.../RVA10... OVA V RVA5.../RVA10... OVA V RVA5.../RVA10... OVA V211T RVA5.../RVA10... OVA V RVA5.../RVA10... OVA V ,5 RVA18... OVA VG ,5/25 RVA5.../RVA10... OVA VG /45 RVA18.../RVA25... OVA V RVA5.../RVA10... OVA V311T RVA5.../RVA10... OVA V RVA5.../RVA10... OVA V212T RVA5.../RVA10... OVA V RVA5.../RVA10... OVA V /39,5 RVA18.../RVA25... OVA V ,5/40,9/50,3 RVA18... OVA V /39,5 RVA18.../RVA25... OVA V384, V386, V392, V394 V384, V386, V392, V RVA5.../RVA10... OVA ,5 RVA18... OVA V RVA5.../RVA10... OVA V ,5/40,9/50,3 RVA18... OVA V RVA5.../RVA10... OVA V RVA5.../RVA10... OVA V ,5/40,9/50,3 RVA18... OVA Sida 194 Kapitel 10

197 S p j ä l l m o t o r e r Kapitel 11 Spjällmotorer Regin har en komplett serie spjällmotorer. De finns i olika modeller från Nm med eller utan fjäderåtergång. Kapitel 11 Sida 195

198 S p j ä l l m o t o r e r Spjällmotorer med fjäderåtergång 4 Nm spjällmotor med fjäderåtergång Montering För spjällaxel Direkt på spjällaxel mm Ø (rund axel), mm (fyrkantsaxel, flatmått) Max. spjällstorlek 0,8 m 2 Vridmoment 4 Nm Hjälpbrytare (LF24-S och LF230-S) 1 x SPDT, 6 (1,5) A, 250 V AC. Brytpunkt: justerbar %. Gångtid, fjäderåtergång ~ 20 s, C, max. 60 s vid -30 C IP54 Styrsignal Matningsspänning Gångtid, ställdon Hjälpbrytare Typ Pris On/off 24 V AC/DC, 7 VA s (0...4 Nm) - LF On/off 24 V AC/DC, 7 VA s (0...4 Nm) Ja LF24-S 2227 On/off 230 V AC, 7 VA s (0...4 Nm) - LF On/off 230 V AC, 7 VA s (0...4 Nm) Ja LF230-S V DC (arbetsområde V) 24 V AC/DC, 7 VA 150 s - LF24-SR Nm spjällmotor med fjäderåtergång Montering För spjällaxel Direkt på spjällaxel mm Ø (rund axel), ,4 mm (fyrkantsaxel, flatmått) Max. spjällstorlek 2 m 2 Vridmoment 10 Nm Hjälpbrytare (NF24A-S2 och NF230A-S2) 2 x SPDT, 1 ma... 3 (0,5) A, 250 V AC. Brytpunkter: fast 10 %, justerbar %. Gångtid, fjäderåtergång ~ 20 s, C, max. 60 s vid -30 C IP54 Styrsignal Matningsspänning Gångtid, ställdon Hjälpbrytare Typ Pris On/off 24 V AC/DC, 8,5 VA 75 s - NF24A 2218 On/off 24 V AC/DC, 8,5 VA 75 s Ja NF24A-S On/off 230 V AC, 9,5 VA 75 s - NF230A 2640 On/off 230 V AC, 9,5 VA 75 s Ja NF230A-S V DC (arbetsområde V, endast 24 V AC) 24 V AC/DC, 5,5 VA 150 s - NF24A-SR 2820 Sida 196 Kapitel 11

199 S p j ä l l m o t o r e r 20 Nm spjällmotor med fjäderåtergång Montering För spjällaxel Direkt på spjällaxel mm Ø (rund axel), ,4 mm (fyrkantsaxel, flatmått) Max. spjällstorlek 4 m 2 Vridmoment 20 Nm Hjälpbrytare (SF24A-S2 och SF230A-S2) 2 x SPDT, 1 ma... 3 (0,5) A, 250 V AC. Brytpunkter: fast 10 %, justerbar %. Gångtid, fjäderåtergång ~ 20 s IP54 Styrsignal Matningsspänning Gångtid, ställdon Hjälpbrytare Typ Pris On/off 24 V AC/DC, 7,5 VA 75 s - SF24A 2740 On/off 24 V AC/DC, 7,5 VA 75 s Ja SF24A-S On/off 230 V AC, 18 VA 75 s - SF230A 3150 On/off 230 V AC, 18 VA 75 s Ja SF230A-S V DC (arbetsområde V, endast 24 V AC) 24 V AC/DC, 7 VA 150 s - SF24A-SR Kapitel 11 Sida 197

200 S p j ä l l m o t o r e r Spjällmotorer utan fjäderåtergång 5 Nm spjällmotor utan fjäderåtergång Montering För spjällaxel Direkt på spjällaxel mm Ø (rund axel), mm (fyrkantsaxel, flatmått) Max. spjällstorlek 1,0 m 2 Vridmoment 5 Nm Hjälpbrytare (LM24A-S och LM230A-S) 1 ma... 3 (0,5) A, 250 V AC IP54 Styrsignal Matningsspänning Gångtid, ställdon Hjälpbrytare Typ Pris On/off, 3-läges 24 V AC/DC, 2 VA 150 s - LM24A 1019 On/off, 3-läges 24 V AC/DC, 2 VA 150 s Ja LM24A-S 1163 On/off, 3-läges 230 V AC, 4 VA 150 s - LM230A 1018 On/off, 3-läges 230 V AC, 4 VA 150 s Ja LM230A-S V DC (arbetsområde V) 24 V AC/DC, 2 VA 150 s - LM24A-SR Nm spjällmotor utan fjäderåtergång Montering För spjällaxel Direkt på spjällaxel mm Ø (rund axel), mm (fyrkantsaxel, flatmått) Max. spjällstorlek 2 m 2 Vridmoment 10 Nm Hjälpbrytare (NM24A-S och NM230A-S) 1 ma... 3 (0,5) A, 250 V AC IP54 Styrsignal Matningsspänning Gångtid, ställdon Hjälpbrytare Typ Pris On/off, 3-läges 24 V AC/DC, 3,5 VA 150 s - NM24A 1235 On/off, 3-läges 24 V AC/DC, 3,5 VA 150 s Ja NM24A-S 1398 On/off, 3-läges 230 V AC, 6 VA 150 s - NM230A 1280 On/off, 3-läges 230 V AC, 6 VA 150 s Ja NM230A-S V DC (arbetsområde V) 24 V AC/DC, 3,5 VA 150 s - NM24A-SR 1910 Sida 198 Kapitel 11

201 S p j ä l l m o t o r e r 20 Nm spjällmotor utan fjäderåtergång Montering För spjällaxel Direkt på spjällaxel mm Ø (rund axel), mm (fyrkantsaxel, flatmått) Max. spjällstorlek 4 m 2 Vridmoment 20 Nm Hjälpbrytare (SM24A-S och SM230A-S) 1 ma... 3 (0,5) A, 250 V AC IP54 Styrsignal Matningsspänning Gångtid, ställdon Hjälpbrytare Typ Pris On/off, 3-läges 24 V AC/DC, 4 VA 150 s - SM24A 1512 On/off, 3-läges 24 V AC/DC, 4 VA 150 s Ja SM24A-S 1975 On/off, 3-läges 230 V AC, 6 VA 150 s - SM230A 1556 On/off, 3-läges 230 V AC, 6 VA 150 s Ja SM230A-S V DC (arbetsområde V) V DC (arbetsområde V) 24 V AC/DC, 4 VA 150 s - SM24A-SR V AC, 6 VA 150 s - SM230A-SR Nm spjällmotor utan fjäderåtergång Montering För spjällaxel Direkt på spjällaxel mm Ø (rund axel), mm (fyrkantsaxel, flatmått) Max. spjällstorlek 8 m 2 Vridmoment 40 Nm IP54 Styrsignal Matningsspänning Gångtid, ställdon Typ Pris On/off 24 V AC/DC, 7 VA 150 s GM24A 2605 On/off 230 V AC, 7 VA 150 s GM230A V DC (arbetsområde V) 24 V AC/DC, 7 VA 150 s GM24A-SR Kapitel 11 Sida 199

202 S p j ä l l m o t o r e r Tillbehör till spjällmotorer Beskrivning Typ Pris Kulled för 8 mm stötstång RK8 81 Kulled för 8 mm stötstång, 100 st. RK8: Kulled för 10 mm stötstång SK10 69 Kulled för 10 mm stötstång, 100 st. SK10: Spjällarm, universell, för Ø mm eller mm KH8 105 Spjällarm för SM...A AH Spjällarm för NM...A AH Axelförlängare, 250 mm, Ø mm, mm AV Axelförlängare, 75 mm, Ø mm, mm AV1 289 Monteringssats för LF, för axialrörelse ZG-LF1 654 Monteringssats för NM...A, för axialrörelse ZG-NMA 386 Monteringssats för SM...A, för axialrörelse ZG-SMA 422 Klämbygel till LF, rund axel, mm K polig hjälpbrytare för LM och GM S1A polig hjälpbrytare för LM och GM S2A 602 Spindelförlängare för SM Z-SMA 60 Adapter 8x8 mm till Ø 16 mm ZA-LM 114 Sida 200 Kapitel 11

203 Ö v r i g a p r o d u k t e r Kapitel 12 Övriga produkter Kapitel 12 Sida 201

204 Ö v r i g a p r o d u k t e r Övrigt Termometer Robust termometer för kanalmontage. Lätt att montera. Kan anpassas till olika kanalstorlekar med skjutbar fästfläns. En gummipackning förhindrar luftläckage. Diameter Total längd 65 mm 162 mm Beskrivning Temperaturområde Typ Pris Termometer C T C T C T C (25 enheter) T40: Magnettestare Användarvänlig testpenna för avkänning av magnetfält samt felsökning i automationssystem med spolar och magnetventiler. Magnettestaren är känslig och svarar direkt med lysdiodindikering och summersignal när man håller testpennan mot den aktiverade magnetventilen eller spolen. Beskrivning Typ Pris Magnettestare MAGNETTESTER 498 Differenstrycksmanometer, MINI1200 Enkel, kompakt, lättanvänd filtermanometer. MINI1200 levereras med mätvätska, tryckuttag och klisteretikett för att skriva ner filtertyp samt initialt och slutligt tryckfall. Tryckområde Dimensioner Pa 180 x 30 mm Beskrivning Typ Pris Manometer MINI Manometer, 25 enheter MINI1200: Sida 202 Kapitel 12

205 Ö v r i g a p r o d u k t e r Differenstrycksmanometer, MV600 Enhet för mätning med hög noggrannhet. Manometern mäter upp till 600 Pa differenstryck med högre upplösning mellan Pa. Utrustad med urblåsningsskydd och ratt för nollpunktsjustering. Max. totaltryck 100 kpa. MV600 levereras med mätvätska, tryckuttag, slang, fästskruvar och klisteretikett för att skriva ner initialt och slutligt tryckfall. Tryckområde Pa Noggrannhet ±3 % Omgivningstemperatur C Dimensioner 210 x 140 x 33 mm Beskrivning Typ Pris Manometer MV Manometertillbehör Beskrivning Typ Pris Blå mätvätska (MINI1200) 1,05 g/cm 3, 500 ml MM-F2 487 Röd mätvätska (MV600) 0,786 g/cm 3, 30 ml MM-F3 49 Tryckuttag, svart plast. För 6 mm slang, 25 st. MTU: Tryckuttag, svart plast. För 6 mm slang, 100 st. MTU: Plastslang Ø 6 mm. Transparent, 25 m. MM-P: Plastslang Ø 6 mm. Transparent, 100 m. MM-P: Tätningsplugg, grå plast, 8 mm, 1000 st. IPP8: Tätningsplugg, grå plast, 10 mm, 1000 st. IPP10: Tätningsplugg, grå plast, 12 mm, 250 st. IPP12: T-skarvrör i plast, för 6 mm slang, 100 st. T-ROR: Kapitel 12 Sida 203

206 Ö v r i g a p r o d u k t e r Rökflaskor / rökpatroner Rökflaska Rökflaska RFA ger en fyllig gråvit rök för påvisning av luftströmningar. Den används bl.a. för kontroll av drag kring fönster och dörrar, luftläckage samt luftspridning vid till- och frånluftsdon. Röken som bildas är av ungefär samma täthet och temperatur som omgivande luft vilket innebär att röken varken tenderar att sjunka eller stiga utan följer luftrörelsen. Sedan ampullen brutits kan flaskan användas i två dagar. Därefter finns risk att flaskan inte är tät och den bör lämnas till mottagning för miljöfarligt avfall. Röken är korrosiv. Glasampullen innehåller titantetraklorid (1,5 ml). Beskrivning Typ Pris Rökflaska RFA levereras i kartong om 10 st. RFA: Rökpatroner Lättanvända rökalstrare som efter antändning ger en tät, gråvit rök. Den är joniserad och oljefri samt har samma täthet som luften vilket gör att röken följer den verkliga luftrörelsen utan tendenser att stiga eller sjunka. Patronerna ger rikligt med rök som genereras med konstant hastighet. Användningsområden: Täthetsprovning av ventilationssystem och skorstenar Provrök för kontroll av ventilationsanläggningar Provning av rökdetektorer Rök för foto / filminspelningar Brandövningar Patronerna finns i olika storlek med olika brinntid. Beskrivning Brinntid Rökvolym Förpackning Typ Pris Rökpatron 45 s 2,5 m st MINIAX: s 8,5 m st MINIAXKS: min 17 m 3 50 st VENTILAX: min 55 m 3 5 st BRANDAXVS: min 55 m 3 50 st BRANDAXVS: min 400 m 3 1 st BRANDAXKS: min 400 m 3 6 st BRANDAXKS: Sida 204 Kapitel 12

207 A p p l i k a t i o n s e x e m p e l Kapitel 13 Applikationsexempel Kapitel 13 Sida 205

208 A p p l i k a t i o n s e x e m p e l Applikationsexempel Ett omfattande Regin-system Detta exempel visar ett stort system med olika typer av kommunikationsmedia. Huvudfunktioner: TCP/IP, GSM och telemodem i ett system Två (eller fler) telekopplade modem gör det möjligt att ansluta en regulator och på samma gång ta emot larm från andra regulatorer LON eller EIB är integrerat i en eller flera byggnader Uppringda system Sida 206 Kapitel 13

209 A p p l i k a t i o n s e x e m p e l EXOflex-alternativ PIFA-enheterna används för att designa funktionaliteten hos EXOflex-regulatorerna. De har digitala och analoga ingångar och utgångar, kommunikationsportar, etc. Nedan visas några exempel. 10 DI 6 DO 4 AI 4 AO 20 DI 12 DO 12 AI 6 AO 36 DI 20 DO 12 AI 12 AO DI 36 DO 36 AI 24 AO Kapitel 13 Sida 207

210 A p p l i k a t i o n s e x e m p e l EXOflex och lokala bussar Sida 208 Kapitel 13

211 A p p l i k a t i o n s e x e m p e l EXOcompact / Corrigo E avancerat system EXOcompact / Corrigo E TCP/IP 13 EXOcompact / Corrigo E RS485 EXOline Kapitel 13 Sida 209

212 A p p l i k a t i o n s e x e m p e l EXOcompact / Corrigo E uppringt EXOcompact / Corrigo E Modbus Sida 210 Kapitel 13

213 A p p l i k a t i o n s e x e m p e l EXOcompact / Corrigo E LON-system Corrigo E GSM-larm 13 Kapitel 13 Sida 211

214 A p p l i k a t i o n s e x e m p e l EXOcompact / Corrigo E OPC Protokollstandarder Sida 212 Kapitel 13

215 A p p l i k a t i o n s e x e m p e l Regio Midi TCP/IP - RS485 (exempel 1) Regio Midi TCP/IP - RS485 (exempel 2) 13 Kapitel 13 Sida 213

216 A p p l i k a t i o n s e x e m p e l Regio Maxi TCP/IP Regio Maxi RS485, TCP/IP som grundstomme Sida 214 Kapitel 13

217 A p p l i k a t i o n s e x e m p e l Reglersystem Tilluftsreglering Tilluftsreglering (konstant tilluft, kanaltemperaturreglering) används när man blåser in uppvärmd luft med konstant temperatur i ett rum. En temperaturgivare placeras i tilluftskanalen. Denna givare ansluts till en regulator (med P- eller PI-funktion) och regulatorn kopplas i sin tur till ett ställdon med ventil. Regulatorn kan även styra flera ställdon i sekvens. Rumsreglering Rumsreglering (konstant rumstemperatur, frånluftsreglering) används för att konstanthålla temperaturen i rummet. Rumsreglering används då temperaturen i rummet varierar på grund av drag, värme från maskiner etc. Tilluftstemperaturen kommer att variera beroende på om det finns ett värmebehov eller kylbehov i lokalen. För att inte blåsa in för kall eller varm luft i rummet placeras en givare i tilluftskanalen som minimum- och maximumbegränsar tilluftstemperaturen. Regins regulatorer har inbyggd kaskadreglering. De innehåller i sin tur två regulatorer, P+PI eller PI+PI. Den första regulatorn är ansluten till en givare i rummet och den andra till en givare i tilluftskanalen. Regulatorerna kopplas så att utsignalen från den första regulatorn bildar insignal till den andra. En temperaturförändring i rummet ger en ändring i kanalregulatorns börvärde. Storleken av denna ändring bestäms av kaskadfaktorn, CF. Med kaskadfaktor avses förstärkningen på den första regulatorn, d.v.s. det antal grader som tilluftstemperaturen ska ändras om rumstemperaturen ändras 1 C. Huvudgivaren placeras i rummet eller i frånluftskanalen (om man vill ha medeltemperaturen från flera rum). Huvudgivaren, tillsammans med regulatorn, bestämmer tilluftstemperaturen för varje belastningstillfälle. Regulatorn kan även styra flera ställdon i sekvens. Frysskydd - frysvakt Frysvakten har till uppgift att förhindra isbildning i luftvärmarens rörrader. Isbildning kan medföra att luftvärmaren fryser sönder, med vattenskador som följd. Temperaturgivarens placering är mycket viktig, eftersom den måste känna av när temperaturen är för låg. Det kan vara svårt att avgöra var i luftvärmaren temperaturen är som lägst. Givaren kan placeras på en rörrad (1), på returen (2), eller på en rörböj (3). Vilken placering som är bäst beror på värmarens konstruktion. Vissa elbatterier är försedda med ett standarduttag för givaren (4). En frysvakt kan vara elektromekanisk eller elektronisk. Den elektroniska frysvakten har ofta flera funktioner: A. Att stoppa tilluftsfläkten vid en bestämd temperatur. B. Att minimumbegränsa elbatteritemperaturen då fläkten är i drift. C. Att konstanthålla elbatteritemperaturen då fläkten står still. Uteluftsspjället stänger när fläkten stoppas av frysvakten. 13 Kapitel 13 Sida 215

218 A p p l i k a t i o n s e x e m p e l P-reglering, P-band Med P-reglering menas proportionell reglering, d.v.s. en förändring vid givaren har ett bestämt förhållande till en ändring i ställdonet. Hur mycket ställdonet rör sig bestäms av förstärkningen F. En liten förstärkning ger en liten rörelse vid en viss förändring, medan en stor förstärkning ger en stor rörelse vid samma förändring. I komfortsammanhang brukar man dock inte använda sig av förstärkningen F: istället talar man om P-band. P-bandet är lika med 1/F (%). P-bandet kan även uttryckas som den temperaturförändring som krävs för att ställdonet ska gå från stängt till öppet läge. Värdet av P-bandet anges då i C. Ett exempel på P-regulatorer är självverkande termostatventiler som sitter på vattenradiatorer. Då temperaturen i rummet sjunker öppnar ventilen i motsvarande grad. Dessa ventiler har vanligtvis ett P-band på 2 C, d.v.s. det krävs en ändring av rumstemperaturen på 2 C för att ventilen ska öppna helt, vilket medför att rumstemperaturen kommer att variera inom dessa 2 C. Detta kallas för P-avvikelse. Man skulle då kunna tänka sig att minska P-bandet för att få en jämnare temperatur, men systemet blir då instabilt, d.v.s. ventilen börjar att öppna och stänga kontinuerligt, med pendlande rumstemperatur (ökande och minskande) som resultat. P-regulatorer används ibland i ventilationssammanhang för att konstanthålla en temperatur, t.ex. tilluftstemperaturen. P-avvikelsen medför då en oönskad temperaturvariation. Om man inte vill ha någon P-avvikelse kan man istället använda en regulator som innehåller en integrator, så att man får PI-reglering. PI-reglering, I-tid Liten förstärkning ger stort P-band PI-reglering är en kombination av P-reglering och I-reglering. Man kan jämföra PI-reglering med det som händer när man fyller en hink med vatten - först öppnar man kranen helt (P-verkan) och sedan stänger man kranen successivt (I-verkan) tills hinken är full. I-reglering står för integrerande reglering. Med detta avses en reglerlänk där utsignalen påverkas av insignalens storlek och tid. En stor avvikelse under lång tid ger stor utsignal och omvänt - en liten avvikelse under kort tid ger liten utsignal. Denna signal adderas till signalen från P-regulatorn. I-tiden definieras som den tid det tar att öka utsignalen lika mycket som värdet av P-steget. Stor förstärkning ger litet P-band Sida 216 Kapitel 13

219 A p p l i k a t i o n s e x e m p e l Kaskadreglering, kaskadfaktor Kaskadreglering används bl.a. vid rumsreglering. Man använder två regulatorer (P + PI eller PI + PI). Den första regulatorn är ansluten till en givare i rummet och den andra till en givare i tilluftskanalen. Regulatorerna kopplas så att utsignalen från den första regulatorn bildar insignal till den andra. Med kaskadfaktor avses förstärkningen på den första regulatorn, d.v.s. det antal grader som tilluftstemperaturen ska ändras om rumstemperaturen ändras 1 C. Börvärdesreglering Börvärdesingången används för att ändra den önskade temperaturen (börvärdet) på avstånd. Detta görs genom att förskjuta börvärdet uppåt eller nedåt. Ingången är anpassad för en standardsignal, t.ex V DC. Vid 5 V sker ingen påverkan, vid 0 V sänks börvärdet helt, och vid 10 V höjs börvärdet helt. Sekvensreglering, neutralzon Sekvens betyder följd och sekvensreglering betyder således följdreglering. När man använder sekvensreglering styrs flera ställdon (utsignaler) ut efter varandra, d.v.s. först går ett ställdon till ändläget och sedan nästa, o.s.v. Sekvensreglering sker vanligtvis i två (t.ex. kyla - värme) eller tre (t.ex. kyla - återvinning - värme) steg. En neutralzon kan sättas in mellan kyl- och värmestegen. Neutralzonen (Nz) gör att kylsteget kommer att reglera med ett högre börvärde. Detta medför besparing av kylenergi och ger ökad komfort eftersom en person som kommer in i rummet inte upplever plötslig kyla. Utekompensering I vissa fall vill man att utetemperaturen ska påverka det inställda börvärdet på huvudregulatorn, d.v.s. om utetemperaturen går under eller över ett inställt värde ska börvärdet öka successivt. En utegivare ansluts då till huvudregulatorn via en separat enhet. Kompensering kan ske sommartid och/eller vintertid. Sommarkompensering innebär att börvärdet höjs då utetemperaturen stiger över ett inställt värde, och vinterkompensering att börvärdet höjs då utetemperaturen sjunker under ett inställt värde. En förstärkningsfaktor för vardera sommar- och vinterkompensering bestämmer hur mycket börvärdet ska öka. 13 Kapitel 13 Sida 217