L Ö R D A G E N D E N 22 N O V E M B E R FRITHIOF HELLBERG NYA FINSKA KONST- VERK.

Transkript

1 PRUMRAOSPRS DO DUS P R Å R : KR. 6: PRAKUPPLAGA» - R D A K Ö R UGFGSD: HVARJ MODD. K D PL.» 5: - DOS M O D D. UA PL.» 3: R Y R Å : O C H UGFVAR: FRHOF HLLBRG LÖRDAG. 7 RÄFFAS 0 ÖR. RDAKOSSKR.: JOHA VRK. DU ä d om p. mät välvll tllmötåd tllfäll tt mddl podukto f å tt kotvk å d u pååd kotuttäll Hlfo d tolft od d kotä jälfv byt t hd o m xpoto. Uttäll h tt bjud på tt p hud tflo, tt tttotl tö md kulptuvk mt tttjuutl lt f kotdut. Skulptu kotdut äo å ltvt kt fötädd. Fö å å d voo bldhult ällyt kotdut v yttt fåtlt ptd. Uttäll h d å tt bjud på ck md ä t to potättflo, bäd Albt dlflt clb m, f hvlk tvä f o d åtfv. Potättt f d äfv hä Sv välbkt uppbu kådplk fu d Alb- Yxkull- Gyllbd fmtäll kotä om Hdd Gbl, dd ud d tll dt um, dt ho b fö tt d ö. Af podukto k m bld, o m ock v, fötäll o m dt k fäpl, om upptå f d på fu flld dubbl bly. AALBRG-YXKULL-GYLLBAD. ALBR DLFL. PORRÄ OLJA AF KL. 0 4 AAGAS DLS Ö F V R H L A L A D PÅ A L L - SÄRSKLD FÖRMÅL. KL O R D L G. A L L M. L RKS YA FSKA KOS- DA 7. VLLKOR. SÄKRAS K L XPDO LÖSUMMRPRS: KOMMSSOÄRR BRYGGARGAA RDAKO 8: DUS FRU 5:D Å R G. L Ö R D A G D 22 O V M B R 902. :R 4 7 ( ). D d potättfl ( d. 756!) fmtäll t f tdfullmäkt Vbo odföd, äml h Hov, Cloub Hckm, hä ämd d od d f på tfl, äkdt få vät tll hö. U d tlfull u mål Mu ckll ml f uttälld tflo åtfv v dt kvll, SOCKHOLM DUS KUGL. HoFBO~RYC«.R. lot (d. 757). Mål tl fö jälf, dt ä hut, djäf påltl lottyp, ckll hä fätt på duk. Bld kulptuvk fmtå yht d mmo hu tty mp, utföd f ml Hlo (d. 756). mp ä Klvl fökommd u jufu, hvlk f tt yll hå flät tä tll Wäömö ktl, ä f kotä fmtälld jut ud dt ho ä yltt m d tt u dt k håt fklj lökä d öd lo. D vck tty utö f uttäll pydd. F R D R K K M A R QVAM. D U V A R A D ok ttmt Stockholm, Ol Ato Qvm hutu M Gm tllhö båd på fäd möd odhjm äldt, kt tllktult mt fmtåd läkt. H tmtfl, om å mäkt låt tllbk td uppt m åd om kj Cl d to, Ludv d fomm, Alfd d to m. fl., boktfl vml f odk kou koudött. j md ä lfv ok, fy vk fy dk kou ku äk bld h tmfäd! Bld d yktb ht, få hvlk ho hätmm, ä äfv d D få b dm ho o llmät bkt Fu tll Ötåt. Fu Qvm ä ldt dott, uppfödd på odt By, f d to åd på h f, Dvd Ad Gm, omfttd dom Hl-R-By.' Håd B y v på d td vd käd omkfv fö totd köht tt häl lä, hvtll mk få ök om ju kouk, om dt ht. Dt bkfv f v A h»f^dm». Ställt v då äfv omtldt fö ä ätfht, fkotht poltk f mt vdtäckt t fö kot, muk ltttu m. m. Ht kommo ldt ll toht på kld omåd. Hä ljödo Ol Bull udb to tädådlo, hä bättd Abjö o, Mod floofd, Ct Ak jod kftpof. Hä mött poltc hä fd modt udl d 7:d mj på td, då dt v föbjudt ldt tt f d d. Äfv fu Qvm mod f. B v lflt uppfylld f ll d t må om tt bd dött d bät möjl uppfot udv. Däjämt hd

2 DU d ovl kv fö d td bpp om kvlht höt ällyt uppftt, äml tt flcko kull häd dk pot lldl om o. ll väd kull dött ut på kdo kdko kälk. ud ft ck dt på kdo utfö tupd bt, hopp öfv ädåd d hd dt älld tt h lut m o d jälftllt fö tt dt kull lyck. M lyck jod dt. Dutom hd dött hv två dhät tll dpoto. Dtmm hd d fomto, om följd dm på d dtu. ft å å udv, väkp o c h kälk ck d äldt dott, M fölof m d fomto, d u jut Qvm. Dt ä åld äd få tdt udom fu Qvm dlt tk dl, bt täfvd md m. H, om d då v kukpk m, ldd h tud djupt llvl kt, hvtll äfv h tu v ld. ft fd d ö d bott d yft på B y ho mod, fö tt m kull ku hjälp h tt köt d to dom. M v h hö hd kom hlt hållt åd kötl. ä d Höttdvokt Qvm blf totom d u flyttt tll äblä dom Gjv, då måt fu Qvm m köt bl d åd. Ho ldd tyd llt ud m låv botovo. Smtdt hämd udvd bo jälf b. På d td f jävä potå v låm, å dt älld då lkom fö kdbck tt lt på jälf tå på b. D kot läd fu Qvm d h d följt h o m lfvt tll fö h vkmht tll lädom fö ll, om hft md h tt ö. D kp ä fö öft tt läktd bld kvo fu Qvm fmlj. Så t. x. hd h f t ml ft, om äd hl Odl md vdtäckt ko jälfv kött dt to Odlbukt. FRU F. M. QVAM. juk d mtd ho, dlv ft vå jukdom t f fy b. St botyckt ft ålå ldd h äldt o, jälfull, kt båfvd u jut, om v fd kmt h poltk judk bt, yt ömt älkd tudtkmt mod ll älkl. ft dtt vå l d ho ck lä hd våd o m juk o tt ä åt, böjd fu Qvm to, ytmtk vkmht utåt. Rd föut hd ho Fu Qvm omdöm blf lltå tdt uppdock podkt vkt fö llmäytt dé. öfvdt ho blf v tt bfll. Så t. x. dlto ho tt fö kyttk, Ud d tottd upplfd ho om ud kättå hd to btydl, må poltk pod. Säkldt voo kåom ämd tll töd fö folkt m ättå pöfvd, då pttd voo tott. M vll, tt d ml på tovåldmm. H o motto få po, tlltt kull få öt ftt käckt»bkom höd hö, vbf o m tt dt v fl f d u lt», om dt htt. f fö vättmä lf. M ho Ho tt å ml tll f åt ltd på, tt h m kämpd fö tvä kyttfö. Själf höll ho tlt ättfäd k ud må vk vd d f v. ätt ftd ho ck tt ök, tt h Fu Qvm öfvtyl o m tt ättv mått vk öfvtyl f ö tt ädd käfv tt kv lktäll md m tt lf. y jälto jältk h ho ktd h hlt tult btt fö lltd vt. kv utvckl föl. Dt älld H tyk h oft tt på håd tt väck kvo vkäl fö tt pof, hådt ud lå må jukfå d btkft väd dt llmä domå hmmt. Föt v ho jälf lä på llhd omåd. Hä tödd ho ft f m, om lltd vt f kvl jämföl. tockholmläk kf vmt föpåk å om om utom v:»sd m ä tt å tllbk väd j tott, äkldt v d ll tllfäll då dt m pktk tll dlt buk hmmt»atpällt h ötätt, kommul ll poltk. tk AZYMOL» h fut tt dtt ppt åä u d ok kv fjo fck om ulvtt tll tvätt oml på kommul ötätt, då hd mk Qvm å o.. tllfäll ytt kdo ä f tot väd d lädj, tt dt v d dott, läkmt tt f d hdl fökommd f Lou Qvm moto, om ck om m föökt ptot tllämlv ku tott. komm jämföl md Atptk Azymol.» Ud kmp fö ötätt v fu Qvm ll hud fököd våd f d ldd d upp mdlmm Kvdtmmtfo, om uttädd fö ä ut äl F. Pulf pblöt tt bld y ötättfö md fthålbalsam-vål d bät ämt. ld f fö upul pom D håll d fö hud mt välwd lk ötätt fö kv om fö m. blm. F. Pul' Blmtvål älj pfymd y. k. Ldkvdtmmtfo pcffä m. m. 50MAOS kädt bät = = = = = = = = = = to ft öfv hl ldt. St dt på hvj ot f loklläk d to kdj f ötätttd kvo. D äk u måfld huddtl, d fod på äfv poltk ötätt tod tl blfv höd f d ltftd föml om j llt fö flä fmtd. Fu Qvm ällyt to otok dmttv fömå h vt, föutom y ämd fö, äfv ok Kvd Sttfo, hvlk äfv ä pdd öfv hl ldt äk å tu mdlmm. D ädmål ä tt utbld jukkötko, tt kff ll l jukmtl fö k fd o c h tt tllkyd måd hjälp vd tö ldolycko. Md outtöttl btmht o c h fötäkmht täll ho föbdl md po på ll håll, väck d m tll lfkt fötmht, dm föl åd tll lämplt btfält på hv hmot, tll fämjd f dt mål om föl. Som h åd äo klok o c h välbtäkt följ d l. Ho h äfv vt jäl tt pllä tt tkt bt om. K. S. tll bkämpd f lutubkulo. Måtl fö tt ck ä otl äo d kvo, hö åväl om vät, hvlk bud tckmht upp tll h. Äfv d vk kvo, hvlk om dltoo d to kvoko Kt, läd höt väd d fötäffl mötpdt d ätf väd, fu Qvm. Fö h f yl f 200 dm Kt fkdft, dä d må kvofö, hvlk odföd töd ho vt, tolkd kd tt fölo h ökd h välkomm tllbk. Vd d ft fölo fu Blh, om bv Sv kä håkomt, kål fö d vk kv. Ho uttld d ök tt fu Qvm mått bd tll tt mbtt väkpbdt mll d båd k kvo lltjämt väx ft ft, ök hv d fömld lflt tämd. ä m fu Qvm lll vl, ftt m j, tt d k ymm å myckt, pt å om btkft. Hmlht ä väl h tk dltt, h äkt tödk ht t, m ck mt, h ädlö vllht tt off. Ho h lfvt tt lf ofbut uppoff fö d, dt k m md fo ä. J, åd ä fu Qvm, om u lädt tll Stockholm fö tt jämt m pt tt fädld dt ok Mthotllt. V vlj hämd ök h hjätlt välkomm tll o. V vå äfv uttl d föhopp, tt fu Qvm mått komm tt tfv tt y hm j llt fö myckt k tt to btfält, mt tt ho t mått f omfv f vä äfv på d d Köl. A M A K G R HOLMGR, f. d u y mdk. d. d u y c k A k t b o l h u flyttt tt t, fö ädmålt äkldt yuppföd hu vd B y t 7, d hut få Vt, lldl vd jävä, dä mtl åväl td om tyckt byå-, koto- btlokl u äo vmd. k lthöj mdl. Ö k ptt hö = d. Jhåll på potk.

3 75» K HJÄRLÖS MODR». ÄR du ubk, vl ut d td öfv dä dt tå tt lä, hu mod, öfvfv, to dt päd lf ho född, du, kk jälf mod, y öfv hmk dådt, öfv bt på modkäl, åd om m ädå f bld ko dju d vld, j, ty dju h kul tt b o fö u, tt vlddju läm ck b o c h mod ut föd äljom h dyt,»ml vl hto»: jää täll oftt komm ho tll td få ldt of fö m d ftl om möt, ä oft ll väpd, ut vä kydd o c h ld. St h komm, h om lock, lju kälkod å vm, vck åfvo om ft, llt om lock k, d ho tå dä m, öfvfv o c h bvk, km o o c h öd o c h ho fö hvt ho väd. Och d»dyd» o c h»od», om fö ftl bvt, huu äo d j do md fökt tt h t. Och ä tud ' ä komm, ho lju köj dt mök h om, vå du tt h döm fö dt bott, hvtll ho dfv, utf bttt fötvfl? Upptäckt följ t på, km på km fö h hop, ho döm ft l, tll bk' fäl ll fö hl lfvl bämäkt, ömd lömd ho t föv. H om bod tfft but, h om lockt, h om vkt, ä h höd, hvd ho ldt, hu f btt öd ho butt, t h fm vd h d fö tt mlt h tödj, tt md h kmm dl, td kuld uppå? Ald ä j dtt höd. Ho ä m, m bottl, hoom, fd, äm. Stfflöt fm vä h vd, ftä h h tväfldt mödt, m må md tt fökt, om flmm, v kvo hoom döm! Och t bot d dä ubk, om j kfvt f hä ofv, ätt dt» hjätlö fd»! SORR. LYX OCH Ö D. V D GOMLÄSAD l du bhjätväd uppm tll Sv kvo om bd tll d ödldd old m mt tt yl åhödt mtl mll vmhjätd kv tydl ck å ömhjtd ml dvd. Ho yttd lädj öfv tt ml tll d ödtälld oläd tyckt ö å llmät t, m d ök, tt åo td vll fmtäll tt föl, om jut u kud vk odt m ä m. Och dt vo? Jo, tt öd old kud bl ld fö tockholm tt fom tt ällkplf. Dt h å lä tlt kfvt om d ohöd lyx, om utvckl på bjud tlltäll. D flt tyck ju v om, tt d ä kdl på ll ätt: kdl fö vå koom, kdl fö vå häl våt välbfd, kdl fö dt dål xmplt kull m ädå bl dt äd. Kk k åd ldolyck om tt ödå väck åtmto å tll fttk, om md tt xmpl d kud vk på bd l. M, m bät fu, öd h m j u lltd omk, kull m tädt täk på d, å kud m kk tll lut hvk ät ll dck. Och hvd u old å, å ml dt ju p mt kläd llt möjlt md åd fv, tt d vät öd väl mått ku håll på ftåd. D vät öd! M hudöd fö mäko dju? Om u ockå d yttlht k fväd om dt, om ml, hvlkt j dock kppt vå hopp dt ä j u å oädlt må, om bhöfv myck hjälp å ä dt väl ädå j blott d yttt ö d v bö ök fhjälp? A c k, fö o ä j u öd dt tt od, m fö dm dt äll ä dt dl umbäd fökl läd ll fom: hu, köld, jukdom, o öfv tt d ld. Och ä åd öd åd to dl f våt ld, bod m ö jälf d tjät tt t md våld tyt tt mvt fotätt md tt öfvflöd lfdätt. H v ättht tll dt? M od fu, låt o t komm på d ocl få! D bl o ld löt vå uvd väld. M hu h täkt ldt f t föl? Jo, kud v t ltt hv kff o pböo fö d ödldd, dt v ld hvd v kud p på l y x? Dä kull v då föt fämt lä d dy utft fö d ohyl»otvp», då m komm tllmm blott fö tt ät dck h ldmt, tll mm p fö båd vädfolk ät. Hvd vll då o tällt? Räk fö t mdvtdt o m tt h fvt böd åt hud mdmäko, tt h bpt d vä d fuktväd läd f tåk tlltäll, om md myck, otjäl mt dyck födäfv tt öm ä o följd d vkmht kk udlä utvckl mkt t odt, om d bl kotmt o tt ök bot fö? åj, dt k j u v t o. M j md: vll lldl bly llt ällkplf? På tt v! J, tt m h båd lädj ytt f tt komm tllmm MLLS FOOD DU 902! Kul. Hofboktyckt du yck Aktbol! 7 Byt AffäctVPlf H l l f l l O l l JblV «: 8 o 7 m & Akt, Oblto, Pkut, Ckulä, Plkt, Affch, Fktuo, Räk m. m. m. m. FÖRSKLASSG ARB BLLGA PRSR md vä. M hvfö t ku ö dt på tt föuftt ätt? Bjud tllmm dm, om tfv md hvd, täll om ltt å muk, bd åo lä höt uppt f llmät t, hvlk k ld tll tkväckd dkuo, lä dmtk bt md ollfödl! Så k j u tll t udom få vä, m llt kull v tdt lut md å kl upé om möjlt. o t, tt må måupé, hvlk ju blfv ödvädht, o m m h tot umä, kull täll dyb ä tö? Jo, fll m v md tt öfvflöd öfvbjud hvd. M dt vo j u m tt täll dt klt; dt ä lltd tö ptto md tobjud. Fö öft, blöt m fö tt blott h md bjud, kud m käk botdvä hy bll vå. J, dtt låt j u k tlt, m m kll väl v ättv täk på d må, om kull mt komt, oo ll käkt tll dt blott ödväd. m vhdl åd? J få ä, tt mtt mdldd md dm kull v k ll dm j kä tll h blfvt fömö på hdt, å dm å dt o öd på. D kud ju fö omväxl kull lå på åot yttt om dt vo å väl, tt föäd tll dt bätt kud åtdkomm vå ällkpl dväjo! M få v t vå h mä md o, å td tultv hl k. Ku d j f kl föhålld umälfvt, å ku fu j hll fömå åot. J vll dock å ä to, tt å ättäkd vmhjätd mä kull vlj ätt po ö k tll jut vt fö d tt tot t fmåt. Och dtt t blott tll oläd båtd, ut tll ll vå to ytt. Så ufä föllo od dt mtl j höd. t tyckt d lll fu od ö myckt tyck på h tlokutö h å käl mul ut, m d ku kk fll o d jod ho åo? DX. AF R M Å A D R SOM L D A R PÅ»DRSGH». OR FÖR DU SCHUBR. FORS. OCH SLU FR. FÖRS. :R. U DR vå vtl Bollöud täffd föt kol. Som Dtht box dt ymm ck 35 to, måt kol jämfölv oft ä um. Dt täffd fy å ud t måd. V d kol få hl bätt mdvk. Mto tå påm ö ko, u- f Läkkå kädt bät ämdl fö b juk. F på Apotk mt ho Spchdl. P R O F t o c h f c o få Axl Ltd, GFL.

4 DU »DRSGH» UDR GAG. d dt tt mtl ld tufv d box, dä d kol lämp ud d kol, om dtöt om tll. Dtt ä tt ukt ö, yht ä box böj fyll m måt bt föt på kä d ld täll. Då hlfv totlt ä tt, blå»ll m xt», hv håll då 250 kbcm. öl tll uppmut fö tt po tll y tä. tt t ätt tt»uppmut» mkpt ä, tt m kommd tt ud hl kol fölopp bbt tt dpl. Allt ftom td fmkd, böjd m väj vd btt lfvt ombod, tllvo blf däom btydlt däl, huu btt käpt llt m m. lutt f jul böjd v tt vcko om v öl, oft v dt å o m ätt. V o utft Sv kut, ud dt tt olk öf äd um, åom kjut md kovä, kpkjut m. m. V ld hd ud uut ptmb måd dt vlt ldbt. Om öd låo v l tll. Mäkvädt o v dt ll m bt på ödmoo. Dtt k mottyck om hdlflott, dä ödbt ld få fökomm, ä kppt l hm. Dt v j ll åot ödvädt bt v flo utfö, ut dt put, vk f hvtfä o. d., om j bhöfd ö på öd. Abtt äck få kl. fm tll omk o på moo. Dutom h vkt ld MÅADS MÖSRG vkt ldumm ud dt öf f d. Vd totd ä dt dvo på bck, hl bätt täll då upp FÖRF. VD FYR. möt f chf, kod dokto, om kd p föb ld. Däft blå koum. Mkpt ml på hlfdäck upptämm föt plmv: OM BORD PA >DRSGH».»D kl ol tc.» kopl lä d åot, m hvd dt ä, vt j j, md j ld kommt tt tå å ä, tt j uppfttt åot däf. Däpå ju:» D å kll j ty tc.» hvft chf ä:»gf kt! Gud bv kou fädld,» mkpt v:»gud hö d t». Dtt ä kppt yttd t, föä dt äll ljudt f kpppp fbyt»dkt» tll tck, tt koum ä lut tt mkpt bö flä. D totyp, cmo ä dt d mått f lo, om btå. Som j föut vt jöm på ocå, v j u tllfäll tt ö jämföl mll flott folk koffdjömä, m fht ä, tt flottt l föfll myckt m bldd tt d om kmt äo ojämfölt myckt tfl ä cvl jömä. Kmtd ombod v mäkvädt od, lmål äl fökommo yttt äll. Dt v dock t föhålld ådd bld däckfolkt ä bld mkfolkt. Ud dt tt ldkopl voo väl kmtl mot bvä, voo må däckkopl myckt tyk mot udlydd. Vl voo må bvämto ohjälplt l dumm, m dtt å d j u j fö fötjä j tt däfö blfv uttt fö hdplht få kopl d, hvlkt oft v fllt. Dt f, om dt, md båfvd dvd ombod. bvämto t. x., om obvt ld, då d o

5 BLDR FRÅ 5. YÄS. USK FRÅ. YÄS GÅRD. SORA HOLL KAPLL HOLL md vttduk ldd k p hl, udd på fullt llv, o m dt v myckt kllt ldumm. Då åo okt vd, tt dä v kllt följd f dt fy, vd h:»j kud to dt, ftom ld b å tjock hlduk.» V d hvj måd böj ä dt. k. mådmöt, mkpt ml då på hlfdäck. Chf ytt t:»kol. Mjtät åd vlj ä, tt hvj m k ätt. Ä dt åo, om h klomål, må h fmfö dt.» tultv ä åot, p däft ud hoö öpp koklj föb chf, hvft cmo ä lut. Allt ftom bvätd ämd tt lut, blf btt tä, dt ådd höjdpukt foc. V hd foc md tult d, om jod få tkt f Sdhm tll Udt fy tllbk, hvlk täck tllyld VD YÄS. HAGMA DU GRUDLÄGGG FÖR D BLFVAD SORA HOLL. SORA JÄRVÄGSHOLL. 8. VLLA GÖKUDD. på åot öfv fy tmm. D höt tmptu, om ktto mllt ldummt, v + 73 d Clu. Foc md blät v ld, md dt då vl ä åot m bt, m j å vmt. Bvätd t d utjod f kkdt. Dtht blf däud om bkt»päd luft». tt p d däft f mötd bvä på Stockholm dd, dämd lutd dtt mtt föt tjätöå vd m. J^AMRA, llutd td fö Sv udom, ä o d föämt m t o m t y c k t u d o m b l d o c h k o t fö h l t å d t 3 k SORA HOLL. GRFV LAGRBRGS VLLA. YÄS. Y S A M H Ä L L PÅ GAMMAL GRUD. AF MAR RCK-MOLLR. B L A D A L L A d to f häl tu yd hät hvpå Södmld ä å kt, fät mtt t äkldt vd yä åd, dl om tt dt llt d 500-tlt, då kådt c Blk hd dt äo, h tllhöt tt fltl f vå ml, htokt käd ätt. Dl k m ä tt md dt mk hodt y hto äfv ä fökppd tllkomt udlädt f dt ääd, hält blä vlltdomådt yähm, hv upphofm ä yä åd uvd ä pofo H. Sjö. böj f 700tlt äd odt f kommådt O. Ho öflycht, h äkldt d ä h hutu fv Mth öflycht jot tt

6 DU m föml l om k föä tll Omo kyk hv cho tllbyd på d bkotd. Äfvå byd yä ådkpll tol ud kommådt öflycht td. Dt k hfv tt lldl äkld t tt tud kotu f fmljhto, tckd md äkt tdfä på ft öfv d öflychtk fmljfv, SOM h följd kft: DSCSUS t (COÖORXUM ORRF-YCBAMR UO mlltd ä dt väl j myckt, om um vd yä, å tdlt ututd komfotbl hät m om d flydd td. Själfv d uvd hufvudbyd uppföd utf f d t ä öfvt fh. C. G. Adlcutz. DOM. M D C C X X V (Df K o l. Oj fobom to m oclj Comm» tc H å b Pälbo j l o f fjfo CCöflycfjt fu, Dälbo fu tllt QöflYctj tll cyä, D j u UL ä oct) S, om föbb å (653 b. 3 - f- *?om b. H (fb o jä ub b t fu ä pob ömb, om f ftuälb bo lb blfc ömb, fu, o m f tt fo of ftåb pybb u, om byb bttt of ubfuft b. m of ttlltf bö fö åot äcft bltf, t äf fu läcft må o fc, å ä t;o of få bjt tl älb fommt fm utf bl ätt, of m m l cåttf tm. ( m bo äb om tt lmät lofob bb om bolf ll obt, obt å b, mb fjottom lfb fjo t fm ocb, fytt db t ä m j om, tl b blf tb på bå. S)o fy bätt å mb tt jmp lbb tt b på lycf tjöjb mb ätt blf Do bb; tll m to m ä ocfj Håbpo», jo bctlf m lt tot m tt f, f pp oct; f Bo mt ällttbt, b läb, f ttjflbt, om» b t of b ftb; b älb o fom upp fb på äb t, tll fjb to t fm b y om ft. jo fö b m m t b öb l, bob fjo ö3ub bu b obt f btt bu bät c, f bot o tubm, of ä : åb j, b ttb fpt blb må f u. Öfv kommådt jälf ä fkft ffttd på lt td ltbodt, hvlkt ä bydt fom f tk kof. ä tt åhudd hd yä f l fh. Gutf Mutz Amflt, om hvlk å d ä, tt h om ldflykt td höll dold käll ud yä åd. D omtk pod h j u tt väd om åd, j kä m tlltld utf d åom f d flt ho folkt ömd hto ä, ut tt däfö obtdt ätt to lt dätll. Hvd dämot bö ku t om fktum ä dt ombyt f ä, om åt jod, då yä åd f Amflt å 809 föåld tll bukpto Bm Fdk Bm f, hvlk dock j bhöll d lä ä tll 82. Sålud h vå fjdd bbytk, Fdk Bm, ud t å hft tt hm på dt ml odt, m d td lä hfv Födlkt tt k btydllö plt bld h bdomm lämd vt h å odt om obödt. Dtt y m dock udlt, då tu å f tämfull om hä, tällt bod hfv jot tt outplålt tyck på dtt vk -tllt b. lfföäk fö kvo. M dt om lltd bhåll f päl ä tu, äfv o m y td kultulf ök tt bld dä oftt tuvd fä. Hä ut vd yähm h ll fll tu åd mkt, tt d tot kommukto llt m utbdd kolo fotfd tyck v ofötöb bjud totdmäk d o hvl, om ho tdtl å väl bhöfv fö tt ku v ktt mäk. ä j å hä lä td d höttom td md flöfvd k lm, bjök k, hvt tmm, om kymt tllko ök bkom m, ud j öfv tt d td k v å fö lk d d, om plä hfv köld dådlöt mök tll mäk. Vt l tom åt bld, å tt hfvt ull fäd, hvtbämd våo öfv td häll d. M d f tu jälf byd, to våbyt mot öt Bdö kydd mot d föödd, håd tom. Och dt lät ut tll hf odöfv mot öd m, d, huu dt åd å vdmod hfvt. Skull j d kä äl fö dtt öl, udl hf, om k båd hot lock tu kftd fä, ä vä få td djäft fomd klppo ko, dä täd väx höjd md ftådt få hftd. Dt ä djup o dä md dämpd d hä dä äu lödd öd kl f öbä ypobuk fukt. Och mdt ko l tt b lkom. Dt ä bt md topplk båt höt upp, dt lock tll. Och dt ä möd vädt tt å dt upp på Vådkbät, dä åom ml td vådk äu tå t om ockå j fö tt täd ofdd. Dä m vdt om öfv byd, hf, ud, vk ö, dt få pukt hä ä utkt kö få d plt, dä dt blfvd Sto Hotllt kll på d d u ud bt vd ud. D plt fö tt hotll ä väl kk dt få köhtypukt d föt vdt omk, på mm å om d fk, hö lä bö fv d äfv tät väd. LFFÖRSÄKRGS-AKBOLAG D F ö d. Och hä ut vd hftd, dä dt ödlt å kt md fä fom, vll j ^ ^ v y -P Stftdt f bol SKADA, SVA, möt d lå vt md o. Vt, ^f***^ HUL, VCORA SKÅ. om lltd h ä tju fö mtt Lfföäk u t läkudök!, mått vt v udb hä, md ö Dlktht bolt ö f v k o t t P m b f l vd ofömå tll bt! öfv ko å tä hfvt, om Säkld dödlhttbll äo uppättd fö ld hlt komm tll o häut. W ^ ^ W Stockholm. kvo, hvom pm kut ätt lä ä fö m ä. Fomlä tll ökhdl jämt popkt tllhdhåll f t ombud mt ft kvto fä d. td xpdto. Röd Rbttmäk SACKARS MADA. A F MA L O -.» A CK, SÅ LDSAM, tt Md lltd l fö m,» utopd d u fu md bkymd tämm.»md d m j u tt lll Wäö hvt kolt v båd tvättd tuk, y, då j ld bot bd äduk, f j kolt fläck d kykld bld d o kläd. Sä m, hvfö, Md å?» Jufu Md å föt ltt hdfll ut, m kyckt tx däpå på ck vd:»å, dt v väl t å flt hll, j vt j u tt fu vll hfv d tll öd kväll ämd j tvätt d.»»m du, Md, j k j u ck lt på d, då du å ft tl o. Och j, om å äkt hoppd, tt du blutt tl öppt md m» d u fu å å ält bdjd på bkötk, då ho tlld,»du bl t lyckl på dtt ätt.»»åh, fu,» vd Md potkt,»fö fu d lk, hvlk lltd få ät dt mjuk f bödt, å dt o lätt tt tl å, m fö dm, om fått d håd, bäd kt på lott» ho fböt jälf, väd plötlt bot böjd yl md åot bott höt ummt.»hu m d u?» fåd fu fökäckt.»hm, j m tt m llt ä tvu tt mllåt.»»m, Md, h ck d mod lät d tt dt ä y d?»»j v blott 5 å mml, då mo do j m h ck å myckt. Vl,» tlld ho md bttht,»h j ' d hft båd två tyfmöd täf, m dt lll j lät ä ck f dm. Dt mt å fö myckt fö m.»»vll du bätt m om dtt hm d bdom,» pod fu.»dt ä jut t tt tl o m», fböjd Md.»Gö dt ädå,» uppmutd mtmod. Md tod tyt tud, m å blf lut fö tk»dt kud j kd tt ho fck hö huu d hft dt,» täkt Md böjd:»fu vt j u tt j ä född Ötbott. J ä få by, dä kvo ök tobk kl tll Amk». Ho ld åt fu kttd tt låmäldt, obhlt, bttt ktt.»ä mo do, ft f om md k, m ty ål kv. O! hu ho htd o, yht m båd yt. J kud t, j, lpp däfö myckt odt, å vd j kött o m h b å lä dt lfd, dt hjälpt llt md. M vll m yt hfv mt, flo d fö tt komm öfv åo bt läl tud, vt fu», fotfo Md,»då läd j m tt. fö öo v j ödmjuk, m bkom h y hjälpt j tll tt å oft om möjlt lu h, hvlkt jubl då dt lyckd! Httd v åot dödt mö, ömd v dt ut h kä, klb ktd v h ä å fåd v må odu ld ut bdvttt, hvlkt v uppbut bdtu.» Och hävd kttd ho. Dt yt d lll fu.»ho lfd ck lä,» fottt Md.»J v tolf å, då h kom hm md d d. Ho. v å l om lk på yt, llt bömd, llt pd, llt v å odt ktäk; m då ho blfvt ltt m hmvm, föädd h tl. ml u hvj pktk humod, ty på dtt ätt håll må pydl ytt tkl fö hmmt. S v k Rbttmäk A k t. Böl. Dottt Uttäll äfv ORRKÖPG SÖDRLJ. 74, Stockholm.

7 DU lt ött v dt j u lltd, m ho byt llt om oftt bätt fö m yt om d, om vd d åld, j, fö ll dl låt td, tt tjät fötjät tt upphäll. Ho fötod å väl tt ud d f od dölj tckd t. å df ho dm tll lut md hckd tu på pot j blf m, käd m båd fd- oh modlö mtt föäldhm, t y f bydd ck om o då h v ykt, dt v h ck å oft. J ät myckt ud d td, öjd ät, äd tll två må ob född. D blfvo d m töt; j u tö d blfvo, dto m höll j f dm d tyckt ockå om tck Md. D voo å od, å äll, m öofäd, m lädj, oft ä j lkt md dm, v dt om hd j kommt hå m mmm två väl öo todo fmfö m m md j j. M dt v väl t b tt j höll å myckt f b h, d f m, k j to, ft dt blf åd ft tt få m bot. V d 6 å åld kom j tll ätfvåd hmm too d lt flck mtt täll. D kud odt komm tll ätt å, htt dt. ä j to fväl ho tod å bkdl väl fmfö m, hd j vlt lå dt flk tyckt t h kt öo:»hyckl, dt k, m to j t vt tt dt ä fvt vll komm åt, däfö kol v ll bot. vt å väl tt f lömm o t». M j d tt, t blott ck. Lä kud j j t ho ätfv, ty j hd vuxt å fot, å m y ck tod ut md dt tu btt. Så fo j få täll tll täll, hd bätt hä äm dä. å tjäd j åd, dä dt bodd hkp o m omm. Hkpt jufu tld då om Hlfo lut kom öfv m. Ho kffd m plt ho hdlm j fo ht. J hd dt b p måd td, m å jod h koku, dä tod j åt på b bck. Föäfv ökt j täll. Mt fck-j f hdlm fö mtt bt, m t kud d ck fv. M må bp multo om ö olk. Ädtl ådd m åo tt å md m ppp tll tt tädlkoto å kom j då tll hkpt. J, å h dt vt md m,» lutd Md å på mtmod,» dt kll j ä fu, tt, ut må ödlö då då hd j t kommt åo hvt». Md tåfylld öo btktd d u fu bjufu. Ho hd å ä vlt åd hjälp, m vt ck hvd ho bod ä. Hä kull föt pdk hjälpt.»stck Md,» d ho tll lut,»buk du bdj?» Md vd j.» K o m kol v bdj tllmm, tt Gud vll upply båd d m om d ätt vä». Och ho föll d på kä bd lt ud y m tå, om hjälp väld. ft bö äckt ho Md hd. Dt yt h, då ho å Md å tyf, tl oåtkoml. Hl d tod Md bättl ldkft fö h oft öfvkd ho md tt uck djupt.»stck Md, tck Md, tck Md,» ljöd dt oupphölt h öo, då ho ld på kväll, föföll lfvt h kämmd vfullt. Vkmmt m t tykd ämdl fö vux b. Md läd ultt föoddt f läk-uktott. Stäk äv föhöj koppbyd* ll dl.» A c k, H,» opd b o åtfullt,»j ä j u å u of, å ut td jälf, hu kll j ku ld.» Då v dt om hd åo hvkt tll h: All d omo kt på m, ty j hfv omo o m d åt M åd fullkom d vht. Då lo d u fu tt odt, tlltfullt ld, lutd dt lju hufvudt mot dy omd. M på tt lä lå Md vkd»ho bd fö m, fö m å d ho, tt j ck kull ho vll lt på m dt h ho t må å. M hvt komm j md? ft t h dt ått m å väl md lö hll, j, dt ä då vt t t h j hft må ld d» Md täkt täkt ä d tyfv, oåtkoml Md t på tt omd, lå ho md hopkäppt häd hufvudt lutdt mot f tå omd kt kudd. PR LAMM.»LBRAR LSSO». D. JORDLL. BRF FRÅ DUS PARSKORRSPOD. F ÖR p d d bf j m dt tll, toktk Fubou St. Gm, dä bot på vät Std. Som j fld fm ft Ru d Lll, fäld m blck å fcd tll : 7 f kylt»lb lo (P Lmm Succ:)». J hjdd m t, ty t m d tk t, tt j kk jut hä hd hvd j ökt: äm fö tt ltt pbf tll du! Som j hd fömå tt pol kä h Lmm åot, klf j dtt på tpp upp, dä h h tt pvtkoto. Rd ut vätummt fck j fökä f tt ffä få mått v f m ä vlt omfå, ty hä täd mäd bökd: ltttö md tjock mukpt, tt md volumö potfölj! ft tt hfv fmlämt mtt kot, upplyt m co, tt j tl komm tt få vät tmm hvlk td j j å m ku bätt väd ä tll tt bök d tol- outvå blä ffälokl. Sd j fötällt m fö fm kotochf h D. Jodll, ldm, åto d välvllt tt blfv m cco. V vdd om väld»lkäll» (om j få b dtt od?) full md ltttu på ll möjl påk, llutd ut llutto. Sto l, dä mäd btäd pktd mblld böck. Mll lt pckl tt k vckldt påytm, dä dt ulld v, ltd md ltttu. Och tll t kotolokl md mäd f tjätmä. SAAOG utf mt LL. BRDAD J j AF É \ J U L K L A P P A R! \ \ RÄARB, åom fötbod, pll, : kto, kåp tö md, É k, m m. m. \ GLÖDRGSAPPARAR,! FÄRGR BSAR. \ Allt t o t uvl Wlh. tll m y c k t lå \ \ p ho Bck, = Kol. Hoflvtö, Stockholm. ; 5 MALMORGSR/AA 5. Vättmm hd ått bbt, då m udättd, m tt chf to mot. Sd j md tt p od omämt ld tll mtt bök, låd h Lmm välvllt tll tvju, tll följ hvlk j tllfäll tt läm å kot upply o m d fölvkmht, om t å btydd plt om d ttoll bokmkd, om fö o vk h tt lldl äkldt t åom tllhöd ldm. Lb lo ä j dt fölffä vl bmäkl ut äfv kommo- tuffä. D fölä bt, m d uppköp äfv ltttu f d fölä, fö tt d dtlj fö h bokhdl åväl Fkk om utldt. D fömdl ock ättht tll öfvätt. Dt ä j blott md bokltttu om dtt föl ylätt, d dtbu ock td tdkft. lldl äkld lud obtydl fdl f d vkmht utö föälj f fotof f m ll md käd polht, mt f vykot få ll väld tkt. D ffä, om ä hyd tt x, mdt mot hufvudlokl, td o kk mt. Hä k m t. x. få potätt f mdm Achté åo f h oll, ll f fu Hoffm om»f Jo», f lod Ktch ll kpt Wt, v y f lfvt på»bodwy» ll f dt på Gököp»Stot»! j, u kämt j, å väl ä dock j dtt l födt, m j låt få! Affä udd lutt f 860-tlt f h Kut lo, ft hvlk d h tt uvd m. D htt dock föut»lb cdv», m bytt t o ut dtt, då d ffäföbdl md d odk läd tl ck kud motv dtt m. Dtt hd dock tl vt udlä m, m m häom lä fm. D h K. lo, hvlk j dähmm oft höt uppfv åom bo tll mdm Cht lo-d C Md, v mlltd j ll bfydd md h, m väl ä bkt od vä, ä dt myckt tolt tt vå fmtåd ldm åo td vt koomkt td fött. Dt ä föt å måom om ffä fått d omftt d btydl d fö ävd t. D böj v ok påklö. Ä 883 öppd d mlltd föt fll, d Amtdm, om ft tt p å ftföljd f dylk Bclo. Fö ävd ä d åd Ath, Bux, Lpz, Lodo, Mlo Slok h d tt p f d täd fl fdlkoto. Uttyckt jättffä tod btäffd åd om d v täml motvdt. H Lmm böjd d å 875 fm. Popkt äd t fco om Gltu Jopho _ Rtk, Götbo. h l l c å ll potk kmkllfff. llvk: B St C : *, Bl S. O. \

8 - DU D Jodl, h Lmm pokut, om hvlk j föut tlt. Bld d må käd, om kommt h J. tll dl fö dt öfvlä ätt hvpå h köt dtt tt väf, fötjä tt äm dt h yl f kou Oc hut md Vod ddko. H J., hlt u, född 860, kom ht tll P 877, böjd b jut ho ofvämd Lotz, vd d fö mt ho h Lmm öfvck utfätt f boklxkot tll dtt föl. ft tt hfv - omått d om volotä bokhåll, blf h böj f 80-tlt océ fö tt 887 m öfvt ffä. Fm ffäföbdl md d kdvk läd, äkldt Sv, äo, om j d föut ämt, obtydl. Svk ltttu tyck öfv hfvud tt j hfv åo mkd Fkk. Fm ä dtt fd d mt utpäld potktot h åkt ä»fk ltttu åt fk lä». H L m m hd åtkll fht d vä. Fö å å d hd b utfvt Vkto Rydb»D t th» fk öfvätt, m dtt föt f, om ffä btktdt, tt myckt dålt ultt, äu äm lä dt h ått fö d fk fölä J v tllfäll tt d jut utkom 5:d dl. Dtt bt btydl bhöfv j j äm påpk, j vll dt äm tt p od om d ytt. PORRÄGRUPP AF SADSFULLMÄKGS WBORG f V vo Hdtm»Kol». ck om om d fk ktk kull vt out, j, tvätom, m fö fölä ä»uccé d'tm» j o, h vll äfv tt llmäht kll köp hvd h ut Fö ävd ä ud utf tt kololt, llutdt vk:»l Mué d'uop é». Böj h jot md Louvmuét, om mt dt komm tt utö tt 20-tl häft. "V voo tllfäll tt tt p f d, lk chmt tll uttyl om tll txt kk. På vå få o m dt vo tt hopp tt äfv Sv kull blfv fötädt dtt vk vå kotktt bättd dt hätll, vd h Lmm, tt vå ml åväl tt om kld, bld d äkldt d på V Säftholm, ä k f tot väd, httll tyvä okäd fö d utlädk kotfötåd publk. yht väl ptd voo d ml hollädk flmk mät.»m,» tlld h Lmm,»f koomk käl, på ud f d obtydl pd fdl- FRA BASAR YSADS AR LDAD ORRLAD. ORDFÖRAD, AF Sv kull ku påäk, vt j j o m j vå m på tt dylkt föt.» Bld d bt, om utått äu utå få Lb lo tod mlltd tt jot dtt å kädt om dt»fk Boklxkot.» Dtt tddvk, hv utfvd böjd d å 840, h httll utkommt md 5 volym. Dtt bt påböjd f Lotz, ft hvlk dt ock h tt m. Fö ävd d dt f h FRA FOR D OD- BASAR YSADS AR LDAD ORRLAD.»APOLLO MD D O MUSRA». D f du lä, om tll äfvty tt»l Bott» (P ALBR DLFL. dkld) ku ö tt bpp om tt f d bd omfå. D om dämot j kä tll»bott» ku möjl få fötäll häom, då j upply, tt d 5 bd tllhop bt tt boklådp f 590 fc. Lb lo h um t mmt md d å vu d 'Op : bftl ffä fö kltumd, om otlt o å ud m f»skdvk Bokhdl». Fö td tllbk, då d ffä v blä å u Rvol, lå d jod m käl fö tt m, höd d dock ud Lb lo. D hfv fö ävd f h Kdhl. ll t kommo v tt tl om Puttäll 900, vd hvlk, om v vt, h Lmm v vå udkomm. Att h dävd på tt utmäkt ätt bdo tt ö vå uttäll käd födlktt käd utldt, bhöfv j kppt o m ; bld t v dt h om dd dt umm f»fo llut», om v utlutd ädt åt d vk uttäll. dé tll d fullkomlt ho- >MP», SAY MARMOR AF ML HALO. FOR D OD- > ORRLAD». S. M. MARCUS FOO.

9 757" tt klm v h Lmm, d lo å tt äfv 6 d uttälld, läd läto h L. d lkd»umo xcptol». Ud dtt tt mtl h mlltd mäd f bökd däut vätummt växt btäkl d, oupphölt o co y, å tt v tll t f o föplktd tt bjud fväl tck. ll t tt p bofk upply. P Lmm, o tll d fö å å d Stockholm fld dokto Axl Lmm, ä född 854, h vt bott hä llt d 875. Bld mäd utmäkl, om fom f od, kommt hoom tll dl äm j dt Hdlo Vod, hvlk h höll vd 97 å uttäll Stockholm, d h bökt om kopodt tll tt 50-tl utlädk td. D V A R D S-jCJBSÖM. LOS, AKVARLL A FSKA SÄLLG, KOSÄRRAS U- AF MAGUS CKLL. DU Äu tt p bld få ft md lkd ädmål åtf dumt, äml få d f Ytd dm md fh Hllvd hott pt tll fömå fö d ödldd old d b å Ytd tt. D tblå fmtäll»apollo md d o mu», hv td u köht mdvkd, d d»j old-, tt olädkt ldkp, blyt f okflmmo md öhöljd b. UR DAGSKRÖKA. BARS BASAR FOR D ODLDAD ORRLAD. A. BLOMBRG FOO.»FÖR D ÖDLDAD.» F ÖR A b hjälp åt d ödldd vå odlt ldmä h Sv folk "t om m. Dt l kppt åo öfvdft dt uttyckt, ty ll lddl h pml fötltt få ll ldäd h lfföödht ädt tll d hud pov. hv h vlt v md btt fö dt bhjätväd målt, j mt kvo, om odt tombol b föfädt ll d tutl bkläddtkl, om d d fäd tll d dtkt dä vtöd tå fö dö. Gom kvo h äfv»dt u Sv» blfvt tdt fö d to k, om dp h ått må ot om udoml offvllht tll d ödldd bpd. J, u h äfv >dt ll yt Sv» kommt md, dt ä få dylk bft tll fömå fö d ödldd old, om v d umm bjud td bld. Bb, om v äf hlt hållt pvt tu, höll f lv vd Bummk kol hätäd yttmät Axl Rbb hm. d to l, dä kffbodt å bjudd tod dukdt fö bbök, voo vckt dkod tåd uppt, hä kud m f må flcko folkdäkt få köp ll möjl ot»odt» äp bt, llt föfäddt f dm jälfv. D må b v llo lyckd hd tt lädj åt tlk yl fötjut publk, bld hvlk mäkt p bo h yt dott p Mth. f MSAFLAÖFVRFRDRKABRMR, upptt öfv pot hut : 8 Slt, ftäckt hätäd på öd mdd ävo f Svk kvo tolföbud tylldmöt, mdlmm f Fdk-Bcmföbudt tyl mt läkt tll Fdk Bm. Sd d bjud mlt, yttd odföd d fötämd fö, fu A Ht-Rtzu:»Fö tt kommd läkt håkomt bv kädom om tt f Sv ädlt, fö kv väl fmåtkddt vkmmt kvo, Fdk Bm, ud o LL M AP FRDRKA BRMR SOM BO BÄR ÅR FRÄ SVSKA KVORAS * D AOALFÖRBUD. * SODAGS AFÄCKA MSAFLA FRDRKA BRMR HUS 8 ÖFVR SRGLGAA.

10 DU h du vt, hvd du bhöfv.» V vdd öfv t too fött äm btktd. Dä lå utbdt tll kylt ml uld lfvpp, å fötpot häd å äld kopptck, tt p mökd oljtflo fl m ll md dfkt kk poltllk. J, hä kud j ju föök m lyck. dö föd dkt få t butk. V öppd d tädd mottoo D FÖR DAGAR SJÖMÄ VD GÖBORG. VGDA LÄSSAL JOHAS PLAS O. RMA FOO. d btydlfullt dl f lftd hft botd dtt hu, h Svk kvo tolföbud blutt tt hä låt uppätt d mtfl, om däjämt må bl hylläd tll hufätd f d to bbytk m.» fl om ä f vt vk t, ä utföd f thufm M. Ludbld mt bä följd kft föylld boktäfv:»ll m f Fdk Bm, om bott hä å , få Svk kvo tolföbud. LÄSRUM FÖR SJÖMÄ h yl vt Götbo. D vck mlplt fö ll d jömä, om ud ll åt td bök kt fämt hdltd, ä yl ctlt blä vd Johplt, tx tll J ohkyk ä Sjömhmmt Sjömhut ålud d bät plt m ä kut ök. ll fötåd h uttt h fu Ch. l, om på kld ot tt vkm dl jömmo. Hlt vt komm d y, tht dd lokl, dä od böck tllhdhåll jämt mäd vk utlädk td, tt bl kä tlltlykplt fö jömä pä d fty, om löp Götbo hm. ODFRMA SCHWZR & C:0 Luz (Schwz) käd ölv hl väld,, kfv tll o: Vd jul lkd ä dt oft ätt våt tt bld d tlk kommdto, om lökomm td, f d tkl, om bt lämp åom äfvo tll hö. tt päktt modt dty tll toltt blu fötjä hlt äkt tt uppmäkmm. Fö tt ku ö fötäll om llt dt vck, om m tllvkt fö d äo modt d, tod m däfö kv pov ho ovuämd fm om äd åd kotdftt. Rkvd vo håll lkld fkt- tullftt. PRSSSA K A S F O. A G Y P SK H S O R A A F A W A L L. UG OFFCR h bättt m följd ällmm hto Dt v vm vck jud. Mm vä dokto K. j hd y lutt vå mdd ho Kmpuk Bul uch vdd u utft Lpzt ät Potzdmpltz tll. Hu tll höt f Mut, p j dokto K. kpphålt d: ^Dt ä t, j vll ä köp m bfp, m j ök tt fä åot tkt du vt, tt j ä vfö tkvt. Låt o lå hä pä Mut, om v ku f butk md ml t.» Sdt jodt. V hd j ått låt vå y kt, toä m vä hjdd m pkd på tt bodföt tvä öv t.»dä f mml jud md låt hvtt kä tckd vt öo. Håt v äfv hvtt tck föudlt f mot dt bu, pmttd, kykl ktt. Gtlt v lt fmåtböjd häd voo btäd öl. D höt byl lll ubb, om v föd lå vt ock, j olk d polk jud kft, bud fö o md fullkoml otlk ödmjukht, m mtdt f h o blck, om kom m tt yck tll. D blck v doml- bld f hå odk. Jud fåd, hvdv ökd, då j ämt mtt äd, böjd h plock fm dl olk fömål, hvlk dock ck bhd m yl. J hd våt tt t öo få d udl ml m, väd j m bot, käd j, hu h håd, lud blck lkom bäd m ck. Dt föll öfv m käl f tt ck llt hä v om dt kull v, m j fömådd dock ck lt m- lö å m vä. Plötlt fät m uppmäkmht vd.fomfulläddt vck lt kvofot, om tyckt v f lfbm. D tod på tt md bod lät bot ummt. J bd m t vä fm.tll bodt, p vlt d lll fot pod udd:»hvm ä mät?» Jud kt höll tt ät dbolkt uttyck, dä h vd:»fot tllhö mum, dt ä p k fot, hvlk lfd Äypt fö 3,500 å d. M k ck köp d, h, d ä j tll lu» Mtt t v u väckt. Md to fötju btktd j d t, vck lll fot, om v ä utomodtlt väl kovd.»hvd vll h fö d?» fåd j hlt tvät.»j h ju d t, tt d j ä tll lu,» mäld jud md tt.»äh, j kll btl d b, ä dt t p!» Butkhfv jod föt dl kd fböjud t fökld lutl ft myckt odd ht dt, tt j kull håll p fot fö 500 mk. J kud btkt dt om tt väup, hävd blxtd dt åt odkfullt d mut lt öo, ty tt fö 500 mk fä fot, om tllhöt kul po om v 3,500 å mml, dt kud m ju kll mp. J jod htt upp md m, ty jlätd tt komm ut lå d kvfv lutu butk bot få d obhl jud äht. Omofullt vpt d fot tt tyck mml väf, om h fökld tt j- kull håll på köpt, md öfvdfvt ödmjuk bu- ämud h m dt lll pktt, äd käd hok to:»j ök ll lyck md p k fot, mått blfv öjd.» t ld tt flkt ld öfv d ml jud yk pmtkt jut om j tt fot på t höd j tt ällt häktt bkom m. Skämd pä mm å- föd väd j m om, m jud hd d tät dö m vä j lämd Mut -o låmt tll U- t d Ld, hvt v too fkd f hvd. V kommo dock föt öfv om tt täff på kväll fö tt bök tt tllmm. J vkd åt dokkuk åkt tx däft md m doml bfp, d lll mumfot, tll m botd å Bllvut. Uppkomm m vå, ck j kfummt, vckld omofullt ut p k fot u d väfd, hv d v vpt, tt d föktt på kfbodt, om v ptcdt fmfö fött. Däft täd j c, p td- täckt ut m på off tätt tll kfbodt. Lä hd j ck lät, föä j blf öm, båd td c ldo u m häud. Htt ptt j upp u m lumm, j höd kt käpp på fött, om j lämt öppt, d tu d fläktd låmt om tt häftt luftd. J td mot fött ämd jut m fö tt udök k, då d tll hälft hopd d kt köto åt d udb tlt vd fötöpp. Dt v fötjud u kv md mök, mdlfom öo, vt, mjukt hå, k, f ä ovlt kt. D vck vl b kt vckd ljublå ddäkt, om lämd hl m blottd; om mdj b ho bd yll ödl md to blxtd ub. Omk p ld tt ddm fom f om md upplyftdt hufvud. Ddmt v lkld kt btt md läd ädlt. D må häd pydd f kotb omk mld löto kotfullt btd uldmbd. J kud ck t m mätt på d kö uppbl, hvlk tyckt h hl uppmäkmht fätd vd mtt kfbod. Och dä tlldo äfv åot udbt. tt kt pl kom m tt väd blck få tlt fött kt d på bodt. D lll fot tppd oolt fm tllbk, d ökt tt äm d u kv, m hu ä h, tyckt d d tllbk f åo oyl mkt. Plötlt jod tlt ofthämlt bhfull öl md hud, täckt fm hö bt, om o, f kd fot d md kt, muklkt kld öt:»kom, m lll fot!» Udbt tt ä fötod j t h fämmd påk, oktdt j vt m ld hfv höt dt fö. mm öoblck, om y ämd od uttld, jod d lll fot tt på o, ud d kö, u kv kd ck lä fhu fot d tt på plt. u fötod j, hvm j hd tt ö md. ät kud tod j uppätt på olfvt, jod djup, vöddfull bu fö p k, ty dt måt ju v ho, yttd pä äkt blk:»k j v d "kul höht tll tjät?» P f tll tt kt utop å ud å öoblck lldl fökämd ut. M ho hämtd t, tydl f m po h oo, tt fötjud ld pd öfv h kö d md mld tämm vd ho:»om du k v tll m tjät, fäml? (Bylt o fötod äfv ho mtt påk.) Ack, j! J h to bö tll d. Skäk m m fot åt, om du ut tvfvl köpt f d ml jud fm.»»md lädj, hö fut, dt k ju ck fll m tt vlj bhåll d ättmät dom, huu j måt tlltå, tt llt dtt föfll m yttt bylt vckldt»låt m fv d fökl, höt fäml,» fböt m p k to tt t fm u fötöpp, å tt ho u kom tt tå mdt på kfbodt. J bud m d äyptk koudott bättd följd:»fö å d d Äypt m fd, kou Amhotp, h hd tt d dt tolt kö hb, td md d hud pot. M bdom föflöt lu lyckl, m fd mod älkd m omhuldd m på llt ätt. J lkt dt tåtl pltt vl plåd mllåt öo v o, j m lkkmt, tll dt äld Ämmotmplt, hvt v tyt dktfull ååo d hl myt lyd tll d kö pätkö. J växt upp tll jufu m hmml födukld fotfd ck f å mol Solud, d tåld R, löd tt uld på m, llt v blotl ol lädj lfdlut. J dykd muk tälk oft, då tt fllt ft ht d må på mökblå hmmlud böjd vd, ck j, dt åtfö jd f tvä lfvo, tll d väld l täd, hvt lätt fkot, bmd md tvä

11 odd, vätd m. J m lfvo to båt, fö kt ål ld d utfö d mök flod, hv må böljo lttd om lfv må ljufv k. f lfvo äckt m m hp ud å täpl födéf j ålud tt p tmm f d häl tt. M lä kull ck dtt lu äck. d mttd tdbu hb, d to koppkfv, hvlk v upphäd mdt på.tmplplt, ljöd f håd l, hvlk ftlämd tt låt utdt, kld lät. Dt v l tll tt k v ä fötåd. Och å föhöll dt äfv. bbk tm, Hyko klld, hd fllt.öfv ä d vld hod hotd u Aypt hl ld. "Väl utd do m fd dm tll möt lyckd äfv tt lå dm: m lä vd ck, vplyck lutd t åt fd d äypt fölod om kot hvj l. föfäd otu föföljd m ldmä tot ll off tll d hö ud tyckt ck vlj åtväd tll m djupt dl fd hä. Sttk v uttömd tt ödå tod fö dö, ty l hd ck d å bfuktd tt öfv bädd. M fd, kou, vll vå tt t åtöd l mot Hyko, m h kd mdl tt utut y tupp. Då mäld d ho hoom hbé vd m fm. D v käd öfv hl A y p t ld fö omätl- kdom lk to ht. fm döjd lä ho m fd då h lutl flä- ååt d, höll j tlläl tt t f m ho kou. ä j tädd l, dä m fd bf, motto h m md tö ömht ä vlt löt m lä fm. Md å kot od omtld h. tt jud fm lofvt hoom t dt obäd pummo, om h tll äld vll fv hoom m, dott, tll äkt. Och d to kou, m fd, hd vt j tll hbé. M fötvfl v tomd, ödltd, m fdhjätt v obvklt. Amhotp å tt ld ädd dtt ftmål, hvlkt v btämdt tt ä um d töljd d. J hd fl å vt bö md fm, m på ufä 40 å, täd kät ät vvtt åt fö h tckd, lud blck. ft tt tomt upptäd md m fd, föd j lutl ät mdvtlöt tlltåd tll m um, hvt m lfvo too våd om m. Då j å måom åyo hut d m tk, v mtt blut fttdt ld kull j tllhö fm fö vll j t mtt lf. 759 [DU ( Föämt tvättmdl HYLS koom-vål HYLS j Pm vätt-vål j É KAR BRAMS. LL BCK. HRY BKAMS. - (Fot.) J7UGL. AR. D d Svdkot blf lk to hötd om d föt. Hufvudumt utjod f B-du-ymfo md tt udkö dt tt fäld tmzzo, hvlkt måt omt. tt p t f volkot op. 6 hd h L. Zttqvt tllfäll tt lä d yttt old fmtåd kp om volt. Dt mt låd umt å pommt v tydl»stjt öd», Ol Bull fötjud, f Svd fö tåkokt tt mlod. tt pktfullt lutumm v»cvl P», om hä utföt fl å. Publk v d å k tlk. Sd Aoldo to löd fö d å fväl f hufvudtdpublk om Ro»Bb Svll». Ho h hä f ll tckmmt pt, oupphölt blf ho fömål fö d äfv u lldl fulltl publk tomd hyll. Säkldt v dtt fllt ft d tdj kt ld u»doh», hvlk öfvkd o följd f tt xtumm, äml d vk v»fjoto å to j vt tt j v», om bt publk tum tll höjd. ft t kt opd fu A. väl tt du å. Blommo k kommo h ock ud fto lopp klt tll dl. Fötäll ck fö öft ud h odqvt ld yl b. måd uppföd»d tumm» md h Lmo om ät Mllo pt. Dt ä u t å, d h L. t upptädd, tyck h tämm ud d td hfv vut åot ftht, om ock äfv u vä to tm- 902 tltt tudom t öfvhd. Häom fölod bl.. d bkt lumm, oktdt d födo mjukt vckt, åot f l, hvtll äfv bdo, tt d äkt to. Fmtäll hlht hd mlltd obtdl fötjät motto f d k tlk publk md myckt vmt bfll. Fu Ötb om p bljd om lltd md å", h Sll v fötäffl Pto. H yblom föföll dpod tlptt åtf uttyckfullt f fök Std Dt hl ldd f h Hb. /^LYMPAARS d pom, d ml offbchd»jufkytt», lo btydlt bätt ut ä»pmdo». Muk h ju d Offbchk åmö ld mlodö chm fullt mått txt ä pbl o, jämföl md myckt f vå d pmodk opttupptå. Hvd utfödt btäff, kud dtmm voklt h vt bätt, m tt föfo tyvä j öfv å mäkl ötu. öft ck plt md lf ft, fök Kolthoff klöf mt h Stömb Lmbt doo hv pä tt håll föoom tt dt ld lyt t födutd. QYSKO BRAMS OCH LL BCK ^ dä to, om äkl öfvllt komm tt v fmå. vä kot hätäd hfv d föväfvt dm tlk kt f vä bud. H Hy Bm ä få föåd upptädd hätäd käd om ylt old kckl volocllt, bät kp om åd y h u yttl hfv utvcklt. H utföd f Loctll ot D-du mt Schum Adt Popp»lftz» f häfö tt tld bv. Fök K Bm h vt ockå föut upptädt hätäd. Ho ä dukt volt md båd bdt föd od uppftt. tt bld d båd yko bät umm v Hädl-Hlvo»Pcl» fö vol cllo, om utföd md tt mpl, tåd öfv llt böm. lldl y yl tt bktkp fö hufvudtdpublk v fök ll Bck. btt f tåtl mzzoop, jämt utbldd ll t, y ho hö tll d åko, om vkl fullt ku ätt fv tt ktt uttyck åt d kompoto, ho h tt föd. D mt olk kft- komm h föd tll ätt. Ho lkom yko Bm h ock på d båd kot hött dt lflt bfll om dt föväfvt må hälf vä. 7 O S R F Ö R G S föt folkkot blf y kotäl l åt d lffod fö d dt på mm å böj tll y t dt på kld håll pååd kultubt, om h tll mål tt kp köhtväd åt våt folk bd l. M äo o c h föblfv dock vd v d öf t v ä t t f (byk) tvätt kud o, btktd f dt ohödt lå bljttpt, hft ätt tt vät äu»folkl» publk ä d, om u tll t plt fylld Muklk kdm to l; m dt y jälfv fött få väl om ok tll tt d; vkl^»btt ö» j mlt tö uttäck fö tt ly tll vå tokot mät. Kot ldd md tt kot föd om d oktl muk om d toätt, hvlk m pydd fto pom, fmdt f h Kut yblom, hvft okt utföd Ludv om kö kotouvtu -du, om t tt publk täm. Följd å Wlhlm Sthmm bud pd pokot b-moll, våtåld mtodväfd, hvlk m tyck hö upptkt tll tt ytt tokd vk muk. Kompot utföd jälf hufvudtämm ködd häfö tkt bfll. ft Cod odqvt pompö f öf tuktu päld omch mt å f ml- Sjö W. Pto-B, hvlk jöo md käd tl f u Dm Möll, flöt kot md Bthov ymfo : 4. ABB. LUDQUSS k. hofmukhdl, d hufvudtd töt mukhdlfm, udld å 849, h d fått välkäd lokl vd Mlmtot btydlt utvdd. f ffä hufvud ä äml föälj f flyl po få d föämt - utlädk fbk, utvckl f dt å 89 udd potblmtt h u ått å låt, tt dt blfvt ödvädt tt d å odt om hl d to vå tpp upp fö dtt ädmål. 'tt bök d vck lokl, dä d må tumt tåtlt fylk ld utft vä, ä d fö f t. Fämt bld fmm ly Bcht md föämt motd tumt, hvlk klkö to bxdt dm hdplt på väldmkd. Of ptd fmo utö f Fuch, Wtmy, Stbl m. fl. mt tt tl vk fbk. D btydd ffä, hvlk, om bkt, utom tumtlt, omftt to mukfölffä, kotbyå. mt ä A:R 22 mukhdocb. AF DAMRAS MUSKBLAD, utfvt fllfvdfu Stupl, hfv um f h Go ll Sdl, ä tt yl Ab:o o tll ffä, fö å tt Ludqut, umm, om håll j md ä å d fld udlä. fy kompoto. ldumt utö f»flppvl» f Bchd W, yupptäckt kompoto f d to mät, md pkt tllä tll f h väo. Vd följ»spphkt od», å f J. Bhm, tt f fök ll Bck mt fötjud pomumm; å yttl»lk P d qut»,. f ll Sdl, mt lutl Studtmch Polo u op.»d Mädch vo Schld» f Alb Föt. Såom y ök Dm Mukbld tllfdtäll ll mkkt. Sto klk m md fmtåd mod kompotö f oupphölt ptd d publkto, om väd tll d vdt muklk kt, äkldt d muklk omtthmm. Pt ä ju ock å bllt: dt 6 koo fö hlt å, då m håll 24 : p å md mt tt 70-tl kompoto mt däjämt hl muktd md tt txt på köpt.

12 DU 902 d u fö H j ä l p d Hmmt lä ud ubk»om hud våd>:, Bld ll d mdl, om kommd fö bvd ll föbätt d f hy, boxbzo åom t bät Mot f o hy ä bät mdlt lä td bd f box bzoétvl.> M ä b ö d : 6 kuvtböd, h. mö^, pj, mk. mö. B d : Rotk. Moött kä om mä kott, ll vck bt, kålot utt md lymjä tll mä ud boll, blomkål k bt ll lym kok mjuk ä't ltdt vtt. Hököttt k tä ä tllk md lym» oppkål, d ht coommé tlllå. ll mäböd k bödt tu kfto, om tk lätt möt. Mä, om lt vtt tt p tmm, k B o x - B z o é - v å l lkld kfvo, om lä pä bödt omtyckt d må å, älj pfym- D öfvtö md hckd plj & tvålbod m. fl. ätt u. Sv tll opp. H R K 760 G ö t b o K x f b k J p o, G A H S Bät tt-ö K x m k d. B ä d o x h (f. 2 p ). 2 k. oxh, h. päck, but. ödv, ockt ctoy ft mk upphtt, tk. lt, 0 pppko, 4 lbld, pujo- dt pold ltt tlltt, ähvt K Ö K S Ä L M A A C K lå tll lätt kum vp, hvft lök, 2 mo >tt, ll. l l t k : 2 mk. mö, lt, lltmm få tt uppkok. Glét l om duk t p kkp däf lå på bu'jo. Rdd f S å : mk. mö, 3 mk. mjöl, köttky, bott f vttköljd kfom FACKSKOLA FÖR HUSLG KOOM dl. tjock ädd, h. kk, buk täll ut tt tl. Fomp fyll däft md, ku vck kkvo chmpo. UPSALA. B d : Oxh dlä t md t f lét. Uttäll åt tt (Fötåd, fök d o b y. ) l f kyddo vt få t tl. Upptjälp v md b FÖRSLAG LL MAORDG FÖR 3-4 d. Dt tjock kt bott, k^. K l p p ö t (f-6 p.). lt. vtt, h bult päck. By VCKA ov möt, lt påpäd md buljo lty lt. ft, kp. my, V2 mk. S ö d : Mmt-Fc; kokt ö få låmt tk fäd omk. 2 tm. po tmjöl. md hollädk ; bäd oxh md Så bd lt llmä l»- fö' B d : Vttt ft kok pottk-ptt-cboux; lémy vp få kok å. Skk k flå fykt upp, M å d : Sjömbff, klppöt md tlltt å jämt chmpo. omk. 0 m., dä öt fd md pomjölk. P o t t - p t t - c h o u x (f 6 p ). ttmjölt, utödt ltt kllt vtt d : lk klfb md pot- lt. pott, vtt, lt, 2V2 dl. vtt, f tt kot uppkok. Göt upphäll t ; floy. 30. mö, 25. mjöl, 4ö ä, lt, t tkuk ätt d kllt O d : Bffpj; bbopp. vtt. D vp kftt hä, tll d ock o d : Ät fläk; fpä ljuöd poö omk. 20 m. l l k o k : V2 k. flotty. kko md ylt. B d : Pott kl, kok F d : Stkt, bf bbo md po- mjuk p. Vtt mö kok ttmo; hfyväll. upp, mjölt kt ö b!t, L Ä K A R R Å D L ö d : Köttopp; pppotkött md m få kok, tll d läpp p, pott. fmk md ft ock. Pott f du läo ä tt dbld däft. Md kd t mä JfjHVAR å d f dl håll f läkåd RCP. bull, om kok ulbu flotty Föfå äd tll dkto md påkft *U du* läk*. M m t F c (f. 2 p). upplä på åppp tt f. 4 lt. tk, kl koommé, 2 kokt kyck- A l é (f. 6 p.). buk ASSA OCH ULLA. V t, tt l, U lt. må, hvt lök, kpp, lt vtt, ctoy, ä mm po. ll hämoött, kålot, ll, blomkål-. ock, 5 bld lt, 2 ähvto. dl ä bhdl- d mm Bd:.pdt, vttt båd fll, ty l l d omämd hufvud. L kämpo äo blott ymptom f blodbt vvht. Föt vllko: äx väl, tt öfv bolut olämpl, fö blodbldd dt. Jämfö öft vt tll Göth : 4. M ödvädt tod ll hädl blfv, tt t lä td.^ldht få t bt. 39 AR. S v tll. D. 2) : 5 Äo blöd kl hålld* vk d tultv kftd ättd ACKSAM. S v tll Bväd : 5. MAS. åot»äkt» mdl todt kppt f. Jämfö vt tl. ZA :. OLYCKLG, l ) J. (»Sl föok, d flt fll f hjäblöd). 2) Hu lä dt k döj, ä o tultv omöjlt tt ä, m»td ä dyb». 3^ Vl, tt hjätt j b t omlt. 35-ÅRG DAM. l) Blott om ä vck föt utkm, (jämt bhdl ud 4) o. 5). 2) Hvlk om hlt, blott d lödd klt lätt. Vkt ä, tt väd vmt (c : 50 d.) vtt vd tvätt. 3) Ä, om ä fk, h tultv ytt f åo mdc. 4^ o. 5). vätt hvj kväll ll moo md bomull (vdd), blött följd lö: fy 5 m, oc 0 m, u d colo 50 m, cmphpt 50 m, lyc 0 m. D: d. F R Å G O R JPJHVAR F j - M t. b. Spclffä «Dff?ål SOCKHOLM FJlSlUllCSllu: <* h u m l c A o t! 2» OftOMGGAA t* ( tc U C : S HUMLGÅftDSGAAR : 553. Hd täkt blå vp få lå tll 3 olk klädty fä ått, blått ödt. Vll mot mm åd m, hu j bö olfv kyt upp fö tt få dm åot olk? Möjl kud två få v lk. Hvlkt : på vp? H å äkld l fötäd Flt. : 554. Hu kll j fät d lod mköld på tt lbum? Sköld! ä f mtll päm f pdt d. t bo. : 555. Hu täll pt fo v md moom? M måt väl btäll d? Hv? t bo. : 556. Hvlk kukp fod fö tt blfv lä hul koom? 22-å. : 557. Hu kll m väd fk päo om j vlj mo? Ool humo. å : 558. Vll åo ä m mtt t på t fl, vck måtd vd jö ll hf, md bll - ktt lfdomkotd L. f du läo ä d fdl fmtäll föfå öd hul ll d lä ht tll bvd f läkt, Äo få om f d t, tt d ättl hö 559. Vll å ä lä m. hmm ofdlt, t d : dock ck, k. chomo-mål (fälä på l f fotof). F åo bok, om 3S : 55. Hu kll j bk lk fv väld dä, ll ä dt ödpppkko, å tt d h mm mk vädt tt t lkto fö tt ku utd om fbkbkd? L- lä dt? kld bcut? td flck. Kj V. : 560. K åo ä m, hvt kll väd fö tt håll plt : 552. K kvtt fotplt - m fmlj Lodo ll Hmbu? om ättkvt?. Svk flck. A. m. Bä möt f våt td old d få 9 0 ö tll 3 koo p mt. Spcltt: K ö p vt Sd! kp- yt dty pomdtoltt, V älj Sv d k t t l l p v t oh äd d utvld dty t u l l f t t f k o tll botd. &. S O C K H O L hvf håll, om dt väd lt bkf, d dlktt tåto, kko, kämå m. m., llt ut vädd f ä. A k t b o l t H. W B O R G & C:o, Kol. HoflvtÖ. A k t b o l t Mäk- B" Fö H u m ö d kommd. fflmk & Kffkot f jbjöm JSCtldé ll d Lj) L u z WBORGS KRÄM- & DRPUVR "t- (f. d. K. M. L u d b & J o p h C o., Sd-xpot. S t o b p h u h å l l t. ll välfödd pc- & dlktffä f u vå" odk Kompt äll- hvt. S c h w z "Ft- fö bud-, äfv kulöt B ä t. l t t, m o d M Jul-Ktlo hålld c: 2, & C : o 32 Rt 3 2 Stockholm Spcltt: B o d u x & B o u o - v. Bll p. llutto Pm ockyltd ä d om p å b ä d t o o c h f k o H J O R R O S Y L, tll bllt p, pt mut ho J. V. &. Y B R G, Ököldvk. å b o p. L! köp l, bä pofv plt å vå hdväfd Dukty, Svtt, Hdduk Lkläft m. m. OJ B d u M o d t PRUMRRA d. o ämt potkoto ll kvtlt o m vll håll våt ld bokhdl fö 4:d håll- modtd. Pumtopt ä fö kvtl å plchuppl dt uppl d t k,.50, å d B B GAS C/3 kt d t/3 O k o. Fö H u m ö d

13 DU Gykof: Koy föväll dt pd, dä m kokt hufvud fläk tll ylt; kll bld d md fku Ä U KUA MD jutl ( full tkp") om JjjVAR f du läo uppm'. föt fä md fhckd ödlök, tkv d k ö p f -ft- FÖRDL V y - ljlt tt tll böd ytt må j ppp, lt,' mjm tmjm, up llut. Bfkot köp fömå bv äd fåo. Sv fv, å klflfv. Stopp äd tll dkto, fv ll flyl, po ol to kok- ll kfjlt, hvlk td tydlt umm å d få d äll kyt väl. Stck hä dä md At d t f vå läo, om ud< bjud udtckd tt btäd åt lopp tllfylltöd bvt dt to ffl fo tt föhd dt koft åt ll dm, om bo p v pck, då d lä kokd 20 t. 60 ö, 50 t. k.,0, t tl fåo, komm v om upp mut tt vd d lut utdl t p* Dm Mukbld du. vtt tt kok 0 å 20 mut. Upp00 t. k.,90, 200 t. k. kvtd btåd f 25 koo. Föd tumt fpofv mvtt, lä på hlm tt kll. kull bö hv, om äd v, lltd 3,70, 500 t. k. 8,50, 000 t. udtck md mm tu. Ät, tkt md lo. t utlåtd läm. Lukof ll. k. tbd: LuStockholm, Ku. 3, okt k. 6, ; ll otd. - : 435. Sök bomm vd Röd vttlä, kok, LL SADLS, Kot jukkötkhm. S fö öft fhck. Allt öfvblfvt kött ut. l Dm Mukbld. v : 44, 27, 288 du, u fläk, om f d d bät kofpååd åå". Lkå bö kff v ä jod, åom mdvut, fläkd lä D : Vtld päkt köttkof o.. v., ml bl : 453. Syltd päo md ctobok om jukvåd hmmt. Ä m: 56. K åo ä o åo d dämd. Gö m dt t : 470. Fukt fläck md vtt mk. Päo föväll lätt, lä ml du pumt, å f tfl ttpj fö fy po? obd, t lu, tt p klo ox- tö ck däpå. Då d kllt vtt, få d f på l. fl åå uppt ämt, ä.l måt d v! kött, ltt ftt fläk, ä äfv å- lt på tud, buk fläck ku Af lk vkt ock kok l, om kldt 896 å du, : 92. mm St. ot fövälld koy, m j m ä d bot. ftåt k d md påhäll päo. Öljd d kok Ol. hälft mot kött. Slt, ppp, kof ltt foto ylllpp. : 562. Ä dt åo om ld f : 440. Klbd ä ju d m- l åt upp, päo få kok kyddo. Slt lätt ök, ll Ol. tobödhfc fö md u fö mlt kädt kädt. d läk dä 20 å 30 mut. Päo ddt tok. : 47. du hjälpd fö öo om md fmå b- bö ku, åd. lä buk, l öfvhäll. Ol. 895 åtf följd cpt på ut å klld öotmmo? J ft å d fål l, få Ol. : 459. D f d omämd må v : På tt hälft k. kuku ä 26 å, h ldt f lomhöd : 44. Åtkll tädådkolo kok åot md ltt m ock mlloä C ä um bott lå 20 lt kokd vtt, täll ht t 0 å, h upp- f, t. x. pä, om fötå f d ku kl f 2 å 3 cto, lltpd å blfvt f läk b- fu St Svtl, fök. Schmdt ft d mäd päo m h, hv- Lodo, m åo äm d 4 d tt jä, flt butlj. Hjälpd fö 899 f hdld md luftblå om ä- pktk tädådkol Klhm ft lltmm öfvhäll päo, k j fö tllfällt j fv d. Ol. äu tt cpt.. J h ld odt öo, mt Mlmj ö ädåd- Kot- buk öfvbd på vlt Ol. : 460. Dt måt f myck läkx ku j upptäck åot fl kolo. Popkt håll på bä. ätt. bod tl, om m kll ku m öo; m d bl j bätt. J ft omå läotd k få Ol. lä jälf t t mål, om däfö ud, om öotummo ö åo plt tö tädåd mät ll ock : 454. Väl dd dttut ytt vd dtt l döfht? Hvt k ju fö äk öfvt äo fu Lott Håk o-kt z' mt h tllfäll tt t åtmto tt totl lkto, h tö hjälp SMÅODYGDSPÅSAR. SKSS kll j väd m fö tt få åd, åo md tädåd. fu M. Cllmé. Pt fö tm, däf komm lä ä ft tt AF KLARA. hvd ä pt å dm? botåt 3 måd, buk v 520 Ol. hlt å fmld föökd på y oktobpumt. : 447. dohdl på potk. koo. hd, ty dt mäd må : 563. Hvxmd kll hlföol. Ol. J ä dt mml fu, om ylld möbl tl Lou X V kläd fö : 456. Buk hvj å tllkä-»kp», om m j jälf k komm : 450. J k mtdt omå udfud md hvlk båd ud- lfv fm m d måtdtt bl fullt tll? Och hv - bä ku. All upply få fv»pot- k td». lätt föbätt btt. myckt vå^ låt bot få dt puld håll d lämplt klädl bll- på bä, om tlkfv»hdol. t vktt? Huud olf- btt vä byå», Stockholm. P: 458. Fläkkof: Fläk, åot m od hdbok ä Joch»Hdbok lfvt bäpukt. kvllmål», p.50. mtt lämp bät häfö? t ä 5 k. p måd, då få mt ä ftt, ml 3 å på»lfv fm» dt v u tt fol. ' lf. j h to ptto. jäd köttkv, bld tmm md : 46. ' m tydl dt p- tlt uttyck, m dt få tå dä ädå, : 564. Vo tckm fö bkf byå kff d åd. Mtl tll lt, tkppp hlt ltt ock. bt bodku håll tult- Späd ltt äd md kll, kokt vt ymum, om fötå f D : ty böj m å tt tyk, å på od. k. kofkk. v f lv jälfv, om då bhåll mjölk. Spt kokfjlt, omo- Huo Phlp ö A.. Kll- bl dt äd på dt. J h ll. fullt jod, hlt oxfjlt, ty d. Gymt böjd d 28 t bt. f v h tö bäht fö tt ld uut 9 : tm. Å- ll fll m må t jol. : 45. J, tlltåd måt ök häk. Kofv tyk md lt doöl popkt tlläd d ä m å, ty j komm ld tt fm t hdltt. få l 8 å 0 tmm, hvft ft däom fmtälld bä. ö åot föök md t t fom P u m på Ol. Aök däom k ho mtt fö d t upp u d bldd lk, väld; dätll kä j m lltfö : 468..Bät ä tt ätt d td ho Kou Bfll- tyk väl f dlä hvftl md klt lt bytt. Ltt kllt dkt föbdl md pätkpt v lltfö mkl. (J, dä hfvd fö ldbyd. vtt påhäll. äk- pupllk. Ol. dä tå dt u, m om dt ju ä Ol, S V Ä R C ho JOH FRÖBRG, FSPÅG. 0 t. 35 ö, SÄD BLOPP. -J> du Modtd ^^^.'^.^^^^.^ - ^ L ^ = 4 dläk A R V D L G, ommto, 2 t. Rådfätd 2 - V 3. l. Bukb. 06. M o t 2 m p l å o p o u l p d - $ d Ä > S JOH V. LDH-HYGRLL, 7 K»Hvä 7. Höt f Stut Klvä. Allm l tultv bö m dylk fll, äfv då m f ämd bhdl ö od ytt, t lt läk fö tt håll 6 Stut 6. Rk 459. Allm fulltäd ld md häd båd tll Rådf 23. jukdom bhdl fökommd f åtfll d l ä k G. W. Wdfod, Slub tllhdhåll pfym-, pdottt 7 4. c- fäffä. Ptl ho Gj Atf. täd få 2 k. t., plomb & C:o, Stockholm. m. m. Rktl Bukb. 290 ADLÄKAR Sjöqut d o Sjukymtk, Pdok P G. A O S B k k t b o l t L Y G L f. A, R Odchöld m p OBS.! Bä H ö b o d, 6, k ä k * 2j 0 Q j D? 8 ombtd föbättd f Aftotd. m o d tll tjätbty Fu Slöjd- St R o d t m Huhåll-Skol, Hudkvll. Hul koom, mtl, kläd- löm, kotväfd tyk, hdbt, lödt, täkä, t m. m. Våtm böj 20 j. Popkt pä bä. Pofv "lft jätmjöl" tåd fbkt. m föälj A.-B. G. Mé & C:o, F ö m ö b l f mtl, hum, lo, ofum, tut, koto, vllo tc, tod llut. f D: Hk pk. bä få B. Abtt utkommt 8 O S C A R D V. K L U D S häft. å 25 ö. Sckfbk-Aktbot, b. 5 k. Ad. W u m.»myckt läokt» 40 å d ffä udd. Soldt f D: H- pydlt bt, bb xpdto modk B; t p. Spcltt: kmöbl. o t b c d l D 9 häft ä Föälj fä : 25 ö. b, Stockholm: B jlt k. Götbo : Gö k to t 2.»Lävdt fö ll» Om Bvåd SRAMALJ BOJ tll PORRR H A D A R B. Stöt fäot, lå p. KLÄD tc. tll PROMAD DRÄKR. 0 Pofv på bä. G O R G S W Å R D, oköp. Pltt t. d upplo KÖP BLLG OCH BRA! Fomulä JGGR K Obvto-t SOCKHOLM. Moo- fö tjä btäd, pktk bkväm, häft ä 25 ö bo Pld Ppphdl, Götbo. B c h t väldbömd fbkt. Fuch, W t m y tc. mt A Aktbolt Holmqvt Boktykföl Stockholm äo bokhdl få d föämt vk fbk. utkom utkom: Fömäl btlvlko. dj dl fö Äld tumt t utbyt. t, d tdj häft. m t o c h d b o k. u m A b. L u d q u t d lfd f B WdtÖm. D dl utkomm 4 häft. å 28 do hvpotblmt. d; k. häft. 'Syl tt». 8 Mlmtof/t 8, t. dj häftt håll bl..: D: Ulff»Kykomöttk». M f hoffök Mth ktä. U m bfml. Dboktck m. m. M F f P O B A D f*^ * * *~ Boo. oköp Kuot. Vttbhdl, m. m. Öpp åt om. 3» «6 S v t md 4^2 /o ät x måd upp. ll md 4- / ät vl &pkvlko, ft ätt vl. Böo hmäd ft kvto p pot ll p tlfo mt f tlläl fö fhmt. Upply m btäll mo't äfv tllvd f F P U. uckhoff, Kommdöt 0. A.. :o 28 45, täff äkt 0 f. m. C bhdl md mmtod m tmjukdom, kvojukdom, kok ufv vlkt m. m. ylbfcty. >. äff hvd 24. Allm. l 845. Y l l k l ä d fpd bt ä 6 mt, xt f lk Chvot, vt, mökblå ödbu, om kott 2 k., botlump f hädl tll k. 7: 7 5 p tyck. S ö d D o t t t, h ö t f S t ö m t. lfo: Rk , Allm F D b l d SODAGSMMR. H mdfö lt kol. mj:t mdfvd mm kompt oh ättht, om ku vd Gymtk Ctl-ttutt. Ku 2-å, böj d 5 pt. Popkt på bä om D: J. Avdo, d. Stömbo, Stockholm. Pofo ymtk. ä % l u M ^ : dom Stöm (25*m. vä få Sltko tto ä Södtlj), blä vd Stockholm D» vk f Ötjö, mll bkoklädd höjd fö tt hälomm klmt O b v käd tukö tkt. b l d k h l t, l ä t t l ä t, 8-kl lmtkol md udv muk, hdbt huhålllä, Spåkudv mddl f född läo, om ho kol. Kofmto l l u t d udv mddl. Våtm böj d 9 ju 903. Popkt äd mäl f y lv mott f HLA HALLSRÖM, Stöm, Sl*ko. 2 Dokto - ö tll k 5:20 p mt, poto- tullftt! Pofv omåd; lkå f vt, hvtt äfvom vd fll f hämoojd h b kulöt Hb-Sd få 85 ö tll k. 20: 85 p mt. hdl md Slub oft mdföt ldg. H b, S d - f b k t ( k. & k. h o f l. ), Z t c h vt tll ytt, då Slubt vädt på ätt, om bukv Z d k H l p o f ö flcko fv. dläk

14 762 dt!) d tt, om- pojk m hd ått om tt f, ft dt t tt dt v Cocod, fö- v lt vått bld. åt m tt bf. d dt J väd på dt, y- på ll kt ^ tttd på tämpl. t-kx tultv V) v fu dt å j t. å ÄR»HÖGSA KVALÉ > udlt dt tvll följd to Stomtolhlt ut äl d bät h- Boktäfv voo lä f ck, hö- dl fökommd tväot fö t f to bläckfläck om m x hud toll v&d. ökt tt kp bot, m då hd dt (3) V Å L bdd f d ft oljo, ä tll Få åo f m flcko (d äo ått tt ltt hål på hvd hd. J å Flld äto bö j LFRÄAGAR. tod då tt d f o v h Oll, d d h Putt, D hfv ft komt fö lftd ll ockå tvätom, ty om d voo L F F Ö R S Ä K R G S B O L A G S O M A O L - Så kom Potkll d;, tck Ö R B R O vd (B kuvtt. tt lkd d hvd om, M U U A L p bä. L F m, läm h ö t m ö j l l l f ä t på btldt kptl, äd tll 2 % bjuhvlkt mckd m ltt, ty v hd d t ö t m ö j l o l d t t om fod på t täfft på ju å. Väkp h.,36 m l l o k o o. tt ft vädko, m j hd o Öfv 6 / m l l o utbtl ål tll hll t föädt m myckt 6,285 lfätt. ff tllhdhåll upply d v täffd t. läm bdvllt å bolt koto, Stömbo, Stockholm. På d d om ttohut väho käd ockå t 3 4»Dt ä åo, om h må b t f huhållbty, hd j lltd td td lätt ko-v, fäd tll bömvdt tt kä må v- myckt tt ö,» d j. S, j ä tt v ällkpl, m vll j ädå d ldttäll ck b om j md bu kä ut kpp) ty ht, å ö j dt å hä offtlt.) lltd fäd tt d m lutt. komm, å vo j å hjät väl- udt tt Oll Putt pkd häd voo uppt på t v. komm. m på mlb, å tt d voo Hvd htt h u, d dä mm å öppd j bfvt tll t, Md d höll ho ft vd»gt du, hvd ä du däom?» blå, ä j på kväll blf, om j höd tl om m fö tt få vt hvm om hd kfvt vdtolp d d höll»att tt k, tultv.» tllfäll tt udök dm. Putt vll udom? H om tuttd ld på å- dt. ho jättto möå, om ho ml»m du då, bt m?» ockå ödvädt kö om d, ot fö tt få tt m bvdt Gt v ockå lt yfk, låt to bt f, ftä klock»j häl ud td på ho m om Oll höll öpp, md d tul åt ftväld? Hottu, v dt tod dä md tt fåtck hvb v fm på fto. bo väk d h lä påföljd tt v höll på tt tjälp t å? M o v dt tt dumt d f ud, å öo. Och u tyck j t t dt ä tt okck mot dtolp. ätt tt ö yktb på, då fö tt å fot om möjlt tllfdtäll bdt m däom'» tt b k få ät på hvd td f J, å blf dt btämdt tt v kull»m öt o,» d då Cocod, föd j tt t bl yktb ll. h yfkht, å tttd j tx d om hält, t fo m tl vll j u b tl om ft hvd om tod dt på fjäd om tt p d, båd två, ft»du f llt t å kölkto fl* jko ö dt, dt vt j åt hv tt håll, Ml kull j läm tömm åt d, häät,» hu j tllbt å d f m d. vt. M j kom äfv udud td plock köbä få m ä v kommo tll ät d omm, hvd om då häd m. Dä tod Cocod. fud md tt lll L jämt åt möj hd d tö dl f d ått»cocod Mlltdt» opd j täd, mt ylt ft. (Ho k upppd mm fl xpmt å jämt v höt uppflu ållt, d Ml, bätt ä j jälf, ut föåd lkto. pylt m lll tädåd, ploc- tll. ot dä ho kud komm åt. kt bot oä, budt upp blommo»j kä Cocod ft dt låt j, fötå, t om). J vll u t ä om Co(Fot.) V åfvo o vä på mm å, cod uppfotmtod ty dt ä kttt då, ty j jut f mml vä tll m, dt k Gt j. Skkd hd tädköht od. J hd uttt bl olt hö hu väld lfv md bät tt hv få köt ådd ktd t v- jälf, bät m k. J vt b tt ku f m to lö j h.» h b. tckt vd d Ho hd dt myckt b. Att ho flt f m vttumpo (om u hd od m t b dt äo tt ädl odt kck) m vt j föut, m u hd bo tllt ytdott Gt. ho om p- dm pttt 'öt' dt v lltd modblck ku f d to lö- m flcko ld fo å myc, dä v hft dt å tflt tll- kt om t tt p tömm å, mm ud d d å om- m m m btod o hll ld md. md kp.»au vo,» d Gt, (ho h ått mtt åot ytt. Själfv Mlljö, v ktt ätt hm d m två dött äo D hd t ldt täll md odt td bät po! å kld tflt, dt måt j md, åbotft hd hållt m ällkp utymm, bukd lltd bjud ut v åt ft äu hdtyck. voo kttd m tll ä. Lä * mt lät höt fö m mllåt. V åo vä tt bo d lll ätum. ft fvl på hut f hd hft vå må kffjuto md u hd h tk fllt på m. ä j klf u kupé vd Sköll- lå vd, dä tod lt ybkdt ffböd (m ml Dt v ju lt t på omm, t tto, å j myckt ko- flck uppflu på bä, vftotjä Ml bk hält å- Cocod, om v k myckt upp- pult dm tå på po, md td md fot, (om v klädd t d udoml lädj D S F Ö R D R F SKAMCHARAD. FÖRSA Mtt t b k låt, M ockå flkt, ä m k åt, Mtt dck! ld Få odkp d tll Cylo td. Mtt ft k m få, Om m h lyckt fä tt å. Ut mtt plä m bd Och mt fk o vd. AVDRA RDJ FJÄRD Gfé & Rtut RGH D R A D R A G G ä um d F b u köp f lottdl bö k od td, md dt vt. tt dmm blfvt lutåld låt föåd d. P fö lottdl 0 k., btäll tll ldot åtföljd f lkvd 40 ö (tll k. poto dlt). Vt blopp 7 0 0, koo. Höt vt koo. V Y K O R D R A M A S K A bv f Pul olt, Lbck, Glock t. 97, ykld. Pktk A R S Fdt 3 2, LOR, Stockholm., åmtto. Vd Kotop åd, d. Vämld Bjöbo, föälj tll 65 ö p mt vck hållb åmtto, föfädd f tkt cllulofb. Säd mot ftkf Föök å mt på pof. ; AR MÅC Ldl O lulllglld u t l Kätväl tll ylltvätt O l t v å l tll ltvätt väd lämplä lt ålud:»vä f- tvål kok 2 lt vtt; ä tvål ä upplöt, tllätt ud omö 20 ä 25 lt ljumt vtt; d utpädd lö ddopp pl. Vd ylltvätt bö åväl lö om köljvttt hfv 36 å 38 d.» F ho d flt pcbdl mt m butk. : 9 S t o y t. - : 2 9 S:t P u l t. Slfvmdlj Köphm 888. Guldmdlj Stockholm 897. J O H. L U D S R Ö M & C : O. MALMÖ% BS &PA S K O L, G Athct Vumäk. G A R R É - B R K R. K O O R : Rlkt. FÅS LL HUSHÅLLSBRUK ÄFV 5 KG. ORGALPÅSAR MD BRUKSAVSG. C O K S S k p p b o 5 S t d v ä Opkäll f. d. hofmä. D o c k o. MMxHMKt V tllåt o hämd tt på dt bät kommd vå tllvk på ud f: L K Y R. A t t ll vå Docko äo född md tk väljod k o p p f t y, hvlk ck dt äo myckt bhl tt tl äld åå l tll b ättbd t l ut äfv ä d to tydlt dtt p bjud fö dm födl tt om tyk v äf föut j ä dmm, bll, om outltl mott tll kopp f tä, om växld läok lkty. Mot ä pm ll dylkt, hvlk båd lätt dd blopp tll xpdödfll äfv äo ät omöjl to ffdämd du, Stockholm, håll tt p. om Sv potoftt: A t t klädl å ll vå f- & på kläddocko äo f pm mt du 892 2: 25 l ömd utföd md l du 893 (: fl) 2: 25 töt oht, hvom du 895 (julumt obäkdt) 2: 50 'bktt om oldté ä låt v- du 896 ( d:o d:o ) 2: 50 kt ä dylkt f bll kvlté, hvl- du 897 ( d:o d:o ) 3: kt ju äfv lätf f hvj pktk du 899 (: 92 julumt lut) 3: humo. ftfå däfö våt fbkt, du 90 (md julumt) 4: 50 bdöm. du julumm 894 0: 20 du julumm 898-0: 50 SVSKA DOCKFABRK, Bdob 90 (2 :) : A Gött, Stockholm. Kmt 894 (: 9 fl) ; 25 Kmt 897 ( 8 ) : 25 2: A A mott fotfd Kmt 90 JCfl*? V t S J Öbo Vävkol. Jxp. f du. A vo GSRÖM. [7LGAA YSLKOR 00 å DUS KUGL. HOFBOKRYGKR 88 7 Byt SOCKHOLM P m m M t t VÖRDSAMMAS. J. A.. P R S S O V, Vumäk. A. l. 2 2 om öfvtt d 6 o v m b f udtckd, kommd llmäht bä- håkomt. OBS.! l t f t v å, fö tö md btäll. O B S.! D, btåd f fy ätt, å 2 k. KR. MÅAD fötjä md lättht f dm h, tllhöd d bätt mhällkl. d vllkot ä vdlyft väkt. åo fht fod ck. k. Fö vd upply häväd m tll ASASKA H-MAGAS Mlmö, Kptt 7.

15 763 MDC DOKOR HRK BRG Dymol Stfo tll lu å d flt potk mt hvj vklt välotd pchdl. Mdlhfvt; 8) td Ryld; 9) td 0) Std ykld; ) flod Amk; 2) ock Svld; 3) flod Fkk; 4) b bld Alp; 5) ld' kp Sv; 6) td o. DUS KUGL. HOFBOK RYCKRFkk; kommd LOGRAFSKA ASAL CH ROMOPLASCH R AKVARLLRYCK o o Cllk SKYLAR, PORRÄ o o F Y R K A. KAROR V S K A P LGA ARB o o o o BRFKOR FÄRGRYCK mt ll l VÄRDPAPPR AFFÅRSRYCK o FÖRSKLASSG Bt. APOKOP. Mtt kl my fltt d ll tck ud ommd. tfvt. od mtt hl ä Och mot chd l vä. G SPARKASSRÄA PROC UHYR BLASSAFACK åhy C Y P få R O 9 2> h. L ä dt föämt put, mdlt fö kopp & mä, ö yt fullkomlt blk ut tt mut häd to. Cypol ä llmät omtyckt md dt bläk fot väl. Cy pol kot 25 ö p buk föälj ho h muthdld. pt ho H o l t & C : o k. Fbk, Dlt 42, Stockholm. F Y R O R S OBS.! 0 0 P P t v «" " B A K HUSHÅLLSAJOVS BRFLÄDÄ Fdt S " 22 FL SKLDA H 5 SSS SUDSVALLS D k Få hufvudodct 5 bott, bkfå Boktäfv od, ä t d hvd Smmätt följd od tll jud äkdt, boktf äd, å tt fö motvd lod- våät d fv hvj å tt ytt od däom upptå. v: bok j om vt, kukpmm od. D äo: ) ld uop, Kut. chkt h tk väl Od äo: 2) ftoudhåll, 3) pät ml ttmd mkt myckt u o Vät 5 k båld, mtt, 4) kvom, 5) ld Afk. k fm td kv Så tåtl f, må to, RBUS. AKA. k mäkt ho tämj tt Af vät 4 å odt ä tåld, d lt h tyl tll fö Och t d ätt o bo. lä fämj m ho hdh d hyt, tt 3, l ö l. vå på tt um kök, L L D S F Ö R D R F V :H 4 6. H L D B M. M ä å h fätmö fck vä, Och f d hlt vätd f ök, AM-ARMOGRYF. LOGOGRYF: Ö:, ö, Ho opd häp vät 2, ö,, ö,,, ö,,,. LOGOGRYF. 2 3 y ld ho blf dt k m fötå CHARAD: Bok-tf. utdbd hlt vt j kll k, Sbyll. MOSAK: mulmlkolm: poch yktt p höt, md käl d m. m, uk, lkohol, ofolk, ulbo, Som f m lf l tu. b b b S A M M A S Ä G S G Å A. 'dtäl, låm. J tolk fö fo d d, KOSOAFÖRADRGSGAA : b Följd boktäfv tfvl, ktt kf, pf, lf, vf. Och tl få lä vu td, mmtt, bld 6 od, hvlk by- AMGÅA: Stockholm. tt påk, om ld kll fökl, m lboktäv bld mt pä lolo ARMORM: Potvkt: vtt, Som äkt tll 't ftväld lutboktäfv mt på bot- vk, ko, kpt, tkt, kop, kot, Skll fö v uo fäd 0 0 k. Allt»md d ä» öfv ld k. pk, v, kt, kvt, top, vk, tt. d, f, d, l,, l, p,,,, u,, op, bu,, lo,, hö,, l, o, På ju fött j å v u v, k, v,, o,,,, o,, u, o, Och måod bt: k, o, bo, um, d, jop,,, l, kl, Hvd ä mk ufly fövt. BoVtäfv od å, tt d bld tt fo, b, u. Hvd vd jävä väd. fu.mmm tvä mm D 6 od äo: ) td Plt; 2) Hv tädtcko äd. lk d hvd motvd lod- td ulttt ukt; 3) jö Fld; RDAKOS BRFLÅDA: Hvd kotpl lä v föämt. våät d. 4) f uop töt jö; 5) td Hvd tokl tå. Xtpp D llt fö tydl öfvdffkk; 6) td dläd;[ 7).ö t d llt fö to bdd d UL-A. Hvd du d å, H A KAVAR (F AS SVSKA KRYDD G AF USÖK RÅVARA) v å t. J F R - ytt om d vk ppt Dymol Stfo y fötäffl bok»om Bvåd» följd:»aly f ppt d bld v på tt hä åtmto totkt poblmt tt ftö kvomjölk fått lyckl lö. pktk tyck äfv Dymol Stfo tå lldl fötäfflt kt uppt kmp md dt utlädk pptt Ml l Food.» ä om k d jod fött. m på umml ku., om o kät tu. Hvd bdom d du tyckt om. Smkm på lt. Hvd ä mott tll p. Mdcväxt t om th. Hu om yfödd m ä. tt fö v fö v hä. Och fkot, pä jö buk. Så tt täd om bl tot. Och tt ltt. J pot Af d bä by dyck, om ä od. Hvd d päd md kft Som tt kämpt h't. Och hvd ld du bö fö dtt od. \W> DU bldd, j u flck, hält åot v t t H hj jä är tl l G t At c k K vd Ä jukvåd, Ä håll Ä ±t S plt Z om A FÖRSÅ HUSHÅLL tll d po, om dltoto fjäo hjälp ällkp ho äld, mt h- l. dyl. ho äld dm l. h, ök k, om»gml Mo» kf om du 4 kp dä fu ä jukl. Jufu f. bätt, mdlåld, påklö flck plt Sv tll Hlmtd tjätkot, Hlmtd H öfv 9 ä fötått h håll (p ldt) om c: 4 po. h f.. dy Dldd, hält mukku flck, md lk plt, m ä tll följd f täffd äd P ldt ly f od fmlj, få plt ld däfå tll yåt. Utlofv %tt~ Ovl fmå. tö ldtdom äht f Hl- puktlht mvtht. Bät På Fhlctz & C:o föl bo, fö tt v om ällkp mt v md löbjudd m. m. d h y utkommt: hjälp tll md hul ylo hd-»sof», Yxhult. bt. Sv tll»ldtdom», p. t^ 22-å, påklö flck, ök plt Hlbo. od fmlj, fö tt hjälp tll md fö följd f oföutdd hädl f plt> vätlt tllökd flld huhllöomå t mot * ld fo udvv, åot muk- ftt vv ll åo btl. Sv tll uppl f ku lä, kl påklö,»a. W.», Råbäck p.. Lö 200 k. Sv tll =P B.», Gt p., FJÄRD B A R Hvj buk bä»fyto*"t>. vumäkt fmtäll föv d vk. åtkllt fökotd modd fom kull d måhäd bl tl H. lltl o md. Få åthämt. Å. ). A. Dp fötäffl kld väd md öj. Modlö. Göm hll d kä bld t hjät ä du pppko.. S. Md ll pkt fö d åkåd, om dktt d uppt, äo v dock llt fö vdt få tt dl d fö tt o bö öpp vå plt. ädl td» tod fö dkto äm utvckl böd f tt fö', v ku blut, huuvd v vlj bl fömdl ll ck. G. R.»Fåhd v» kull hlt käfv potvcompm fö tt ö äu;md. M om v tyvä j ku åtdkomm åot ådt, öd v ltå. Hlfd ä myckt älkväd, om täkt på du md»döm», m tyvä om m m ck å dä på d tt tll fo ftt.! olm. t. Rch. St X. Ad. G. hl. St L Po, po jämt ko full! Alxd. Ämt h fl å föut vt pä tpt» du, m k ju möjl vd tllfäll åt t upp. M. S. Lämp ck. Dxl. Skll fä tl! R.. Äfv v häll o»tyft» på vttt dock ck po! Bkll ku v åld j väd»vttv». Gmmt pumt. V kol h ök odt m, å fot lämplt tllfäll bjud. Sömlädk. K fotfd håll fä fu Lu Ldholm, Gu, Coo Mot PLAS fmlj tt å fu tllhd ök f u flck Vll dlt hvjhd öoml. Sv mäkt»k. A.», p. ob. O k, 25 å flck ök plt l. j. md bätt fm. om mjufu. Ku. mtl tyk. Sv tll»..», p.. Ldko. Dldd. muklk flck, v vd hul. M yl., \ä'd, ömd, hdb. Odtl. bt, ök. plt. Sv»Fk ldlyt», du xp. Cm u ok dm vl j komm *-* hut tl vk fml fot vj ll hy o ytt. Sv tl»c. H.», Öbo p. f. v. b. Dldd, 22-ä flck, ku huhållm öomäl ömd mt md äo kotov ök komm fmlj om hjälp ällkp ll om k btäd. Sv tll»spåkku», du xp. F k. Oö läo bldd huhållbtä* d f t od plt tt ök. U, påklö flck, md uppfot f y ckodbyå, Bukbt. Fkk m v vd ll vk huhllöomå, ök plt om ällkp S B Sthlm. tb 887. hjälp hält åt äld m dm ll p t^ u flck, fullt v pffä ldtod mllt ll öd Sv. ^ kckl t chtté- Föämt lto. Sv tll»m. M Hft. 2.50; b ömd håll t plt. Sv tll p.. Flu komptt» ud d S. Gu ml Aobyå Stockholm. SJUKSKÖRSKBRÄD HOS OFFGRSFAMLJLRKAÄ "Dä dom tll Stockholm håll u Mtllfbkktbot ' dv^v lä myckt od ök plt, vck bty om *l' fb. 903 mott lt å 2 å flck, plt på yåt., o ck.-byå, Mä- plkttot uppföd. Sv tll Fu Kl tt dl udv md dott fö fmtåd lä. äm upplysbl, Aby, Rob. C. C. S P O R R O G & C : 0 t^mul. 62, Sthlm. läm bdvllt å Fdk Bh2 3 Rt 2 3 p UG FLCKA ök plj od f" m-föbudt byå Stockholm M mlj, fö tt dlt huhllöomå SMÅSKOLLÄRARA, SOCKHOLM Utmäkt ckod om omått lmtläovk, få plt h omått huhållkol. Ök Utfö: föyll, fölf, föckl pä ldt d 5 ju 903, tt ud- om fmljmdlm. Hält mot ftt vv u ll j. fo tvä dm. Sv tll mt ov f v 2 b på 8 ch 9 ä mm ku Sv mot tckmt fö dc. tll»22 Humlåd 70». du xp. å», p.. Motl. Fu. Fåh3u, Vk åd, Vdbo. '"llfäll tll ckod f på ldt tk oct mod mtllbt Ötötld, 4 tmm jävä bö f hvj pöt ätkommd ju blfv plt G, BLDAD FLCKA ök plt om ^ bufötåd ll huhållk få Stockholm. Sv»Håd», o* ld Hjuljö fö P Fhlctz & C o föl h bm. u t ll lä fm. Bty köp p,. u bokhdl utkommt: SJUKSKÖRSKA. k. f. Sv tll»huhållk». KlJöälj f ll välotd pars. Po d fm. fc. RéfD ökd kll v fullt hmmtdd m p... P. Ö D M A S * c uédo. M:m Bé, 70 u jähdl. llt hvd tll åd bftt höp "LJuhällv, bldd flck, ku. mtl.. d'a, qut Luxmbou. y bok hfv omått häfö fodl ku. bk, öm. ök plt. Spm h ll dm, mottlö 500 k. p å jämt f botd k. Sv»j ädd fö tt t'» ud FOUDRHÅLLGAR ACKORDRG, tll, llvlt vdbd. Aök bty äd d. S. Guml Aobyå, Sthlm. fö 5 tudd dcmb tll J omhm på ldt. God f fv uttlämd odföd, d Dldd, pktk, flt odtl flck ök. Sv tll»84», kltu t m. *- väl ku mtl., bk. väfd, öm tljtljö. Po v. kompod f tt d, ök plt. Sv»Vll hjälpd» od fmlj pä ldt Södmld, J ku u flcko håll ckoddu xp., f. v. b. Häft. 3,25, lt b. 4,7 H j. o t ö m, utföd md ll ut ök tt dlt O O å flck, fk, ld mt pktk lä hul öomål. Ad Wt kopp m. d btm, ku ömd båd åd. Alb. p k t k född md tll b äld, mtl, v vd p t l m p ocktouppköp md fö vkl hm- A tö d. Södmld, tutfd, ök plt ktvädt hu dä f\ köt blä. vd ltjö, ho kld fll. Ståtl pt. b f, hält om hufötåd mlj, dä udom f, ku u flcho d flt jähdjp bätt flck, åot ku jukvåd, Ff f. Sv tll»kv» ko om ök lä huh. h. od ck. ök u t plt om hjälp åt od. Aobyå, Götbo. l. få d. 5 j. P 60 k. p må. Pm åo juk btäd vd hul öo f. Sv tll»godt hm», J. Säd äfv v ä l m b l l d, ofkml. Sv tll»h. P.», Lttt, Söd d, mot ftkf ll mot ädd f hm. d mod fö b k, ök 23 k o o tll fbkt ll d 0 j. 903 ök bkä ] 7 V. GYMAS ök plt fmlj, vd plt f lä md utmäkt komlä lä, j fö u, bldd mukol ll t. u ll j. Sv mdto. Sv, mäkt 'Omo», du mott hlckod ll td på H D L U D & C o., k l t u. klk Sv tllj»håd», du xp. tll»ctlt», du xp. xp., Sthlm åt. P'k. 3,75 p dy. V SORR. HUSQVARA KÖQVAR GLÖGGPAMA, PLASSÖKÄD. LDGA PLÄSBR H M, GARLSVKS HOLL, RÄVK,

16 Wo ADRSSO S<,PAULSGAC34 DU Stot l föt yht vt, hvt kulöt dty tll bud-, ällkp- pomdtoltt. Köp Zuch Sdty mm. SPR & C:, Pll M Föäd tll fbkp fko tullftt' dkt tll pvtpo. ä bät! ZRLCH ( S C H W Z ). (fö J. Zö' dfbk, ud!. 825). Moté Aod". SMÄRSLLAD ASPCM; AVÄDS MD FÖRDL VD RHUMASKA ÅKOM J5 Rktlfo: A l l. tlfo: 8 $, 7 5, 4 7 8G. MOR, RALGL, HUFVUDVÄRK, MGRÄ, ADVÄRK, SUFVA M. M. Sälj å potk tub å ko. L A R S M O É, 0 S t o c k h o l m. KF ABLRAD SOCKHOLM 880. H O L 4 PROC. RÄA. ORDSKA KRDBAK DROGGAA MYORG 4 DROGGAA 02 HORSAA 52. Ä lt? F X Rfut (fé SOCKHOLMS LGAAS OCH MS HMRFLGA FSVÅG SAM SKLDA SALOGR FÖR MDR SÄLLSKAP OCH SAMMARÄD kommd. BSÄLLGAR Å L : A A HUSHÅLLSKC. SO MA. OL H R COKS. A C BRKR. A.DBORS ÄR BÖJD FR KÄKBÅG. BORSA ÄDRA DRAS LÄGDRKG. BRÖLLOP, BALR OCH MDDAGAR SYDSVSKA KRD-AK-BOLAOR,. SOCKHOLM, 7 FRDSGAA 7' AFDLGSKOOR OÖG. 3. (FODR KR. 6,765,000.) DPOSO 4 % KAPALRÄKG _4% SPARKASSRÄKG 4 % UPP- & ÄFSKRFG 2 % K..fck 5, k. Subkptolto å hmpböo å bk koto. Götbo kld Bk Bukbto 2. SPARKASSRA 4 PRO. MOLAGAS. ALM. L RKS VÖRDSAMMAS. BGAGA OSYLGA -Skolvto», SOM HÖJR LL 2 AM OCH UROAR LKORAR. SOMAOLADBORS. VALG ADBORS. BHAGLGA ALLA SKODO. USALS SÅLDA. UM KR., 2 UM 2 KR. PR PAR. XP. AFSÄD MLLA D LÄGR BORS ÄRO AFPASSAD FR ÄDRAS BRDD, HVARFÖR DAS FRÅ LKÖPGS KRKFABRK. S t o m t o l t d b o t OCKSÅ ÄGR FÖRMÅGA A RÄGA MLLA OCH RGÖRA Ä- Hufvudkoto: Mlmtot DRAS BRÖRGSYOR, HVLKA SOM BKA LÄAS AGRPAS AF ADRÖA. Afdlkoto: Stupl SOM SKAF ÄR AF CLLULOD ÅL DSAMMA J htt VA. tckbolt. AUG. ÅHLFLD. VD GÖBORGS HADLSSKOLA. VÄSRA SVRGS FÖRÄMSA HADLSLÄROVRK RK DAHLBRGSGAA 2, Götbo, böj våtm d 2 j. 903 SÅVÄL KVLGA SOM MALGA LVR MOAGAS. BÄSA LLFÄLL FÖR GOMGÅD AF GRUDLGA OCH FULLSÄDGA KURSR bokhåll, hdläk, kö k.f, tof!, mkkf påk m. m. VALFRA ÄM. PLASR ASKAFFAS DFLSAFALL. W Bä popkt, SOM SÄDS KOSADSFR. 40 Rktlfo 3 6. KARL O. LDBRG SKOLAS FÖRSÅDAR. R O MJRMARGAR ä Smk ld kf SOM ÄR OHLADAD, Y D KA VARA GF, UA S ALLD LL A FÅR DR KAFF HLADAD MD Stockholm Kff-Aktbol BRÖMDA tubkff (MÄRK A l ), SOM AF D MS FRAMSÅD PROFSSORR OCH LÄKAR YGAS A GÖRA KAFF GOD, hälomt, VÄLSMAKAD, YRS DRYG OCH BLLG SAM föhd kffföft. PAKR Ä 25 OCH 0 ÖR ALLA SPCR- OCH DVRSAFFÄRR. Ob. A FRMASAM. Stockholm Kff-Aktbol, SAM ORD Al RÖD ÄR RYCK Å ALLA PAK, Y dt d ÄRO VRKLG ÄKA OCH GARARAD A HÅLLA D BÄSA KAFFLLSÄG. G R A D H O L.. 6. HÖGSA DPOSOSRÄA 4 PROC. KAPALRÄKGSRÄA 4» SPARKASSRÄA 4 > UPP- & AFSKRFGSRÄA 2» RKOMMDRAR LL D ÄRAD ALLMÄH S FÖRSA KLASS PRVAHOLL, YA C f é, B. B u f f é t OCH B l j d. AFFL OCH VÄ RAPPOR UPP, (f. d. 0 ), MUSK HVARJ DAG MASAL RÅ KL. 57,30 8 B SOCKHOJlt LMS FÖRÄMSA GAA. DSKA CAFÉ FRÅ KL. 8-. Rktlf Allm. lf Hdl. C o. UDR HÖS- OCH VRSÄSOG ÄRO PRSRA PÅ D RUM, SOM CK LGGA Å SRÖMM, RDUCRAD. PALLAS 37 HOLL KLARABRGSGAA 37 Rlktl Allm. l Rkommd 30 väl möbld um, lktk bly utd ll bkvämlht. Btj möt vd ll tå. Kut Ftöm. FAS MÄRK. H A L D A S K R F M A S K R Y p p t bkffht. Svk tllvk. Full t. Plt få ombud ll få H A L D A F C K U R - F A B R K, Gudld å Svät LUDBY SKÖFÄRGR OCH KM. VÄASAL, GÖBORG, bhdl llt tll H-, Dm- Bm-dob höd, mt d tt hm fökommd pdl, åom duk, täck, flt, pot, möbl- d ty m. m. Hkotjm l m. m om å ök. t kädd. äd dkt ll tll ombud d pl, om tvätt kmkt, få m. m. fot, väl bllt. dl, y mtod. OBS. d tlt Sv, bvlk om pollté utlutd bt md kmk tvätt kotfä. UDRAG UR AALYS A S: RKS Aptol-Lol-vål & Bo-Lol-vål (öfoftd tottvål).» OCH ASR JAS DÄRFÖR, A D ÄRO MYCK G^DA OVÅLAR, SOM BÖRA VRKA VÄLGÖRAD PÅ HUD. SOCKHOLM D BOV CARL Sttb, FL. DR, HADLSKMS.» S: RK S KS KA FABRK, SOCKHOLM. CAPSULODS CAPSULODS CAPSULODS d ämt fom f htt blodbldd jämdc (omofullt ppd f fkt oxblod) föhålld tll ul tått ockå d ll bllt fom. ll Cpulod Compu. D 2 mj 902. Fö omk tt å d v j myckt blk, käd m lltd tött ld ätt myckt f hufvudväk, då j v tdd ht tllväxt. J to då 5 k Cpulod ä u ödblomm bf Bl ll fcd utmäkt väl. Atd O, 4, St. Kod, Köphm. Cpulod håll å ll potk å KR. 2,50 p k. d fbk Cpulod Compy, 3 Sow Hll, Lodo. Blb Pofbk, Z H S M A R G A R HUSQVARA HUSHÅLLSVÅG KA MD FULL FÖRROD FÖRÄRAS AF HVAR. D ÄR R, SUD OCH ÄRAD. HÄR(MDJRGLRGSSKRUF)' FÖR BORGA SASKOROLL, PASURSRG M. M. DSSUOM GARARAS D VARA FULLSÄDG BÖR FAS HVARJ t Gf 90 mdfr FRÅ KMSKA BLADGAR HM. Guldmdlj pblöt FÖRSÄLJ S AF ALLA F L Y G L A R P VÄLSORRAD JÄRA O S älj tll HADLAR. fbkp på födlklads FAS HÉSOR SÄDS MO POSFÖRSKO t vllko ud vk- PAKR OM 5, 2, OCH MS V KLO LL DASÅD PRSR. L ä o c h m ä k l t. HVARJ SÅDA PAK HÅLLR SMÄRR FÖRSGLAD Af ll kmöbl fä d bät få OBS. Rpktbl ombud t. PAKR AF dtt f thé, VÄG. OMKR. 00 OCH 250 GR. kmöbfbk yköp. SYCK. HURU MÅGA AF HVARJ SORLK BSÄMM KÖBä pkut. PAR SJÄLF. OLKA KVALR ll utökt LL 4, 5, 6, 7 OCH 8 KR. PR KLO LVRASFR. 7 R K L G R F L G A Julkhlt. uvl FÖR HVARJ KLO S-oy-hé LL D 3 HÖGR PR* yåbfkot köp ho S o. tl. Full HMSÄDS VD FÖRYAD ORDR t thékd S. ummöbl- AF FAS KVAL ÄKA YSLFVR, SVSK FABRKA Joh Föb, Fpo. 25 olk S-oy-hé LL OCH 5 KR. MDFÖR J DA FÖRDL. m utfö A ORDR SÄDS, LLÅ OSS SKCKA t ÅGRA ll olk vkot 90 ö, 50 olk kot k. to ft o FRAK, RAD PROF VR..50, 00 olk kot k d. Mod. möt. Bä puppft få, Vdholm Buk Aktbol, dhol Bfo lkvd pot-v. (Föäljm. Bdb. 27, Sthlm.) 7 Kptt 7. KOGL. HOFLVRAÖR, GÖBORG, S-oy-hé. DAHOLMS FAASMÖBLSR LLLA ASASKA HÉ-MAGAS, MALMÖ GUMMA K Ö P D