Logga ut Timer Redigeringsverktyget Infoga bild Infoga en befintlig sida från Vikaris Infoga Flash-film...

Transkript

1

2 Innehåll Ordförklaringar... 4 Om Vikaris... 5 Systemkrav... 5 Komma igång med Vikaris... 5 Kontrollpanelen... 7 Startsidan... 8 Sidor... 8 Skapa ny sida... 8 Huvudsida... 8 Undersida... 9 Redigeringsläget... 9 Ändra säkerhetsinställningar i Internet Explorer Redigeringsverktyget Ta bort sida Redigera sida Sortera sidor Popup-fönster Skapa ny popup Ta bort popup Redigera popup Gallerier Galleribilder Ladda upp bilder Redigera galleri Nyheter Lägg till nyhet Ta bort nyhet Redigera nyhet Gästboken Hemsidan Bilduppladdning Översikt Användare Statistik Manual

3 Logga ut Timer Redigeringsverktyget Infoga bild Infoga en befintlig sida från Vikaris Infoga Flash-film Infoga hyperlänk Extern länk Intern länk Infoga tabell Städa HTML CSS-klass Egna anteckningar:

4 Ordförklaringar Administratör Person som uppdaterar och redigerar webbplatsen. Arbetsfält Ytan som är redigerbar på hemsidan. Dynamisk En dynamisk webbplats är interagerande, rörlig och föränderlig. Hyperlänk Ett objekt som tar dig till en annan webbsida eller till en intern länk. Indexering Sortering och registrering av innehåll eller egenskaper på webbplatsen i syfte att erbjuda goda sökresultat. Intern länk Ett objekt som ger dig möjlighet att länka inom en webbplats. Objekt Texter eller bilder i dokumentet. Omskalning Ändring av bild- och filstorlek. Anpassning av bilder för webbpublicering. Popup En sida som öppnas ovanpå en redan skapad sida. Publikt Att en sida kan ses publikt betyder att alla besökare kan se den. Publicerad En publicerad sida är en publik sida. Redigera Att jobba med sidan på något sätt ändra, justera, lägga till, ta bort information. Webbläsare Det program du använder för att surfa på Internet med, exempelvis Microsoft Internet Explorer eller Mozilla Firefox. Webbplats Själva hemsidan med alla sidor och all information som en besökare ser. Ett annat ord är sajt (från engelskans ord site ). Språk Hemsidan med alla sidor och all information kan presenteras på olika språk. Sidan känner automatiskt av vilket standardspråk besökaren har inställt i sin webbläsare och presenterar sidorna du har tillverkat på angivet språk. 4

5 Välkommen till Vikaris ett program från Vikab Om Vikaris Vikaris är ett program som ska hjälpa dig att administrera och redigera din webbplats. Vem som helst som använder Vikaris som bas för sin webbplats kan redigera och ändra sin sida själv, när som helst och var som helst med en Internetuppkopplad dator. Webbplatsen blir helt dynamisk. Systemkrav Du behöver Microsoft Internet Explorer 7 för att kunna jobba med Vikaris på bästa möjliga sätt. Du kan ladda ned Microsoft Internet Explorer från Komma igång med Vikaris För att kunna redigera webbplatsen med Vikaris måste du logga in till Vikaris via din webbplats. Surfa in på din webbplats via till exempel Internet Explorer. Lägg till /admin/ bakom din Internetadress, exempelvis Sedan skriver du in användarnamn och lösenord i fälten som visas. Användarnamnet och lösenordet får du av Vikab. Klicka på Logga in. Nu är du inloggad i Vikaris administration. Det här är administrationens startsida. Här ser du Vikabs kontaktuppgifter och här kan du även skicka ett meddelande till oss på Vikab samt ladda ned Vikarismanualen. 5

6 Finns din webbplats på något annat språk kan du enkelt byta mellan språken genom att klicka på flaggorna i övre vänstra hörnet. Du kan gå tillbaka till Vikaris startsida när du vill genom att klicka på logotypen. 6

7 Kontrollpanelen Kontrollpanelen är menyn till vänster på Vikaris startsida med olika alternativ för redigering av webbplatsen. Kontrollpanelen använder du nästan hela tiden när du arbetar med Vikaris. Observera att vissa funktioner inte ingår i grundutförandet. Klicka på rubrikerna Sidor, Popup-fönster, Gallerier och Nyheter så visas följande: Startsidan Redigera text och bilder på din webbplats publika startsida. Sidor Skapa, ta bort, redigera och sortera nya huvud- eller undersidor. Popup-fönster Skapa, ta bort och redigera popup-fönster på en befintlig sida. Gallerier Ladda upp dina bilder till galleriet och redigera dina gallerier. Nyheter Lägga till, ta bort och redigera en nyhet i nyhetslistan. Gästboken Moderera gästbokens inlägg. Hemsidan Öppna din hemsida i ett nytt fönster. Bilduppladdning Ladda upp bilder för automatisk omskalning. Översikt Information om webbplatsens struktur och sidor. Användare Redigera Vikaris användare. Statistik Besöksstatistik på din hemsida. Manual Manualen för Vikaris i PDF-format. Logga ut Logga ut ur Vikaris och gå tillbaka till inloggningssidan. Timer Nedräkning till automatisk utloggning. 7

8 Startsidan Klicka på Startsidan om du vill redigera text och bilder på den publika startsidan på din webbplats. Mer information om redigering finns under rubrikerna Redigeringsläget och Redigeringsverktyget. Sidor Det finns huvudsidor och undersidor. Huvudsidorna är de sidor som är synliga bredvid startsidans rubrik. Rubriker som Om företaget, Referenser och Kontakt kan vara en huvudsida. Under varje rubrik på huvudsidan finns undersidor. Miljöpolicy kan vara en sådan undersida under huvudsidan Om företaget. Skapa ny sida Klicka på Skapa ny sida. Du väljer här om du vill skapa en ny huvudsida eller ny undersida. Huvudsida Skriv in ett namn på din nya huvudsida och klicka sedan på Lägg till. 8

9 Undersida Välj och klicka på huvudsidan du vill skapa din nya undersida under. Skriv in ett namn på din nya undersida och klicka sedan på knappen Lägg till. Viktigt! Det måste finnas en huvudsida för att du ska kunna skapa en undersida. Redigeringsläget När du valt och skapat namnet för en huvud- eller undersida kommer du till ett redigeringsläge. 1. Sidans namn Skriv önskat namn för sidan. Namnet visas som klickbar länk i menyn. 9

10 2. Sidans titel Sidans titel visas i webbläsarens rubrikrad. 3. Sökord Ord som används vid indexering av sökmotorerna (till exempel Google). Här skriver du ord som är så unika och relevanta som möjligt för din verksamhet. Exempel: Företaget AB, dumpers, schaktning, uthyrning. Observera kommatecknet mellan orden. Tänk också på att orden måste förekomma i texten på din sida. 4. Beskrivning Information om innehållet på din sida. Texten ska vara så unik och relevant som möjligt. Exempel: Företaget AB kan hjälpa dig med grävjobb dygnet runt, året om. 5. Publicera sidan Om du vill visa sidan publikt på webbplatsen efter du har skapat och sparat din sida ska du markera Publicera sidan. Du kan även vänta med att publicera sidan och gå tillbaka och markera rutan vid ett senare tillfälle. 6. Arbetsfältet Klicka med markören i redigeringsverktygets arbetsfält och skriv in texten du vill ska visas på sidan. I redigeringsverktyget kan man nästan alltid använda höger musknapp för att komma åt de aktuella redigeringsalternativen. Klicka på Hemsidan när du sparat och markerat kryssrutan Publicera sidan för att se resultatet. Ett tips är att låta webbplatsen vara öppen i ett fönster bredvid fönstret med Vikaris. Uppdatera din webbsida och du kan genast se dina ändringar. Ändra säkerhetsinställningar i Internet Explorer När du klistrar in objekt, som du kopierat från ett annat dokument, i arbetsfältet, kan säkerhetsinställningarna i Internet Explorer orsaka att den här varningsrutan visas: 10

11 Du kan ta bort rutan permanent genom att klicka på Verktyg och sedan på Internetalternativ i rullgardinsmenyn. Klicka på fliken Säkerhet och sedan på knappen Anpassad nivå. Leta upp rubriken Tillåt tillgång till Urklipp via program i rullgardinsmenyn och markera Aktivera. Klicka på OK. 11

12 Följande varningstext visas: Klicka på Ja och sedan på OK. Redigeringsverktyget Arbetsfältet, menyraderna med ikoner och rullgardinsmenyerna som visas i redigeringsläget kallas redigeringsverktyget. Du hittar förklaringar till redigeringsverktyget under rubriken Hjälpsida för redigeringsverktyget på sista sidan i manualen. Ta bort sida Du klickar på Ta bort sida när du vill ta bort en sida. Välj sedan om du vill ta bort en huvudsida inklusive alla undersidor eller endast en undersida. Beroende på vilken typ av sida du valt att ta bort visar sig någon av dialogrutorna. Markera sidan du vill ta bort och klicka sedan på Ta bort. Viktigt! Tar du bort en huvudsida så raderas automatiskt alla undersidor till den. 12

13 Redigera sida När du vill ändra någon av dina sidor klickar du på Redigera sida. Välj sidan du vill redigera och klicka på Redigera. Du kommer sedan till redigeringsläget. Sortera sidor Om du vill sortera dina sidor klickar du på Sortera sidor. 13

14 Välj om du vill sortera huvudsidor eller undersidor. Markera vilken sida du vill flytta upp eller ned. När du vill sortera undersidor markerar du först den huvudsida som undersidorna ligger under. Popup-fönster Ett popup-fönster kan du använda bland annat när du vill förstora en bild. Viktigt! Vissa besökare använder sig av popup-blockerare som gör att fönstret inte visas. 14

15 Skapa ny popup När du vill skapa ett popup-fönster klickar du på Skapa ny popup. Skriv in ett namn på popup-fönstret och infoga det innehåll du vill använda. Glöm inte att spara. Sedan går du till Redigera sida för att välja sida där du vill visa din popup. Markera det du vill att besökaren ska klicka på för att popupen ska visas. Klicka sedan på rullgardinsmenyn Länkar i arbetsfältet och välj din popup. 15

16 Ta bort popup Du klickar på Ta bort popup när du vill ta bort ett popup-fönster. Redigera popup När du vill ändra något popup-fönster klickar du på Redigera popup. 16

17 Gallerier Alla bilder och dokument som ska användas på webbplatsens sidor måste du ladda upp i Vikaris. Galleribilder Klicka på Galleribilder och dina uppladdade galleribilder visas. Här kan du ladda upp fler bilder, skapa ett nytt galleri av de bilder du väljer genom att markera kryssrutorna, rotera markerade bilder och ta bort bilder. Systemet skyddar dig från att ta bort bilder som används i redan skapade gallerier. När du skapar ett galleri gör du så här: Börja med att ladda upp dina bilder. Systemet tar hand om bilderna en och en och förminskar dem om det är nödvändigt till webbanpassad storlek och rätt filformat. Efter uppladdningen öppnas Galleribilder. Rotera eventuellt de bilder som är felorienterade. Välj de bilder du vill använda i ditt galleri. Om du vill välja alla uppladdade bilder kan du klicka på kryssrutan till vänster om Filnamn/Storlek. Klicka på Skapa galleri. De bilder du valt blir grönmarkerade. Galleriet får ett automatiskt ett namn som du kan ändra genom att klicka på Inställningar. Här kan du även välja storlek på dina miniatyrer. Miniatyrerna kan ha bildtexter knutna till sig. Om du vill redigera dem klickar du på Bildtexter. Varje bild har ett bildnamn och en bildbeskrivning. Bildtexten visas under miniatyren och bildbeskrivningen visas när man klickat på miniatyren och den stora bilden visas. Om bildbeskrivning saknas används bildnamnet som beskrivning av den stora bilden. 17

18 Under Sortera kan du sortera bilderna i galleriet genom att enkelt dra och släppa dem på det ställe du vill att de ska vara. Infoga sedan ditt galleri på en sida genom att välja galleriet i rullgardinsmenyn Objekt i arbetsfältet. Ladda upp bilder Här laddar du upp dina bilder till galleriet. Klicka på Bläddra och välj bilden eller bilderna du vill ladda upp till galleriet och klicka sedan på Ladda upp. Redigera galleri När du vill visa, ändra eller ta bort gallerier klickar du på Redigera galleri. 18

19 Nyheter Om du vill lägga till en nyhet eller kanske ett specialerbjudande på exempelvis startsidan på din webbplats använder du den här funktionen. Lägg till nyhet Klicka på Lägg till nyhet. Skriv in den klickbara texten du vill ska visas på startsidan i Nyhetens rubrik:. I arbetsfältet infogar du sedan valfritt innehåll. 19

20 Ta bort nyhet Du klickar på Ta bort nyhet när du vill ta bort en nyhet. Redigera nyhet Om du vill ändra en nyhet klickar du på Redigera nyhet. Gästboken När du vill skapa en gästbok på en sida använder du rullgardinsmenyn Objekt i redigeringsverktyget och klickar på Klicka här för att infoga en gästbok. 20

21 En bild som representerar gästboken syns på sidan du redigerar. På din hemsida ser du nu ett gästboksformulär. När någon gör ett nytt inlägg i gästboken skickar systemet ett meddelande till gästbokens administratör. 21

22 I e-postmeddelandet finns två länkar. Den ena godkänner det nya gästboksinlägget och den andra raderar det. Klicka på ett av alternativen. Om du godkänner inlägget syns det genast i gästboken. Om du vill redigera din gästbok klickar du på menyalternativet Gästboken på administrationens startsida. I gästboksadministrationen kan du lista, svara, publicera, avpublicera och radera gästboksinläggen. 22

23 Hemsidan Klicka här och du ser själva webbplatsen med alla sidor och all information som besökarna ser. Bilduppladdning Här kan du ladda upp max tio bilder åt gången. Bilderna skalas om till en stor och en liten bild. Den stora bilden heter stor_ framför filnamnet och den lilla heter liten_. Storlekarna på stor respektive liten bild bestämmer du själv i textrutorna. Bilderna kommer att behålla sina proportioner men skalas om så att största måttet motsvarar det mått du valt. Du kan också göra följande val: Öka skärpan på bilderna du laddar upp. Pröva dig fram till det som är bäst för just dina bilder. Skapa popup-fönster av bilderna du laddar upp. Alla stora bilder kommer automatiskt att läggas upp som popup-fönster om du väljer det här alternativet. Popup-fönstren kan du redigera i efterhand via Redigera popup. Beskär de små bilderna till kvadratiskt format. Det kan vara till hjälp när du vill lägga flera små klickbara bilder bredvid varandra. Efter uppladdningen kommer du att få se hur bilderna ser ut efter omskalningen. Om du vill ta bort eller byta namn på bilderna gör du det via ikonen Infoga bild i redigeringsläget av sidorna. 23

24 Översikt På den här sidan får du en översikt över hur din webbplats ser ut. Om du klickar på visas en ruta med information om sidan. Du kan även publicera eller avpublicera sidorna genom att markera eller avmarkera kryssrutorna. Glöm inte att spara. Användare Här kan du skapa nya användare och redigera befintliga användare. Klicka på Skapa ny användare och du ser formuläret nedan. 24

25 1. Namn Fyll i för- och efternamn. 2. Beskrivning Här kan du skriva information om användaren. 3. Användarnamn Här skriver du användarnamnet du vill använda vid inloggning. 4. Lösenord Här skriver du lösenordet du vill använda vid inloggning. 5. Spara Statistik Här kan du se avancerad besöksstatistik för din webbplats. Manual Klicka här för att ladda ned manualen för Vikaris i PDF-format. Logga ut Här klickar du för att logga ut ur Vikaris och gå tillbaka till inloggningssidan. Tänk på att alltid logga ut efter att ha redigerat sidan så att ingen obehörig får tillgång till Vikaris. 25

26 Timer Längst ned på kontrollpanelen finns en timer som räknar ned till automatisk utloggning. Vikaris har en inbyggd tidsgräns för hur länge en användare får vara inaktiv mot webbservern. Från och med att du börjar arbeta med sidan har du 90 minuter på dig att spara sidan. Timern färgas röd när det är fem minuter kvar tills tidsgränsen är nådd. Med tanke på tidsgränsen är det bra om du först skriver texten lokalt i något program på din dator, när du ska skapa en ny sida på din webbplats. Tänk på att inte använda ett program som Microsoft Word eftersom när du kopierar in text från Word följer teckensnitt och storlek med texten. Det kan förstöra sidans grafiska profil. Skriv hellre texten i programmet Anteckningar. 26

27 Redigeringsverktyget Ikon Menyalternativ Funktion och beskrivning Spara Spara dina ändringar Hjälp Visa den här sidan Sök och ersätt Sök och ersätt text i arbetsfältet Maximera Växla till helskärmsvy Städa HTML Städa bort överflödiga HTML-taggar Klipp ut Klipp ut markering Kopiera Kopiera markering Klistra in Klistra in i arbetsfältet Klistra in som oformaterad text Klistra in vanlig oformaterad text i arbetsfältet Klistra in från Word Klistra in från Word och rensa bort överflödig formatering Radera Ta bort markerat objekt Nytt dokument Radera hela sidan (kan enkelt ångras) Ångra Ångra din senaste åtgärd Gör om Gör om tidigare ångrad åtgärd Synliga ramar Visa/dölj tabellramar (tabellramar gör redigeringen enklare) Infoga lager Infoga ett lager Infoga gruppruta Infoga en gruppruta på önskad position Relativ positionering Designa text, bilder, tabeller m.m. med valfri placering Skicka framför Placera markerat innehåll framför Skicka bakom Placera markerat innehåll bakom Ramformatering Ramformatering Bildgalleri Infoga bilder från bildgalleriet; ladda upp bilder Infoga bild Infoga en bild; tillåter dig att ändra egenskaper Infoga Flash Infoga en Flash-animation; tillåter dig att ändra egenskaper Infoga Media Infoga ett Windows Media-objekt; tillåter dig att ändra egenskaper Filarkiv Infoga en länk till ett uppladdat dokument på servern: PDF, Flash-film (se avsnittet infoga Flash i manualen), DOC, ZIP m.m. Infoga hyperlänk Infoga hyperlänk Radera länk Ta bort hyperlänken från markerat område Infoga bokmärke Infoga ett bokmärke i texten på din hemsida Infoga bildkarta Infoga bildkarta Infoga horisontell linje Infoga horisontell linje Infoga nummerlista Infoga en numrerad lista Infoga punktlista Infoga en punktlista Infoga tabell Infoga tabell 27

28 Infoga rad ovan Infoga tabellrad ovanför markerad tabellrad Infoga rad under Infoga tabellrad nedanför markerad tabellrad Radera rad Ta bort den markerade tabellraden Infoga kolumn till vänster Infoga kolumn till vänster om den markerade cellen Infoga kolumn till höger Infoga kolumn till höger om den markerade cellen Radera kolumn Ta bort den markerade kolumnen Infoga cell Infoga cell i den markerade raden Radera cell Ta bort den markerade cellen Sammanfoga med cell till höger Slå ihop markerad cell med den närmast till höger Sammanfoga med cell under Slå ihop markerad cell med den nedanför Horisontell delning Dela en cell till kolumner Vertikal delning Dela en cell till rader Specialtecken Infoga specialtecken från lista Fetstil Gör markerad text fet Kursiv Gör markerad text kursiv Understruken Stryk under markerad text Vänsterjusterat Justera markering till vänster Centrerat Justera markering till mitten Högerjusterat Justera markering till höger Marginaljusterat Justera markering till marginalerna Öka indrag Öka indraget på markerat innehåll Minska indrag Minska indraget på markerat innehåll Nedsänkt Ändra markerad text till nedsänkt text Upphöjd Ändra markerad text till upphöjd text Versaler Konvertera markerad text till versaler Gemener Konvertera markerad text till gemener CSS-klasser Formatera text med hjälp av förinställda stilmallar Radera formatering Ta bort formatering på markeringen Formatering Välj olika textformatering, rubrik m.m. Interna länkar Länka till interna objekt som huvudsidor, undersidor och popup-fönster Vikarisobjekt Infoga gallerier och Flash-filmer samt bilder från bilduppladdningen Zooma Förstora eller förminska innehållet i redigeringsverktyget Infoga en befintlig sida från Välj en eller flera sidor att klistra in på din sida Vikaris 28

29 Infoga bild Om du vill ta bort eller byta namn på bilderna gör du det via Infoga bild i redigeringsläget av sidorna. Här kan du också ladda upp nya bilder som inte behöver skalas om. Vill du skala om dina bilder använder du Bilduppladdning. Infoga en befintlig sida från Vikaris Den här funktionen använder du om du vill kopiera en sidas innehåll in i en annan sida, för att få samma utseende på sidan, men kanske vill byta ut en bild och en del av texten. Markera sidan du vill använda och klicka på Infoga. Infoga Flash-film Att se på film på Internet kräver mycket av besökaren. Besökaren måste ha god bandbredd och rätt program installerade i datorn. Det har visat sig att FLV-filmer fungerar bäst. FLV-filmer är filmer som är kodade med hjälp av Adobe Flash. Du behöver ett verktyg för att koda om din film om du vill visa en FLV-film på din hemsida. Du kan exempelvis använda Adobe Flash Media Encoder. Efter att du har kodat om din film till FLV-format laddar du upp den till Filarkiv via redigeringsverktyget. Nästa gång du sparar eller uppdaterar redigeringsverktyget kommer filmen att finnas i rullgardinsmenyn Objekt. För att använda filmen markerar du det ställe på sidan där du vill ha filmen och väljer filmen från Objekt. Om du vill ha en startbild för din film laddar du upp en bild i JPG-format på samma sätt och ställe som du laddade upp filmen. Det viktiga är att bilden heter likadant som 29

30 filmen heter filmen film1.flv måste startbilden heta film1.jpg. Du kan redigera storlek och placering på filmen genom att ändra storlek och placering på rutan Filmklipp i arbetsfältet. Infoga hyperlänk Hyperlänkar används för att skapa ett lätt sätt att ta sig mellan webbsidor och interna sidor. Hyperlänkar är det du klickar på när du vill byta sida på Internet. Det finns interna länkar och externa länkar. Interna länkar leder till en annan plats på din hemsida och externa länkar leder till en annan Internetsida. Extern länk Klicka på ikonen Infoga hyperlänk och markera ett alternativ i rullgardinsmenyn till höger om Typ. Du kan till exempel markera och skriva in en adress till en annan Internetsida. Om du önskar en länk som öppnar besökarens e-postprogram väljer du mailto: i rullgardinsmenyn till höger om Typ och skriver e-postadressen i URL-fältet. Tänk på att markera ett alternativ i rullgardinsmenyn Mål så att länken inte orsakar att besökaren lämnar din hemsida. Nytt fönster är ett bra alternativ. 30

31 Om du inte har markerat något innan du klickar på Infoga hyperlänk skriver redigeringsverktyget ut länkadressen vid markörens position. Intern länk Interna länkar skapar du enklast genom att använda rullgardinsmenyn Länkar i redigeringsverkyget. Infoga tabell Ett mycket bra sätt att hantera sina webbsidor är att använda sig av tabeller. Klicka på ikonen Infoga tabell och välj utseende på tabellen. Du kan med hjälp av ikonerna, som visas nedan, dela, ta bort, sammanfoga, redigera, lägga till nya celler, rader och kolumner. 31

32 Tabellexempel: Tabellen i redigeringsverktyget ovan består av 3 rader och 2 kolumner. Den översta och den understa kolumnens celler har slagits samman på sina respektive rader och sedan fått blå bakgrundsfärg via cellegenskapsdialogrutan. Bilden till höger har lagts in från Infoga bild. Texten till vänster är inklistrad från anteckningar. Texten har sedan justerats till att ligga i överkant med hjälp av cellegenskapsdialogrutan. Städa HTML Städaren är ett mycket användbart verktyg när man vill ta bort onödig kodinformation i sitt dokument. Klicka på städarikonen om du vill städa hela ditt dokument. Om vill städa endast en del av din text markerar du först den delen av texten du vill städa och klickar sedan på ikonen. Tänk på att kodstädning kan förändra utseendet på dokumentinnehållet och går inte att ändra. Spara därför gärna innan du städar. Ta bort alla HTML-taggar tar bort all HTML-kod, endast ren text kommer att vara kvar. Ta bort överflödiga Word-taggar använder du om du har klistrat in ett stycke direkt från Word. Rensa upp stilmallen tar bort alla Style Sheetformateringar. Rensa upp <font>-taggar rensar bort alla <font>formateringar. Rensa upp <span>-taggar rensar bort alla <span>formateringar. 32

33 CSS-klass Här hittar du de fördefinierade stilarna som din hemsidas webbdesigner har ansett stämma överens med utseendet på din hemsida. Det här alternativet använder du bland annat om du vill ha en färgad text eller en ram runt en bild. 33

34 Egna anteckningar: 34