SYSTEMKRAV OCH RIKTLINJER FÖR VERKSTADEN VIDA ALL-IN-ONE VIDA ON WEB VIDA MENU PRICING TIE

Transkript

1 VIDA ALL-IN-ONE VIDA ON WEB VIDA MENU PRICING TIE

2 INNEHÅLL 1 INTRODUKTION Processbeskrivning VIDA ALL-IN-ONE Rekommenderade specifikationer för VIDA All-in-one Tidslinje för rekommenderad specifikation Minimikrav för VIDA All-in-one VIDA ON WEB TIE - TECHNICAL INFORMATION EXCHANGE VIDA MENU PRICING RIKTLINJER OM BANDBREDD VIDA All-in-one VIDA Menu Pricing och DMS VIDA on Web VIDA CERTIFICATION AGENT ÖVRIG INFORMATION IsoView Adobe Acrobat Reader Synkronisering Antivirusskydd VERKTYG FÖR BILKOMMUNIKATION DiCE J2534-enheter NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR Centrala system Försäljningssystem (Dealer Management System) Universal Resource Locators Information om IP-adresser FÖRKORTNINGAR REVISIONSFÖRTECKNING SV SV SV SV SV SV SV SV ALFABETISKT INDEX Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 2

3 1 INTRODUKTION Detta dokument innehåller information om systemkrav för de verkstadssystem som tillhandahålls av Volvo personvagnars kundservice. Kraven som finns i detta dokument tar inte hänsyn till krav från andra system eller applikationer. De olika kraven måste sammanställas till de grunduppgifter som krävs för att fatta beslut om inköp av ny datorutrustning eller avgöra om den nuvarande utrustningen är tillräcklig. När du köper ny utrustning bör du följa de rekommenderade specifikationerna, inte minimikraven, för att undvika att utrustningen blir omodern tidigare än nödvändigt. OBS Rekommendationerna och minimikraven återspeglar vad som behövs för att köra VIDA All-in-one på en dator, om VIDA All-in-one är det enda systemet som används. Om andra applikationer och/eller tjänster används, ska deras krav läggas till kraven för VIDA. Det gäller i första hand behoven av minne och diskutrymme. On en annan applikation till exempel kräver en snabbare processor så är det den högsta specifikationen som gäller. 1.1 Processbeskrivning Systemkrav och riktlinjer för verkstaden gås igenom och uppdateras varje år i samarbete med säljbolagen. Dokumentet finns på alla VIDA-språk och distribueras som en Serviceproduktjournal. Det finns också tillgängligt i Workshop Support Guide, VIDA ISS (gäller oberoende verkstäder) och Dealer Development Portal (gäller återförsäljare). De rekommenderade specifikationerna anges med förutsättningen att en dator har tre års livslängd. Vid varje uppdatering av kraven görs en prognos om hur informationsmängden kommer att förändras och om det kommer några förändringar i verkstadssystemet som kräver en ändring av maskinvarukraven, t.ex. mer RAM eller en snabbare processor. Tre år efter det att den rekommenderade specifikationen ändras blir denna rekommendation minimispecifikation. Därför kommer det att bli en stadig ökning av minimispecifikationen. Om en dator köps enligt den rekommenderade specifikationen kommer den därför att uppfylla minimikraven under sin treåriga livslängd. Om ett behov att ändra minimikraven utanför denna treårscykel skulle uppstå på grund av någon oförutsedd utveckling kommer denna ändring att meddelas ett år innan ändringarna träder i kraft. OBS Varje verkstad har ansvar för att regelbundet kontrollera detta dokument och uppdatera maskinvaran enligt detta. Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 3

4 2 VIDA ALL-IN-ONE I det här kapitlet finns information om rekommenderad specifikation och minimikrav för VIDA All-in-one. 2.1 Rekommenderade specifikationer för VIDA All-in-one När du köper ny utrustning bör du följa de rekommenderade specifikationerna, inte minimikraven, för att undvika att utrustningen blir omodern tidigare än nödvändigt. Volvo personvagnars kundservice rekommenderar att datorutrustning som köps för VIDA ska vara möjlig att uppgradera. Det bör vara möjligt att öka mängden RAM och att enkelt byta hårddiskar för att vid behov kunna förbättra datorns prestanda. Dessutom förbättras prestanda om du sätter i mer minne eftersom användningen av det virtuella minnet minimeras. OBS Denna rekommenderade specifikation kommer att granskas under våren 2013 på grund av pågående projekt och framtida uppgradering av verkstadssystemen. Artikel Rekommenderad specifikation Processor Dual Core 2.6 GHz, Core i5 eller motsvarande 1 Minne 4 GB Ledigt lokalt diskutrymme: > 80 GB 2 Nätverk Anslutningar Operativsystem Bredbandsanslutning 3 x USB 2.0 (en för DiCE, en för SWDL Special Tool (specialverktyg för mjukvarunerladdning) och en för framtida bruk.) 3 Windows 7 Professional 4 (64-bitarsversion) Webbläsare Microsoft Internet Explorer 9.0 Filsystem NTFS Skärmupplösning 1280 x 800 (bärbar dator) x 1024 (stationär dator) Optisk enhet DVD-ROM Dual Layer 1 Namnen på processorer ändras ofta. Det här är exempel på vad som kan användas. 2 Det här är det diskutrymme som behöver finnas tillgängligt då du installerar VIDA. Rekommendationen baseras på ökningen av använt diskutrymme under tre år. Om du har andra applikationer, lämna utrymme för dessa enligt deras krav. 3 Fler USB-portar kan behövas för annan utrustning, till exempel mus och tangentbord. 4 Windows Update måste vara aktiverat och alla tillgängliga uppdateringar från Microsoft behöver installeras. 5 Programmet VIDA är anpassat för upplösningen 1280 x 1024, som är ovanligt för bärbara datorer. Vi tycker att 1280 x 800 är den bästa kompromissen som finns tillgänglig för närvarande. Det innebär att om upplösningen 1280 x 800 används kommer lodräta rullningslister att införas. Vi tror inte att det har någon större inverkan på funktion eller användning av applikationen VIDA. Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 4

5 2.2 Tidslinje för rekommenderad specifikation I tabellen nedan visas tidigare versioner av rekommenderade specifikationer. När en rekommenderad specifikation har getts ut gäller den i minst tre år, vilket också framgår av tabellen. Artikel Rekommenderad specifikation Rekommenderad specifikation Rekommenderad specifikation Införd januari 2011 Införd januari 2012 Införd januari Processor > Dual Core 1,6 GHz (bärbar dator), Core i3 eller motsvarande 2 > Dual Core 1,6 GHz (bärbar dator), Core i3 eller motsvarande 2 Dual Core 2,6 GHz (stationär dator), Core i5 eller motsvarande 2 > Dual Core 2,6 GHz (stationär dator), Core i5 eller motsvarande 2 > Dual Core 2,6 GHz (stationär dator), Core i5 eller motsvarande 2 Minne 4 GB 4 GB 4 GB Ledigt lokalt diskutrymme: > 80 GB > 80 GB > 80 GB Nätverk Bredbandsanslutning Bredbandsanslutning Bredbandsanslutning Anslutningar 3 x USB 2.0 (en för DiCE, en för SWDL Special Tool (specialverktyg för mjukvarunerladdning) och en för framtida bruk.) 3 3 x USB 2.0 (en för DiCE, en för SWDL Special Tool (specialverktyg för mjukvarunerladdning) och en för framtida bruk.) 3 3 x USB 2.0 (en för DiCE, en för SWDL Special Tool (specialverktyg för mjukvarunerladdning) och en för framtida bruk.) 3 Operativsystem Microsoft Windows XP Professional med Service Pack 3 4 eller Microsoft Windows 7 Professional 4 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 7 Professional 4 Professional 4 (64- bitarsversion) Webbläsare Microsoft Internet Explorer 9.0 Microsoft Internet Explorer 9.0 Microsoft Internet Explorer 9.0 Filsystem NTFS NTFS NTFS Skärmupplösning 1280 x 800 (bärbar dator) x 800 (bärbar dator) x 800 (bärbar dator) x 1024 (stationär dator) 1280 x 1024 (stationär dator) 1280 x 1024 (stationär dator) Optisk enhet DVD-ROM Dual Layer DVD-ROM Dual Layer DVD-ROM Dual Layer Överfört till minimikrav Januari 2014 Januari 2015 På grund av framtida uppgradering av verkstadssystemen är denna rekommendation eventuellt inte minimikrav i januari Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 5

6 1 Denna rekommenderade specifikation kommer att granskas under våren 2013 på grund av pågående projekt och framtida uppgradering av verkstadssystemen. 2 Namnen på processorer ändras ofta. Det här är exempel på vad som kan användas. 3 Fler USB-portar kan behövas för annan utrustning, till exempel mus och tangentbord. 4 Windows Update måste vara aktiverat och alla tillgängliga uppdateringar från Microsoft behöver installeras. 5 Programmet VIDA är anpassat för upplösningen 1280 x 1024, som är ovanligt för bärbara datorer. Vi tycker att 1280 x 800 är den bästa kompromissen som finns tillgänglig för närvarande. Det innebär att om upplösningen 1280 x 800 används kommer lodräta rullningslister att införas. Vi tror inte att det har någon större inverkan på funktion eller användning av applikationen VIDA. OBS Stödet för Windows Vista Business upphörde i och med VIDA 2011A. 2.3 Minimikrav för VIDA All-in-one Vid köp av ny utrustning ska du inte utgå från de här minimikraven, eftersom utrustning med de här specifikationerna snart blir omodern. Minimikraven utgör en minimispecifikation för VIDA All-in-one i sin nuvarande form och de anses inte gångbara i ett längre perspektiv. Använd de rekommenderade specifikationerna ovan vid köp av ny utrustning, se kapitel 2.1 Rekommenderade specifikationer för VIDA All-in-one på sidan 4. VIDA fungerar på datorer som uppfyller minimikraven. Användaren kommer dock inte att få en representativ upplevelse av VIDA på en dator som endast uppfyller minimikraven. Användare med datorer som uppfyller minimikraven och som tycker att VIDA är långsamt rekommenderas att uppgradera sina datorer. Artikel Processor Minne Minimikrav > Dual Core 1,6 GHz (bärbar dator) > Dual Core 2,6 GHz (stationär dator) 4 GB Ledigt lokalt diskutrymme: > 80 GB 1 Nätverk Anslutningar Operativsystem Bredbandsanslutning 2 x USB 2.0 (en för DiCE och en för SWDL Special Tool) Microsoft Windows XP Professional med Service Pack 3 2 Webbläsare Microsoft Internet Explorer 8.0 Filsystem NTFS Skärmupplösning 1280 x 1024 Optisk enhet DVD-ROM Dual Layer 3 1 Det här är det diskutrymme som behöver finnas tillgängligt då du installerar VIDA. Om du har andra applikationer, lämna utrymme för dessa enligt deras krav. Kraven gäller för installation av ett VIDA-språk. Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 6

7 2 Windows Update måste vara aktiverat och alla tillgängliga uppdateringar från Microsoft behöver installeras. 3 Om ingen DVD-ROM finns tillgänglig måste installationen göras via ett lokalt nätverk, från en värdmaskin utrustad med Dual Layer DVD-ROM. Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 7

8 3 VIDA ON WEB VIDA on Web körs i en webbläsare. Det enda viktiga kravet är att VIDA on Web har tillgång till Internet och Volvo Cars webbplats. IsoView (ITEDO) är ett tilläggsprogram som behövs för att visa bilder i VIDA. IsoView ingår i installationsapplikationen för VIDA on Web. Förutom detta finns det inga specifika maskin- eller mjukvarukrav för VIDA on Web. Se tabellen nedan beträffande detaljer. Ny utrustning som används för VIDA on Web ska troligen också användas för andra applikationer än VIDA, så ta med alla användningsområden i beräkningen när ny utrustning köps. Artikel Processor Minne Ledigt lokalt diskutrymme: Nätverk Operativsystem Minimikrav > Pentium IV, 1.3 GHz > 256 MB (Microsoft Windows XP Professional) > 1 GB (Microsoft Windows 7 Professional) > 65 MB Bredbandsanslutning Microsoft Windows XP Professional med Service Pack 3 eller Microsoft Windows 7 Professional Webbläsare Microsoft Internet Explorer 8.0 Andra applikationer ITEDO IsoView ActiveX Control 4.0 (för att visa grafik). IsoView ingår i installationsapplikationen för VIDA on Web. Adobe Acrobat Reader (för att visa PDF-filer, t.ex. kemikaliekatalogen) Skärmupplösning 1280 x 1024 Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 8

9 4 TIE - TECHNICAL INFORMATION EXCHANGE TIE är integrerat med VIDA för att fungera som en stabil grund för det dagliga arbetet i verkstäder och kontor. TIE används för att rapportera fel/avvikelser och för att distribuera information. TIE kan även användas fristående. Minimikraven för TIE är samma som för VIDA on Web, se kapitel 3 VIDA on Web på sidan 8. Om TIE används tillsammans med VIDA All-in-one är det VIDA All-in-one som avgör systemkraven, se kapitel 2.1 Rekommenderade specifikationer för VIDA All-in-one på sidan 4. Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 9

10 5 VIDA MENU PRICING VIDA Menu Pricing är ett verktyg som används för att planera arbetet i en verkstad. Där kombineras Volvo standardtid, reservdelspaket och prisinformation till ett komplett jobb. Informationen i VIDA Menu Pricing används som en del av innehållet vid skapande av arbetslistor i VIDA. Minimikraven för VIDA Menu Pricing är samma som för VIDA on Web, se kapitel 3 VIDA on Web på sidan 8. Om VIDA Menu Pricing används tillsammans med VIDA All-in-one är det VIDA All-in-one som avgör systemkraven, se kapitel 2.1 Rekommenderade specifikationer för VIDA All-in-one på sidan 4. Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 10

11 6 RIKTLINJER OM BANDBREDD Fullständig information om Volvo personvagnars bandbreddskrav finns i Volvo Car Corporations återförsäljarstandarder. 6.1 VIDA All-in-one VIDA All-in-one ställer inga speciella krav på nätverket, normalt är trafiken mycket liten. All statisk information, till exempel bilder och grafik, lagras lokalt i datorn. Filöverföringar såsom bilmjukvara, som köps från PIE, samt VIDA-uppdateringar är naturligtvis beroende av den tillgängliga bandbredden. Dessa händelser initieras å andra sidan av användaren, som är medveten om att filöverföringar inte sker på ett ögonblick. Om alla funktioner i VIDA ska utnyttjas krävs VIDA All-in-one, oavsett tillgänglig bandbredd VIDA Menu Pricing och DMS Om VIDA All-in-one används tillsammans med VIDA Menu Pricing och/eller ett DMS krävs en nätverksanslutning för att få full funktionalitet för arbetslistor. 6.2 VIDA on Web VIDA on Web har fullständig informationsfunktionalitet. All information, inklusive bilder och grafik, överförs från centrala servrar via Internet till webbläsaren i datorn med VIDA on Web. VIDA on Web innehåller objekt som är stora, t.ex. tung grafik i reservdelskatalogen och foton i reparationsinstruktionerna. När du tittar på dessa typer av objekt rekommenderas bredbandsanslutning starkt. Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 11

12 7 VIDA CERTIFICATION AGENT VIDA Certification Agent är ett verktyg för att avgöra om en dator uppfyller de krav som finns angivna i detta dokument. VIDA Certification Agent finns både som en fristående applikation och som en del av installationsprocessen för VIDA All-in-one. VIDA Certification Agent skapar en rapport över hur väl datorn uppfyller dessa riktlinjer, vilken kan användas som stöd för att avgöra om en dator ska uppgraderas innan VIDA installeras. Du kan anskaffa VIDA Certification Agent från det lokala säljbolaget eller från webbplatsen Workshop Support Guide, Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 12

13 8 ÖVRIG INFORMATION Det finns olika tilläggsprogram som behövs för att VIDA ska fungera korrekt. De finns beskrivna här nedan. Dessutom behövs antivirusprogram och synkronisering. 8.1 IsoView IsoView (ITEDO) ingår i installationen av VIDA on Web och VIDA All-in-one. IsoView är en plug-in som behövs för att visa bilder i VIDA. IsoView startas automatiskt tillsammans med VIDA. För VIDA All-in-one finns IsoView på VIDA och för VIDA on Web ingår det i installationsapplikationen. Licensavgiften för IsoView ingår i licensavgiften för VIDA. 8.2 Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader finns på VIDA DVD för VIDA All-in-one. För VIDA on Web finns det för nedladdning på Synkronisering All information beträffande administration av VIDA, dvs. prenumerationer, kunder och användare, lagras centralt. VIDA måste synkroniseras varannan vecka för att fungera som avsett. Synkroniseringen görs automatiskt då VIDA ansluts till de centrala systemen och användaren loggar in till VIDA. Om du använder en brandvägg ska du kontrollera att portarna 80 för http och 443 för https är öppna. 8.4 Antivirusskydd Volvo Car Corporation förutsätter att alla klienter som ansluts till Volvo personvagnars nätverk har giltigt och uppdaterat antivirusskydd. Kontrollera att antivirusprogrammet kan schemaläggas för att automatiskt genomsöka minnen och hårddiskar och att den automatiska uppdateringsfunktionen är aktiverad. Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 13

14 9 VERKTYG FÖR BILKOMMUNIKATION För att kunna utföra diagnostiska utläsningar, diagnostisk felsökning och applikationsnedladdning måste VIDA anslutas till bilen via ett kommunikationsverktyg. Denna enhet överför data från VIDA-datorn till korrekt mottagare i bilen. VIDA har stöd för DiCE och J2534-enheter. Volvo Car Corporation rekommenderar DiCE för bilkommunikation. 9.1 DiCE DiCE är en förkortning för Diagnostic Communication Equipment. DiCE använder en Bluetooth-anslutning för att överföra information mellan VIDA All-in-one och bilen. Den lösningen valdes därför att den ger större flexibilitet. Som ett alternativ till Bluetooth finns möjligheten att använda USB-kabel. Observera att inga tredjeparts-bluetooth-dongles kan användas med DiCE, endast Volvo Cars DiCE-utrustning kan användas. 9.2 J2534-enheter För alla bilar av årsmodell 2004 och senare utrustade med OBD och funktion för omprogrammering ska tillverkaren uppfylla kraven i SAE J2534. Det finns två olika versioner av J2534. J kan användas för att ladda ner mjukvara till bilar från och med årsmodell J hanterar mjukvara för att styra styrenheter på CAN HS (Controller Area Network High Speed) som är utsläppsrelaterade. J kan inte användas för diagnos. J hanterar mjukvarunerladdning till styrenheter både på CAN HS (Controller Area Network High Speed) och CAN MS (Controller Area Network Middle Speed). Den maskinvara som används för att validera VIDAs överensstämmelse med J2534 kan köpas separat från tredjepartsleverantörer. Kontroll har gjorts med följande J2534 pass-through-enheter: J2534-1: Actia Passthru+ XS och CarDAQ2534 J2534-2: CarDAQ Plus Mer information om dessa enheter kan fås från respektive tillverkare. Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 14

15 10 NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR 10.1 Centrala system Om du använder en brandvägg ska du kontrollera att portarna 80 för http och 443 för https är öppna Försäljningssystem (Dealer Management System) Återförsäljare som har tjänsten Volvo Cars Extranät kan ansluta till sitt lokalt installerade DMS från VIDA och VIDA Menu Pricing. OBS De här instruktionerna förklarar inte konfigurationen av gränssnittet för VIDA DMS interface och själva DMS. Det hanteras av den som ansvarar för gränssnittet VIDA DMS interface. För att funktionen ska kunna användas måste följande punkter uppfyllas: 1. Försäljaren av DMS måste ha aktiverat gränssnittet VIDA DMS interface. 2. Gränssnittet VIDA DMS interface måste vara installerat på en dator som har en IP-adress i Volvo Cars extranät hos återförsäljaren (DMS-gränssnittet måste vara installerat på återförsäljarens DMS-server, inte på webbklienten). 3. IP-adressen för den server där gränssnittet VIDA DMS interface finns måste rapporteras till det nationella säljbolaget (NSC). 4. NSC måste ansöka om en öppning i brandväggen för den här adressen (genom att skicka adress, marknadskod och återförsäljarens namn till Volvo Car Corporation). 5. Volvo Car Corporation ordnar en öppning i brandväggen (det kan ta upp till 10 arbetsdagar). 6. Återförsäljarens lokala router måste vara inställd för HTTP på port och VIDA DMS interface måste lyssna på port Kundinformationen i VIDA Admin måste uppdateras Universal Resource Locators Webbadresserna (URL) nedan används av VIDA All-in-one eller VIDA on Web. Se till att adresserna inte är blockerade av en proxy eller en extern eller intern brandvägg. VIDA on Web (Volvo Cars Extranät, Internet) Tjänst ADRESS IP Port Volvo Cars lösenordsserver VIDA on Web VIDA Admin VIDA Menu Pricing AdministrationWeb menupricingweb TIE Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 15

16 VIDA All-in-one (Volvo Cars Extranät, Internet) Tjänst ADRESS IP Port Volvo Cars lösenordsserver VIDA on Web VIDA Admin VIDA Menu Pricing AdministrationWeb menupricingweb VIDA eupdate VIDA Integration Server integration/index.do TIE Information om IP-adresser Följ nedanstående instruktioner för att hitta IP-adressen till en webbadress ifall de ovan angivna IP-adresserna skulle ha ändrats. 1. Öppna kommandotolken genom att klicka på: Start à Alla applikationer à Tillbehör à Kommandotolken à Kommandotolken öppnas. 2. Skriv "nslookup" följt av webbadressen och tryck på Retur. OBS Ordet nslookup ska följas av ett mellanslag. à nslookup är ett hjälpprogram som slår upp en IP-adress för t.ex. en domänadress. Webbadressen omvandlas till en IP-adress, se bild nedan. Fig. 1 Ett exempel på hur Kommandotolkens fönster ser ut sedan kommandot nslookup har använts: 3. Anteckna IP-adressen och stäng fönstret med Kommandotolken. Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 16

17 11 FÖRKORTNINGAR DiCE Diagnostic Communication Equipment DMS Dealer Management System (Försäljningssystem) IP Internet Protocol LAN Local Area Network (Lokalt nätverk) NSC National Sales Company (Nationellt säljbolag) OBD On Board Diagnosis RAM Random Access Memory (RAM-minne) SWDL Software Download (Mjukvarunerladdning) TIE Technical Information Exchange (Tekniskt informationsutbyte) URL Universal Resource Locator (Adress) VIDA Vehicle Information and Diagnostics for Aftersales (Bilinformation och diagnostik för eftermarknaden) VST Volvo Standard Time (Volvo standardtid) Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 17

18 12 REVISIONSFÖRTECKNING SV07 Revisionsförteckning skapad. Minimikrav ändrade och rekommenderade specifikationer tillagda. Webbadresser till VIDA-servrar tillagda SV08 Rekommenderade specifikationer, minimikrav, bandbreddsriktlinjer och IP-adresser har uppdaterats SV09 De rekommenderade specifikationerna och minimikraven har ändrats. Informationen om J2534-enheter har också ändrats. Kravet på 1 x intern seriell port för VCT2000 har tagits bort från minimikraven för VIDA All-in-one. Informationen om synkronisering har ändrats SV10 Rekommenderade specifikationer och minimikrav har uppdaterats SV11 Dokumentet uppdaterat med nya IP-adresser och URL:er på grund av servermigrering från Fords nätverk till Volvos SV12 Rekommenderade specifikationer och minimikrav har uppdaterats. TIE och VIDA Menu Pricing har tagits med. Dokumenttiteln har ändrats SV13 Microsoft Internet Explorer 9.0 har lagts till som den rekommenderade webbläsaren SV14 Rekommenderade specifikationer och minimikrav har uppdaterats. Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 18

19 13 ALFABETISKT INDEX B Bandbredd Brandvägg D DiCE DMS F Försäljningssystem (Dealer Management System) I IsoView J J M Minimikrav... 6 R Rekommenderad specifikation... 4 S Synkronisering T Tidlinje... 5 TIE... 9 U URL (webbadress) V Verktyg för bilkommunikation VIDA All-in-one... 4 VIDA Certification Agent VIDA Menu Pricing N Nätverkinställningar P Processbeskrivning... 3 Proxyservrar Copyright Volvo Car Corporation 105SV14 19