Användarhandbok Nero Recode

Transkript

1 Användarhandbok Nero Recode Nero AG

2 Information om upphovsrätt och varumärken Användarhandboken för Nero Recode och dess innehåll skyddas av upphovsrätt och tillhör Nero AG. Med ensamrätt. Den här användarhandboken innehåller material som är skyddat av internationell copyright. Ingen del av den här användarhandboken får reproduceras, överföras eller transkriberas utan uttryckligt skriftligt medgivande från Nero AG. Alla märkesnamn och varumärken tillhör respektive ägare. Nero AG godkänner inte krav som går utöver garantirättigheternas klausuler. Nero AG tar inget ansvar för riktigheten i innehållet i användarhandboken till Nero Recode. Innehållet i såväl levererad programvara som användarhandboken till Nero Recode kan ändras utan föregående meddelande. Alla förekommande varumärken finns med endast i informationssyfte. Copyright 2007 Nero AG och dess licensgivare. Alla upphovsrättigheter förbehålles. REV 1.0, SW:

3 Innehåll Innehåll 1 Allmän information Om användarhandboken Om Nero Recode Versioner med olika upsättningar funktioner Terminologi 6 2 Teknisk information Systemkrav 7 3 Starta programmet Starta Nero Recode via Nero StartSmart Starta Nero Recode direkt 8 4 Huvudfönstret Nero Recode 9 5 Guider i Nero Recode Grundläggande inställningar Fliken DVD Fliken Nero Digital Fliken Generell Fliken Förhandsgranskningsfönster Fliken Fil I/O Fönstret Importera Filer DVD-Videofiler/Fliken Nero Digital-titlar Fliken Datafiler Området Titelimporteringsprofil Fönstret Bränninställningar Ytterligare inställningsalternativ Fönstret Omkodning och bränning 20 6 Omkoda en hel DVD till DVD Åtgärdsspecifika inmatningsalternativ Omkodning 23 7 Omkoda huvudfilm till DVD Åtgärdsspecifika inmatningsalternativ Omkodning Skära ner titlar 29 Sid 3

4 Innehåll 8 Kompilera en DVD Åtgärdsspecifika inmatningsalternativ Omkodning 31 9 Omkoda DVD: r och video-filmer till Nero Digital Åtgärdsspecifika inmatningsalternativ Omkodning Definiera audioinställningar Skapa en egen textning Ange kapitelmarkörer Definiera videoinställningar Göra Nero Digital-inställningar Omkoda huvudfilm till Nero Digital Åtgärdsspecifika inmatningsalternativ Omkodning Expertinställningar för Nero Digital MPEG-4-terminologi MPEG-4-profiler Skapa en ny profil Kodningsläge Kvalitet/Hastighet Avancerad Nyckelramar Matriser AVC-omkodare Bithastighetsläge Allmänna inställningar Beslutskvalitet Omkodningsverktyg Visuell förbättring Bildförteckning Index Kontakt Kontaktinformation 60 Sid 4

5 Allmän information 1 Allmän information 1.1 Om användarhandboken Den här användarhandboken riktar sig till alla användare som vill lära sig hur Nero Recode används. Den innehåller olika åtgärder och beskriver steg för steg hur dessa utförs för att ett bestämt mål ska nås. För att få ett så stort utbyte som möjligt av handboken bör du vara uppmärksam på följande symboler: Symbol Betydelse Indikerar varningar, nödvändiga förutsättningar eller instruktioner som måste följas noga. Indikerar ytterligare information eller råd. 1. Starta OK Kapitel [ ] Textrader som inleds med en siffra är åtgärder som användaren utför. Utför åtgärderna i den ordning som anges. Indikerar ett delresultat. Indikerar ett resultat. Indikerar textavsnitt och knappar som visas i programmets gränssnitt. De visas i fetstil. Indikerar referenser till andra kapitel. De visas som röda, understrukna länkar. Indikerar en tangentkombination som används för att ange ett visst kommando. 1.2 Om Nero Recode Med Nero Recode kan du kopiera icke upphovsrättsskyddade dvd-filmer för arkivering. Om den dvd-video som du vill kopiera är större än 4,7 GB komprimeras den för att kunna få plats på en enlagers dvd-skiva utan att kvaliteten påverkas. Du kan även välja att inte ta med visst material från källskivan (t.ex. vissa textningar eller ljudspår) vid kopieringen och därigenom kunna få plats över för ytterligare videor eller för att kunna behålla en bättre videokvalitet. Det går även att spara en kopia av skivan på hårddisken som en dvd-mapp, eller i form av en s.k. imagefil. Du kan naturligtvis också skapa en egen samling utifrån innehållet på flera (icke upphovsrättsskyddade) dvd:er, exportera den i exempelvis det banbrytande formatet Nero Digital MPEG-4/ H.264 och bränna den på en skiva. Det spelar ingen roll om filmen är avsedd för portabla mediespelare eller för HDTV eftersom de olika exporteringsprofilerna gör att du kan anpassa resultatet efter dina behov, och att du alltid får bästa möjliga kvalitet i förhållande till filstorleken. Nero Recode hjälper dig att kopiera, redigera och koda om innehållet på dina dv-band och dvd-skivor, och att bränna det färdiga resultatet på en skiva. Sid 5

6 Allmän information 1.3 Versioner med olika upsättningar funktioner Nero Recode finns inte bara i fullversion. Versionerna skiljer sig från fullversionen i det funktionsutbud de har. De kan med andra ord inte utföra alla uppgifter som beskrivs i den här manualen och användargränssnittet är anpassat till den specifika versionen. Följande versioner är tillgängliga: Nero Recode Fullversion Nero Recode Essentials Följande funktioner från fullversionen är inte inkluderade: Export till PSP Export till ipod Nero Recode Essentials SE Exklusiva funktioner: Koda om en hel dvd till dvd Brännfunktion (via Nero API) Nero Recode Essentials CE Följande funktioner från fullversionen är inte inkluderade: Koda om en hel dvd Koda om huvudfilm till dvd Ändra en dvd:s uppbyggnad 1.4 Terminologi Kodning innebär att omvandla en videofil i valfritt format till ett annat format, som till exempel MPEG-2 eller Nero Digital (MPEG-4). Det krävs en kodare för varje önskat målformat. ///Transkodning innebär att omvandla en videofil från ett specifikt format till ett annat specifikt format, exempelvis från Xvid till MPEG-2. Omkodning innebär att omvandla en befintlig videofil med specifika egenskaper (t ex bithastighet på 2500 kbit/s) till samma videoformat med andra inställningar (t ex bithastighet på 1990 kbit/s). Avkodning innebär att öppna eller spela upp en videofil som har kodats i ett specifikt format. I den här användarhandboken används ///transkodning som om det vore synonymt med kodning. Sid 6

7 Teknisk information 2 Teknisk information 2.1 Systemkrav Utöver Nero-paketets generella systemkrav kräver Nero Recode följande: Microsoft DirectX 9.0b eller senare Valfritt: DVD-Video-plugin-program för DVD-Video-inspelning och funktionen "DVD-9 till DVD-5" Multi-coreprocessor Sid 7

8 Starta programmet 3 Starta programmet 3.1 Starta Nero Recode via Nero StartSmart Gör så här för att starta Nero Recode via Nero StartSmart: 1. Klicka på ikonen för Nero StartSmart. Fönstret för Nero StartSmart öppnas. 2. Klicka på pilen i fönstrets vänstra kant. Det utökade området öppnas. Fig. 1: Nero StartSmart 3. Gå till listan Applikationer och välj Nero Recode. Nero Recode-fönstret öppnas. Du har startat Nero Recode via Nero StartSmart. 3.2 Starta Nero Recode direkt Så här gör du för att starta Nero Recode direkt: 1. Klicka på Start > Alla program > Nero 7 (Premium) > Photo and Video > Nero Recode om du använder Windows XPs startmeny. Om du använder den klassiska startmenyn väljer du istället Start > Program > Nero 7 (Premium) > Photo and Video > Nero Recode. Nero Recode-fönstret öppnas. Du har startat Nero Recode. Sid 8

9 Huvudfönstret Nero Recode 4 Huvudfönstret Nero Recode Efter att du startat Nero Recode så visas huvudfönstret Nero Recode. Det är här du kan välja vad du vill göra med Nero Recode. Välj en menyikon för att starta en guide som tar dig igenom den önskade uppgiften steg för steg. Fig. 2: Huvudfönstret Nero Recode Huvudfönstret Nero Recode har följande valbara alternativ: Menyikoner Omkoda en hel DVD till DVD Omkoda huvudfilm till DVD Kompilera en DVD Omkoda DVD: r och video-filmer till Nero Digital Omkoda huvudfilm till Nero Digital Importera dvd:er inklusive menyer och extramaterial. Oönskade ljudspår, textningar eller oönskat videomaterial kan tas bort. Videotitlarnas uppbyggnad kan ändras. Importera huvudfilmen från en dvd utan att ta med menyer eller extramaterial. Oönskade ljudspår, textningar eller oönskat videomaterial kan tas bort, och videotitlarnas uppbyggnad kan ändras. Importera videotitlar och kompilera en dvd utifrån en eller flera dvd:er. Oönskade ljudspår, textningar eller oönskat videomaterial kan tas bort, och videotitlarnas uppbyggnad kan ändras. Importera videotitlar från en eller flera dvd:er och omvandla dem till Nero Digital (MPEG-4)-filer. Oönskade ljudspår, textningar eller oönskat videomaterial kan tas bort, och videotitlarnas uppbyggnad kan ändras. Importera huvudfilmen från en dvd utan att ta med menyer eller extramaterial, och omvandla den till Nero Digital (MPEG- 4)-filer. Oönskade ljudspår, textningar eller oönskat videomaterial kan tas bort, och videotitlarnas uppbyggnad kan ändras. Sid 9

10 Huvudfönstret Nero Recode Knappar Mer? Avsluta Knappar i det utökade området Alternativ Radera skiva Skivinfo Nero CoverDesigner Öppnar och stänger det utökade området där grundinställningar för Nero Recode kan göras. Visar onlinehjälpen samt information om programversion och tillverkare. Stänger Nero Recode. Öppnar ett fönster som innehåller flikar under vilka du kan ställa in hur programet ska fungera (se Grundläggande inställningar). Raderar en omskrivningsbar skiva. Visar information om skivan som ligger i spelaren. Öppnar Nero CoverDesigner i ett nytt fönster. Med Nero CoverDesigner kan du skapa omslag och etiketter till dina dvd- och cd-skivor. Du kan hitta ytterligare information i handboken för Nero CoverDesigner. Varje vy innehåller funktionsbeskrivningar, detaljerad information, och förklaringar för de olika knapparna, ikonerna och menyerna. Håll muspekaren över ett kontrollelement i några sekunder för att visa funktionsbeskrivningen. Sid 10

11 Guider i Nero Recode 5 Guider i Nero Recode Samtliga åtgärder som du kan göra med Nero Recode kan delas upp i fyra steg: Gör grundläggande inställningar Importera filerna som du vill koda om Gör inställningar för Nero Digital och/eller för brännprocessen Bränn skivan Även guiderna följer denna fyrstegsuppbyggnad, och för varje steg öppnas en ny vy. Medan du utför en åtgärd kan du navigera mellan vyerna med hjälp av knapparna Nästa och Tillbaka. Detta innebär att du också kan ändra redan genomförda inställningar och ångra val. Nero Digital är en MPEG-4-codec. Den är kompatibel med MPEG-4 Video och MPEG-4 High Efficiency AAC, och ger dig högkvalitativt surround-ljud och högupplösta bildsignaler till din hemmabio. 5.1 Grundläggande inställningar De grundläggande iinställningarna görs under flikarna i fönstret Nero Recode alternativ. Fönstret öppnas med knappen Alternativ i det utökade området. Fig. 3: Fönstret Nero Recode alternativ Sid 11

12 Guider i Nero Recode Fliken DVD Under fliken gör du inställningar för att importera dvd:er. Följande inmatningsalternativ är tillgängliga: Kryssrutan Prompta för att inkludera datafiler när du importerar Kryssrutan Släpp DVD-Videons specifikationer för att tillåta Unicode för volymetiketten Kryssrutan Ta bort P-UOPs (Förbjudna användaroperatione r) från målskiva Kryssrutan Ta bort avbrott i lager Avgör huruvida denna typ av innehåll ska inkluderas i kopieringen när du importerar en dvd som innehåller datafiler. Kryssrutan måste markeras om också datainnehållet ska kopieras. Släpper restriktionerna för teckenuppsättningar. Nero Recode använder inte tecken från språk som japanska eller koreanska, vilka använder 16-bitars Unicodeteckenuppsättningar som inte uppfyller kraven för DVD- Video. Avgör om de otillåtna sektorerna på en dvd ska göras tillgängliga för användaren under kopiering. Om dvd-originalet till exempel innehåller sektorer som inte kan hoppas över, kan du använda Nero Recode för att ta bort sektorerna så att en användare kan hoppa över eller snabbspola igenom området. Tar bort avbrott i lager. Om originalskivan har två lager finns det ett kommando på dvd-skivan som tillfälligt pausar bilden så att lasern kan flyttas från det första till det andra lagret. När Du använder Nero Recode för att kopiera en enlagersskiva är kommandot överflödigt, och kan tas bort Fliken Nero Digital Under fliken gör du inställningar för att konvertera till Nero Digital-formatet. När Nero Recode har skapat en MPEG-4-fil genomförs en automatisk kontroll för att se om bildkvaliteten skulle förbättras av en andra konvertering. Rullgardinsmenyn används för att bestämma hur Nero Recode ska hantera situationen om den uppstår. Följande alternativ är tillgängliga: Be mig bekräfta vilka filer som behöver ett andra pass. Fråga mig inte. Gör alltid ett andra pass för de filer som behöver det. Fråga mig inte. Gör aldrig ett andra pass. Om en andra omvandling skulle förbättra kvaliteten öppnas en dialogruta innan den andra omvandlingen genomförs. Denna kan användas för att avgöra om det andra steget ska genomföras eller ej. Om en andra omvandling skulle förbättra kvaliteten genomförs den automatiskt utan att du behöver avgöra det. En andra omvandling genomförs aldrig, även om det skulle förbättra kvaliteten på den färdiga MPEG-4-filen. Följande inmatningsalternativ är också tillgängliga: Återställer standardinställningarna. Standard Rullgardinsmenyn ///Förstoringsmetod/ Föminskningsmetod Gör att du kan avgöra vilken metod som ska användas för att ändra videoupplösning, om det behövs. Standardinställningen Automatiskt innebär att programmet automatiskt väljer den bästa metoden. Sid 12

13 Guider i Nero Recode Kryssrutan Analysera filer under import Kryssrutan Stäng itunes efter ipod-överföring Analyserar videofilen under tiden den importeras. Stänger automatiskt itunes efter att ha kodat om till Apple ipod-video Fliken Generell Under fliken gör du generella inställningar för Nero Recode. Följande inmatningsalternativ är tillgängliga: ///Aktivera Samtliga Kryssrutan ///Minimera till aktivitetsfältet vid minimering Kryssrutan Mata inte ut skivan efter att kodning/bränning slutförts Kryssrutan Erbjudande att spara detaljerad rapport efter att bränningsprocess slutförts med framgång Rullgardinsmenyn Språk Aktiverar samtliga varningar om dessa har inaktiverats manuellt Anger att programmet ska synas i statusfältet när det minimeras. Förhindrar att skivan matas ut efter bränning. Anger att rapporten som genereras av bränningsprocessen ska sparas. Avgör vilket språk som Nero Recode använder Fliken Förhandsgranskningsfönster Under fliken anger du ljudkvalitet för dvd-förhandsgranskningen. Följande inmatningsalternativ är tillgängliga: Området Förhandsgranskningsfönster Bestämmer förhandsgranskningens ljudkvalitet Fliken Fil I/O Under fliken bestämmer du vilken metod som skall användas för åtkomst till dvd-spelaren för direktomvandling. Följande inmatningsalternativ är tillgängligt: Området Fil I/O Bestämmer vilken metod som ska användas för åtkomst till dvd-spelaren för direktomvandling. Under läsning av en icke upphovsrättskyddad dvd som innehåller en upphovsrättsbit för SPTI/ASPI kan Nero Recode ibland visa ett meddelande som säger att dvd-skivan inte kan kopieras. Om så är fallet ska du välja alternativet ///Windows-filsystem vid inläsning. Sid 13

14 Guider i Nero Recode 5.2 Fönstret Importera Filer Importfönstrets utseende ändras beroende på vilken åtgärd som har valts. Standardinmatningsalternativen som finns tillgängliga i fönstret förklaras nedan. Förklaringen för inmatningsalternativen som visas, som beror på vilken åtgärd som har valts, hittar du under beskrivningen av respektive åtgärd. Fig. 4: Importera videotitlar med Nero Recode Följande inmatningsalternativ är standardalternativ i importfönstret och finns tillgängliga oavsett åtgärd: Kryssrutan Anpassa till mål Rullgardinsmenyn Anpassa till mål Området Fullständig storlek Området Kapacitetsstapeln Kodar automatiskt om innehållet på den importerade skivan så att det passar på den tomma skivan. Standardinställningen är att kryssrutan är markerad. Om kryssrutan inte är markerad kan kopians storlek ställas in utan hänsyn till skivbegränsningar. Trots att det kanske inte går att bränna kopian på en typisk tomskiva kan DVD-Videotiteln spelas upp från hårddisken. Visar typ av målskiva. Kapacitetsstapeln i den nedre delen av fönstret visar den valda datavolymen. Rullgardinsmenyn är aktiverad när kryssrutan är markerad. Visar hur mycket av skivans utrymme som används. Visar hur mycket av skivans utrymme som används. Är stapeln blå får hela innehållet plats på skivan. Om stapeln är röd, är datavolymen större än skivans kapacitet. Sid 14

15 Guider i Nero Recode DVD-Videofiler/Fliken Nero Digital-titlar Följande inmatningsalternativ är standardalternativ under fliken DVD-Videofiler och finns tillgängliga oavsett åtgärd: Importera DVD Öppnar en dialogruta för att importera önskad fil. Förhandsgranskningsområdet Följande inmatningsalternativ är standardalternativ under fliken DVD-Videofiler och finns tillgängliga oavsett åtgärd: Avslutar uppspelningen. Startar uppspelningen. Hoppar till särskilda punkter. Förstorar förhandsgranskningsområdet. Flikarna audio/undertitel/info Bland annat visar flikarna audio/undertitel/info i fönstrets mitt de ljudspår som finns tillgängliga på originalskivan, samt de textningar som finns i det valda området. Ljudspåren och textningarna har importerats i enighet med den profil för import som du valde. Följande flikar är tillgängliga: Fliken audio Fliken Undertitel Fliken Info Visar ljudspåren som importerades enligt importprofilen. Visar textningarna som importerades enligt importprofilen. Visar information om den importerade videotiteln Fliken Datafiler Datafiler kan brännas på skivan tillsammans med filmen. Filerna importeras med hjälp av fliken Datafiler. Följande inmatningsalternativ är tillgängliga oavsett åtgärd: ///Lägg till filer Ta bort Öppnar en dialogruta där du kan lägga till datafiler. Tar bort en datafil. är endast aktiv om minst en datafil har lagts till. Visar innehållet i högre mappar. Endast aktiv när användaren letar i en underkatalog. Öppnar en dialogruta för att skapa en mapp i skivans dataområde. Öppnar en meny för att ändra på vilket sätt filerna visas i mapparna. Sid 15

16 Guider i Nero Recode Området Titelimporteringsprofil Området Titelimporteringsprofil gör att du kan byta till fönstret Titelimporteringsprofil. Där kan du skapa en ny profil. Följande inmatningsalternativ är tillgänliga i området Titelimporteringsprofil: Rullgardinsmenyn Visar aktiv profil. Aktuell profil Öppnar en dialogruta där en ny profil kan skapas. Ny Tar bort den profil som visas i rullgardinsmenyn Aktuell profil. Ta bort Följande flikar är tillgänliga i fönstret Titelimporteringsprofil: Fliken Video Området Kvalitetsdistribution Området ///Menyer Bestämmer kvalitetsförhållandet mellan huvudfilmen och extramaterialet. Bestämmer om menyerna ska kopieras i originalkvalitet. Fliken Audio Kryssrutan Förvälj följande ljudspår Lägg till Ta bort Rullgardinsmenyn Välj från multipla spår med samma språk Kryssrutan Välj alla spår om ingen uppfyller mitt urvalskriterium Bestämmer om dvd-skivan endast ska innehålla ljudspår med specifika språk eller samtliga språk. Öppnar en dialogruta där ljudspår på olika språk kan läggas till. är endast aktiv om kryssrutan Förvälj följande ljudspår har markerats. Tar bort de markerade ljudspåren. är endast aktiv om minst ett ljudspår har markerats i ljudspårsöversikten. Bestämmer vilket ljudformat som ska användas om dvdskivan innehåller flera ljudspår med samma språk. Väljer samtliga ljudspår om dvd-skivan inte innehåller något ljudspår som uppfyller kriteriet. Sid 16

17 Guider i Nero Recode Fliken Undertitel Förvälj följande undertextspår kryssruta Lägg till Ta bort Välj alla spår om ingen uppfyller mitt urvalskriterium kryssruta Bestämmer om dvd-skivan endast ska innehålla textningar i specifika språk eller samtliga språk. Öppnar en dialogruta där textningar på olika språk kan läggas till. är endast aktiv om kryssrutan Förvälj följande undertextspår har markerats. Tar bort de markerade textningarna. är endast aktiv om minst en textning har markerats i textningsöversikten. Väljer samtliga textningar om dvd-skivan inte innehåller någon textning som uppfyller kriteriet. Sid 17

18 Guider i Nero Recode 5.3 Fönstret Bränninställningar Fönstret för bränninställningar ändrar utseende beroende på vilken åtgärd som valts. Standardinmatningsalternativen i fönstret förklaras nedan. Förklaringen för inmatningsalternativen som visas, som beror på vilken åtgärd som har valts, hittar du under beskrivningen av respektive åtgärd. Fig. 5: Bränninställningar i Nero Recode Följande inmatningsalternativ är standardalternativ i fönstret Bränninställningar och finns tillgängliga oavsett åtgärd: Rullgardinsmenyn Destination Textrutan Målmapp Bläddra Rullgardinsmenyn Skrivhastighet Bestämmer kompilationens destination. Du kan använda en cd- /dvd-brännare för att bränna datan, lagra datan på en hårddisk eller skapa en image-fil. Bestämmer den målmapp i vilken kompilationen lagras, och var de temporära filerna som skapas under bränningen lagras. De temporära filerna tas automatiskt bort efter bränningen. Öppnar ett fönster som visar datorns katalogträd. Här kan du välja den katalog där kompilationen ska lagras eller var de tillfälliga filerna ska sparas. Sökvägen uppdateras automatiskt i textrutan Målmapp. De temporära filerna tas automatiskt bort efter bränningen. Bestämmer skrivhastigheten. Menyn är endast aktiv om du har valt en cd-/dvd-brännare på menyn Destination. Sid 18

19 Guider i Nero Recode Textrutan Antal kopior Bränn Visar hur många kopior som ska brännas. Textrutan är endast aktiv om du har valt en cd-/dvd-brännare på menyn Destination. Startar bränningsprocessen. Följande åtgärdsspecifika inmatningsalternativ är också tillgängliga: Kryssrutan Direktbränning Kryssrutan Avancerad analys Kryssrutan Högkvalitativt läge (långsam inspelning) Om kryssrutan inte är markeras sparas dvd-strukturen på hårddisken innan bränning. Bräningen tar då längre tid. Metoden är snabbare om du ska ha mer än en kopia, eftersom omkodning då endast sker en gång. Kryssrutan är endast aktiv om du har valt en cd-/dvd-brännare på menyn Destination. Ökar avsevärt kvaliteten på dvd-skivans omkodningsprocess. Omkodningen sker i två steg och tar därför längre tid. Kryssrutan är endast aktiv om du har valt en cd-/dvd-brännare på menyn Destination. Förbättrar omkodningskvaliteten. Detta innebär att omkodningen tar längre tid. Kryssrutan är endast aktiv om du har valt en cd-/dvd-brännare på menyn Destination. Följande extra inställningsalternativ är tillgängliga vid omvandling till Nero Digital: Rullgardinsmenyn Aktuell profil Ny Ta bort Textrutan Kodningsmetod Kryssrutan Expertläge Visar den Nero Digital-profil som du har valt i fönstret Min Nero Digital-skiva. I standardinställningen är endast en profil tillgänglig, du kan dock skapa en ny. Skapar en ny profil. Denna profil kan sedan väljas på menyn Aktuell profil. Tar bort den valda profilen från menyn Aktuell profil. Väljer den metod som ska användas för att koda MPEG-4-filen. Byter till Nero Digitals expertinställningar. Användare med stor erfarenhet av att omvandla video- och ljud-filer kan använda expertläget för att göra avancerade inställningar (se Expertinställningar för Nero Digital) Ytterligare inställningsalternativ Det utökade fönstret innehåller dessutom följande extra inställningsalternativ: Kryssrutan Stäng av datorn vid färdigt Rullgardinsmenyn Prioritet Datorn stängs automatiskt av efter att bränningen är genomförd. Kryssrutan visas endast i fönstret Bränninställningar. Bestämmer hur datorns tillgängliga resurser ska fördelas när skivan bränns. Rullgardinsmenyn visas endast i fönstret Bränninställningar. Sid 19

20 Guider i Nero Recode 5.4 Fönstret Omkodning och bränning Fönstret Omkodning och bränning ändrar utseende beroende på vilken åtgärd som valts. Standardinmatningsalternativen i fönstret förklaras nedan. Förklaringen för inmatningsalternativen som visas, som beror på vilken åtgärd som har valts, hittar du under beskrivningen av respektive åtgärd. Fig. 6: Bränningsprocessen i Nero Recode Följande inmatningsalternativ är standardalternativ i fönstret ///Bränn skiva och finns tillgängliga oavsett åtgärd: Kryssrutan Aktivera videoförhandsgransknin g Området Status Området Förloppsstapel Paus Stopp ///Fortsätt Aktiverar videoförhandsgranskning under bränning. Förstorar och förminskar förhadsgranskningsområdet. Visar bränningsprocessens förlopp. Visar rafiskt bränningsprocessens förlopp. Pausar bränningen. Stoppar bränningen. Återupptar bränningen. visas endast om bränningen har pausats med Paus-knappen. Sid 20

21 Guider i Nero Recode Tillbaka Mer Visar föregående fönster. Visar fönstret Vad vill du göra?. Här finns olika alternativ för att utföra fler åtgärder. Om du kodar om filer till Nero Digital är följande inmatningsalternativ tillgänglig. Visa kompatibla enheter till Nero Digital kryssruta Öppnar ett webbläsarfönster som innehåller en lista över enheter som kan återskapa Nero Digital-profilen under kodningsprocessen. Funktionen kräver en fullt fungerande Internet-uppkoppling. Sid 21

22 Omkoda en hel DVD till DVD 6 Omkoda en hel DVD till DVD Med Nero Recode kan du anpassa och ändra strukturen på en dvd-skiva medan du kopierar den, så att datan kan brännas till en vanlig tom skiva. Om du inte är upphovsrättsinnehavare eller åtminstone har upphovsrättsinnehavarens tillstånd kan otillåten kopiering av skivor vara ett brott mot nationell och internationell lag och leda till stränga straff! Det bästa sättet att skapa en 1:1-kopia av en dvd-skiva är att använda Nero Express eller Nero Burning ROM. I så fall komprimeras inte innehållet, vilket innebär att den tomma skivan måste ha tillräckligt mycket utrymme för att kunna lagra originalskivans innehåll. Mer information om att använda Nero Express och Nero Burning ROM hittar du i användarhandböckerna och/eller hjälpfilerna för respektive program. 6.1 Åtgärdsspecifika inmatningsalternativ Fig. 7: Fönstret Min DVD-säkerhetskopia med en dvd redan importerad Utöver de inmatningsalternativ som beskrivs i kapitlet om fönstret Importera filer (se Fönstret Importera Filer), är följande knappar tillgängliga i fönstret Min DVD-säkerhetskopia, om du har valt åtgärden Omkoda en hel DVD till DVD: Koppla från Tar bort videotitlar som finns i originalet. Dessa titlar överförs inte när kopian bränns. är endast aktiv om en DVD- Videotitel har importerats. Sid 22

23 Omkoda en hel DVD till DVD ///Koppla in Fast bildperspektiv ///Upplåst bildperspektiv Kopplar in titlar som tidigare har kopplats från. Dessa titlar överförs när kopian bränns. är endast aktiv om en tidigare importerad DVD-Videotitel har kopplats från. Låser den automatiska ändringen av omkodningskvaliteten för en DVD-Videotitel. Det är fortfarande möjligt att göra manuella kvalitetsinställningar genom att flytta skjutreglaget. Det kan vara bra att låsa enskilda titlar om du ska förbättra kvaliteten av annat material, så att den proportionella kvalitetssänkningen drabbar övrigt material istället. är endast aktiv om en DVD-Videotitel har importerats. Tar bort låsningen av automatiskt ändring av omkodningskvalitet. är endast aktiv om en DVD- Videotitel har importerats. Kolumnerna i den övre delen på fliken DVD-Videofiler har följande innebörd: Innehåll Visar dvd-innehållets struktur. Längd Visar områdets varaktighet. Storlek Visar områdets storlek. Videokvalitet Visar kvaliteten. Ju högre siffra, desto bättre är kvaliteten på filen som kodas om med Nero Recode. 6.2 Omkodning Gör så här för att koda om en dvd: 1. Starta Nero Recode. Startfönstret visas (se Huvudfönstret Nero Recode).. 2. Välj åtgärden Omkoda en hel DVD till DVD i Nero Recodes startfönster. Fönstret Min DVD-säkerhetskopia visas. 3. Sätt i dvd-skivan som du vill koda om i datorns dvd-spelare. 4. Sätt i en tom skiva om du vill bränna datan till cd/dvd. 5. Ställ in kryssrutan Anpassa till mål som du vill ha den. Källskivans innehåll kodas om så att det passar på den tomma skiva som har lagts i brännaren. Om kryssrutan Anpassa till mål inte är markerad importeras DVD-Videofilerna i originalstorlek. I detta fall kan det hända att datavolymen blir så stor att den endast kan brännas på en dual-layer-skiva, eller sparas på hårddisken. 6. Välj önslad importprofil i området Titelimporteringsprofil (se Området Titelimporteringsprofil). 7. Klicka på Importera DVD. Dialogrutan Välj mapp öppnas. Sid 23

24 Omkoda en hel DVD till DVD 8. Välj den spelare eller mapp på hårddisken som innehåller den dvd som du vill koda om och klicka på OK. Du har importerat dvd-skivan. Kapacitetsstapeln i fönstrets botten visar hur mycket minne de importerade dvd-filerna tar upp. Om källskivan är större än målskivan visar mittenområdet under fliken DVD- Videofiler hur dvd-skivan kommer att kodas om enligt den valda profilen. 9. Välj de ljudspår som du vill kopiera under fliken audio. 10. Välj de textningar du vill kopiera under fliken Undertitel. 11. Om det finns en specifik videotitel som du inte vill kopiera: 1. Välj videotiteln under fliken DVD-Videofiler. 2. Klicka på Koppla från. Dialogrutan ///Koppla från objekt visas. 3. Välj önskad borttagningsmetod i dialogrutan och bekräfta med OK. Videotiteln kopplas från. 12. Gör så här om du vill aktivera en redan borttagen videotitel för att kopiera den: 1. Välj den inaktiverade videotiteln under fliken DVD-Videofiler. 2. Klicka på ///Koppla in. Videotiteln aktiveras igen, och kan kopieras. 13. Gör så här om du vill låsa en specifik videotitel och hindra att den förlorar i kvalitet under omkodning: 1. Välj videotiteln som du vill låsa. 2. Klicka på Fast bildperspektiv. Den valda videotiteln låses. 14. Gör så här om du vill låsa upp en redan låst videotitel för att kunna justera kvalitetsinställningarna proportionellt mot andra kvalitetsändringar: 1. Välj videotiteln som du vill låsa upp. 2. Klicka på ///Upplåst bildperspektiv. Den valda videotiteln låses upp. 15. Flytta skjutreglaget för en videotitel i videokvalitet-kolumnen tills du nått önskad kvalitet. Kvaliteten på resterande dvd-innehåll sjunker proportionellt mot kvalitetsförbättringen på den valda titeln. 16. Klicka på Nästa för att gå vidare till bränninställningarna. Fönstret Bränninställningar visas. 17. Genomför önskade inställningar för bränningen (se Fönstret Bränninställningar). 18. Klicka på Bränn för att starta brännprocessen. Bränningen startar. Fönstret Omkodning och bränning visas. Du kan följa processens förlopp med förloppsindikatorn. Sid 24

25 Omkoda en hel DVD till DVD 19. Avbryt bränningen genom att klicka på Stopp. Tryck på Paus////Fortsätt för att pausa eller återuppta bränningen. Bränningen är klar när det meddelas i informationsfönstret. Du kan nu återvända till bränninställningarna och bränna kompilationen igen. Nästa tar dig till fönstret Vad vill du göra? där du kan välja bland de andra alternativen, eller stänga av Nero Recode. Sid 25

26 Omkoda huvudfilm till DVD 7 Omkoda huvudfilm till DVD Med Nero Recode kan du kopiera huvudfilmen från en dvd utan att få med extramaterialet. Du kan anpassa och ändra strukturen på huvudfilmen, så att datan kan brännas till en vanlig tom skiva. Om du inte är upphovsrättsinnehavare eller åtminstone har upphovsrättsinnehavarens tillstånd kan otillåten kopiering av skivor vara ett brott mot nationell och internationell lag och leda till stränga straff! Det bästa sättet att skapa en 1:1-kopia av en dvd-skiva är att använda Nero Express eller Nero Burning ROM. I så fall komprimeras inte innehållet, vilket innebär att den tomma skivan måste ha tillräckligt mycket utrymme för att kunna lagra originalskivans innehåll. Mer information om att använda Nero Express och Nero Burning ROM hittar du i användarhandböckerna och/eller hjälpfilerna för respektive program. 7.1 Åtgärdsspecifika inmatningsalternativ Fig. 8: Fönstret Min film-säkerhetskopia med en huvudfilm redan importerad Utöver de inmatningsalternativ som beskrivs i kapitlet om fönstret Importera filer (se Fönstret Importera Filer), är följande knappar tillgängliga i fönstret Min film-säkerhetskopia, om du har valt åtgärden Omkoda huvudfilm till DVD: Klipp film Öppnar ett fönster där den valda videotiteln kan skäras ner. är endast aktiv om en DVD-Videotitel har importerats (se Klipp film). Sid 26

27 Omkoda huvudfilm till DVD Kolumnerna i den övre delen på fliken DVD-Videofiler har följande innebörd: Innehåll Längd Storlek Videokvalitet Visar dvd-innehållets struktur. Visar områdets varaktighet. Visar områdets storlek. Visar kvaliteten. Ju högre siffra, desto bättre är kvaliteten på filen som kodas om med Nero Recode. 7.2 Omkodning Gör så här för att koda om en dvd: 1. Starta Nero Recode. Startfönstret visas (se Huvudfönstret Nero Recode). 2. Välj åtgärden Omkoda huvudfilm till DVD i Nero Recodes startfönster. Fönstret Min film-säkerhetskopia visas. 3. Sätt i dvd-skivan som du vill koda om i datorns dvd-spelare. 4. Sätt i en tom skiva om du vill bränna datan till cd/dvd. 5. Markera kryssrutan Anpassa till mål. Källskivans innehåll kodas om så att det passar på den tomma skiva som har lagts i brännaren. Om kryssrutan Anpassa till mål inte är markerad importeras DVD-Videofilerna i originalstorlek. I detta fall kan det hända att datavolymen blir så stor att den endast kan brännas på en dual-layer-skiva, eller sparas på hårddisken. 6. Välj önslad importprofil i området Titelimporteringsprofil (se Området Titelimporteringsprofil). 7. Klicka på Importera DVD. Dialogrutan Välj mapp öppnas. 8. Välj den spelare eller mapp på hårddisken som innehåller den dvd som du vill koda om och klicka på OK. Du har importerat huvudfilmen på dvd-skivan. Kapacitetsstapeln i fönstrets botten visar hur mycket minne de importerade dvd-filerna tar upp. Om källskivan är större än målskivan visar mittenområdet under fliken DVD- Videofiler hur dvd-skivan kommer att kodas om enligt den valda profilen. 9. Välj de ljudspår som du vill kopiera under fliken audio. 10. Välj de textningar du vill kopiera under fliken Undertitel. 11. Gör så här om du vill skära ner en videotitel: 1. Välj videotiteln under fliken DVD-Videofiler. 2. Klicka på Klipp film. Fönstret Klipp film öppnas. 3. Skär till videotiteln genom att bestämma start- och slut-bildruta (se Skära ner titlar). Sid 27

28 Omkoda huvudfilm till DVD 4. Klicka på OK. Du har beskurit en videotitel. 12. Flytta skjutreglaget för en videotitel i videokvalitet-kolumnen tills du nått önskad kvalitet. Kvaliteten på resterande dvd-innehåll sjunker proportionellt mot kvalitetsförbättringen på den valda titeln. 13. Klicka på Nästa för att gå vidare till bränninställningarna. Fönstret Bränninställningar visas. 14. Genomför önskade inställningar för bränningen (se Fönstret Omkodning och bränning). 15. Klicka på Bränn för att starta brännprocessen. Bränningen startar. Fönstret Omkodning och bränning visas. Du kan följa processens förlopp med förloppsindikatorn. 16. Avbryt bränningen genom att klicka på Stopp. Tryck på Paus////Fortsätt för att pausa eller återuppta bränningen. Bränningen är klar när det meddelas i informationsfönstret. Du kan nu återvända till bränninställningarna och bränna kompilationen igen. Nästa tar dig till fönstret Vad vill du göra? där du kan välja bland de andra alternativen, eller stänga av Nero Recode. Sid 28

29 Omkoda huvudfilm till DVD Skära ner titlar Om du inte vill använda en hel videotitel i den importerade huvudfilmen kan du välja ett specifikt klipp genom att finjustera videotiteln. Fönstret Klipp film, där nedskärning kan genomföras, är uppdelat i två områden. Det första visar startbildrutan där videotiteln ska börja, och det andra visar slutrutan där videotiteln ska sluta. Fig. 9: Fönstret Klipp film Följande inmatningsalternativ är tillgängliga i fönstret Klipp film: Knapp för att hoppa fram ett fåtal bildrutor. Knapp för att hoppa fram 6 sekunder. Knapp för att hoppa tillbaka 6 sekunder. Knapp för att hoppa tillbaka ett fåtal bildrutor. Specifikationen Startbildruta Specifikationen Slutruta Specifikationen Total varaktighet Specifikationen Total storlek Skjutreglage för att ställa in önskad bildruta manuellt. Välj videotitelns kapitelmarkörer på rullgardinsmenyn. Detta är endast möjligt om videotiteln innehåller kapitelmarkörer. Anger videotitelns startbildruta. Anger videotitelns slutbildruta. Anger videotitelns varaktighet. Anger videotitelns totala storlek. Sid 29

30 Kompilera en DVD 8 Kompilera en DVD Med Nero Recode kan du kompilera egna dvd-skivor utifrån importerade videotitlar och datafiler. 8.1 Åtgärdsspecifika inmatningsalternativ Fig. 10: Fönstret Min egen DVD-kompilering med redan importerade filer Utöver de inmatningsalternativ som beskrivs i kapitlet om fönstret Importera filer (se Fönstret Importera Filer), är följande knappar tillgängliga i fönstret Min egen DVD-kompilering, om du har valt åtgärden Kompilera en DVD: Ta bort Fast bildperspektiv ///Upplåst bildperspektiv Klipp film Tar bort videotitlar. är endast aktiv om en DVD- Videotitel har importerats. Låser den automatiska ändringen av omkodningskvaliteten för en DVD-Videotitel. Det är fortfarande möjligt att göra manuella kvalitetsinställningar genom att flytta skjutreglaget. är endast aktiv om en DVD-Videotitel har importerats. Tar bort låsningen av automatiskt ändring av omkodningskvalitet. är endast aktiv om en DVD- Videotitel har importerats. Öppnar fönstret Klipp film där den valda videotiteln kan skäras ner. är endast aktiv om en DVD-Videotitel har importerats. Samsortera titlar Slår samman valda videotitlar. är endast aktiv om du har markerat minst två DVD-Videotitlar. Sid 30

31 Kompilera en DVD ///Dela titlar Delar på sammanslagna videotitlar. är endast aktiv om du har slagit samman minst två DVD-Videotitlar till en. Kolumnerna i den övre delen på fliken DVD-Videofiler har följande innebörd: Innehåll Visar dvd-innehållets struktur. Längd Visar områdets varaktighet. Storlek Visar områdets storlek. Videokvalitet Visar kvaliteten. Ju högre siffra, desto bättre är kvaliteten på filen som kodas om med Nero Recode. 8.2 Omkodning Gör så här för att koda om en dvd: 1. Starta Nero Recode. Startfönstret visas (se Huvudfönstret Nero Recode). 2. Välj åtgärden Kompilera en DVD i Nero Recodes startfönster. Fönstret Min egen DVD-kompilering visas. 3. Sätt i dvd-skivan som du vill koda om i datorns dvd-spelare. 4. Sätt i en tom skiva om du vill bränna datan till cd/dvd. 5. Markera kryssrutan Anpassa till mål. Källskivans innehåll kodas om så att det passar på den tomma skiva som har lagts i brännaren. Om kryssrutan Anpassa till mål inte är markerad importeras DVD-Videofilerna i originalstorlek. I detta fall kan det hända att datavolymen blir så stor att den endast kan brännas på en dual-layer-skiva, eller sparas på hårddisken. 6. Välj önskad importprofil i området Titelimporteringsprofil (se Området Titelimporteringsprofil). 7. Klicka på Importera titlar. Dialogrutan Importera titlar öppnas. 8. Välj de videotitlar som du vill koda om och klicka på OK. Du har importerat dvd-skivan. Kapacitetsstapeln i fönstrets botten visar hur mycket minne de importerade filerna tar upp. Om filvolymen är större än målskivan visar mittenområdet under fliken DVD- Videofiler hur filerna kommer att kodas om enligt den valda profilen. 9. Välj de ljudspår som du vill kopiera under fliken audio. 10. Välj de textningar du vill kopiera under fliken Undertitel. 11. Gör så här om du vill ta bort en videotitel: 1. Välj videotiteln du vill ta bort under fliken DVD-Videofiler. 2. Klicka på Ta bort. Sid 31

32 Kompilera en DVD Videotitlen tas bort från kompileringen. 12. Gör så här om du vill låsa en specifik videotitel och hindra att den förlorar i kvalitet under omkodning: 1. Välj videotiteln under fliken DVD-Videofiler. 2. Klicka på Fast bildperspektiv. Den valda videotiteln låses. 13. Gör så här om du vill låsa upp en redan låst videotitel för att kunna justera kvalitetsinställningarna proportionellt mot andra kvalitetsändringar: 1. Välj videotiteln under fliken DVD-Videofiler. 2. Klicka på ///Upplåst bildperspektiv. Den valda videotiteln låses upp. 14. Gör så här om du vill skära ner en videotitel: 1. Välj videotiteln under fliken DVD-Videofiler. 2. Klicka på Klipp film. Fönstret Klipp film öppnas. 3. Skär till videotiteln genom att bestämma start- och slut-bildrutor (se Skära ner titlar). 4. Klicka på OK. 15. Gör så här om du vill slå samman flera videotitlar: 5. Välj minst två videotitlar under fliken DVD-Videofiler. 6. Klicka på Samsortera titlar. De sammanslagna videotitlarna grupperas i en ny katalog som heter ///Samsorterade titlar. Videotitlar kan endast slås ihop om samtligha har samma ljudspår. 16. Dela de tidigare sammanslagna filerna. 1. Välj mappen Samsorterade titlar under fliken DVD-Videofiler. 2. Klicka på ///Dela titlar. De sammanslagna videotitlarna visas åter separat. 17. Flytta skjutreglaget för en videotitel i videokvalitet-kolumnen tills du nått önskad kvalitet. Kvaliteten på resterande dvd-innehåll sjunker proportionellt mot kvalitetsförbättringen på den valda titeln. 18. Klicka på Nästa för att gå vidare till bränninställningarna. Fönstret Bränninställningar visas. 19. Genomför önskade inställningar för bränningen (se Fönstret Omkodning och bränning). 20. Klicka på Bränn för att starta brännprocessen. Sid 32

33 Kompilera en DVD Bränningen startar. Fönstret Omkodning och bränning visas. Du kan följa processens förlopp med förloppsindikatorn. 21. Avbryt bränningen genom att klicka på Stopp. Tryck på Paus////Fortsätt för att pausa eller återuppta bränningen. Bränningen är klar när det meddelas i informationsfönstret. Du kan nu återvända till bränninställningarna och bränna kompilationen igen. Nästa tar dig till fönstret Vad vill du göra? där du kan välja bland de andra alternativen, eller stänga av Nero Recode. Sid 33

34 Omkoda DVD: r och video-filmer till Nero Digital 9 Omkoda DVD: r och video-filmer till Nero Digital Med Nero Recode kan du koda samtliga videoformat som Nero stöder till Nero Digital-filer. Nero Digital-codecen överensstämmer med MPEG-4. Filerna kan spelas upp med Nero ShowTime eller andra vanligen tillgängliga program. 9.1 Åtgärdsspecifika inmatningsalternativ Fig. 11: Fönstret Min Nero Digital-skiva med redan importerade filer Utöver de inmatningsalternativ som beskrivs i kapitlet om fönstret Importera filer (se Fönstret Importera Filer), är följande inmatningsalternativ tillgängliga i fönstret Min Nero Digital-skiva, om du har valt åtgärden Omkoda DVD: r och video-filmer till Nero Digital: Ta bort Fast bildperspektiv ///Upplåst bildperspektiv Klipp film Kapitel Tar bort videotitlar. är endast aktiv om en DVD- Videotitel har importerats. Låser den automatiska ändringen av omkodningskvaliteten för en DVD-Videotitel. Det är fortfarande möjligt att göra manuella kvalitetsinställningar genom att flytta skjutreglaget. är endast aktiv om en DVD-Videotitel har importerats. Tar bort låsningen av automatiskt ändring av omkodningskvalitet. är endast aktiv om en DVD- Videotitel har importerats. Öppnar ett fönster där den valda videotiteln kan skäras ner. är endast aktiv om en DVD-Videotitel har importerats. Öppnar ett fönster där kapitelmarkörer kan definieras. är endast aktiv om en DVD-Videotitel har importerats och är markerad. Sid 34

35 Omkoda DVD: r och video-filmer till Nero Digital video Nero Digitalkategori Nero Digital-profil Öppnar ett fönster där videoinställningarna för omvandling definieras. är endast aktiv om en DVD-Videotitel har importerats och är markerad. Ändrar Nero Digital-kategori. Inställningen är kopplad till vilket målmedium som omkodningen görs för. Resultatstorleken varierar beroende på vilket val som görs. Ändrar Nero Digital-profil. Inställningen är kopplad till vilket målmedium som omkodningen görs för. Kolumnerna i den övre delen på fliken Nero Digital-titlar har följande innebörd: Innehåll Visar dvd-innehållets struktur. Längd Visar områdets varaktighet. Storlek Visar områdets storlek. Videokvalitet Visar kvaliteten. Ju högre siffra, desto bättre är kvaliteten på filen som kodas om med Nero Recode. 9.2 Omkodning Gör så här för att koda om en dvd eller video-fil till Nero Digital: 1. Starta Nero Recode. Startfönstret visas (se Huvudfönstret Nero Recode). 2. Välj åtgärden Omkoda DVD: r och video-filmer till Nero Digital i Nero Recodes startfönster. Fönstret Min Nero Digital-skiva visas. 3. Sätt i dvd-skivan som du vill koda om i datorns dvd-spelare. 4. Sätt i en tom skiva om du vill bränna datan till cd/dvd. 5. Markera kryssrutan Anpassa till mål. Källskivans innehåll kodas om så att det passar på den tomma skiva som har lagts i brännaren. Om kryssrutan Anpassa till mål inte är markerad importeras DVD-Videofilerna i originalstorlek. I detta fall kan det hända att datavolymen blir så stor att den endast kan brännas på en dual-layer-skiva, eller sparas på hårddisken. 6. Välj önslad importprofil i området Titelimporteringsprofil (se Området Titelimporteringsprofil). 7. Klicka på Importera filer. Dialogrutan ///Importera titel öppnas. Sid 35

36 Omkoda DVD: r och video-filmer till Nero Digital 8. Välj den spelare eller mapp på hårddisken som innehåller den dvd eller de specifika filer som du vill koda om och klicka på OK. Du har importerat videotitlar. Kapacitetsstapeln i fönstrets botten visar hur mycket minne de importerade filerna tar upp. Om de importerade filerna är större än målskivan visar mittenområdet under fliken DVD-Videofiler hur filerna kommer att kodas om enligt den valda profilen. 9. Välj de ljudspår i Dolby Digital-format som du vill kopiera under flikarna Audio #1 och Nr.2 och bestäm vilket format som ljudet ska omvandlas till (stereo eller 5.1-kanalers surroundljud). 10. Klicka på Inställningar om du vill ändra ljudinställningarna (se Definiera audioinställningar). 11. Välj de textningar du vill kopiera under fliken Undertitel. 12. Skapa egna textningar efter behov (se Skapa en egen textning). 13. Gör så här om du vill ta bort en videotitel: 1. Välj videotiteln du vill ta bort under fliken Nero Digital-titlar. 2. Klicka på Ta bort. Videotitlen tas bort från kompileringen. 14. Gör så här om du vill låsa en specifik videotitel och hindra att den förlorar i kvalitet under omkodning: 1. Välj videotiteln du vill låsa under fliken Nero Digital-titlar. 2. Klicka på Fast bildperspektiv. Den valda videotiteln låses. 15. Gör så här om du vill låsa upp en redan låst videotitel för att kunna justera kvalitetsinställningarna proportionellt mot andra kvalitetsändringar: 1. Välj videotiteln du vill låsa upp under fliken Nero Digital-titlar. 2. Klicka på ///Upplåst bildperspektiv. Den valda videotiteln låses upp. 16. Gör så här om du vill skära ner en videotitel: 1. Välj videotiteln du vill skära ner under fliken Nero Digital-titlar. 2. Klicka på Klipp film. Fönstret Klipp film öppnas. 3. Skär till videotiteln genom att bestämma start- och slut-bildrutor (se Skära ner titlar). 4. Bekräfta ditt val genom att klicka på OK. Videotiteln skärs ner. 17. Gör så här om du vill lägga till ytterligare kapitel till en videotitel: 1. Välj en videotitel, till vilken du vill lägga till ytterligare kapitel, under fliken Nero Digitaltitlar. Fönstret ///Kapitel öppnas. 2. Lägg till fler kapitel till videotiteln (se Ange kapitelmarkörer). 3. Klicka på OK. Videotiteln innehåller nu nya kapitel. Sid 36

37 Omkoda DVD: r och video-filmer till Nero Digital 18. Gör så här om du vill ändra Nero Digital-videoinställningarna för specifika videotitlar: 1. Välj videotiteln, vilkens inställningar du vill ändra, under fliken Nero Digital-titlar. 2. Klicka på video. 3. Ändra de inställningar du vill (se Definiera videoinställningar). 4. Klicka på OK. Videoinställningarna ändras. 19. Välj önskad Nero Digital-kategori på rullgardinsmenyn Nero Digital-kategori. 20. Välj önskad Nero Digital-profil på rullgardinsmenyn Nero Digital-profil. 21. Flytta skjutreglaget för en videotitel i videokvalitet-kolumnen tills du nått önskad kvalitet. Kvaliteten på resterande dvd-innehåll sjunker proportionellt mot kvalitetsförbättringen av den valda titeln. 22. Klicka på Nästa för att gå vidare till bränninställningarna. Fönstret Bränninställningar visas. 23. Genomför önskade inställningar för bränningen (se Fönstret Omkodning och bränning). 24. enomför önskade ändringar i Nero Digital-inställningarna (se Göra Nero Digital-inställningar). 25. Klicka på Bränn för att starta brännprocessen. Bränningen startar. Fönstret Omkodning och bränning visas. Du kan följa processens förlopp med förloppsindikatorn. 26. Avbryt bränningen genom att klicka på Stopp. Tryck på Paus////Fortsätt för att pausa eller återuppta bränningen. Bränningen är klar när det meddelas i informationsfönstret. Du kan nu återvända till bränninställningarna och bränna kompilationen igen. Nästa tar dig till fönstret Vad vill du göra? där du kan välja bland de andra alternativen, eller stänga av Nero Recode. Sid 37

38 Omkoda DVD: r och video-filmer till Nero Digital Definiera audioinställningar Du kan göra inställningar för ljudkodaren i fönstret ///Nero Digital-ljudinställningar. Följande inmatningsalternativ är tillgängliga: Rullgardinsmenyn ///Audio-kanaler Du kan välja audio-kanaler på rullgardinsmenyn ///Audio-kanaler. Dessa är samma kanaler som finns i den valda Nero Digitalprofilen för omvandling av en DVD-Videotitel till MPEG-4-format. Området Nero Digital-ljudprofiler Alternativknappen ///Automatiska inställningar Alternativknappen Egen profil Rullgardinsmenyn Volym Anpassar Nero Digital-profilen automatiskt så att kvaliteten på det resulterande ljudspåret bäst passar målsyftet. Gör att du kan välja de tillgängliga ljudprofilerna. Om du klickar på den aktiverade rullgardinsmenyn, visas de tillgängliga ljudprofilerna för den valda Nero Digital-profilen. Dessutom kan ljudspårets kvalitet ändras genom att förändra dess bittakt och dess tonhöjd (i Hz). Ställer in önskad volym. Sid 38

39 Omkoda DVD: r och video-filmer till Nero Digital Skapa en egen textning Med Rullgardinsmenyn ///Sekundär undertitel under fliken Undertitel kan du skapa en textning. Alternativet finns bara tillgängligt om du ovandlar titlar till Nero Digital. Du kan också importera ett existerande textspår. För att kunna importera textspår måste filen vara sparad i följande format:.srt,.sub. Textspår i formatet.sub består av en enda rad. Textraderna är separerade från varandra genom paragrafmarkeringar, och måste ha följande format: {0}{50}Exempel på textning Start- och slut-rutan anges inom krullparenteser, och följs utan mellanslag av den faktiska texten. Filer i.srt-format består av grupper om tre rader. Grupperna är separerade från varandra genom blankrader, och måste ha följande format: 1 00:01:36,480 --> 00:01:38,360 Exempel på textning Kontinuerlig numrering, med början på ett, som ökar med ett per grupp. Exakt tid i timmar, minuter och sekunder efter vilken texten ska visas. Tusendelarna separeras med ett komma. Mellanslag. En pil bestående av två minustecken och ett större än-tecken. Mellanslag. Exakt tid i timmar, minuter och sekunder efter vilken texten ska tas bort. Tusendelarna separeras med ett komma. Den faktiska textningen. Du kan endast lägga till en egen textning om du valt Nero Digital-kategorierna Nero Digital eller AVC, och Nero Digital-profilerna Standard, ///Film eller HDTV som kodning. Sid 39

40 Omkoda DVD: r och video-filmer till Nero Digital Fig. 12: Fönstret Nero Digital - undertextinställningar Följande inmatningsalternativ är tillgängliga: Öppna befintlig fil Exportera knappen OK Avbryt Fliken Egenskaper textrutan Spårnamn Textrutan Font Bläddra Rullgardinsmenyn Textfärg Området Position Listrutan Språk Öppnar dialogrutan Öppna. Där kan du välja befintliga textspårsfiler. Öppnar dialogrutan Spara som. Här kan du exportera en textspårsfil som du själv har skapat. Sparar ändingarna i dialogrutan Nero Digital - undertextinställningar. Förkastar ändingarna i dialogrutan Nero Digital - undertextinställningar. Ange namn åt det textspår du skapat. Visar inställningarna från dialogrutan Font. Öppnar dialogrutan Font. Gör teckensnittsinställningar för ditt textningsspår här. Anger vilken färg textningsspåret ska ha. Anger koordinaterna där textremsan ska visas. Anger vilket språk som textningspåret visar. Går till slutet av den aktiva textraden, eller början på nästa. Sid 40

41 Omkoda DVD: r och video-filmer till Nero Digital Går till början av den aktiva textraden, eller slutet på nästa. Kontrollen kan användas för att hoppa över en bildruta. Fliken Redigera ///Lägg till Redigera Ta bort Lägger till en ny rad till slutet av bildrutan. I standardinställningen är intervallet mellan början och slutet av tidkoden fyra sekunder. Öppnar dialogrutan ///Redigera undertextrad. kan användas för att skriva in textningen för varje intervall i Text-kolumnen. Tar bort en tidigare markerad rad Ange kapitelmarkörer Med funktionen ///Ange kapitelmarkörer kan du lägga egna kapitelmarkörer till de som redan finns på dvd-skivan.. Fördelen med kapitelmarkören är att de kan väljas av en dvd-spelare genom att trycka på en knapp. Kapitelmarkörer delar upp innehållet på en dvd. Du kan hoppa direkt till en markör med dvdspelaren. Följande inmatningsalternativ är tillgängliga i fönstret ///Kapitel: Visningsfältet ///Aktuell bildruta Visningsfältet ///Kapitel Lägg till Ta bort Visar den aktuella uppspelningstiden för videon i förhandsgranskningsfönstret. Visar de kapitelmarkörer som redan ställts in, samt varje kapitelmarkörs starttid. Lägger till en kapitelmarkör vid den aktuella punkten i filmen. Tar bort den markerade kapitelmarkören. Kontrollen kan användas för att hoppa till en bildruta. Startar uppspelningen. Pausar uppspelningen. Hoppar tillbaka 6 sekunder. Hoppar tillbaka ett fåtal bildrutor. Hoppar fram ett fåtal bildrutor. Hoppar fram 6 sekunder. Sid 41

42 Omkoda DVD: r och video-filmer till Nero Digital Definiera videoinställningar Du kan göra inställningar för videokodaren i fönstret ///Nero Digital-videoinställningar Fliken Avfläta Följande inmatningsalternativ är tillgängligt: Området Avfläta video Nero Recode känner automatiskt av när en DVD-Videotitel består av halva bildrutor (se dubbelsvept). Om en video är dubbelsvept föreslår Nero Recode automatiskt avflätning för att förbättra bildkvaliteten i Nero Digital. Alternativet Aktivera omvandlar videotiteln. Dubbelsvepningsprocessen, som används för att visa TV-bilder i PAL-standarden, visar två halva bildrutor i snabb följd. När bildrutan genereras visas bara de udda raderna från utsignalen i den första halvrutan, och därefter genereas nästa halvruta av de jämna linjerna. De två bilrutorna kodas separat. Den relativt höga uppdateringsfrekvensen gör att ögat uppfattar det som en enda bildruta. Moderna skärmar (exempelvis LCD, Plasma och DLP) kan endast återskapa dubbelsvepningsprocessen med begränsad bildkvalitet. Därför kan Nero Digital omvandla halvbildrutorna till hela bildrutor med Nero Digital-videoinställningar Fliken Beskär Om DVD-filmen omges av en svart ram går den att ta bort (beskära) automatiskt. Det gör filmen mindre och kvaliteten bättre. Nero Recode detekterar ramarna automatiskt och tar bort dem som standard. Följande inmatningsalternativ är tillgängliga: Alternativknappen ///Automatiskt Alternativknappen ///Egen beskärning Justera Alternativknapen ///Inaktivera Detekterar och tar bort svarta ramar. Standardinställning. Aktiverar de fyra textrutorna för beskärning (övre, undre, höger, vänster) och knappen Justera. Öppnar en dialogruta och visar en bildruta från videofilen. Du kan ange beskärningsområdena (övre,undre, vänster, höger) för hand med hjälp av musen. Justera är endast aktiv om alternativknappen ///Egen beskärning har markerats. Filmen konverteras utan att ramarna beskärs. Sid 42

43 Omkoda DVD: r och video-filmer till Nero Digital Fliken Upplösning Att välja en Nero Digital-profil vid konvertering av en DVD-Videotitel till MPEG-4-format medför som standard att resultatets bildstorlek bestäms. Följande inmatningsalternativ är tillgängliga: Alternativknappen ///Automatiskt Alternativknappen ///Egen storleksändring Alternativknapen ///Inaktivera Kryssrutan ///Letterbox Justerar automatiskt bildstorleken till Nero Digital-profilen så att den genererade bildstorleken matchar målkravet. Aktiverar de två textrutorna för bildstorlek (bredd och höjd). De angivna värdena måste vara multiplar av 16, och måste för bredden ligga inom området 16 till 720 pixlar, och för höjden inom området 16 till 576 pixlar. Filmen konverteras utan att bildstorleken ändras- Skapar en Nero Digital-fil med kvadratiska pixlar. Vissa spelare kräver kvadratiska pixlar Göra Nero Digital-inställningar Följande extra inställningsalternativ blir tillgängliga vid omvandling till Nero Digital: Rullgardinsmenyn Aktuell profil Ny Ta bort Textrutan Kodningsmetod Kryssrutan Expertläge Visar den Nero Digital-profil som du valde i fönstret Min Nero Digital-skiva. I standardinställningen är endast en profil tillgänglig, du kan dock skapa en ny. Skapar en ny profil. Du kan sedan välja profilen på rullgardinsmenyn Aktuell profil. Tar bort profilen som är vald på rullgardinsmenyn Aktuell profil. Bestämmer vilken metod som ska användas för att koda MPEG-4-filen. Byter till Expertläge (se Expertinställningar för Nero Digital). Användare med stor erfarenhet av att omvandla video- och ljud-filer kan använda expertläget för att göra avancerade inställningar (se Expertinställningar för Nero Digital). Du bör endast ändra expertinställningarna om du har tillräckliga kunskaper om videokodning. Dåligt valda inställningar kan ha en avsevärd negativ inverkan på den färdiga filens kvalitet. Sid 43

44 Omkoda huvudfilm till Nero Digital 10 Omkoda huvudfilm till Nero Digital Med Nero Recode kan du koda om DVD-Videofiler till Nero Digital-filer. Nero Digital-codecen är MPEG-4-kompatibel. Med det här alternativet kan du koda om huvudfilmen på en dvd, utan att ta med extramaterialet. Du kan sedan spela upp filen, exempelvis i Nero ShowTime Åtgärdsspecifika inmatningsalternativ Fig. 13: Fönstret Min Nero Digital film-säkerhetskopia med redan importerade filer Utöver de inmatningsalternativ som beskrivs i kapitlet om fönstret Importera filer (se Fönstret Importera Filer), är följande inmatningsalternativ tillgängliga i fönstret Min Nero Digital film-säkerhetskopia, om du har valt åtgärden Omkoda huvudfilm till Nero Digital: Klipp film Kapitel video Nero Digitalkategori Nero Digital-profil Öppnar ett fönster där den valda videotiteln kan skäras ner. är endast aktiv om en DVD-Videotitel har importerats. Öppnar ett fönster där kapitelmarkörer kan definieras. är endast aktiv om en DVD-Videotitel har importerats och är markerad. Öppnar ett fönster där videoinställningarna för omvandling definieras. är endast aktiv om en DVD-Videotitel har importerats och är markerad. Ändrar Nero Digital-kategori. Inställningen är kopplad till vilket målmedium som omkodningen görs för. Resultatstorleken varierar beroende på vilket val som görs. Ändrar Nero Digital-profil. Inställningen är kopplad till vilket målmedium som omkodningen görs för. Sid 44

45 Omkoda huvudfilm till Nero Digital Kolumnerna i den övre delen på fliken Nero Digital-titlar har följande innebörd: Innehåll Längd Storlek Videokvalitet Visar dvd-innehållets struktur. Visar områdets varaktighet. Visar områdets storlek. Visar kvaliteten. Ju högre siffra, desto bättre är kvaliteten på filen som kodas om med Nero Recode Omkodning Gör så här för att koda om en huvudfilm till Nero Digital: 1. Starta Nero Recode. Startfönstret visas (se Huvudfönstret Nero Recode). 2. Välj åtgärden Omkoda huvudfilm till Nero Digital i Nero Recodes startfönster. Fönstret Min Nero Digital film-säkerhetskopia visas. 3. Sätt i dvd-skivan som du vill koda om i datorns dvd-spelare. 4. Sätt i en tom skiva om du vill bränna datan till cd/dvd. 5. Markera kryssrutan Anpassa till mål. Källskivans innehåll kodas om så att det passar på den tomma skiva som har lagts i brännaren. Om kryssrutan Anpassa till mål inte är markerad importeras DVD-Videofilerna i originalstorlek. I detta fall kan det hända att datavolymen blir så stor att den endast kan brännas på en dual-layer-skiva, eller sparas på hårddisken. 6. Välj önskad importprofil i området Titelimporteringsprofil (se Området Titelimporteringsprofil). 7. Klicka på Importera DVD. Dialogrutan Välj mapp öppnas. 8. Välj den spelare eller mapp på hårddisken som innehåller den dvd som du vill koda om och klicka på OK. DVD-Videotitlar importeras. Kapacitetsstapeln i fönstrets botten visar hur mycket minne de importerade filerna tar upp. Om de importerade filerna är större än målskivan visar mittenområdet under fliken Nero Digital-titlar hur filerna kommer att kodas om enligt den valda profilen. 9. Välj de ljudspår i Dolby Digital-format som du vill kopiera under flikarna Audio #1 och Nr.2 och bestäm vilket format som ljudet ska omvandlas till (stereo eller 5.1-kanalers surroundljud). 10. Klicka på Inställningar om du vill ändra ljudinställningarna (se Definiera audioinställningar). 11. Välj de textningar du vill kopiera under fliken Undertitel. 12. Skapa egna textningar efter behov (se Skapa en egen textning). 13. Gör så här om du vill skära ner en videotitel: Sid 45

46 Omkoda huvudfilm till Nero Digital 1. Välj videotiteln du vill skära ner under fliken Nero Digital-titlar. 2. Klicka på Klipp film. Fönstret Klipp film öppnas. 3. Skär till videotiteln genom att bestämma start- och slut-bildrutor (se Skära ner titlar). 4. Bekräfta ditt val genom att klicka på OK. Videotiteln skärs ner. 14. Gör så här om du vill lägga till ytterligare kapitel till en videotitel: 1. Välj en videotitel, till vilken du vill lägga till ytterligare kapitel, under fliken Nero Digitaltitlar. Fönstret ///Kapitel öppnas. 2. Lägg till fler kapitel till videotiteln (se Ange kapitelmarkörer). 3. Klicka på OK. Videotiteln innehåller nu nya kapitel. 15. Gör så här om du vill ändra Nero Digital-videoinställningarna för specifika videotitlar: 1. Välj videotiteln, vilkens inställningar du vill ändra, under fliken Nero Digital-titlar. 2. Klicka på video. 3. Ändra de inställningar du vill (se Definiera videoinställningar). 4. Klicka på OK. Videoinställningarna ändras. 16. Välj önskad Nero Digital-kategori på rullgardinsmenyn Nero Digital-kategori. 17. Välj önskad Nero Digital-profil på rullgardinsmenyn Nero Digital-profil. 18. Flytta skjutreglaget för en videotitel i videokvalitet-kolumnen tills du nått önskad kvalitet. Kvaliteten på resterande dvd-innehåll sjunker proportionellt mot kvalitetsförbättringen av den valda titeln. 19. Klicka på Nästa för att gå vidare till bränninställningarna. Fönstret Bränninställningar visas. 20. Genomför önskade inställningar för bränningen (se Fönstret Omkodning och bränning). 21. enomför önskade ändringar i Nero Digital-inställningarna (se Göra Nero Digital-inställningar). 22. Klicka på Bränn för att starta brännprocessen. Bränningen startar. Fönstret Omkodning och bränning visas. Du kan följa processens förlopp med förloppsindikatorn. 23. Avbryt bränningen genom att klicka på Stopp. Tryck på Paus////Fortsätt för att pausa eller återuppta bränningen. Bränningen är klar när det meddelas i informationsfönstret. Du kan nu återvända till bränninställningarna och bränna kompilationen igen. Nästa tar dig till fönstret Vad vill du göra? där du kan välja bland de andra alternativen, eller stänga av Nero Recode. Sid 46

47 Expertinställningar för Nero Digital 11 Expertinställningar för Nero Digital Du kan göra ytterligare inställningar för Nero Digital-inställningarna i fönstret Bränninställningar. Du bör endast ändra expertinställningarna om du har tillräckliga kunskaper om videokodning, och då särskilt MPEG-4-kodning. Dåligt valda inställningar kan ha en avsevärd negativ inverkan på den färdiga filens kvalitet MPEG-4-terminologi Här definieras ett antal termer för att klargöra beskrivningarna av de alternativ som finns tillgängliga i expertläget: Avancerad videokodning. Uppfyller H264-standarden. Se AVC H264. ASP Avancerad enkel profil. Uppfyller H263-standarden. Se H263. Dubbelriktat kodad bildruta. Använder endast förändringsinformationen i förhållande till B-Frame föregående och efterkommande nyckelbildruta (I-frame). Eftersom endast informationsskillnaden används, i stället för samtlig bildinformation, blir komprimeringsgraden större. Dubbelriktat kodad Videoobjektplan (se B-Frame). Man B-VOP hänvisar endast till VOP i samband med kodning enligt H263- standarden. Kontextuell Adaptiv Binärberäkningskodning. Avser en process CABAC för att koda digital videodata aritmetiskt som en del av att koda vanlig MPEG-4 AVC eller H.264. En process för att komprimera data så att den kräver mindre Datakomprimering lagringsutrymme och kan överföras snabbare över datanätverk. Förbättrad prediktiv zonavsökning. En algoritm för att söka av EPZS rörelser i videosekvenser. GOP Bildgrupp. Intervallet från en I-Frame till nästa. H264 ITU-standard för videoavkodning och kompression. Videokompressionsstandard som fungerar ungefär som H263 MPEG-2, men som är betydligt mer effektiv. Mellankodad bildruta. Innehåller all information för en specifik I-Frame bildruta. Mellankodat videoobjektplan. Se I-Frame. Man hänvisar endast I-VOP till VOP i samband med kodning enligt H263-standarden. En process för att hoppa över horisontellt. Används för att Dubbelsvepning spela in, behandla och visa bilder. Används i huvudsak för att visa tv-signaler på mottagare som baseras på CRT-principen. ISO Internationell organisation för standardisering. ITU Internationell telekommunikationsunion. Nyckelbildruta Se I-Frame. Ett makroblock beskriver 16 x 16 pixlar, och är Makroblock elementarenheten som MPEG-standarden bygger på. Även rörelsekodning bygger på makroblock. Sid 47

48 Expertinställningar för Nero Digital Matris Rörelsebedömning MPEG-4 NC P-Frame P-VOP Prediktion Kvantisering Interferens Nyckelbildruta VOP En matris är ett rektangulärt mönster vars element vanligtvis består av siffror, men som också kan vara annat som till exempel variabler eller funktioner. En matris består av m rader och n kolumner. Med avseende på kvantisering: Värdena i matrisen är faktorer som kontrollerar kompressionsvärdet. Ju högre siffra, desto större kompression. Rörelsebedömning/sökning. En MPEG-standard (ISO/IEC-14496) som bland annat beskriver en procedur för video- och ljud-komprimering. Videokomprimering delas upp i MPEG-4 AVC (Se H264) och MPEG-4 SP/ASP (se H263). Ej kodad. Prediktiv bildruta. Använder endast förändringsinformationen i förhållande till föregående och efterkommande nyckelbildruta (I-frame). Eftersom endast informationsskillnaden används, i stället för samtlig bildinformation, blir komprimeringsgraden större. Prediktivt videoobjektplan. Se P-Frame. Man hänvisar endast till VOP i samband med kodning enligt H263-standarden. Prediktion/bedömning Generellt sett att skapa en digital signal från en analog signal. Under videokompression: Kvantisering kontrollerar kompressionsgraden. Det innefattar en minskning av värdemängden genom en divisonsliknande operation. Störning av bild eller ljud. Vanligtvis en störning med ett brett, odefinierat frekvensspektra. Interferens kan tolkas som en överlagring av ett flertal oscilleringar, eller vågor, med varierande amplitud och frekvens eller våglängd. Se I-Frame. En bildruta. Detta är hur MPEG-4 SP/ASP refererar till en bild. Sid 48

49 Expertinställningar för Nero Digital 11.2 MPEG-4-profiler MPEG-4 SP/ASP finns i huvudsak tillgängligt med två olika profiler, Enkel profil (SP) och Avancerad enkel profil (ASP). Med Nero Recode kan du välja vilken profil utfilerna ska ha (se Enkel profil (QuickTime kompatibel)). De olika profilerna stöder funktioner enligt följande: Funktion Profil Enkel I-Frame x x P-Frame x x B-frame x AC/DC-prediktion x x 4 rörelser per makroblock / obegränsat x x antal rörelser H.263 / MPEGkvantisering x Global rörelsekompensation x Dubbelsvepningsprocess x Avancerad enkel Ett antal punkter finns tillgängliga för val i Profil-området i navigationsträdet. Punkterna under MPEG-4 kodningens huvudtitel förklaras nedan. Alternativen för att ändra inställningar beror på valen på rullgardinsmenyerna Nero Digitalprofil och Nero Digital-kategori. Några av inställningsalternativen kan inte väljas, och är därför grå Skapa en ny profil Gör så här för att skapa en ny profil för Nero Digital-inställningar: 1. Klicka på Ny. Dialogrutan Ny profil öppnas. 2. Ange ett namn för den nya profilen. 3. Välj vilken profil som inställningarna ska kopieras från på rullgardinsmenyn. 4. Klicka på OK. Du har skapat en ny profil. Du kan nu fortsätta och göra fler inställningar i expertläget. Sid 49

50 Expertinställningar för Nero Digital Kodningsläge Inställningen Kodningsläge låter dig välja mellan inställningarna Real time encoding (1 pass) och High quality encoding (2 pass). Att koda i ett pass må ta kortare tid, men det ger inte samma kvalitet som att koda i två pass. Om du väljer att kode med ett pass finns det två fält tillgängliga, Min. kvant och Max. kvant.. Med dessa fält kan du ställa in området för den tillåtna kvantiserinsfaktorn. Detta avgör i hur hög grad utfilen komprimeras. Trots att högre kompression gör utfilen minder, ska du minnas att det också innebär en kvalitetsförlust. Av den anledningen bör du aldrig överstiga en kvantiseringfaktor på 31. Inställningsalternativet finns endast tillgängligt om du har valt Nero Digital, Sony Memory Stick-Video eller Apple ipod som Nero Digital-kategori Kvalitet/Hastighet Under punkten Kvalitet/Hastighet kan du göra inställningar som berör kodningsprocessens kvalitet och hastighet. Rullgardinsmenyn Prestanda/Kvalitet kan användas för att välja standardinställningar som ger bästa möjliga alternativinställningar. När du väljer Egen kan du själv välja alternativ. Alternativen förklaras nedan. Inställningsalternativet finns endast tillgängligt om du har valt Nero Digital, Sony Memory Stick-Video eller Apple ipod som Nero Digital-kategori Rörelsesökning På rullgardinsmenyn Rörelsesökning kan du välja mellan Ingen, EPZS (Förbättrad prediktiv zonavsökning) och EPZS². Detta är algoritmer för att minska bildinformationen i P- och B- VOPar. EPZS² ger bäst resultat, men kräver mer tid för kodning. Alternativet Ingen ger lägst kodningseffektivitet. Därför rekommenderar vi dig inte att använda den NC-prediktion Medrullgardinsmenyn NC-prediktion kan du ställa in prediktionshastigheten för ickekodade makroblock. Om du väljer Snabb försöker programmet använda en snabb process för att extrapolera det aktiva makroblocket från intilliggande, okodade makroblock. Detta leder dock till en lägre kvalitet på resultatfilen. Inställningen Ingen gör kodningsprocessen långsammare eftersom okodade block inte predikteras, utan istället analyseras i detalj. Detta ger den bästa möjliga kvaliteten. Inställningen Normal rekommenderas som en gyllene medelväg. Sid 50

51 Expertinställningar för Nero Digital Beskär scen Om du markerar rutan Beskär scen kan du använda skjutreglaget för att ställa in hur känsligt programmet är på att upptäcka scenförändringar. Fö effektivitetens skull sätter programmet in nyckelbildrutor vid dessa punkter som används av P- och B-VOParna. Detta är nödvändigt i scener med mycket och snabba rörelser, för att detaljrikedomen ska kunna återges korrekt. Vi rekommenderar en centrerad reglageinställing, eftersom det är ineffektivt att sätta in för många nyckelbildrutor Snabb ME Snabb ME snabbar på kodningen genom att göra rörelsebedömningen snabbare Lågt/Högt brus Inställningen Lågt/Högt brus kräver att du själv bedömer om källan har mycket eller lite störningar. Om källan har störningar bör du markera överensstämmande kryssruta. Omkodaren försöker sedan lösa problemen under kodningen Hög B-VOP-kvantisering Om du markerar kryssrutan Hög B-VOP-kvantisering ökar du kvantiseringen av B-VOPar. Ökningen i kvantisering gör att kompressionen blir större, och den färdiga filen mindre. Detta innebär dock att kvaliteten reduceras. Detta alternativ är endast relevant om punkten Avancerad tillåter B-VOPar (se Avancerad) Optimering av distorsionsnivå Med inställningen Optimering av distortionsnivå gör omkodaren automatiska val som garanterar förhållandet mellan kvalitet och målkompression Högsta MV-omfång Med rullgardinsmenyn Högsta MV-omfång kan du använda förinställda värden för att ange det maximala omfånget för röreslevektorer Psykovisuell kvalitetsnivå Inställningen Psykovisuell kvalitetsnivå använder mänsklig perception för att uppnå en bättre totalkvalitet. Detta innebär till exempel att kvaliteten är bättre i mitten av bilden, jämfört med de yttre kanterna, eftersom ögonen brukar fokusera mer på mitten och har svårare att upptäcka svag oskärpa i kanterna. Eftersom det "sparas" kvalitet i kanterna kan du antingen förbättra totalkvaliteten, eller uppnå högre kompression Avancerad Du kan göra ytterligare inställningar för olika kodningsområden under punkten Avancerad. Dessa förklaras nedan. Inställningsalternativen finns endast tillgängliga om du har valt Nero Digital, Sony Memory Stick-Video eller Apple ipod som Nero Digital-kategori. Sid 51

52 Expertinställningar för Nero Digital Enkel profil (QuickTime kompatibel) Om du markera kryssrutan Enkel profil kommer ett antal alternativ i expertläget att göras grå, så att de inte kan ändras. Utfilen kodas då med MPEG-4s enkla profil (se MPEG-4- profiler) Kvantisering På rullgardinsmenyn Kvantisering kan du välja mellan H236-kvantisering och MPEGkvantisering. Välj MPEG om du vill använda en egen kvantiseringsmatris, eller om du vill ändra en befintlig matris. Om du inte vill göra det bör du lämna inställningen på H263-kvantisering Pixel Du kan välja mellan Halv- och Kvartspixel på rullgardinsmenyn Pixel. Rörelsesökning genomförs i kvart- eller halvpixelsteg. Om estimeringen sker i kvartspixelsteg tar kodningen längre tid, men kvaliteten blir bättre Spatial prediktion Inställningen Spatial prediktion används för att koda makroblock i förhållande till intilliggande makroblock. Med andra ord kodas de i förhållande till förändringsinformation för de intilliggande blocken och på sannolikheten till likheter. Informationen från flera sammankodade makroblock används förr att kunna ge nogrannare prediktion för ett makroblock P-VOP P-VOP-inställningen aktiverar kodning med hjälp av P-VOPar Obegränsade rörelsevektorer Om du markerar rutan Obegränsade rörelsevektorer kan rörelsevektorerna också relatera till punkter utanför skärmen. Inställningen förbättrar kodningseffektiviteten i bildrutans kant rörelsevektorer per makroblock Med inställningen 4 rörelsevektorer per makroblock kan omkodaren dela upp makroblock på 16x16 pixlar i fyra makroblock på 8x8 pixlar för rörelsesökningen. Det innebär att det nu finns fyra rörelsevektorer istället för en. Inställningen förbättrar kvaliteten, men gör kodningen långsammare Dubbelriktad VOP Inställningen Dubbelriktad VOP tillåter kodning med hjälp av B-VOPar. Sid 52

53 Expertinställningar för Nero Digital Stöd för dubbelsvept VOP Inställningen Stöd för dubbelsvept VOP tillåter dubbesvepningsprocessen. Processen, som används för att visa TV-bilder i PAL-standarden, visar två halva bildrutor i snabb följd. När bildrutan genereras visas bara de udda raderna från utsignalen i den första halvrutan, och därefter genereas nästa halvruta av de jämna linjerna. De två bilrutorna kodas separat. Den relativt höga uppdateringsfrekvensen gör att ögat uppfattar det som en enda bildruta. Funktionen stöds inte av all hårdvara Global rörelsekompensation Inställningen Global rörelsekompensation är ett försök att kompensera för kamerarörelser. Detta uppnås genom förgenererade vektorfält för rörelsevektorerna. Rättelserna som krävs när vektorfält inte matchar är mindre komplexa än att skapa ett helt nytt vektorfält. Inställningen kräver mycket tid men ger relativt låg kvalitetsökning Nyckelramar Punkten Nyckelramar kan använas för att göra inställningar för nyckelbildruteintervall. Inställningsalternativen finns endast tillgängliga om du har valt Nero Digital, Sony Memory Stick-Video eller Apple ipod som Nero Digital-kategori Minsta/Högsta nyckelramsintervall Inställningen Nyckelramsintervall anger översta och understa gränserna för GOPstorleken. Kom i håg att värdet för det största intervallet inte får vara högre än 300, men ska inte heller ställas för lågt, eftersom kodningseffektiviteten i andra områden kan bli sämre om det finns för många nyckelbildrutor Matriser Under punkten Matriser kan du redigera befintliga, eller ladda upp egna kvantiseringsmatriser. Matriserna definierar hur de olika frekvenserna visas i makroblocken. Inställningsalternativen finns endast tillgängliga om du har valt Nero Digital, Sony Memory Stick-Video eller Apple ipod som Nero Digital-kategori Intra Matrisen under punkten Intra används för att kvantisera I-makroblock, eftersom de är intrakodade Inter Matrisen under punkten Inter används för att kvantisera P- och B-makroblock, eftersom de är inter-kodade. Sid 53

54 Expertinställningar för Nero Digital AVC-omkodare Under punkten AVC (Avancerad videokodning), och dess underpunkter, kan du göra inställningar för AVC-omkodningen av data Trådräkning Nero Recode har stöd för multi-core-processorer. Om du har en dylik kan du distribuera kodningsprocessen över önskat antal trådar. Med rullgardinsmenyn Trådräkning kan du välja om du ska tillåta kodningsprocessen att köras över flera trådar eller ej. Detta innebär att du kan använda ett multi-coreprocessorsystem optimalt. Antalet processorkärnor som används är samma som antalet trådar du har valt Bithastighetsläge Under punkten Bithastighetsläge kan du göra inställningar som rör bithastighetsläge och kvantisering (se Kodningsläge) Allmänna inställningar Under Allmänna inställningar kan du göra inställningar för Beslutskvalitet, Rörelsevektorer och GOP-egenskaper. Inställningsalternativen finns endast tillgängliga om du har valt Nero Digital AVC som Nero Digital-kategori Beslutskvalitet Skjutreglaget Beslutskvalitet ställer in resultatfilens kvalitet i förhållande till tiden som används. Hög kvalitet ger bäst kvalitet, men tar längst tid. Hög hastighet tar minst tid att koda, men ger sämsta möjliga kvalitet. Vi rekommenderar att du väljer ett mellanvärde i området Bäst Rörelsevektorer Se Högsta MV-omfång. Sid 54

55 Expertinställningar för Nero Digital GOP-egenskaper En GOP (Bildgrupp) är intervallet från en I-frame till en annan. Maximalt antal referensbildrutor Siffran i textrutan ///Maximalt antal referensbildrutor anger hur många bildrutor en P- eller B-frame bibehåller sin information. Om B-frames är tillåtna, så måste siffran vara minst 2. Maximal GOP-storlek Siffran i textrutan ///Maximal GOP-storlek anger hur många bildrutor det får vara mellan I-frames. Maximalt antal B-frames Siffran i textrutan ///Maximalt antal B-frames anger hur många på varandra följande B- frames det får vara i en GOP Omkodningsverktyg Under Omkodningsverktyg gör du inställningar för kodningsprocessen. Inställningsalternativen finns endast tillgängliga om du har valt Nero Digital AVC som Nero Digital-kategori CABAC CABAC (Kontextuell Adaptiv Binärberäkningskodning) är en specifik kodningsmetod. Istället för att använda bitsekvenser med variabel längd, använder den en effektivare aritmetisk kodning för att uppnå 10 till 20% besparingar. Den används bara med MPEG-4 AVC Dubbelriktad prediktion Inställningen Dubbelriktad prediktion tillåter kodning med hjälp av B-frames Makroblockpartitioner Inställningen Makroblockpartitioner tillåter uppdelning av makroblock (se 4 rörelsevektorer per makroblock) Viktad prediktion Inställningen Viktad prediktion tillåter viktning av bildrutor vid rörelseprediktion. Detta ökar kodningseffektiviteten, speciellt vid övertoningar x 8-transformering Inställningen 8 x 8-transformering tillåter omkodaren att använda 8 x 8-transformering som ett alternativ till standarden 4 x 4-transformering (se 4 rörelsevektorer per makroblock). Inställningen ger möjlighet till bättre kompression, särskilt med HD-upplösningar. Sid 55

56 Expertinställningar för Nero Digital ///Mosaikreducering ///Mosaikreducering fungerar som en mjuk fokus på makroblockens skarpa kanter. Använd skjutreglaget för att justera effektens intensitet Visuell förbättring Inställningarna under Psykovisuell kvalitetsnivå använder mänsklig perception för att uppnå en bättre totalkvalitet. Detta innebär till exempel att kvaliteten är bättre i mitten av bilden, jämfört med de yttre kanterna, eftersom ögonen brukar fokusera mer på mitten och har svårare att upptäcka svag oskärpa i kanterna. Eftersom det "sparas" kvalitet i kanterna kan du antingen förbättra totalkvaliteten, eller uppnå högre kompression. Detta innebär att du kan uppnå högre kompression utan märkbara kvalitetsförluster. Inställningsalternativen finns endast tillgängliga om du har valt Nero Digital AVC som Nero Digital-kategori Bildnivå Inställningen Bildnivå använder mänsklig perception för att uppnå högre kompression av individuella bildrutor vid speciella punkter i videofilen Makroblocknivå Inställningen Makroblocknivå använder mänsklig perception för att uppnå bättre kompression av individuella bildrutor i speciella områden av bilden Avancerad Under inställningen Avancerad finns fler metoder att uppnå högre kompression, men dessa metoder kan bedömas olika beroende på vem som ser resultatet Utökad Chroma-prediktion Traditionellt sett användes endast ljusstyrkeinformation för att komprimera video, vilket ledde till kompressionsbeslut kunde fattas i omkodaren. Inställningen Utökad Chroma-prediktion innehåller extensiv information om dessa beslut, vilket resulterar i bättre kompression. Sid 56

57 Bildförteckning 12 Bildförteckning Fig. 1: Nero StartSmart...8 Fig. 2: Huvudfönstret Nero Recode...9 Fig. 3: Fönstret Nero Recode alternativ...11 Fig. 4: Importera videotitlar med Nero Recode...14 Fig. 5: Bränninställningar i Nero Recode...18 Fig. 6: Bränningsprocessen i Nero Recode...20 Fig. 7: Fönstret Min DVD-säkerhetskopia med en dvd redan importerad...22 Fig. 8: Fönstret Min film-säkerhetskopia med en huvudfilm redan importerad...26 Fig. 9: Fönstret Klipp film...29 Fig. 10: Fönstret Min egen DVD-kompilering med redan importerade filer...30 Fig. 11: Fönstret Min Nero Digital-skiva med redan importerade filer...34 Fig. 12: Fönstret Nero Digital - undertextinställningar...40 Fig. 13: Fönstret Min Nero Digital film-säkerhetskopia med redan importerade filer...44 Sid 57

58 Index 13 Index / ///transkodning 6 A alternativ 11 anpassning till mål 14 ASP 47 audioinställningar 38 avbrott i lager 12 AVC 47 Avfläta 42 avkodning 6 B bränning 20 bränninställningar 18 brus 48 C CABAC 47 D datakomprimering 47 direktbränning 19 dubbelsvepning 47 dubbelsvepningsprocess 42 dvd importera 15 E egen beskärning 42 expertinställningar för Nero Digital 47 F film klipp 26, 30, 34, 44 förhandsgranskning 13 förloppsstapel 20 G grundläggande inställningar 11 H H H högkvalitativt läge 19 huvudfönstret 9 I imagefil 5 importera 14, 22, 26, 30, 34, 44 importeringsprofil audio 16 video 16 Importeringsprofil undertitel 17 information teknisk 7 K kapacitetsstapeln 14 kapitelmarkörer 41 kodning 6 kontakt 60 konventioner 5 kvantisering 48, 52 L letterbox 43 M makroblock 47 målgrupp 5 multi-core-processor 54 N Nero Recode starta med Nero StartSmart 8 Nero StartSmart 8 nyckelbildruta 48 O omkodning 6, 20, 23, 27, 31, 45 P profil 16 avancerad enkel 49 enkel 49 programstart 8 P-UOPs 12 R Recode 35 S snabbreferenser 10 Sid 58

59 starta Nero Recode direkt 8 systemkrav 7 T titel fast 23 fast bildperspektiv 30 koppla från 22 koppla in 22 skära ner 27, 29, 32, 36, 46 upplåst 23, 30, 34 titlar dela 30 samsortera 30 Title Lock 34 U undertitel skapa egen 39 upplösning 43 V versioner 6 videofiler konvertera 44 omvandla 34 videoinställningar definiera 42 VOP dubbelriktad 47 förutsagd 48 mellankodad 47 Sid 59

60 Kontakt 14 Kontakt 14.1 Kontaktinformation Nero Recode är en produkt från Nero AG. Nero AG Im Stöckmädle Karlsbad Tyskland Webben: Support: E-post: Fax: Copyright 2007 Nero AG och dess licensgivare. Alla upphovsrättigheter förbehålles. Sid 60