Användarhandbok för Nero Recode

Transkript

1 Användarhandbok för Nero Recode Nero AG

2 Information om upphovsrätt och varumärken Användarhandboken för Nero Recode och dess innehåll är skyddat av upphovsrätt och tillhör Nero AG. Med ensamrätt. Den här användarhandboken innehåller material som skyddas av internationellt gällande upphovsrätt. Ingen del av användarhandboken får reproduceras, överföras eller kopieras utan uttryckligt skriftligt medgivande från Nero AG. Alla märkesnamn och varumärken tillhör respektive ägare. Nero AG godkänner inte krav som överskrider garantins villkor. Nero AG tar inget ansvar för riktigheten av innehållet i användarhandboken till Nero Recode. Innehållet i såväl levererad programvara som användarhandboken till Nero Recode kan ändras utan föregående meddelande. Alla förekommande varumärken finns med endast i informationssyfte. Copyright 2007 Nero AG och dess licensgivare. Med ensamrätt. SW:

3 Innehåll Innehåll 1 Allmän information Om användarhandboken Om Nero Recode Versioner med olika uppsättningar funktioner Terminologi 6 2 Teknisk information Systemkrav 7 3 Starta programmet Starta Nero Recode via Nero StartSmart 8 4 Huvudfönstret i Nero Recode 9 5 Guider i Nero Recode Grundläggande inställningar Fliken Allmänt Fliken DVD Fliken Nero Digital Fliken Förhandsgranskningsfönster Fliken Fil I/O Fönstret Importera Filer Fliken DVD-videofiler/Nero Digital -titlar Fliken Datafiler Området Filmimporteringsprofil Skapa en ny profil Fönstret Bränninställningar Mer Fönstret Omkodning och bränning 19 6 Omkoda en hel DVD till DVD Åtgärdsspecifika alternativ Omkodning 22 7 Omkoda huvudfilm till DVD Åtgärdsspecifika alternativ Omkodning Klippa titlar 28 Nero Recode sidan 3

4 Innehåll Standardströmmar 29 8 Kompilera en DVD Åtgärdsspecifika alternativ Omkodning 31 9 Koda om dvd-skivor och videor till Nero Digital Åtgärdsspecifika alternativ Omkodning Ange videoinställningar Ange kodarinställningar Ange ljudinställningar Skapa egna undertextspår Ange kapitelmarkörer Koda om en huvudfilm till Nero Digital Åtgärdsspecifika alternativ Omkodning Ordlista Bildförteckning Index Kontakt 59 Nero Recode sidan 4

5 Allmän information 1 Allmän information 1.1 Om användarhandboken Den här användarhandboken riktar sig till alla användare som vill lära sig hur Nero Recode används. Den innehåller olika åtgärder och beskriver steg för steg hur dessa utförs för att ett bestämt mål ska nås. För bästa utbyte av handboken bör du vara medveten om följande konventioner: Symbol Betydelse Anger varningar, nödvändiga förutsättningar eller instruktioner som måste följas noga. Anger ytterligare information eller råd. 1. Starta OK Kapitel [ ] När en siffra inleder en rad betyder det att något ska utföras. Utför åtgärderna i den ordning som anges. Anger ett delresultat. Anger ett resultat. Anger textavsnitt och knappar som visas i programmets gränssnitt. De visas i fetstil. Anger referenser till andra kapitel. De visas som röda, understrukna länkar. Anger en tangentkombination som används för att ange ett visst kommando. 1.2 Om Nero Recode Du kan använda Nero Recode för att kopiera och arkivera dvd-filmer, som inte är kopieringsskyddade, på en dvd. Om videon är större än 4,7 GB komprimeras den så att den passar på en enlagers dvd-skiva utan att kvaliteten försämras. Med Nero Recode kan du även utesluta de data från käll-dvd-skivan som du inte vill kopiera (inklusive undertext och ljudspår) och på så sätt frigöra utrymme för fler filmer eller högre kvalitet. Mål-dvd-skivan kan även skrivas på hårddisken som ett dvd-videoindex eller som en så kallad avbildning. Du kan självklart även kompilera innehåll från olika dvd-skivor (som inte är kopieringsskyddade), exportera dem till det innovativa Nero Digital MPEG-4/H.264 AVC-formatet och bränna dem till egna samlingar. Med hjälp av de olika exportprofilerna väljer du själv vilket videoformat och vilken upplösning videofilmen som du skapar ska ha, och kan därigenom anpassa dess storlek och kvalitetsnivå för att ge bästa möjliga kvalitet vid visning på allt ifrån mobila enheter till HDTV-apparater. Nero Recode hjälper dig att kopiera, redigera och koda om innehållet på dina dv-band och dvd-skivor, och att bränna det färdiga resultatet på en skiva. Nero Recode sidan 5

6 Allmän information 1.3 Versioner med olika uppsättningar funktioner Nero Recode finns inte bara i fullversion. Övriga versioner skiljer sig från fullversionen i det funktionsutbud de har. De kan med andra ord inte utföra alla uppgifter som beskrivs i den här manualen och användargränssnittet är anpassat till den specifika versionen. Följande versioner finns: Nero Recode Fullversion Nero Recode Essentials Följande funktioner från fullversionen kanske inte inkluderas: Export till PSP Export till ipod Nero Recode Essentials SE Specialfunktioner: Koda om en hel dvd till dvd Brännfunktion (via Nero API) Nero Recode Essentials CE Följande funktioner från fullversionen är inte inkluderade: Koda om en hel dvd Koda om huvudfilm till dvd Ändra en dvd-skivas struktur 1.4 Terminologi Kodning innebär att omvandla en videofil i valfritt format till ett annat format, som till exempel MPEG-2 eller Nero Digital (MPEG-4). Det krävs en kodare för varje önskat målformat. Transkodning innebär att omvandla en videofil från ett specifikt format till ett annat specifikt format, exempelvis från Xvid till MPEG-2. Omkodning innebär att omvandla en befintlig videofil med specifika egenskaper (till exempel bithastighet på 2500 kbit/s) till samma videoformat med andra inställningar (till exempel bithastighet på 1990 kbit/s). Avkodning innebär att öppna eller spela upp en videofil som har kodats i ett specifikt format. I den här användarhandboken används transkodning som om det vore synonymt med kodning. Nero Recode sidan 6

7 Teknisk information 2 Teknisk information 2.1 Systemkrav Utöver Nero-paketets allmänna systemkrav kräver Nero Recode följande: Valfritt: Pluginprogram för dvd-videoinspelning och funktionen "DVD-9 till DVD-5" Processor med flera kärnor (rekommenderas) Nero Recode sidan 7

8 Starta programmet 3 Starta programmet 3.1 Starta Nero Recode via Nero StartSmart Så här startar du Nero Recode via Nero StartSmart: 1. Klicka på ikonen för Nero StartSmart. Fönstret för Nero StartSmart öppnas. 2. Klicka på. Listan över Nero-program visas. Fig. 1: Nero StartSmart 3. Välj Nero Recode i urvalslistan. Nero Recode-fönstret öppnas. Du har startat Nero Recode via Nero StartSmart. Nero Recode sidan 8

9 Huvudfönstret i Nero Recode 4 Huvudfönstret i Nero Recode När du har startat Nero Recode visas huvudfönstret Nero Recode. Det är här du kan välja vad du vill göra med Nero Recode. Välj en menyikon för att starta en guide som tar dig igenom den önskade uppgiften steg för steg. Fig. 2: Huvudfönstret i Nero Recode Huvudfönstret Nero Recode har följande valbara alternativ: Menyikoner Omkoda en hel DVD till DVD Omkoda huvudfilm till DVD Kompilera en DVD Koda om dvdskivor och videor till Nero Digital Spela in huvud- Importera dvd:er inklusive menyer och extramaterial. Ljudspår, undertext eller videomaterial som inte önskas kan tas bort, och videofilmernas struktur kan ändras. Importerar huvudfilmen på en dvd-skiva utan menyer och extrafunktioner. Oönskade ljusspår, undertext eller videoinnehåll kan avlägsnas och strukturen på videotitlarna kan ändras. Importera videofilmer och kompilera en dvd utifrån en eller flera dvd:er. Ljudspår, undertext eller videomaterial som inte önskas kan tas bort, och videofilmernas struktur kan ändras. Importerar videotitlar från en eller fler dvd-skivor och konverterar dem till Nero Digital -filer (MPEG-4). Oönskade ljudspår, undertext eller videoinnehåll kan avlägsnas och strukturen på videotitlarna kan ändras. Importerar huvudfilmen från en dvd-skiva utan menyer och ex- Nero Recode sidan 9

10 Huvudfönstret i Nero Recode filmen till Nero Digital Knappar Mer? Avsluta Knappar i det utökade området Alternativ Radera skiva Skivinfo Nero CoverDesigner tramaterial och omvandlar den till Nero Digital -filer (MPEG-4). Oönskade ljudspår, undertext eller videoinnehåll kan avlägsnas och strukturen på videotitlarna kan ändras. Öppnar och stänger det utökade området där grundinställningar för Nero Recode kan göras. Visar onlinehjälpen samt information om programversion och tillverkare. Stänger Nero Recode. Öppnar ett fönster som innehåller flikar under vilka du kan ställa in hur programmet ska fungera (se Grundläggande inställningar). Raderar en omskrivbar skiva. Visar information om skivan som ligger i spelaren. Öppnar Nero CoverDesigner i ett nytt fönster. Med Nero CoverDesigner kan du skapa omslag och etiketter till dina dvd- och cd-skivor. Du kan hitta ytterligare information i handboken för Nero CoverDesigner. Varje vy innehåller funktionsbeskrivningar, detaljerad information, och förklaringar för de olika knapparna, ikonerna och menyerna. Håll muspekaren över ett kontrollelement i några sekunder för att visa funktionsbeskrivningen. Nero Recode sidan 10

11 Guider i Nero Recode 5 Guider i Nero Recode Samtliga åtgärder som du kan göra med Nero Recode kan delas upp i fyra steg: Gör grundläggande inställningar Importera filerna som du vill koda om Ställ in alternativ för Nero Digital och bränningen. Bränn skivan Även guiderna följer denna struktur i fyra steg, så att ett separat fönster visas för varje steg. Du kan använda knapparna Nästa och Tillbaka om du vill gå fram och tillbaka mellan de tre fönstrena medan du utför en uppgift. Detta innebär att du även kan ändra inställningar som du redan gjort och ångra åtgärder. Nero Digital är en MPEG-4-codec. Den är kompatibel med MPEG-4-video och MPEG-4 High Efficiency AAC/AC3 och erbjuder surroundljud av hög kvalitet och bildsignaler med hög upplösning för hemmabiosystem. 5.1 Grundläggande inställningar De grundläggande inställningarna görs under flikarna i alternativfönstret i Nero Recode. Fönstret öppnas med knappen Alternativ i det utökade området. Fig. 3: Alternativfönstret i Nero Recode Fliken Allmänt På fliken Allmänt kan du ange allmänna inställningar för Nero Recode. Följande alternativ finns: Knappen Aktivera alla Aktiverar samtliga varningar om dessa har inaktiverats manuellt Nero Recode sidan 11

12 Guider i Nero Recode Kryssrutan Minimera till aktivitetsfältet Kryssrutan Mata inte ut skivan efter att kodning/bränning slutförts Kryssrutan Visa dialogrutan Hjälp Kryssrutan Erbjudande att spara detaljerad rapport efter att brännprocess slutförts med framgång Anger att programmet ska synas i statusfältet när det minimeras. Förhindrar att skivan matas ut efter bränning. Kortfattade förklaringar som visas om du placerar markören över enskilda element i Nero Recode-gränssnittet. Anger att rapporten som genereras av brännprocessen ska sparas Fliken DVD På fliken DVD kan du ange inställningar för import och utformat för dvd-skivor. Följande alternativ finns: Området Importera dvd: Kryssrutan Prompta för att inkludera datafiler när du importerar Kryssrutan Släpp dvd-videons specifikationer för att tillåta 16-bitars Unicode för volymetiketten Avgör huruvida den typen av innehåll ska inkluderas i kopian när du importerar en dvd som innehåller datafiler. Kryssrutan måste markeras om datainnehållet ska kopieras. Släpper restriktionerna för teckenuppsättningar. Nero Recode använder inte tecken från språk som japanska eller koreanska, vilka använder 16-bitars Unicode-teckenuppsättningar som inte uppfyller kraven för dvd-video. Området Dvd-utmatning: Kryssrutan Ta bort P-UOP:er (Förbjudna användaroperationer) från målskiva Kryssrutan Ta bort avbrott i lager Avgör om de otillåtna sektorerna på en dvd ska göras tillgängliga för användaren under kopiering. Om dvd-originalet till exempel innehåller sektorer som inte kan hoppas över, kan du använda Nero Recode för att ta bort sektorerna så att en användare kan hoppa över eller snabbspola igenom området. Tar bort avbrott i lager. Om originalskivan har två lager finns det ett kommando på dvd-skivan som tillfälligt pausar bilden så att lasern kan flyttas från det första till det andra lagret. När du använder Nero Recode för att kopiera en enlagersskiva är kommandot överflödigt, och kan tas bort Fliken Nero Digital På fliken Nero Digital kan du ange inställningar för konvertering till formatet Nero Digital. Nero Recode sidan 12

13 Guider i Nero Recode Följande inmatningsalternativ finns tillgängliga: Området Importinställningar Kryssrutan Analysera filer under Analyserar videofilen när den importeras. import Kryssrutan Behåll sammanflätat innehåll om möjligt Kryssrutan Behåll ingående upplösning för sammanflätad kodning Kryssrutan Prioritera rörelseanpassad avflätningsmetod Listrutan Standardmetod för anpassning Behåller sammanflätat innehåll i en videofil i så stor utsträckning som möjligt. Moderna tv-apparater kan dock inte längre visa sammanflätade bilder. Behåller ingående upplösning för videofilen när kodning ska vara sammanflätad. Upplösningen förändras inte och bildkanterna anpassas inte. Prioritera rörelseanpassad avflätningsmetod är vald som rekommenderad kodningsmetod. Även snabba rörelsesekvenser blir mycket skarpa och detaljerade med detta alternativ. Bränningen tar längre tid. Väljer metod för att ändra videoupplösningen. Standard är Bilinjär interpolation. Området Olika inställningar: Kryssrutan Stäng itunes efter ipod-överföring Kryssrutan Activate classical set of Nero Digital profiles Stänger automatiskt itunes efter att ha kodat om till Apple ipod-video. Aktiverar den klassiska uppsättningen av Nero Digital-profiler, som visas i fönstrena Min Nero Digital-skiva och Min Nero Digital film-säkerhetskopia i listrutan Nero Digital-profiler. Om kryssrutan är avmarkerad finns Nero Digital AVC och Nero Digital-standard Fliken Förhandsgranskningsfönster På fliken Förhandsgranskningsfönster kan du ange inställningar för ljudkvaliteten i dvdförhandsgranskningen. Följande alternativ är tillgängligt: Listrutan Förhandsgranksningsfönster Bestämmer förhandsgranskningens ljudkvalitet Fliken Fil I/O På fliken Fil I/O kan du ange metod för att komma åt enheten för direktkonvertering. Följande inmatningsalternativ finns tillgängligt: Området Fil I/O Bestämmer vilken metod som ska användas för åtkomst till dvd-spelaren för direktomvandling. Nero Recode sidan 13

14 Guider i Nero Recode Vid läsning av dvd-skivor som inte är kopieringsskyddade men har en koperingsskyddad bit med SPTI/ASPI, visas ibland ett meddelande i Nero Recode om att dvd-skivan inte kan kopieras. I så fall väljer du Windows -filsystem under läsningen. 5.2 Fönstret Importera Filer Importfönstrets utseende ändras beroende på vilken åtgärd som har valts. Standardalternativen som finns tillgängliga i fönstret förklaras nedan. Förklaringen för alternativen som visas, som beror på vilken åtgärd som har valts, hittar du under beskrivningen av respektive åtgärd. Fig. 4: Importera videofilmer med Nero Recode Följande alternativ är standardalternativ i importfönstret och är tillgängliga oavsett åtgärd: Kryssrutan Anpassa till mål Menyn Anpassa till mål Området Fullständig storlek Innehållet på den importerade skivan omkodas automatiskt så att det passar på den tomma skivan. Standardinställningen är att kryssrutan är markerad. Om rutan inte är markerad kan storleken på kopian anges oberoende av skivans begränsningar. Även om det inte är möjligt att bränna dvd-strukturen på en typisk tom dvd-skiva kan dvd-videon spelas upp från hårddisken. Målmediet visas. Kapacitetsfältet längst ned i fönstret anger volymen på valda data. Menyn är aktiv när rutan Anpassa till mål har markerats. Anger hur mycket av skivans utrymme som används. Nero Recode sidan 14

15 Guider i Nero Recode Området Kapacitetsstapeln Visar grafiskt hur mycket av skivans utrymme som används. Är stapeln grön får hela innehållet plats på skivan. Om stapeln är röd är datavolymen större än skivans kapacitet Fliken DVD-videofiler/Nero Digital -titlar Följande inmatningsalternativ finns som standard på fliken Dvd-videofiler och på fliken Nero Digital -titlar och är tillgängliga för varje uppgift: Knappen Importera DVD Öppnar en dialogruta för att importera önskad fil. Förhandsgranskningsområdet Följande inmatningsalternativ finns som standard på fliken Dvd-videofiler och på fliken Nero Digital -titlar och är tillgängliga för varje uppgift: Avslutar uppspelningen. Startar uppspelningen. Hoppar till särskilda punkter. Förstorar förhandsgranskningsområdet. Flikarna Ljud/Undertext/Info Flikarna Ljud/Undertext/Info mitt i fönstret visar bland annat ljudspår som finns på originaldvd-skivan och undertext för det valda området. Ljud- och undertextspåren har importerats i enlighet med profilen som valdes under importeringen. Följande flikar finns: Fliken Visar ljudspåren som importerades enligt importprofilen. Ljud Fliken Visar textningarna som importerades enligt importprofilen. Undertext Fliken Visar information om den importerade videofilmen. Info Fliken Datafiler Datafiler kan brännas på skivan tillsammans med filmen. Filerna importeras med hjälp av fliken Datafiler. Följande alternativ är tillgängliga oavsett åtgärd: Knappen Lägg till filer Knappen Ta bort Öppnar en dialogruta där du kan lägga till datafiler. Tar bort en datafil. Knappen är bara aktiv om minst en datafil har lagts till. Visar innehållet i högre mappar. Endast aktiv när användaren letar i en underkatalog. Öppnar en dialogruta för att skapa en mapp i skivans dataområde. Öppnar en meny för att ändra på vilket sätt filerna visas i mapparna. Nero Recode sidan 15

16 Guider i Nero Recode Området Filmimporteringsprofil I området Filmimportprofil kan du gå till fönstret Nero Recode-profil med knappen Profiler. Du kan sedan skapa en ny profil (se Skapa en ny profil). Följande inmatningsalternativ finns i fönstret Nero Recode-profil. Menyn Aktuell profil Knappen Ny Knappen Ta bort Visar aktiv profil. Följande flikar finns i fönstret Nero Recode-profil. Fliken Video Området Kvalitetsdistribution Området Menyer Öppnar en dialogruta där en ny profil kan skapas. Tar bort den profil som visas i den nedrullningsbara menyn Aktuell profil. Bestämmer kvalitetsförhållandet mellan huvudfilmen och extramaterialet. Anger om menyerna i videofilen kan kopieras med originalkvalitet. Fliken Audio Kryssrutan Förvälj följande ljudspår Knappen Lägg till Knappen Ta bort Menyn Välj från multipla spår med samma språk Kryssrutan Välj alla spår om ingen uppfyller mitt urvalskriterium Fliken Undertext Kryssrutan Förvälj följande undertext Knappen Lägg till Knappen Ta bort Kryssrutan Välj alla spår om ingen uppfyller mitt urvalskriterium Bestämmer om dvd-skivan bara ska innehålla ljudspår med specifika språk eller samtliga språk. Öppnar en dialogruta där ljudspår på olika språk kan läggas till. Knappen är bara aktiv om kryssrutan Förvälj följande ljudspår har markerats. Tar bort de markerade ljudspåren. Knappen är bara aktiv om minst ett ljudspår har markerats i ljudspårsöversikten. Bestämmer vilket ljudformat som ska användas om dvdskivan innehåller flera ljudspår med samma språk. Väljer samtliga ljudspår om dvd-skivan inte innehåller något ljudspår som uppfyller kriteriet. Bestämmer om dvd-skivan bara ska innehålla undertext i specifika språk eller samtliga språk. Öppnar en dialogruta där undertext på olika språk kan läggas till. Knappen är bara aktiv om kryssrutan Förvälj följande undertext har markerats. Tar bort de markerade undertexterna. Knappen är bara aktiv om minst en undertext har markerats i undertextöversikten. Väljer samtliga undertexter om dvd-skivan inte innehåller någon undertext som uppfyller kriteriet. Nero Recode sidan 16

17 Guider i Nero Recode Skapa en ny profil Så här skapar du en ny profil för Nero Digital -inställningarna: 1. Klicka på Ny. Dialogrutan Ny profil öppnas. 2. Ange ett namn för den nya profilen. 3. Välj vilken profil som inställningarna ska kopieras från på den nedrullningsbara menyn. 4. Klicka på OK. Du har skapat en ny profil. Du kan nu fortsätta och göra fler inställningar i expertläget. 5.3 Fönstret Bränninställningar Fönstret för bränninställningar ändrar utseende beroende på vilken åtgärd som valts. Standardalternativen i fönstret förklaras nedan. Förklaringen för alternativen som visas, som beror på vilken åtgärd som har valts, hittar du under beskrivningen av respektive åtgärd. Fig. 5: Bränninställningar i Nero Recode Följande alternativ är standardalternativ i fönstret Bränninställningar och är tillgängliga oavsett åtgärd: Menyn Destination Bestämmer kompileringens destination. Du kan använda en cd- /dvd-brännare för att bränna data, lagra data på en hårddisk eller skapa en imagefil. Nero Recode sidan 17

18 Guider i Nero Recode Textrutan Målmapp Knappen Bläddra Menyn Skrivhastighet Textrutan Antal kopior Knappen Bränn Bestämmer den målmapp i vilken kompileringen lagras, och var de temporära filerna som skapas under bränningen lagras. De temporära filerna tas automatiskt bort efter bränningen. Öppnar ett fönster som visar datorns katalogträd. Här kan du välja den katalog där kompileringen ska lagras eller var de tillfälliga filerna ska sparas. Sökvägen uppdateras automatiskt i textrutan Målmapp. De temporära filerna tas automatiskt bort efter bränningen. Bestämmer skrivhastigheten. Menyn är bara aktiv om du har valt en cd-/dvd-brännare på den nedrullningsbara menyn Destination. Visar hur många kopior som ska brännas. Textrutan är bara aktiv om du har valt en cd-/dvd-brännare på den nedrullningsbara menyn Destination. Startar brännprocessen. Följande åtgärdsspecifika alternativ finns också: Kryssrutan Direktbränning Kryssrutan Avancerad analys Kryssrutan Högkvalitativt läge (långsam inspelning) Om kryssrutan inte är markeras sparas dvd-strukturen på hårddisken före bränning. Bränningen tar då längre tid. Metoden är snabbare om du ska ha mer än en kopia, eftersom omkodning då bara sker en gång. Kryssrutan är bara aktiv om du har valt en cd-/dvdbrännare på den nedrullningsbara menyn Destination. Förbättrar kvaliteten på kodningsprocessen av en dvd-skiva betydligt. Inspelningen sker i två steg och tar därför längre tid. Förbättrar inspelningskvaliteten. Inspelningen tar längre tid Mer Det utökade fönstret innehåller dessutom följande extra inställningsalternativ: Kryssrutan Stäng av datorn vid färdigt Listrutan Boktypsinställningar för dvd Menyn Prioritet Datorn stängs automatiskt av när bränningen slutförts. Den här kryssrutan visas i fönstret Brännarinställningar. Anger dvd-skivans specifikation. Automatiskt: Väljer automatiskt den mest lämpliga boktypen för den här dvd-skivan. Dvd-rom: Ställer in boktyp till dvd-rom. Välj det här alternativ om dvd-skivan ska spelas upp på flera olika dvdspelare. Fysisk skivtyp: Väljer den boktyp som är angiven på dvd:n. Aktuella brännarinställningar: Behåller brännarens boktyp-inställning. Den här menyn är endast aktiverad om du valt datorns cd/dvd-enhet som mål. Anger hur resurserna på datorn ska användas när skivan bränns. Nero Recode sidan 18

19 Guider i Nero Recode Kryssrutan Använd undermappen VIDEO_TS för dvd-videofiler Skapar undermappen VIDEO_TS i målmappen där dvdvideofilerna sparas. 5.4 Fönstret Omkodning och bränning Fönstret Omkodning och bränning ändrar utseende beroende på vilken åtgärd som valts. Standardalternativen i fönstret förklaras nedan. Förklaringen för alternativen som visas, som beror på vilken åtgärd som har valts, hittar du under beskrivningen av respektive åtgärd. Fig. 6: Brännprocessen i Nero Recode Följande inmatningsalternativ är standard i fönstret Omkodning och bränning och finns för varje uppgift: Kryssrutan Aktivera videoförhandsgranskning Området Status Området Förloppsstapel Aktiverar videoförhandsgranskning under bränning. Förstorar och förminskar förhandsgranskningsområdet. Visar brännprocessens förlopp. Visar grafiskt brännprocessens förlopp. Nero Recode sidan 19

20 Guider i Nero Recode Knappen Paus Knappen Stopp Knappen Fortsätt Knappen Tillbaka Knappen Mer Pausar bränningen. Stoppar bränningen. Återupptar bränningen. Knappen visas bara om bränningen har pausats med Paus-knappen. Visar föregående fönster. Visar fönstret Vad vill du göra?. Här finns olika alternativ för ytterligare åtgärder. Knappen aktiveras inte förrän bränningen slutförts. Om du spelar in filer för Nero Digital finns följande inmatningsalternativ. Kryssrutan Visa enheter kompatibla till Nero Digital Ett webbläsarfönster visas med en lista över enheter som kan återge Nero Digital -profilen under kodningsprocessen. Funktionen kräver en fungerande Internetanslutning. Nero Recode sidan 20

21 Omkoda en hel DVD till DVD 6 Omkoda en hel DVD till DVD Med Nero Recode kan du anpassa och ändra strukturen på en dvd-skiva medan du kopierar den, så att det går att bränna på en vanlig tom skiva. Om du inte är upphovsrättsinnehavare eller åtminstone har upphovsrättsinnehavarens tillstånd kan otillåten kopiering av skivor vara ett brott mot nationell och internationell lag och leda till stränga straff! En enkel 1:1-kopia av en dvd-skiva kan bäst skapas med Nero Express eller Nero Burning Rom, då komprimering inte utförs. Den brännbara skivan måste ha lika mycket lagringsutrymme som anges att innehållet på original-dvd-skivan behöver. Mer information om hur du använder Nero Express och Nero Burning Rom finns i respektive handbok eller i hjälpfilerna. 6.1 Åtgärdsspecifika alternativ Fig. 7: Fönstret Min DVD-säkerhetskopia med en importerad dvd Utöver de alternativ som beskrivs i kapitlet om fönstret Importera filer (se Fönstret Importera Filer), är följande knappar tillgängliga i fönstret Min DVD-säkerhetskopia, om du har valt åtgärden Omkoda en hel DVD till DVD: Nero Recode sidan 21

22 Omkoda en hel DVD till DVD Koppla från Koppla in Lås kvalitetsändring Lås upp kvalitetsändring Tar bort videotitlar som finns på originalet. Dessa titlar överförs sedan inte när kopian bränns. Knappen är endast aktiv om en dvd-videotitel har importerats. Kopplar in filmer som tidigare har kopplats från. Dessa filmer överförs när kopian bränns. Knappen är bara aktiv om en tidigare importerad dvd-videofilm har kopplats från. Låser den automatiska ändringen av dvd-videofilms omkodningskvalitet. Det är fortfarande möjligt att göra manuella kvalitetsinställningar genom att flytta skjutreglaget. Det kan vara bra att låsa enskilda filmer om du ska förbättra kvaliteten av annat material, så att den proportionella kvalitetssänkningen drabbar övrigt material istället. Knappen är bara aktiv om en dvd-videofilm har importerats. Tar bort låsningen av den automatiska ändringen av omkodningskvalitet. Knappen är bara aktiv om en dvd-videofilm har importerats. Följande information finns i kolumnerna i det övre området på fliken Dvd-videofiler. Innehåll Visar dvd-innehållets struktur. Längd Visar områdets varaktighet. Storlek Visar områdets storlek. Videokvalitet Visar kvaliteten. Ju högre siffra, desto bättre är kvaliteten på filen som kodas om med Nero Recode. 6.2 Omkodning Så här kodar du om en dvd: 1. Starta Nero Recode (se Starta Nero Recode via Nero StartSmart). 2. Välj åtgärden Omkoda en hel DVD till DVD i Nero Recodes startfönster. Fönstret Min DVD-säkerhetskopia visas. 3. Sätt i dvd-skivan som du vill koda om i datorns dvd-spelare. 4. Ställ in kryssrutan Anpassa till mål som du vill ha den. Innehållet på käll-dvd-skivan omkodas sedan till så det passar det målformat som valdes i menyn Anpassa till mål. Om kryssrutan Anpassa till mål inte är markerad importeras dvd-videofilerna i originalstorlek. I så fall kan det hända att datavolymen blir så stor att den bara kan brännas på en dubbellagerskiva, eller sparas på hårddisken. 5. Välj önskad importprofil i området Filmimporteringsprofil (se Området Filmimporteringsprofil). 6. Klicka på Importera DVD. Dialogrutan Välj mapp öppnas. 7. Välj den spelare eller mapp på hårddisken som innehåller den dvd som du vill koda om och klicka på OK. Nero Recode sidan 22

23 Omkoda en hel DVD till DVD Du har importerat dvd-skivan. Kapacitetsstapeln i fönstrets botten visar hur mycket minne de importerade dvd-filerna tar upp. Om källskivan är större än målskivan visar mittenområdet under fliken Dvdvideofiler hur dvd-skivan kommer att kodas om enligt den valda profilen. 8. Välj de ljudspår som du vill kopiera under fliken Ljud. 9. Välj de undertexter du vill kopiera under fliken Undertext. 10. Om det finns en specifik videofilm som du inte vill kopiera: 1. Välj videofilmen under fliken Dvd-videofiler. 2. Klicka på Koppla från. Dialogrutan Koppla från objekt visas. 3. Välj önskad borttagningsmetod i dialogrutan och bekräfta med OK. Videofilmen kopplas från. 11. Så här kopplar du in en frånkopplad videofilm för att kopiera den: 1. Välj den frånkopplade videofilmen under fliken Dvd-videofiler. 2. Klicka på Koppla in. Videofilmen kopplas in igen, och kan kopieras. 12. Så här låser du en specifik videofilm och hindra att den förlorar i kvalitet under omkodning: 1. Välj videofilmen som du vill låsa. 2. Klicka på Lås kvalitetsändring Den valda videofilmen låses. 13. Så här låser du upp en redan låst videofilm för att kunna justera kvalitetsinställningarna proportionellt mot andra kvalitetsändringar: 1. Välj videofilmen som du vill låsa upp. 2. Klicka på Lås kvalitetsändring Den valda videofilmen låses upp. 14. Flytta skjutreglaget för en videofilm i Videokvalitet-kolumnen tills du nått önskad kvalitet. Kvaliteten på resten av innehållet på dvd-skivan försämras proportionellt med förbättringen på den enskilda videotiteln. Skjutreglagen i området Videokvalitet aktiveras endast om kryssrutan Anpassa till mål avmarkeras. 15. Klicka på knappen Nästa om du vill ange bränninställningarna. Fönstret Bränninställningar visas. 16. Gör nödvändiga inställningar för bränningen (se Fönstret Bränninställningar). 17. Klicka på Bränn för att starta brännprocessen. Bränningen inleds. Fönstret Omkodning och bränningen visas och du kan följa bränningens förlopp med hjälp av förloppsfältet. 18. Avbryt bränningen genom att klicka på Stopp. Tryck på Pausa/fortsätt för att pausa eller återuppta bränningen. Nero Recode sidan 23

24 Omkoda en hel DVD till DVD 19. Om du valt datorns cd/dvd-enhet som mål för kompileringen uppmanas du att sätta in en tom skrivbar skiva i enheten. Bränningen är klar när det meddelas i informationsfönstret. Du kan nu återvända till bränninställningarna och bränna kompileringen igen. Knappen Nästa tar dig till fönstret Vad vill du göra? där du kan välja bland de andra alternativen, eller stänga av Nero Recode. Nero Recode sidan 24

25 Omkoda huvudfilm till DVD 7 Omkoda huvudfilm till DVD Med Nero Recode kan du kopiera huvudfilmen från en dvd utan att få med extramaterialet. Du kan anpassa och ändra strukturen på huvudfilmen, så att det går att bränna på en vanlig tom skiva. Om du inte är upphovsrättsinnehavare eller åtminstone har upphovsrättsinnehavarens tillstånd kan otillåten kopiering av skivor vara ett brott mot nationell och internationell lag och leda till stränga straff! En enkel 1:1-kopia av en dvd-skiva kan bäst skapas med Nero Express eller Nero Burning Rom, då komprimering inte utförs. Den brännbara skivan måste ha lika mycket lagringsutrymme som anges att innehållet på original-dvd-skivan behöver. Mer information om hur du använder Nero Express och Nero Burning Rom finns i respektive handbok eller i hjälpfilerna. 7.1 Åtgärdsspecifika alternativ Fig. 8: Fönstret Min filmsäkerhetskopia med huvudfilmen importerad Utöver de alternativ som beskrivs i kapitlet Fönstret Importera Filer, är följande knappar tillgängliga i fönstret Min filmsäkerhetskopia, om du har valt åtgärden Omkoda huvudfilm till DVD: Nero Recode sidan 25

26 Omkoda huvudfilm till DVD Klipp film Standardströmmar Öppnar ett fönster där den valda videotiteln kan klippas. Knappen är endast aktiv om en dvd-video-titel har importerats (se Klippa titlar). Öppnar ett fönster där ljudströmmar och underbildströmmar kan väljas. Knappen är endast aktiv om en dvd-video-titel har importerats (se Standardströmmar). Följande information finns i kolumnerna i det övre området på fliken Dvd-videofiler. Innehåll Visar dvd-innehållets struktur. Längd Visar områdets varaktighet. Storlek Visar områdets storlek. Videokvalitet Visar kvaliteten. Ju högre siffra, desto bättre är kvaliteten på filen som kodas om med Nero Recode. 7.2 Omkodning Så här kodar du om en dvd: 1. Starta Nero Recode (se Starta Nero Recode via Nero StartSmart). 2. Välj åtgärden Omkoda huvudfilm till DVD i Nero Recodes startfönster. Fönstret Min filmsäkerhetskopia visas. 3. Sätt i dvd-skivan som du vill koda om i datorns dvd-spelare. 4. Markera kryssrutan Anpassa till mål. Innehållet på käll-dvd-skivan omkodas sedan till så det passar det målformat som valdes i menyn Anpassa till mål. Om kryssrutan Anpassa till mål inte är markerad importeras dvd-videofilerna i originalstorlek. I så fall kan det hända att datavolymen blir så stor att den bara kan brännas på en dubbellagerskiva, eller sparas på hårddisken. 5. Välj önskad importprofil i området Filmimporteringsprofil (se Området Filmimporteringsprofil). 6. Klicka på Importera DVD. Dialogrutan Välj mapp öppnas. 7. Välj den spelare eller mapp på hårddisken som innehåller den dvd som du vill koda om och klicka på OK. Du har importerat huvudfilmen på dvd-skivan. Kapacitetsstapeln i fönstrets botten visar hur mycket minne de importerade dvd-filerna tar upp. Om källskivan är större än målskivan visar mittenområdet under fliken Dvdvideofiler hur dvd-skivan kommer att kodas om enligt den valda profilen. 8. Välj de ljudspår som du vill kopiera under fliken Ljud. 9. Välj de undertexter du vill kopiera under fliken Undertext. Nero Recode sidan 26

27 Omkoda huvudfilm till DVD 10. Så här klipper du en videofilm: 1. Välj videofilmen under fliken Dvd-videofiler. 2. Klicka på Klipp film. Fönstret Klipp film öppnas. 3. Klipp en videotitel genom att bestämma start- och slutbildruta (se Klippa titlar). 4. Klicka på OK. Du har klippt en videofilm. 11. Så här konfigurerar du standardströmmar: 1. Välj videofilmen under fliken Dvd-videofiler. 2. Klicka på knappen Standardströmmar. Fönstret Standardströmmar öppnas. 3. Konfigurerar standardströmmarna genom att ange önskade inställningar (se Standardströmmar). 4. Klicka på OK. Standardströmmarna konfigureras. 12. Flytta skjutreglaget för en videofilm i kolumnen Videokvalitet tills du nått önskad kvalitet. Kvaliteten på resten av innehållet på dvd-skivan försämras proportionellt med förbättringen på den enskilda videotiteln. Skjutreglagen i området Videokvalitet fungerar endast om kryssrutan Anpassa till mål avmarkeras. 13. Klicka på knappen Nästa om du vill ange bränninställningarna. Fönstret Bränninställningar visas. 14. Gör nödvändiga inställningar för bränningen (se Fönstret Omkodning och bränning). 15. Klicka på Bränn för att starta brännprocessen. Bränningen startar. Fönstret Omkodning och bränning visas. Du kan följa processens förlopp med förloppsindikatorn. 16. Avbryt bränningen genom att klicka på Stopp. Tryck på Paus/fortsätt för att pausa eller återuppta bränningen. 17. Om du valt datorns cd/dvd-enhet som mål för samlingen uppmanas du att sätta in en tom skrivbar skiva i enheten. Bränningen är klar när det meddelas i informationsfönstret. Du kan nu återvända till bränninställningarna och bränna kompileringen igen. Knappen Nästa tar dig till fönstret Vad vill du göra? där du kan välja bland de andra alternativen, eller stänga av Nero Recode. Nero Recode sidan 27

28 Omkoda huvudfilm till DVD Klippa titlar Om du inte vill använda en hel videofilm i den importerade huvudfilmen kan du välja ett specifikt klipp genom att finjustera videofilmen. Fönstret Klipp film, där klippningen görs, är uppdelat i två områden. Det första visar startbildrutan där videofilmen ska börja, och det andra visar slutrutan där videofilmen ska sluta. Fig. 9: Fönstret Klipp film Följande alternativ finns i fönstret Klipp film: Hoppar framåt ett fåtal bildrutor. Hoppar 6 sekunder framåt. Hoppar tillbaka 6 sekunder. Hoppar tillbaka ett fåtal bildrutor. Specifikationen Startbildruta Specifikationen Slutruta Specifikationen Total varaktighet Specifikationen Total storlek Reglera önskade bildrutor manuellt. Väljer kapitelmarkörer i videotiteln direkt. Detta är endast möjligt om videotiteln innehåller kapitelmarkörer. Anger videofilmens startbildruta. Anger videofilmens slutbildruta. Anger videofilmens varaktighet. Anger videofilmens totala storlek. Nero Recode sidan 28

29 Omkoda huvudfilm till DVD Standardströmmar I fönstret Standardströmmar kan du ange inställningar för ljud- och underbildströmmar. Fig. 10: Fönstret Standardströmmar Följande inmatningsalternativ finns tillgängliga: Avsnittet Ljud Alternativknappen Låt dvd-spelaren bestämma vilken ljudström som ska spelas upp Listrutan Spela upp följande ljudström Gör att dvd-spelaren väljer vilka ljudströmmar som spelas upp. Urvalet sker automatiskt när en titel börjar spelas upp. Välj ljudström som ska spelas upp när en titel spelas upp, t.ex. i en dvd-spelare. Området Underbild Alternativknappen Låt dvd-spelaren bestämma vilka underbildsströmmar som ska visas Alternativknappen Dölj underbild Listrutan Visa följande underbildström Gör att dvd-spelaren väljer vilken underbildström som spelas upp. Urvalet sker automatiskt när titeln börjar spelas upp. Underbildströmmen tonas bort. Ingen underbild visas när titeln spelas upp, t.ex. med en dvd-spelare. Väljer vilken underbildström som ska spelas upp när titeln spelas upp, t.ex. i en dvd-spelare. Nero Recode sidan 29

30 Kompilera en DVD 8 Kompilera en DVD Med Nero Recode kan du kompilera egna dvd-skivor utifrån importerade videofilmer och datafiler. 8.1 Åtgärdsspecifika alternativ Fig. 11: Fönstret Min egen DVD-kompilering med importerade filer Utöver de alternativ som beskrivs i kapitlet Fönstret Importera Filer är följande knappar tillgängliga i fönstret Min egen DVD-kompilering, om du har valt åtgärden Kompilera en DVD: Ta bort Lås kvalitetsändring Lås upp kvalitetsändring Klipp film Tar bort videofilmer. Knappen är bara aktiv om en dvdvideofilm har importerats. Låser den automatiska ändringen av dvd-videofilmens omkodningskvalitet. Det är fortfarande möjligt att göra manuella kvalitetsinställningar genom att flytta skjutreglaget. Knappen är bara aktiv om en dvd-videofilm har importerats. Tar bort låsningen av automatiskt ändring av omkodningskvalitet. Knappen är bara aktiv om en dvd-videofilm har importerats. Öppnar fönstret Klipp film där den valda videotiteln kan klippas. Knappen är endast aktiv om en dvd-videotitel har importerats (se Klippa titlar). Nero Recode sidan 30

31 Kompilera en DVD Sammanfoga titlar Dela titlar Standardströmmar Slår samman valda videofilmer. Knappen är bara aktiv om du har markerat minst två dvd-videofilmer. Delar på sammanslagna videofilmer. Knappen är bara aktiv om du har slagit samman minst två dvd-videofilmer till en. Öppnar ett fönster där ljudströmmar och underbildströmmar kan väljas. Knappen är endast aktiv om en dvd-video-titel har importerats (se Standardströmmar). Följande information finns i kolumnerna i det övre området på fliken Dvd-videofiler. Innehåll Visar dvd-innehållets struktur. Längd Visar områdets varaktighet. Storlek Visar områdets storlek. Videokvalitet Visar kvaliteten. Ju högre siffra, desto bättre är kvaliteten på filen som kodas om med Nero Recode. 8.2 Omkodning Så här kodar du om en dvd: 1. Starta Nero Recode (se Starta Nero Recode via Nero StartSmart). 2. Välj åtgärden Kompilera en DVD i Nero Recodes startfönster. Fönstret Min egen DVD-kompilering visas. 3. Sätt i dvd-skivan som du vill koda om i datorns dvd-spelare. 4. Markera kryssrutan Anpassa till mål. Innehållet på käll-dvd-skivan omkodas sedan till så det passar det målformat som valdes i menyn Anpassa till mål. Om kryssrutan Anpassa till mål inte är markerad importeras dvd-videofilerna i originalstorlek. I detta fall kan det hända att datavolymen blir så stor att den bara kan brännas på en dubbellagerskiva, eller sparas på hårddisken. 5. Välj önskad importprofil i området Filmimportprofil (se Området Filmimporteringsprofil). 6. Klicka på Importera filmer. Dialogrutan Importera filmer öppnas. 7. Välj de videotitlar du vill omkoda och klicka på knappen Lägg till titlar. Du har importerat de valda videotitlarna. Kapacitetsstapeln i fönstrets nederkant visar hur mycket minne de importerade filerna tar upp. Om filvolymen är större än målskivan visar mittenområdet under fliken Dvdvideofiler hur filerna kommer att kodas om enligt den valda profilen. 8. Välj de ljudspår som du vill kopiera under fliken Ljud. 9. Välj de undertexter du vill kopiera under fliken Undertext. 10. Så här tar du bort en videofilm: Nero Recode sidan 31

32 Kompilera en DVD 1. Välj videofilmen du vill ta bort under fliken Dvd-videofiler. 2. Klicka på Ta bort. Videofilmen tas bort från kompileringen. 11. Så här låser du en specifik videofilm och hindra att den förlorar i kvalitet under omkodning: 1. Välj videofilmen under fliken Dvd-videofiler. 2. Klicka på Lås kvalitetsändring. Den valda videofilmen låses. 12. Så här låser du upp en redan låst videofilm för att kunna justera kvalitetsinställningarna proportionellt mot andra kvalitetsändringar: 1. Välj videotiteln på fliken Dvd-videofiler. 2. Klicka på Lås upp kvalitetsändring. Den valda videofilmen låses upp. 13. Så här klipper du en videofilm: 1. Välj videotiteln på fliken Dvd-videofiler. 2. Klicka på Klipp film. Fönstret Klipp film öppnas. 3. Klipp videotiteln genom att bestämma start- och slutbildrutor (se Klippa titlar). 4. Klicka på OK. 14. Så här slår du samman flera videofilmer: 1. Välj minst två videotitlar på fliken Dvd-videofiler med hjälp av ctrl-tangenten. 2. Klicka på Samsortera filmer. De sammanförda titlarna grupperas ihop i en ny mapp med namnet Sammanfogade filmer. Videofilmer kan bara slås ihop om samtliga har samma ljudspår. 15. Så här frånskiljer du sammanförda videotitlar från varandra: 1. Välj mappen Samsorterade filmer under fliken DVD-videofiler. 2. Klicka på Dela filmer. De sammanslagna videofilmerna visas åter separat. 16. Så här konfigurerar du standardströmmar: 1. Välj videotiteln på fliken Dvd-videofiler. 2. Klicka på knappen Standardströmmar. Fönstret Standardströmmar öppnas. 3. Konfigurerar standardströmmarna genom att ange önskade inställningar (se Standardströmmar). 4. Klicka på OK. Standardströmmarna konfigureras. 17. Flytta skjutreglaget för en videofilm i videokvalitet-kolumnen tills du nått önskad kvalitet. Nero Recode sidan 32

33 Kompilera en DVD Kvaliteten på resten av innehållet på dvd-skivan försämras proportionellt med förbättringen på den enskilda videotiteln. Skjutreglaget i området Videokvalitet fungerar endast om kryssrutan Anpassa till mål avmarkeras. 18. Klicka på knappen Nästa om du vill ange bränninställningarna. Fönstret Bränninställningar visas. 19. Gör nödvändiga inställningar för bränningen (se Fönstret Bränninställningar). 20. Klicka på Bränn för att starta brännprocessen. Bränningen startar. Fönstret Omkodning och bränning visas. Du kan följa processens förlopp med förloppsindikatorn. 21. Avbryt bränningen genom att klicka på Stopp. Tryck på Pausa/fortsätt för att pausa eller återuppta bränningen. 22. Om du valt datorns cd/dvd-enhet som mål för samlingen uppmanas du att sätta in en tom skrivbar skiva i enheten. Bränningen är klar när det meddelas i informationsfönstret. Du kan nu återvända till bränninställningarna och bränna kompileringen igen. Knappen Nästa tar dig till fönstret Vad vill du göra? där du kan välja bland de andra alternativen, eller stänga av Nero Recode. Nero Recode sidan 33

34 Koda om dvd-skivor och videor till Nero Digital 9 Koda om dvd-skivor och videor till Nero Digital Nero Recode gör att du kan koda om alla videoformat som stöds av Nero till Nero Digital filer. Nero Digital -codecen är MPEG-4-kompatibel. Dessa filer kan spelas upp i Nero ShowTime och andra vanliga program. 9.1 Åtgärdsspecifika alternativ Fig. 12: Fönstret Min Nero Digital -skiva med importerade filer Utöver de alternativ som beskrivs i kapitlet Fönstret Importera Filer, är följande alternativ tillgängliga i fönstret Min Nero Digital Disc-skiva för åtgärden Omkoda dvd-skivor och videor till Nero Digital : Ta bort Lås kvalitetsändring Lås upp kvalitetsändring Klipp film Tar bort videofilmer. Knappen är bara aktiv om en dvdvideofilm har importerats. Låser den automatiska ändringen av omkodningskvaliteten för en dvd-videofilm. Det är fortfarande möjligt att göra manuella kvalitetsinställningar genom att flytta skjutreglaget. Knappen är bara aktiv om en dvd-videofilm har importerats. Tar bort låsningen av automatiskt ändring av omkodningskvalitet. Knappen är bara aktiv om en dvd-videofilm har importerats. Öppnar ett fönster där den valda videofilmen kan klippas. Knappen är bara aktiv om en dvd-videofilm har importerats. Nero Recode sidan 34

35 Koda om dvd-skivor och videor till Nero Digital Kapitel Nero Digital kategori Nero Digital profil Kodningsmetod Öppnar ett fönster där kapitelmarkörer kan ställas in (se Ange kapitelmarkörer). Knappen är valbar endast under förutsättning att dvdvideotiteln har importerats och valts. Ändrar Nero Digital -kategori. Inställningen gäller målmediet som kodning utförs för. Storleken på resultatet varierar, beroende på val. Ändrar Nero Digital -profil. Inställningen gäller målmediet som kodning utförs för. Väljer metod som ska användas för att koda MPEG-4-filen: Med Snabb (en omgång) utför Nero Recode ett konverteringssteg. Metoden går fortare, men kvaliteten blir sämre än vid kodning i två steg. Nero Recode utför två konverteringssteg med Hög kvalitet (två omgångar). Kvaliteten blir bättre, men processen tar längre tid. Följande information finns i kolumnerna i det övre området på fliken Nero Digital -titlar. Innehåll Visar dvd-innehållets struktur. Längd Visar områdets varaktighet. Storlek Visar områdets storlek. Videokvalitet Visar kvaliteten. Ju högre siffra, desto bättre är kvaliteten på filen som kodas om med Nero Recode. 9.2 Omkodning Gör så här om du vill omkoda en dvd-skiva eller video till Nero Digital : 1. Starta Nero Recode (se Starta Nero Recode via Nero StartSmart). 2. Välj uppgiften Omkoda dvd- och videofilmer till Nero Digital i startfönstret för Nero Recode. Fönstret Min Nero Digital -skiva visas. 3. Sätt i dvd-skivan som du vill koda om i datorns dvd-spelare. 4. Markera kryssrutan Anpassa till mål. Innehållet på käll-dvd-skivan omkodas sedan till så det passar det målformat som valdes i menyn Anpassa till mål. Om kryssrutan Anpassa till mål inte är markerad importeras dvd-videofilerna i originalstorlek. I detta fall kan det hända att datavolymen blir så stor att den bara kan brännas på en dubbellagerskiva, eller sparas på hårddisken. 5. Välj önskad importprofil i området Title import profil (se Området Filmimporteringsprofil). 6. Klicka på Importera filer. Dialogrutan Importera film öppnas. 7. Välj enhet eller hårddiskmapp som innehåller dvd-skivan eller de enskilda videotitlarna som du vill omkoda och klicka på knappen Lägg till titel. Nero Recode sidan 35

36 Koda om dvd-skivor och videor till Nero Digital Du har importerat de valda videotitlarna. Kapacitetsstapeln i fönstrets botten visar hur mycket minne de importerade filerna tar upp. Om de importerade filerna är större än målskivan visar mittenområdet under fliken Dvd-videofiler hur filerna kommer att kodas om enligt den valda profilen. 8. Om du vill ändra videoinställningarna klickar du på knappen Inställningar på fliken Video (se Ange videoinställningar). Om du vill ändra kodningsinställningar klickar du på knappen Kodare på fliken Video (se Ange kodarinställningar 9. Välj de ljudspår med formatet Dolby Digital som du vill kopiera på flikarna Ljud 1 och 2 och ange det format som ljudfilerna ska konverteras till. 10. Klicka på Inställningar om du vill ändra ljudinställningarna (se Ange ljudinställningar). 11. Välj de undertexter du vill kopiera under fliken Undertext. 12. Skapa egen undertext om det behövs (se Skapa egna undertextspår). 13. Så här tar du bort en videofilm: 1. Välj de videotitlar som du vill ta bort på fliken Nero Digital-titlar. 2. Klicka på Ta bort. Videofilmen tas bort från kompileringen. 14. Så här låser du en specifik videofilm och hindra att den förlorar i kvalitet under omkodning: 1. Välj de videotitlar som du vill låsa på fliken Nero Digital-titlar. 2. Klicka på Lås kvalitetsändring. Den valda videofilmen låses. 15. Så här låser du upp en redan låst videofilm för att kunna justera kvalitetsinställningarna proportionellt mot andra kvalitetsändringar: 1. Välj de videotitlar som du vill låsa upp på fliken Nero Digital-titlar. 2. Klicka på Lås upp kvalitetsändring. Den valda videofilmen låses upp. 16. Så här klipper du en videofilm: 1. Välj de videotitlar som du vill klippa på fliken Nero Digital-titlar. 2. Klicka på Klipp film. Fönstret Klipp film öppnas. 3. Klipp videotiteln genom att bestämma start- och slutbildrutor (se Klippa titlar). 4. Bekräfta ditt val genom att klicka på OK. Videofilmen klipps. 17. Så här lägger du till ytterligare kapitel till en videofilm: 1. Välj de videotitlar till vilka du vill lägga till fler kapitel på fliken Nero Digital -titlar. Fönstret Kapitel öppnas. 2. Lägg till fler kapitel till videofilmen (se Ange kapitelmarkörer). 3. Klicka på OK. Videofilmen innehåller nu nya kapitel. 18. Välj önskad Nero Digital -kategori i listrutan Nero Digital -kategori. Nero Recode sidan 36

37 Koda om dvd-skivor och videor till Nero Digital 19. Välj önskad Nero Digital -profil i listrutan Nero Digital -profil. 20. Välj önskad kodningsmetod i listrutan Kodningsmetod. 21. Flytta skjutreglaget för en videofilm i videokvalitet-kolumnen tills du nått önskad kvalitet. Kvaliteten på resten av innehållet på dvd-skivan försämras proportionellt med förbättringen på den enskilda videotiteln. Skjutreglaget i området Videokvalitet fungerar endast om kryssrutan Anpassa till mål avmarkeras. 22. Klicka på knappen Nästa om du vill ange bränninställningarna. Fönstret Bränninställningar visas. 23. Gör nödvändiga inställningar för bränningen (se Fönstret Bränninställningar). 24. Klicka på Bränn för att starta brännprocessen. Bränningen startar. Fönstret Omkodning och bränning visas. Du kan följa processens förlopp med förloppsindikatorn. 25. Avbryt bränningen genom att klicka på Stopp. Tryck på Pausa/fortsätt för att pausa eller återuppta bränningen. 26. Om du valt datorns cd/dvd-enhet som mål för samlingen uppmanas du att sätta in en tom skrivbar skiva i enheten. Bränningen är klar när det meddelas i informationsfönstret. Du kan nu återvända till bränninställningarna och bränna kompileringen igen. Knappen Nästa tar dig till fönstret Vad vill du göra nu? där du kan välja bland de andra alternativen, eller stänga av Nero Recode. Nero Recode sidan 37