VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2016

Transkript

1 VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2016

2 Ett omtumlande år! 2016 var onekligen ett på många sätt omtumlande år. Men låt oss ta det från början. Vi lyckades faktiskt träffa det som vi identifierat som våra sex målgrupper, med olika föreställningar. Trots att kalenderåret 2016 endast bjöd på två premiärer hade vi sex egna föreställningar på vår repertoar och kunde därmed erbjuda alla målgrupper något. Med våra begränsade resurser, finansiellt och personellt, kan detta inte ses som något annat än en bedrift, och det lyckades tack vare ett gäng hängivna, kompetenta och skickliga medarbetare och höga ambitioner. Planerna på utbyggnad och tillbyggnad av teaterns lokaler i Kalmar hamn tog fart och beslutades under året. Dessutom fick teatern ett ekonomiskt tillskott genom höjda anslag med kr och som grädde på moset togs beslut om ytterligare anslagshöjningar med totalt 5 miljoner fram till Båda dessa glädjande beslut från Kalmar kommun och Kalmar läns landsting utgör summan av många års arbete på alla möjliga nivåer. Sammantaget är detta ett år som alltså ger mycket inspirerande energi framåt, efter många år av snack, kan det nu bli verkstad. Mia Carlsson & Daniel Rylander Teaterchefer Byteatern Kalmar Länsteater Foto: Peder Nabo 2 2 Verksamhetsberättelse 2016

3 INNEHÅLL Sidan PRODUKTIONER Imorgon och imorgon och imorgon...4 Antigone...5 Nöjesparken...6 Himladrumlar...7 En på miljonen...8 En stund till...9 Vi & Vi...9 PEDAGOGISKA PROJEKT, SKAPANDE SKOLA, etc GÄSTSPEL & ÖVRIGA ARRANGEMANG ÖVRIGA PERSONALENGAGEMANG...14 UTBILDNING...15 SAMARBETSPARTNERS...16 BOKSLUT OCH EKONOMI...17 STATISTIK Statistik...20 Antal publik/föreställningar/seminarier/program i Kalmar län Publik- och föreställningsstatistik PERSONAL EKONOMISK REDOVISNING Styrelsens förvaltningsberättelse Resultaträkning...28 Balansräkning Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser...30 Tilläggsupplysningar...31 Noter Underskrifter...33 Revisionsberättelse Verksamhetsberättelse

4 PRODUKTIONER Imorgon och imorgon och imorgon - utanför sjunger den ljusa smålandsnatten I den episkt berättade pjäsen möter vi flickan som överges av sina föräldrar då de emigrerar till Amerika, varvsarbetaren som slåss för anarkismens införande, den unge idealistiske talskrivaren till Per Albin Hansson. Men vi kommer också in under huden på den evige entreprenören, som startar företag efter företag, och den unga studenten från Högsby som drar till Norge för att tjäna lite pengar i väntan på att veta vad hon ska bli. Med Imorgon och imorgon och imorgon skapade Byteatern Kalmar Länsteater en krönika över 1900-talet och det tidiga 2000-talets Kalmar län. Pjäsen spände över tiden , och vi mötte en mängd olika, vanliga och ovanliga, personer som alla lever sina liv i samklang med, eller i opposition till sin tid och sitt samhälle. Urpremiär 19 september 2015 Nypremiär 15 januari 2016, Västervik Medverkande: Sara Glaser, Martin Ellborg och Agnes Hargne Wallander Manus: Lucas Svensson Regi och bearbetning: Daniel Rylander Scenografi och kostym: Jenny Nordberg Ljussättning: Joakim Engstrand Ljuddesign och kompostion: Linus Wileryd Det inkännande i människornas kluvenhet bärs fram med försonande drag. Är det inte oss själva vi ser? Varför då döma alltför hårt! Lyssna bara till Martin Ellborgs nedtonade småpratande, se hur Sara Glaser lyser när rollgestalten önskar vara lycklig, eller hejda ett andetag inför Agnes Hargne Wallanders porträtt av den nybakade studenten. Det är vackert. Det är mänskligt. Varje situation och tidsålder färgar sina människor. Barometern Pjäsen är en medveten satsning från Byteatern att skildra livet i just Kalmar län. En bättre start kunde man knappats fått. Under de två timmar berättelsen pågår är jag aldrig någon annanstans i tankar än just där. Östra Småland Men mitt i det mörka finns det också glädjeämnen. Allt sådant som formar varje människa och som gör oss till dem vi är. ett fascinerande grepp för att fånga intresse och uppmärksamhet hos publiken. Ölandsbladet Foto: Peder Nabo 4 Verksamhetsberättelse 2016

5 PRODUKTIONER Antigone I en värld av tandkrämsleende hipsterprinsar och andra förstå-sig-påare så finns Antigone. Antigone är flickan som har en trygg, utstakad framtid hon ska gifta sig med prinsen och snart bli drottning av Småland. Men istället för en obekymrad tillvaro ifrågasätter hon kungens lag och riskerar hela sin framtid för det hon tror på rättvisa. Är det Antigones rättviseideal som är starkast, eller kommer maktens ansikte att gå segrande ur föreställningen? Antigone var en allvarsam historia berättad med humor om att våga ta ställning för det man tror på och som samtidigt ville väcka frågor om begreppet rättvisa. Publikens delaktighet där de i slutändan var de som bestämde pjäsens utgång, bidrog till det starka engagemang som föreställningen skapade. Urpremiär 14 feb 2015 Nypremiär 3 februari 2016 Medverkande: Sara Glaser och Lasse Sonnesjö Manus och regi: Viktor Tjerneld Scenografi och kostym: Katrine Gjerding Ljussättning: Joakim Engstrand Ljuddesign: Linus Wileryd Byteaterns uppsättning lyckas både debattera rättvisa och moral med sin publik och samtidigt vara riktigt bra och många gånger rolig teater Barometern Efter teatern fördes diskussioner kring innehåll, vilket var mycket tacksamt med tanke på svårigheterna i att förklara nuvarande konflikter i Syrien. Att koppla budskapet i pjäsen till rådande omständigheter i världen fungerade utmärkt. Att även koppla själva budskapet i pjäsen till klassrumsmiljö med en ledare med stor makt fungerade också mycket bra. Vikten av att tänka fritt samt hur viktig demokrati, yttrandefrihet osv. var några ämnen som lyftes. I samband med svenska kunde vi koppla pjäsen till ett skrivprojekt vi nu är med i. Plocka ut huvudkaraktärer, hinder, lösning och mål. Finns flera hinder? Kunde det löst sig på ett annat sätt? Foto: Peder Nabo Barnens/elevernas reflektioner: Mycket bra, många av eleverna upplevde nog starka känslor under teatern. Jag kunde notera att flera viskade kring att det var otäckt, vid ett känslosamt avsnitt såg jag flera elever spontant krama varandra. I klasserna rådde det enighet kring att det var väldigt bra skådespelare, coolt att ta med nutid, häftig scen, kul att vara med själv i pjäsen. Pedagogernas reflektioner: Samma som ovan, mycket känslor, roligt att man visar så bra teater för barnen. Utvärdering kulturaktivitet: Vallhallaskolan åk 5A Verksamhetsberättelse

6 PRODUKTIONER Nöjesparken Här tas vi tillbaka till mitten av 1900-talet och gör ett besök i den klassiska folkparken. Inget kommer att saknas - passera det knattrande chokladhjulet, ta en lott och kasta några bollar. Njut av underhållning från stora scenen och avsluta kvällen med en svängom på dansbanan. Föreställningen gjordes i två olika varianter, en version avsedd för äldreboende och en för offentlig publik. Genom föreställningen ville vi väcka gamla minnen till liv och öka publikens välbefinnande och känsla av sammanhang. Varje deltagande äldreboende fick fyra besök, där det första är ett förberedande möte med personalen och de tre följande kulturbesöken riktar sig till de boende. Foto: Peder Nabo Ambitionen var att med hjälp av berättelser, bilder, sinnesupplevelser, musik och under tredje besöket en fullfjädrad folkparkskväll, engagera de boende, entusiasmera dem till egna reflektioner och deltagande, samt att öka deras livskvalitet. Helaftonsföreställningen som spelades offentligt på turné i bygdegårdar och liknande är en mix av äldreboendeföreställningarna. Foto: Julia Hjertqvist Premiär 15 april 2015 Nypremiär 6 februari 2016 Medverkande: Anna Lahmer, Martin Ellborg och Peder Nabo Manus och regi: Harald Leander Scenografi och ljus: Lasse Skarin Kostym: Pernilla Lindfors Hur greppas ett sådant minne (av Folketspark)? Besök Byteatern i Kalmar, svarar jag. Nu öppnas nämligen portarna till Nöjesparken. På Byteatern öppnas stånden igen och det är åter liv i luckan! Vilken tur att man för några timmar får känna sig stor och stark så det passar sig att gå till Folkets park. Barometern Foto: Joachim Grusell 6 Verksamhetsberättelse 2016

7 PRODUKTIONER Himladrumlar Tillåt oss presentera tre änglar. Eller, egentligen är de två och en halv, för den tredje är inte riktigt färdig ännu. En dag åker änglarna ner till jorden och träffar på en väldigt gammal gubbe som har en hund som heter Tufs. Men med en inte riktigt färdig ängel kan det drumla till sig ordentlig och bara en god gärning kan ställa allt till rätta igen! Himladrumlar var en saga för alla från 5 år om att möta det som är annorlunda och att försöka se det bästa i varandra. En visuellt stark föreställning som var en hyllning till livet, lusten och fantasin. Urpremiär 16 april 2016 Nypremiär 3 november 2016 Medverkande: Sara Glaser, Martin Ellborg och Lars Sonnesjö Manus och regi: Ika Nord Scenografi och kostym: Sandra Perment Ljussättning: Joakim Engstrand Komposition: Peder Nabo Ljuddesign: Linus Wileryd En visuell smaragd. Glaser, Ellborg och Sonnesjö [ ] är inte bara imponerande samspelta med varandra utan även med scenografin. Varje rörelse är koreograferad med exakthet och, ofta en mjuk varsamhet, som gör deras uppenbarelser svävande och drömska. Barometern [...] för barn om de stora frågorna som om det finns en värld ovan där och vad som händer när man dör poetiskt och lekfull... Östra Småland Foto: Peder Nabo Foto: Karl Nilsson Verksamhetsberättelse

8 PRODUKTIONER En på miljonen Ta del av de roliga, sorgliga, vardagliga och häpnadsväckande livshistorierna från stadsdelen Norrliden i Kalmar. Kom helt nära människor ur olika åldrar, med olika bakgrunder och olika etniciteter. Men möt också ett stycke svensk nutidshistoria när vi ser miljonprogrammet växa fram och befolkas. Under våren 2015 samlades livsberättelser in från boende i Norrliden och detta resulterade i föreställningen En på miljonen som spelats för både högstadiet och offentlig publik. Pjäsen ville också belysa en viktig del av svenskt samhällsliv, miljonprogrammet. Vad var ambitionerna med projektet och vad blev det av det sedan? Urpremiär 16 september 2016 Medverkande: Sara Glaser, Martin Ellborg och Pamela Cortés Bruna Manus: Rosemarie Holmström och Daniel Rylander Regi: Daniel Rylander Scenografi och kostym: Ann-Karin Myklebostad Ljussättning: Joakim Engstrand Komposition: Peder Nabo Ljuddesign: Linus Wileryd Det är en omtumlande föreställning. Människors röster kommer så starkt till en när man sitter på sin lätta pall, omväxlande i ljus och mörker. Byteatern har gjort det igen, en föreställning som stannar kvar hos publiken. Barometern Byteatern tar här upp en angelägen fråga och ger röst åt människor som själva kan ha svårt att höras. Östra Småland Foto: Peder Nabo 8 Verksamhetsberättelse 2016

9 PRODUKTIONER En stund till Dockan Signe och hennes trogne följeslagare gör comeback med denna kritikerrosade föreställningen. En varm och ömsint föreställning om livet, döden och allting däremellan. Om hur det är att bli äldre, om val man gjort och inte gjort, om saknad och om längtan. Urpremiär 11 oktober 2012 Nypremiär 7 oktober 2016 Foto: Peder Nabo En stund till var det. Och man önskar att den aldrig skulle ta slut. Östra småland Ett underbart teatersamtal om det viktiga i livet. Tranås-Posten Medverkande: Lars Sonnesjö Manus: Lars Sonnesjö Regi: Karin Parrot-Jonzon Scenografi/ljus: Lars Skarin Kostym: Lotta Zetterman Englund Dockinstruktion: Bodil Göransson Vi & Vi Som avslutning på kulturveckan Ljus på kultur ingick Byteatern Kalmar Länsteater i ett samarbete med Kalmar kommun, Kalmar kulturskola, Länsmusiken Kalmar Läns Musikstiftelse, Ölands folkhögskola och Kalmar Bågskytteförening. Under Joakim Engstrands ledning planerades för ett spektakulärt avslut iscensatt på slottsfjärden med musiker, dansare och eldshow. Dessvärre satte vädret stopp för planerna och de medverkande gjorde en mindre avslutning tillsammans för att på något sätt sätta punkt för ett projekt många arbetat hårt för. Regi, scenbild och koncept: Joakim Engstrand Ljus- och ljuddesign: Joakim Engstrand och Scenteknik Musikaliskledning: Geza Polonyí och T.O.M Waits Orkester Koreografier: Illumina, Marie Thunborg, Sara Wahlberg, Louise Fransson och Gerrit Schwere Premiär 4 november 2016 (inställt) Verksamhetsberättelse

10 PEDAGOGISKA PROJEKT, SKAPANDE SKOLA, etc. Byteatern Kalmar länsteater erbjuder skolor i hela länet pedagogiska program av varierande längd och art. Vi tror att detta fördjupar teaterupplevelsen och främjar barns egna kreativitet. Dessutom inleddes under 2015 ett treårigt projekt där Kalmar kommun bidrar med motsvarande en halvtidstjänst för arbete med estetiska läroprocesser från Byteatern. Denna tjänst har utformats och utvecklas i tätt samarbete med motsvarande tjänster på Ateljén på Kalmar konstmuseum och Kalmar läns museum. Efterarbete Himladrumlar Tillsammans med barnen kliver vi in i Himladrumlarnas universum, i ett möte som inspireras av sagan, musiken, drömmen och leken. Efterarbetet ska fördjupa upplevelsen av föreställningen och stimulera barnens kreativitet och lust att själva prova på att använda fantasin som verktyg. Efterarbete En på miljonen Alla har en historia att berätta. I efterarbetet ställs eleverna inför olika situationer och dilemman som tar utgångspunkt i berättelserna från En på miljonen, samt ger dem själva att möjlighet att berätta en historia ur sitt liv som format dem. Väska upphittad - ägare sökes Byteaterns hittegodsavdelning har skickat med några resväskor som inte har någon ägare. Innehållet i väskorna är ledtrådar som kan hjälpa till att avslöja ägaren och vad som hänt. Med hjälp av ledtrådarna berättar eleverna för varandra vad de har klurat ut. Programmet vänder sig till lågstadiet och förutom att ge barnen en övning i fantasifullt berättande ger det lärare inspiration att med enkla verktyg arbeta vidare med gestaltning, skapande och berättande i klassen inom olika ämnen. Drömexpeditionen Med olika teaterlekar kommer en skådespelare och en pedagog från Byteatern till klassen och lättar på locket kring det som är viktigast och kanske lite hemligt hos var och en av oss våra drömmar. Genom att lyssna till varandras drömmar uppnår vi kanske större förståelse för varandras olika perspektiv, och kanske visar det sig att vi inte är så olika varandra trots allt. Gestaltad text Under ett dramapass med Byteaterns pedagog prövar vi oss fram med texter, berättelser eller dikter som eleverna själva skrivit, med hjälp av några enkla knep och metoder från teaterns värld och utifrån elevernas egna förutsättningar. Programmet vänder sig till mellanstadiet och förbereds av lärare genom att de skriver texter som kan användas. 10 Verksamhetsberättelse 2016

11 PEDAGOGISKA PROJEKT, SKAPANDE SKOLA, etc. På Flykt Byteatern har tillsammans med Kalmar läns museum planerat, skrivit och producerat ett stort och ambitiöst projekt för högstadiet. I På Flykt låter eleverna i form av ett rollspel uppleva, och reflektera kring, en liten del av flyktingars situation i världen idag. Premiär var i november 2015 och projektet spelades för skolor och vuxengrupper under våren Foto: Peder Nabo Foto: Peder Nabo Starkt rollspel som ger en ordentlig tankeställare. Barometern Verksamhetsberättelse

12 GÄSTSPEL & ÖVRIGA ARRANGEMANG Vem är han den där Pink Floyd? 11 februari 2016 Peter Bryngelsson och Lars Liljegren gästade Byteatern med en musikberättelse om bandet Pink Floyd dess framgångskantade uppgång i tre steg och det långa, utdragna fallet fullt av rivalitet och hat. En kväll fylld med musik och berättelser om det mytomspunna bandet Pink Floyd. Fragment 13 februari 2016 Inom ramen för Dansnät Sverige gästade Art of Spectra Byteatern med en föreställning med intensivt rörelsespråk som kan beskrivas som både våldsamt och rått. I takt med en tickande pendel konfronteras vi med fragment av minnen, såväl andras som våra egna. En komisk depression 6 april 2016 Gästspel med Nour El Refai i samarbete med Scenkonst Kalmar. En grymt deppig och rolig kväll med en av Sveriges mest välkända komiker. Waits varité 22 april 2016 I samarbete med Kalmar teaterförening och Scenkonst Kalmar gav t.o.m Waits orkester en genrepskonsert på Byteatern. En kväll fylld av sång, upptåg, lögner och beska sanningar. FRAGMENT EN KOMISK DEPRESSION Foto: Mats Lindgren Filosofiska caféer 17 februari, 16 mars, 20 april och 18 maj 2016 Även denna vår genomfördes fyra Filosofiska caféer i samarbete med ABF Östra Småland/Öland och Humanisterna Kalmar. Foto: Anna Huerta 12 Verksamhetsberättelse 2016

13 GÄSTSPEL & ÖVRIGA ARRANGEMANG Vilken ålder! 1, 2 och 3 november 2016 Under Ljus på kultur fick Byteatern besök av Ölands dramatiska teater. Vilken ålder! behandlar ålder, åldrande och låter oss svepas med av minnen av tid som flytt och som ska komma. Idiot Syncrasy 5 november 2016 Inom ramen för Dansnät Sverige bjöd dansarna Igor & Moreno på en helkväll som med både humor och värme hoppade hela vägen in i publikens hjärtan. IDIOT SYNCRASY FASHION FLASH Fashion Flash 9 november 2016 I samarbete med UNIK deltog Byteatern i en Fashion flash på Kalmar konstmuseum med kostymer utformade av Pernilla Lindfors i samarbete med ungdomar från UNIK. Stereo 9 november 2016 Recoil Performance Group gästade Byteatern där 3D-teknik utvidgade upplevelsen av en intensiv duett mellan en man och en kvinna och där scenrummet expanderar, rör sig och försvinner. Foto: Julia Hjertqvist STEREO Foto: Jan Vesala Foto: Alicia Clarke Verksamhetsberättelse

14 ÖVRIGA PERSONALENGAGEMANG Daniel Rylander Gästlärare på Fakulteten för konst och humaniora Linnéuniversitet Kalmar Teater från idé till färdig föreställning Föreläsning om På flykt lärarutbildningen Linnéuniversitetet Adjungerad teaterchef i styrelsen för Länsteatrarna Joakim Engstrand Gästlärare på Fakulteten för konst och humaniora Linnéuniversitet Kalmar Teater från idé till färdig föreställning Ljuskurs för Estetiska programmet, Jenny Nyström skolan Regi, dramaturgi och scenbild Jordebok oratorium av Hans Gurstad, Göteborgsoperan Pernilla Lindfors Föreläsning Oskarshamn Kulturhus Föreläsning och studiebesök för Capellagårdens textil linje Mentor för elev från estetiska programmet på Jenny Nyström skolan Sara Glaser Mentor för elev från gymnasieskolan CIS Peder Nabo Föreläsning och studiebesök, kompositionsklassen Oskarshamns folkhögskola Anna Greta Larsson Föreläsning om På flykt lärarutbildningen Linnéuniversitetet Linus Wileryd Studioinspelning av tal till Oratorium av Hans Gurstad Lars Sonnesjö Inläsning av talad text till Oratorium av Hans Gurstad Vid sidan av detta har stora delar av personalen varit inblandad i ett stort antal studiebesök och medlemsträffar under året. 14 Verksamhetsberättelse 2016

15 UTBILDNING KURSER, SEMINARIER, KONFERENSER OCH MÄSSOR Deltagare Hela personalen (undantaget Anna-Greta Larsson) Linus Wileryd Pernilla Lindfors Anna Greta Larsson Joakim Engstrand Malin Nilsson Daniel Rylander Mia Carlsson Julia Hjertqvist Arrangemang maj Nordic Performing Arts Days i Torshavn på Färöarna. Nätverksbaserad distribution av ljud Audinate och Focusrite Ljuddesign i offentliga miljöer, Lexter Bakom kulisserna på Eurovision Song Contest, teknisk produktion, M&M production och SVT Div. produktdemonstrationer av ny ljudutrustning, LLB-mässan Modistkurs Capellagården/Horisaki Studiebesök samt seminarium på Jamtli Nätverksträffar inom ramen för KLAB Introduktion i uppsättning av musikdramatiska verk, 7,5 p SKH (Tjänstledighet för studier) Ledarskap och konstnärlig och kreativ verksamhet, 7,5 p SKH Vårträff Scenkonst Sydost Ledarutveckling, Regionförbundet i Kalmar län Vårmöte Länsteatrarna Vårträff Scenkonst sydost Stämma och branschdagar, Svensk scenkonst Nätverkande och arbetsmöten inom Danssamverkan södra Sverige Studieresa CINARS, Montreal, Kanada (Inom ramen för Danssamverkan södra Sverige) Ledarutveckling, Regionförbundet i Kalmar län Vårmöte Länsteatrarna Stämma och branchdagar, Svensk scenkonst Nätverkande och arbetsmöten inom Danssamverkan södra Sverige Studieresa CINARS, Montreal, Kanada (Inom ramen för Danssamverkan södra Sverige) BiBU, Helsingborg Kommunikationsträff Dansnät Sverige Nätverksträff kommunikatörer Länsteatrarna Välkomstmässa Linnéstudenterna Vårträff Scenkonst Sydost Verksamhetsberättelse

16 SAMARBETSPARTNERS Kalmar Läns Museum Scenkonst Sydost ABF Östra Småland Humanisterna Kalmar Två Systrars Kapell Dansnät Sverige Dans i sydost Regionteatern Blekinge Kronoberg Scenkonst Kalmar Kalmar Riksteaterförening Kalmar konstmuseum Kalmar kommun UNIK Ölands dramatiska teater Riksteatern Västerviks Riksteaterförening Danssamverkan södra Sverige Skånes dansteater Rum för dans i Region Halland Smålands musik och teater Västerviks kommun Medlemmar i: Svensk Scenkonst Branschorganisation för arbetsgivare inom musik, dans och teater Länsteatrarna Den nationella organisationen för regional scenkonst Scenkonst Sydost Assitej Scensverige (tidigare Teaterunionen) Kulturinstitutionernas producent- och konsulentnätverk i Kalmar KIL Scenpass Sverige Dockteaterföreningen UNIMA 16 Verksamhetsberättelse 2016

17 BOKSLUT OCH EKONOMI Årsredovisning Bokslutet uppvisar ett positivt resultat på kr ( kr år 2015) och det egna kapitalet landar därmed på kr. Verksamhetsbidraget från Landstinget i Kalmar län höjdes med 9% ( kr) och det statliga bidraget höjdes med 1% ( kr). Projektbidrag Under året har teatern erhållit projektbidrag med kr till projektet Sites and Stories och kr till En på miljonen. Kalmar kommun har bidragit med kr till det treåriga pedagogiska projektet KLaB. Dessutom har teatern erhållit dansgästspelsbidrag från Landstinget i Kalmar län om sammanlagt kr. Verksamhetens intäkter mm Regionalt verksamhetsbidrag Statligt verksamhetsbidrag Kommunalt Hyresbidrag Kommunala projektbidrag Spelintäkter Övriga intäkter Övriga ränteintäkter Intäkter totalt kr kr kr kr kr kr kr kr Årets resultat kr Eget kapital kr Spelintäktsgrad 7 % Antal årsverken 19 Verksamhetsberättelse

18 Ur Väska upphittad - ägare sökes 18 Verksamhetsberättelse 2016

19 Verksamhetsberättelse

20 STATISTIK Statistik Antal föreställningar av egna produktioner Antal pedagogiska arrangemang Antal övriga arrangemang och gästspel Antal föreställningar/arrangemang i Kalmar län Antal föreställningar/arrangemang utanför Kalmar län Antal publik/deltagare Varav publik/deltagare i Kalmar län Varav publik/deltagare utanför länet Antal publik/föreställningar/seminarier/program i Kalmar län Var i länet ägde Byteaterns egna föreställningar rum? Kommun Borgholm Emmaboda Hultsfred Högsby Kalmar Mönsterås Mörbylånga Nybro Oskarshamn Torsås Vimmerby Västervik Summa Antal besök/publik på Byteaterns egna föreställningar per kommun i Kalmar län Kommun Barn/ungdom Vuxna Summa Borgholm Emmaboda Hultsfred Högsby Kalmar Mönsterås Mörbylånga Nybro Oskarshamn Torsås Vimmerby Västervik Summa Verksamhetsberättelse 2016

21 STATISTIK Var i länet ägde Byteaterns pedagogiska verksamhet rum? Kommun Borgholm Emmaboda Hultsfred Högsby Kalmar Mönsterås Mörbylånga Nybro Oskarshamn Torsås Vimmerby Västervik Höganäs (utanför Kalmar län) Summa Antal besök/publik på Byteaterns pedagogiska verksamhet per kommun i Kalmar län Kommun Barn/ungdom Vuxna... Summa Borgholm Emmaboda Hultsfred Högsby Kalmar Mönsterås Mörbylånga Nybro Oskarshamn Torsås Vimmerby Västervik Höganäs (utanför Kalmar län) Summa Totalt antal besökare/publik i länet (totalt varav 1216 utanför länet) Varav barn/ungdom upp till 26 år (totalt 8476 varav 300 utanför länet) Varav vuxna (totalt 4612 varav 916 utanför länet) Verksamhetsberättelse

22 STATISTIK Publik- och föreställningsstatistik Föreställningar på Byteatern Antal fst Publik Nöjesparken Himladrumlar En på miljonen En stund till Summa Föreställningar på turné Antigone (i kalmar län) Antigone (utanför länet) En på miljonen (i kalmar län) En på miljonen (utanför länet) En stund till (i kalmar län) En stund till (utanför länet) Himladrumlar (i Kalmar län) Imorgon och imorgon och imorgon (i kalmar län) Nöjesparken (i kalmar län) Nöjesparken (utanför länet) Summa Gästspel Vem är han den där Pink Floyd Fragment (Dansnät Sverige) En komisk depression (i samarbete med Scenkonst Kalmar) Waitz varieté (i samarbete med Scenkonst Kalmar och Kalmar teaterförening) Vilken ålder! (i samarbete med Ölands dramatiska teater) Idiot Syncrasy (Dansnät Sverige) Vi och Vi (i samarbete med Kalmar kommun)... inställd p.g.a. storm... 0 Stereo Summa Övriga arrangemang Filosofiska caféer (i samarbete med Humanisterna Kalmar) Fashion Flash (i samarbete med Kalmar konstmuseum och UNIK) Medlemsträffar Summa Verksamhetsberättelse 2016

23 STATISTIK Publik- och föreställningsstatistik, forts Pedagogisk verksamhet Antal fst Publik Drömexpeditionen Väska upphittad På flykt (i samarbete med Kalmar Läns museum) Yrke skådespelare Efterarbete En på miljonen Efterarbete Himladrumlar Föreläsning kostym Gestaltad text Lärarträff Studiebesök/seminarium Summa Totalt antal föreställningar/arrangemang och publik 2016 Summa egna föreställningar Jämförelse Jämförelse Jämförelse Jämförelse Jämförelse Summa gästspel Jämförelse Jämförelse Jämförelse Jämförelse Summa övriga arrangemang Jämförelse Jämförelse Jämförelse Summa pedagogisk verksamhet Jämförelse Jämförelse Jämförelse Totalsumma Verksamhetsberättelse

24 PERSONAL Personal 2016 Byteatern Kalmar Länsteaters personal Daniel Rylander och Mia Carlsson... Teaterchefer Lars Sonnesjö... Skådespelare...Tjänstledig 45 dagar Martin Ellborg... Skådespelare Sara Glaser... Skådespelare Peder Nabo... Musiker/kompositör...Tjänstledig 8 dagar Anna-Greta Larsson... Pedagog Lars Skarin... Teknisk chef/ljussättare Joakim Engstrand... Ljussättare/tekniker...Tjänstledig 6 dagar Pernilla Lindfors... Kostymdesigner/sömnad.Sjukskriven 162 dagar Ann-Karin Myklebostad... Scenograf/rekvisitör...Tjänstledig 38 dagar Kennet Berg... Snickare...Tjänstledig 7 dagar, 80% tjänstgöring Linus Wileryd... Ljudtekniker/IT-ansvarig Åsa El Mottaki... Tekniker...Föräldraledig 155 dagar Malin Nilsson... Producent Linda Stenberg... Ekonom/receptionist Julia Hjertqvist... Marknadsförare Andreas Bernthsson... Turnéläggare...Tillsvidareanställd halvtid fr.o.m. 1 juni Vikarier och projektanställda Agnes Hargne Wallander... Skådespelare... 3 mån Anna Lahmer... Skådespelare... 1 mån Pamela Cortés Bruna... Skådespelare... 5 mån Ove Karlsson... Tekniker... 6 mån Hanna Engstrand... Tekniker... 1 mån Sandra Parment... Scenograf... 3 mån Rosemarie Holmström... Dramaturg... 3 mån Lena Hellström... Dramapedagog... 0,1mån Gunilla Pettersson... Maskör... 0,3 mån Petra Pettersson... Sömmerska... 2,1 mån Rebecka Knutsson... Sömmerska... 0,5 mån Tone Ougaard... Sömmerska... 0,1 mån Mary Engholm... Sömmerska... 0,2 mån Inger Strandberg... Publikvärd... 1,1 mån Bengt Harling... Publikvärd... 0,4 mån Därtill har teatern köpt tjänster från personer med egen firma samt haft praktikanter. 24 Verksamhetsberättelse 2016

25 EKONOMISK REDOVISNING Verksamhetsberättelse

26 STYRELSENS FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 26 Verksamhetsberättelse 2016

27 STYRELSENS FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Verksamhetsberättelse

28 EKONOMISK REDOVISNING 28 Verksamhetsberättelse 2016

29 EKONOMISK REDOVISNING Verksamhetsberättelse

30 EKONOMISK REDOVISNING 30 Verksamhetsberättelse 2016

31 EKONOMISK REDOVISNING Verksamhetsberättelse

32 EKONOMISK REDOVISNING 32 Verksamhetsberättelse 2016

33 UNDERSKRIFTER Verksamhetsberättelse

34 REVISIONSBERÄTTELSE 34 Verksamhetsberättelse 2016

35 REVISIONSBERÄTTELSE Verksamhetsberättelse

36 Byteatern Kalmar Länsteater Barlastgatan KALMAR Tfn. växel: E-post: info@byteatern.se