VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2017

Transkript

1 VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2017

2 Nu är vi igång! Nu har den planerade utbyggnaden och tillbyggnaden av teaterns lokaler i Kalmar hamn dragits igång. Först ska det rivas en hel del och därefter startar de planerade utbyggnaderna och renoveringarna, och om allt flyter på som det ska kan vi flytta in i nya fina lokaler under första delen av Men än så länge huserar Byteatern i tillfälliga lokaler vid Kalmar/Öland airport som vi flyttade till i juni var ett svårplanerat år då vi inte visste hur och när teaterns lokalfråga skulle lösas. Trots detta lyckades vi ta två nya produktioner till premiär, och dessutom spelade vi ett antal föreställningar som vi redan hade på repertoaren. Dessutom tog vi upp en produktion vi i stort sett lagt ned och det blev ett kärt återseende av Nöjesparken som spelade på ett antal äldreboenden i länet. Då vi inte har någon egen spellokal under 2018 har vi inlett ett antal samarbeten med andra teatrar, men detta gör också att vi ser riktigt mycket fram emot att få ta emot vår publik både på en ny hemmascen och på turné under Fram till dess ska vi göra allt i vår makt för att göra oss så angelägna som möjligt för Kalmar läns invånare. Daniel Rylander & Mia Carlsson Teaterchefer Byteatern Kalmar Länsteater Foto: Peder Nabo 2 2 Verksamhetsberättelse 2017

3 INNEHÅLL Sidan PRODUKTIONER Himladrumlar...4 Dockteater, kan de vau nå t?...5 En på miljonen...6 Nöjesparken...7 Våga vara...8 PEDAGOGISKA PROJEKT, SKAPANDE SKOLA, etc GÄSTSPEL & ÖVRIGA ARRANGEMANG...11 ÖVRIGA PERSONALENGAGEMANG...12 UTBILDNING...13 SAMARBETSPARTNERS...14 BOKSLUT OCH EKONOMI...15 STATISTIK Statistik...16 Antal publik/föreställningar/seminarier/program i Kalmar län Publik- och föreställningsstatistik EKONOMISK REDOVISNING Styrelsens förvaltningsberättelse Resultaträkning...24 Balansräkning Noter Underskrifter...31 Revisionsberättelse Verksamhetsberättelse

4 PRODUKTIONER Himladrumlar Tillåt oss presentera tre änglar. Eller, egentligen är de två och en halv, för den tredje är inte riktigt färdig ännu. En dag åker änglarna ner till jorden och träffar på en väldigt gammal gubbe som har en hund som heter Tufs. Men med en inte riktigt färdig ängel kan det drumla till sig ordentlig och bara en god gärning kan ställa allt till rätta igen! Himladrumlar var en saga för alla från 5 år om att möta det som är annorlunda och att försöka se det bästa i varandra. En visuellt stark föreställning som var en hyllning till livet, lusten och fantasin. Urpremiär 16 april 2016 Nypremiär 14 januari 2017 Foto: Karl Nilsson Medverkande: Sara Glaser, Martin Ellborg och Lars Sonnesjö Manus och regi: Ika Nord Scenografi och kostym: Sandra Perment Ljussättning: Joakim Engstrand Komposition: Peder Nabo Ljuddesign: Linus Wileryd En visuell smaragd. Glaser, Ellborg och Sonnesjö [ ] är inte bara imponerande samspelta med varandra utan även med scenografin. Varje rörelse är koreograferad med exakthet och, ofta en mjuk varsamhet, som gör deras uppenbarelser svävande och drömska. Barometern [...] för barn om de stora frågorna som om det finns en värld ovan där och vad som händer när man dör poetiskt och lekfull... Östra Småland Foto: Peder Nabo 4 Verksamhetsberättelse 2017

5 PRODUKTIONER Dockteater, kan de vau nå t? Efter att ha jobbat makalösa 45 år som dockspelare avrundade Lars Sonnesjö karriären med att spela och skapa en föreställning där vi gavs inblick i dockspelets magi och konkreta utmaningar, samtidigt som vi fick kära återseenden med dockor ur hans stora repertoar. Stagnelius, masken Karl Knut från Algot Storm, smeden från Peer Gynt och inte minst dockan Signe fick liv igen. Urpremiär 17 mars 2017 Nypremiär 31 augusti 2017 Medverkande: Lars Sonnesjö Manus: Lars Sonnesjö Regi: Daniel Rylander, Ingela Trulsson Scenografi och ljussättning: Lasse Skarin Kostym: Pernilla Lindfors Dockteater kan de vau nå t är en kväll med kära återseenden. Barometern Han kan förvandla en skurtrasa till en svan och sitt pekfinger till en busig daggmask. Lars Sonnesjö ger föremålen liv, och de enklaste ting blir magiska när han rör vid dem.. Östra Småland Foto: Peder Nabo Verksamhetsberättelse

6 PRODUKTIONER En på miljonen Ta del av de roliga, sorgliga, vardagliga och häpnadsväckande livshistorierna från stadsdelen Norrliden i Kalmar. Kom helt nära människor ur olika åldrar, med olika bakgrunder och olika etniciteter. Men möt också ett stycke svensk nutidshistoria när vi ser miljonprogrammet växa fram och befolkas. Under våren 2015 samlades livsberättelser in från boende i Norrliden och detta resulterade i föreställningen En på miljonen som spelats för både högstadiet och offentlig publik. Pjäsen ville också belysa en viktig del av svenskt samhällsliv, miljonprogrammet. Vad var ambitionerna med projektet och vad blev det av det sedan? Urpremiär 16 september 2016 Nypremiär 30 mars 2017 Medverkande: Sara Glaser, Martin Ellborg och Pamela Cortés Bruna Manus: Rosemarie Holmström och Daniel Rylander Regi: Daniel Rylander Scenografi och kostym: Ann-Karin Myklebostad Ljussättning: Joakim Engstrand Komposition: Peder Nabo Ljuddesign: Linus Wileryd Det är en omtumlande föreställning. Människors röster kommer så starkt till en när man sitter på sin lätta pall, omväxlande i ljus och mörker. Byteatern har gjort det igen, en föreställning som stannar kvar hos publiken. Barometern Byteatern tar här upp en angelägen fråga och ger röst åt människor som själva kan ha svårt att höras. Östra Småland Foto: Peder Nabo 6 Verksamhetsberättelse 2017

7 PRODUKTIONER Nöjesparken Här tas vi tillbaka till mitten av 1900-talet och gör ett besök i den klassiska folkparken. Inget kommer att saknas - passera det knattrande chokladhjulet, ta en lott och kasta några bollar. Njut av underhållning från stora scenen och avsluta kvällen med en svängom på dansbanan. Föreställningen gjordes i två olika varianter, en version avsedd för äldreboende och en för offentlig publik. Genom föreställningen ville vi väcka gamla minnen till liv och öka publikens välbefinnande och känsla av sammanhang. Varje deltagande äldreboende fick fyra besök, där det första är ett förberedande möte med personalen och de tre följande kulturbesöken riktar sig till de boende. Ambitionen var att med hjälp av berättelser, bilder, sinnesupplevelser, musik och under tredje besöket en fullfjädrad folkparkskväll, engagera de boende, entusiasmera dem till egna reflektioner och deltagande, samt att öka deras livskvalitet. Foto: Peder Nabo Foto: Julia Hjertqvist Premiär 15 april 2015 Nypremiär 8 september 2017 Medverkande: Anna Lahmer, Martin Ellborg och Peder Nabo Manus och regi: Harald Leander Scenografi och ljus: Lasse Skarin Kostym: Pernilla Lindfors Hur greppas ett sådant minne (av Folketspark)? Besök Byteatern i Kalmar, svarar jag. Nu öppnas nämligen portarna till Nöjesparken. På Byteatern öppnas stånden igen och det är åter liv i luckan! Vilken tur att man för några timmar får känna sig stor och stark så det passar sig att gå till Folkets park. Barometern Foto: Joachim Grusell Verksamhetsberättelse

8 PRODUKTIONER Våga vara - velig, vilsen & vettskrämd Med utgångspunkt i Hamlets klassiska Att vara eller inte vara-monolog gestaltades en persons livskris och långsamma klättring uppåt. Texter av alla från Tomas Tidholm till Wislawa Szymborska och musik av både Bellman och Kate Bush utgjorde manus till den här musikaliskt överdådiga föreställningen. Premiär 30 september 2017 Medverkande: Sara Glaser och Fia Forslund Manus: Sara Glaser och Helena Röhr Regi: Helena Röhr Musikarrangemang: Helena Röhr, Sara Glaser, Fia Forslund och Ove Karlsson Ljussättning: Simon Runsten Ljuddesign: Ove Karlsson Sara Glaser har en fantastisk röst och bildar tillsammans med musikern Fia Forslund en fantastisk duo när de tolkar de kända låtarna i ofta helt egna tappningar som ger musiken en ny dimension. Barometern Foto: Peder Nabo 8 Verksamhetsberättelse 2017

9 Ur Våga vara Verksamhetsberättelse

10 PEDAGOGISKA PROJEKT, SKAPANDE SKOLA, etc. Byteatern Kalmar länsteater erbjuder skolor i hela länet pedagogiska program av varierande längd och art. Vi tror att detta fördjupar teaterupplevelsen och främjar barns egna kreativitet. Dessutom inleddes under 2015 ett treårigt projekt där Kalmar kommun bidrar med motsvarande en halvtidstjänst för arbete med estetiska läroprocesser från Byteatern. Denna tjänst har utformats och utvecklas i tätt samarbete med motsvarande tjänster på Ateljén på Kalmar konstmuseum och Kalmar läns museum. Efterarbete Himladrumlar Tillsammans med barnen kliver vi in i Himladrumlarnas universum, i ett möte som inspireras av sagan, musiken, drömmen och leken. Efterarbetet ska fördjupa upplevelsen av föreställningen och stimulera barnens kreativitet och lust att själva prova på. Väska upphittad - ägare sökes Byteaterns hittegodsavdelning har skickat med några resväskor som inte har någon ägare. Innehållet i väskorna är ledtrådar som kan hjälpa till att avslöja ägaren och vad som hänt. Med hjälp av ledtrådarna berättar eleverna för varandra vad de har klurat ut. Programmet vänder sig till lågstadiet och förutom att ge barnen en övning i fantasifullt berättande ger det lärare inspiration att med enkla verktyg arbeta vidare med gestaltning, skapande och berättande i klassen inom olika ämnen. Drömexpeditionen Med olika teaterlekar kommer en skådespelare och en pedagog från Byteatern till klassen och lättar på locket kring det som är viktigast och kanske lite hemligt hos var och en av oss våra drömmar. Genom att lyssna till varandras drömmar uppnår vi kanske större förståelse för varandras olika perspektiv, och kanske visar det sig att vi inte är så olika varandra trots allt. Gestaltad text Under ett dramapass med Byteaterns pedagog prövar vi oss fram med texter, berättelser eller dikter som eleverna själva skrivit, med hjälp av några enkla knep och metoder från teaterns värld och utifrån elevernas egna förutsättningar. Programmet vänder sig till mellanstadiet och förbereds av lärare genom att de skriver texter som kan användas. Är det på riktigt? En berättarverkstad för alla med en brinnande iver att berätta. Med hjälp av Byteaterns pedagog samlar man en skatt av berättelser, det kan vara ett mysterium, en gåta och starta med ett enda ord. Berättelser om platsen du bor på, saker du minns eller vänner du fått. Programmet vänder sig till lågoch mellanstadiet. 10 Verksamhetsberättelse 2017

11 PEDAGOGISKA PROJEKT, SKAPANDE SKOLA, etc. På Flykt Byteatern har tillsammans med Kalmar läns museum planerat, skrivit och producerat ett stort och ambitiöst projekt för högstadiet. I På Flykt låter eleverna i form av ett rollspel uppleva, och reflektera kring, en liten del av flyktingars situation i världen idag. Premiär var i november 2015 och projektet spelades för skolor och vuxengrupper under våren 2016 samt vår och höst GÄSTSPEL & ÖVRIGA ARRANGEMANG Eldorado 11 februari 2017 KLO Productions gav ett intensivt koreografiskt kollage, som vill utmana vår tid där vi alla lever i vår sanning och där utrymmet för idéutbytet har blivit smalt och fastlåst. Foto: Kristian Pedersen Foto: Peder Nabo Verksamhetsberättelse

12 ÖVRIGA PERSONALENGAGEMANG Daniel Rylander Gästlärare på Fakulteten för konst och humaniora Linnéuniversitet Kalmar Teater från idé till färdig föreställning Adjungerad teaterchef i styrelsen för Länsteatrarna Ann-Karin Myklebostad Utställningsdesign, sommarutställning om Jenny Nyström, Kalmar Läns Museum Utställning, Oskarshamn Stipendium och upphälle på San Michele, Capri, Italien (tjänstledighet) Pernilla Lindfors Utställningsbygge, Lars Wallin-utställning, VIDA Museum Julia Hjertkvist Kursledare, marknadsföringsutbildning för teaterföreningar, Scenkonst Sydost Anna Greta Larsson Workshop och föreläsning: Att gestalta med barn för förskolelärare Pedagogiskt seminarium om estetiska läroprocesser för lärare från Entebbe, Uganda Resa till Entebbe, Uganda för deltagande i Kalmar kommun och Kalmar läns museums demokratiprojekt, Sites & Stories Linus Wileryd Musikproduktion, låtskrivarcamp. Garden 12 Music Artistworkshop, Suzanne Bertlin, artiscoach. Samarbte mellan Garden 12 Music och WE R SINGERS Peder Nabo Komponerat musik till Jag är Ölands Dramatiska Teater Musik av Peder Nabo har dessutom hörts i följande produktioner: - Från himlens topp till havets botten, Ölands Dramatiska Teater - Popcorn och rufs, Ölands Dramatiska Teater - Vilken ålder, Ölands Dramatiska Teater - Måntornet, Ölands Dramatiska Teater - School for fools, Norrdans Foto till Dagarnas skum 2.0 (bok) Vid sidan av detta har stora delar av personalen varit inblandad i ett antal studiebesök och medlemsträffar under året. 12 Verksamhetsberättelse 2017

13 UTBILDNING KVALITETSFÖRSTÄRKANDE INSATSER INOM SCENKONSTOMRÅDET Deltagare Julia Hjertqvist Ann-Karin Myklebostad Linus Wileryd Anna Greta Larsson Kristina Flygare Malin Nilsson Linda Stenberg Simon Runsten Mia Kjellkvist Daniel Rylander Mia Carlsson Arrangemang Studiebesök, Malmö Opera Medieproduktion, 30hp, Göteborgs Universitet (tjänstledighet för studier, 50%) Studiebesök, SPIRA, Jönköping Har deltagit i följande seminarier: Symphonic Virtual Orchestration, Marc Jovani, kompositör First Steps With Digital Audio Networking ProSoundWeb, Audinate och Yamaha Cloud Managed Networking & WiFi, Cisco Meraki Studiebesök samt seminarium på Jamtli Nätverksträffar inom ramen för KLAB PRIO 0-18, Barn- och ungdomskulturfestival, Kultur i Väst, Göteborg Nationell danskonferens. Dansens hus, Stockholm Administratörsträff, Danssamverkan Syd Samverkansmöten, SRD - Regional dansutveckling Marknadskommunikation för scenkonst, 20p SKH (tjänstledighet för studier) Arbetsmiljö för scenkonsten, Svensk scenkonst Arbetsmiljö för scenkonsten, Svensk scenkonst Arbetsmiljö för scenkonsten, Svensk scenkonst Ledarutveckling, Regionförbundet i Kalmar län Höstmöte Länsteatrarna Vårträff Scenkonst sydost Stämma och branschdagar, Svensk scenkonst Nätverkande och arbetsmöten inom Danssamverkan södra Sverige Teaterfestivalen i Avignon Ledarutveckling, Regionförbundet i Kalmar län Höstmöte Länsteatrarna Stämma och branchdagar, Svensk scenkonst Nätverkande och arbetsmöten inom Danssamverkan södra Sverige Teaterfestivalen i Avignon Arbetsmiljö för scenkonsten, Svensk scenkonst Stor andel av personalen deltog också i Scenkonstbiennalen i Norrköping. Verksamhetsberättelse

14 SAMARBETSPARTNERS Kalmar Läns Museum Scenkonst Sydost ABF Östra Småland Humanisterna Kalmar Två Systrars Kapell Dansnät Sverige Dans i sydost Regionteatern Blekinge Kronoberg Scenkonst Kalmar Kalmar konstmuseum Kalmar kommun Ölands dramatiska teater Riksteatern Danssamverkan södra Sverige Skånes dansteater Rum för dans i Region Halland Smålands musik och teater SENSUS Medlemmar i: Svensk Scenkonst Branschorganisation för arbetsgivare inom musik, dans och teater Länsteatrarna Den nationella organisationen för regional scenkonst Scenkonst Sydost Assitej Scensverige Kulturinstitutionernas producent- och konsulentnätverk i Kalmar KIL Scenpass Sverige Dockteaterföreningen UNIMA 14 Verksamhetsberättelse 2017

15 BOKSLUT OCH EKONOMI Årsredovisning Bokslutet uppvisar ett positivt resultat på kr ( kr år 2016) och det egna kapitalet landar på kr. Verksamhetsbidraget från Landstinget i Kalmar län höjdes med 9% ( kr) och det statliga bidraget höjdes med 1% ( kr). På grund av sent beslut vad gäller teaterns tillfälliga produktion-, repetition- och spellokaler under 2017 hade verksamheten svårt att ta repertoarbeslut vilket påverkat både bokslut och statistik för året. Dans i Sydost Under året har Byteatern Kalmar Länsteater erhållit verksamhetsbidrag om kr till Dans i Sydost. Byteatern Kalmar Länsteater har tillsammans med Regionteatern Blekinge Kronoberg ingått överenskommelse Dans i Sydost med Landstinget i Kalmar län, Region Bleking samt Region Kronoberg som innebär att institutionerna har det fullständiga arbetsgivaransvar och verksamhetsansvaret för Dans i Sydost. Verksamhetsberättelse, ekonomisk redovisning och revisionsberättelse redovisas separat enligt överenskommelsen. Projektbidrag Under året har teatern erhållit projektbidrag från Kalmar kommun med kr till projektet Sites and Stories samt kr till Estetiska Läroprocesser. Dessutom har teatern erhållit dansgästspelsbidrag från Landstinget i Kalmar län om sammanlagt kr. Verksamhetens intäkter Regionalt verksamhetsbidrag Statligt verksamhetsbidrag Kommunalt Hyresbidrag Bidrag Dans i Sydost Kommunala projektbidrag Spelintäkter Övriga intäkter Intäkter totalt kr kr kr kr kr kr kr kr Årets resultat kr Eget kapital kr Spelintäktsgrad 4 % Antal årsverken 22 Verksamhetsberättelse

16 STATISTIK Statistik Antal föreställningar av egna produktioner Antal pedagogiska arrangemang Antal övriga arrangemang och gästspel Antal föreställningar/arrangemang i Kalmar län Antal föreställningar/arrangemang utanför Kalmar län Antal publik/deltagare Varav publik/deltagare i Kalmar län Varav publik/deltagare utanför länet Antal publik/föreställningar/seminarier/program i Kalmar län Var i länet ägde Byteaterns egna föreställningar rum? Kommun Borgholm Emmaboda Hultsfred Högsby Kalmar Mönsterås Mörbylånga Nybro Oskarshamn Torsås Vimmerby Västervik Summa Antal besök/publik på Byteaterns egna föreställningar per kommun i Kalmar län Kommun Barn/ungdom Vuxna Summa Borgholm Emmaboda Hultsfred Högsby Kalmar Mönsterås Mörbylånga Nybro Oskarshamn Torsås Vimmerby Västervik Summa Verksamhetsberättelse 2017

17 STATISTIK Var i länet ägde Byteaterns pedagogiska verksamhet rum? Kommun Borgholm Emmaboda Hultsfred Högsby Kalmar Mönsterås Mörbylånga Nybro Oskarshamn Torsås Vimmerby Västervik Östersund (utanför Kalmar län) Summa Antal besök/publik på Byteaterns pedagogiska verksamhet per kommun i Kalmar län Kommun Barn/ungdom Vuxna... Summa Borgholm Emmaboda Hultsfred Högsby Kalmar Mönsterås Mörbylånga Nybro Oskarshamn Torsås Vimmerby Västervik Östersund (utanför Kalmar län) Summa Totalt antal besökare/publik i länet (totalt 8422 varav 757 utanför länet) Varav barn/ungdom upp till 26 år (totalt 4706 varav 464 utanför länet) Varav vuxna (totalt 3716 varav 293 utanför länet) Verksamhetsberättelse

18 STATISTIK Publik- och föreställningsstatistik Föreställningar på Byteatern och i Kalmar Antal fst Publik Dockteater, kan de vau nå t? Himladrumlar En på miljonen Nöjesparken Våga Vara Summa Föreställningar på turné Dockteater, kan de vau nå t? (i kalmar län) Dockteater, kan de vau nå t? (utanför länet) En på miljonen (i kalmar län) En på miljonen (utanför länet) Våga Vara (i kalmar län) Våga Vara (utanför länet) Himladrumlar (i Kalmar län) Himladrumlar (utanför länet) Nöjesparken (i kalmar län) Summa Gästspel Eldorado Summa Övriga arrangemang Medlemsträffar Summa Pedagogisk verksamhet Antal fst Publik Drömexpeditionen Väska upphittad På flykt (i samarbete med Kalmar Läns museum) Är det på riktigt Efterarbete Himladrumlar Föreläsning dockteater Gestaltad text Studiebesök/seminarium Summa Verksamhetsberättelse 2017

19 STATISTIK Totalt antal föreställningar/arrangemang och publik 2017 Summa egna föreställningar Jämförelse Jämförelse Jämförelse Jämförelse Jämförelse Jämförelse Summa gästspel Jämförelse Jämförelse Jämförelse Jämförelse Jämförelse Summa övriga arrangemang Jämförelse Jämförelse Jämförelse Jämförelse Summa pedagogisk verksamhet Jämförelse Jämförelse Jämförelse Jämförelse Totalsumma Verksamhetsberättelse