VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2014

Transkript

1 VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2014

2 HEJ! Under 2014 har vi i föreställningen Musical mött en ung flicka som brottas med sig själv och sin familj för att hitta sig själv. I Glasjesus fick vi se en hel bygd förföras och slutligen förfäras över framfarten hos storkapitalet. I Tre farbröder som inte vill dö var det själva livsvillkoret; döden, som var satt under lupp. Eller om det kanske mest var en föreställning om livet trots allt. Dessutom har vi under året haft en mängd gästspel, pedagogiska program och andra arrangemang. Särskilt roligt var det att Ljus på kultur i oktober med dess variation av scenkonst på Byteatern var så välbesökt. Att teater betyder något, både för vår publik och andra har i alla fall stått helt klart det här året. Den mängd av brev och mail som vi mottog efter Musical eller den uppståndelse, både medialt och i verkliga livet, som omgav Glasjesus är klart bevis på det. Vi ser tillbaka på året som gått och känner oss stolta över den varierade repertoar som vi kunnat presentera, och nu ser vi alla på Byteatern Kalmar Länsteater fram emot att ta itu med Mia Carlsson & Daniel Rylander Teaterchefer Foto: Peder Nabo 2 2 Verksamhetsberättelse 2014

3 INNEHÅLL Sidan PRODUKTIONER Muscial...4 GlasJesus...5 Tre farbröder som inte ville dö...6 Ut ur Teatergarderoben...7 En stund till...7 GÄSTSPEL...8 ÖVRIGA ARRANGEMANG...9 PEDAGOGISKA PROJEKT, SKAPANDE SKOLA, etc ÖVRIGT PÅ OCH UTANFÖR BYTEATERN...12 UTBILDNING SAMARBETSPARTNERS...14 BOKSLUT OCH EKONOMI...15 ÖVRIGT Statistik enligt Regionförbundet i Kalmars nyckeltal...16 Antal publik/föreställningar/seminarier/program i Kalmar län Publik- och föreställningsstatistik PERSONAL EKONOMISK REDOVISNING Styrelsens förvaltningsberättelse Resultaträkning...24 Balansräkning Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser...26 Tilläggsupplysningar...27 Noter Underskrifter...29 Revisionsberättelse Verksamhetsberättelse

4 PRODUKTIONER Musical - Ett skruvat familjedrama I vårens första föreställning mötte vi familjen som lever det perfekta livet. De äter sunt, motionerar och möter livets alla situationer med en frejdig sång för att hela tiden förvissa sig om sin lyckliga tillvaro. Men allt förändras när utbytesstudenten Nat kliver in genom dörren och tillvaron vänds upp och ned. Nat vill inte sjunga sånger, går i konstiga kläder och när hon och familjens dotter blir förälskade är måttet verkligen rågat. Föreställningen spelades under våren 2014 för högstadiet och offentlig publik. Sverigepremiär 28 februari 2014 Medverkande: Gunilla Andersson, Olof Bergström, Martin Ellborg, Julia Jonsson och Ida Wallfelt Manus: Line Mørkeby Förlag: Nordiska ApS-Köpenhamn Regi: Daniel Rylander Översättning och bearbetning: Daniel Rylander Scenografi, rekvisita, attribut: Ann-Karin Myklebostad Ljus: Joakim Engstrand Kostym och sömnad: Lotta Zetterman Englund Koreografi: Jóhann Lindell Mask: Hanna Elwe Musik och musikarrangemang: Peder Nabo och Linus Wileryd Ljud: Linus Wileryd Pedagogiskt material: Anna-Greta Larsson Verkstad: Kennet Berg Föreställningsteknik: Joakim Engstrand och Anders Ryding Hallin Marknadsföring och layout: Julia Hjertqvist Teknisk samordning: Lars Skarin Producent: Nina Olsson Laddat familjedrama med gnisselfritt ensemblespel Byteatern tränger under huden Barometern Byteatern lyckas gestalta erotik och våld utan att vare sig förfalla till exhibitionism eller menlöshet Kalmar Länstidning Foto: Peder Nabo 4 Verksamhetsberättelse 2014

5 PRODUKTIONER GlasJesus - En komisk tragedi om glasriket I ett tält i Åfors och Hovmantorp fick vi följa de rafflande händelserna då frälsaren kom till Glasriket. I Glasjesus möter vi kommunalrådet i Lessebo som går all in för frälsarens idéer, ser hur rikspolitikern faller pladask. Formgivare, fack och arbetare får dansa efter den globaliserade kapitalismens pipa och detta leder till att bubblan spricker. Föreställning väckte stor uppmärksamhet, inte minst då den tvingades flytta från de spelplatser, Kosta och Orrefors, som ursprungligen var tilltänkta. Medverkande: Johannes Wanselow, Bengt Dahlberg, Julia Frisberg, Anna Maria Käll, Greger Lindquist, Mary Lou Ward, Jensy Elvung, Margareta Eriksson, Isabelle Haag, Ulla Kling, Ewa Kramer Karlsson, Jan Karlsson, Luisa Käll, Mariana Lundgren, Henrik Medin, Stig Olsson och Torbjörn Quist Manus: Gertrud Larsson Regi: Lars Sonnesjö Scenografi och kostym: Agneta A Forsell Komposition: Peder Nabo Koreografi: Anna Eklund Producent: Jan Dzedins Föreställningen spelades under juni och augusti i Åfors och Hovmantorp, och var en samproduktion med Regionteatern Bleking Kronoberg och ABF Kronoberg Östra Småland/Blekinge Urpremiär 14 juni 2014 i Åfors väcker tankar och funderingar kring demokrati, kulturarv, kreativitet och entreprenörskap. Östra Småland Lars Sonnesjö har skapat en mycket munter uppsättning av en sorglig historia. Vår Torsten liknar en Peer Gynt som far genom tiden och tjänar pengar på allt och alla. entreprenörskap som möjlighet, luftballong eller rent skojeri Svenska Dagbladet glasarbetarnas och glasformgivarnas historia... starkt färgad av deras frustration, besvikelse, vrede och sorg Barometern Verksamhetsberättelse

6 PRODUKTIONER Tre farbröder som inte ville dö De tre farbröderna har hunnit bli ganska gamla men hur vet man egentligen att man levt ett bra liv? Är kunskapen om insekter, antalet lästa böcker eller är kanske upplevelsen av kärlek det viktigaste? I denna barnopera mötte publiken Micke, Charlie och Rickardsson och deras rädsla inför och funderingar över döden och livet. Föreställningen spelades under hösten 2014 och var en samproduktion med Länsmusiken, Kalmar läns musikstiftelse. Premiär 19 september 2014 på Byteatern Kalmar Länsteater Medverkande: Joel Berg, Martin Ellborg och Sara Glaser Musiker: Vladimir Dikanski och Peder Nabo Av: Guus Ponsioen. Libretto: Suzanne van Lohuizen Regi: Öllegård Groundstroem Kapellmästare: Géza Polónyi Scenografi och rekvisita: Ann-Karin Myklebostad Kostym: Lotta Zetterman Englund Mask: Agneta A Forssell Ljusdesign: Lars Skarin Ljuddesign: Linus Wileryd Producent: Christina Florell en lagom makaber föreställning, full av vardagsrealism och fantasterier på en och samma gång Barometern I en salig väntan på döden Östra småland Foto: Bertil Hertzberg 6 Verksamhetsberättelse 2014

7 PRODUKTIONER Ut ur teatergarderoben Lotta Zetterman Englunds långa karriär som kostymör och sömmerska på Byteatern avslutades med en utställning över ett urval av hennes kostymer. Till musik, ljus och ljud kunde man få en guidad visning med Lotta eller i egen takt betrakta och beundra kostymer i detalj. En unik möjlighet att följa processen med en del av det stora arbete som ligger bakom en färdig föreställning. Vernissage 29 november 2014 på Byteatern Kalmar Länsteater Utställningsformgivare: Lotta Zetterman Englund och Linda Zetterman Grafisk form: Johan Ekelund Foto: Peder Nabo och Bertil Hertzberg Ljusdesign: Lars Skarin Ljuddesign: Linus Wileryd Producent: Christina Florell och Julia Hjertqvist Foto: Peder Nabo Medverkande: Lars Sonnesjö Manus: Lars Sonnesjö Regi: Karin Parrot-Jonzon Scenografi/ljus: Lars Skarin Kostym: Lotta Zetterman Englund Dockinstruktion: Bodil Göransson Producent: Nina Olsson En stund till Under hösten 2014 var dockan Signe och Lars Sonnesjö i föreställningen En stund till ute på Riksteaterturné runt om i hela Sverige. Ett humoristiskt och stillsamt samtal om livet, åldrandet och det som var och det som inte blev. En stund till var det. Och man önskar att den aldrig skulle ta slut. Östra småland Ett underbart teatersamtal om det viktiga i livet. Tranås-Posten Verksamhetsberättelse

8 GÄSTSPEL Dans 10 maj Skippin through the graveyard Bastard produktion 25 oktober Tänja tid och kröka rum - koreograf Christina Tingskog 1 november Joseph - koreograf Alessandro Sciarroni MM - koreograf Ludvig Daae Saftmatiné - familjeföreställningar 3 maj Vit Teater Pero 29 november Max Teater Sagohuset Stand up / konsert 25 oktober Fadern Eric Löwenthal 28 oktober Josette Bushell-Mingo & Unit Foto: Rosaria Filippetti Foto: Lasse Fagerberg Foto: Andreas Johansson Foto: Jonas Jörnberg 8 Verksamhetsberättelse 2014

9 ÖVRIGA ARRANGEMANG 7 mars Samtal med barn och unga föreläsning BRIS 16 april Filmvisning Doc Lounge 15 september Hoppets förutsättningar föreläsning av Lars Björklund 20 november Filosofins dag Humanisterna i Kalmar Foto: Christina Tingskog Verksamhetsberättelse

10 PEDAGOGISKA PROJEKT, SKAPANDE SKOLA, etc. Uganda Under 2014 har Kalmar kommuns projekt Sites and Stories i Uganda slutförts. Byteatern Kalmar Länsteater och Kalmar Läns Museum har utgjort stommen i detta projekt där teatern, med länsmuseets tidsresor som mall men med utvidgade dramainslag, ger skolpersonal och frivilligorganisationer verktyg att fördjupa kunskapen om den egna historien för barn och unga i Entebbe, Uganda. Under året har teaterns pedagog genomfört två resor till Uganda och tagit emot ett besök från Uganda. Ca 10 st Sites and stories tidsresor har genomförts. Dessutom har seminarier och workshopar i Entebbe och i Kalmar för gymnasiet, låg-, mellan-, högstadiet och vuxna gjorts i samarbete med Länsmuseet, Utvecklingsenheten Kalmar kommun och Gymnasieförbundet, Global profil. Foto: Mia Carlsson 10 Verksamhetsberättelse 2014

11 PEDAGOGISKA PROJEKT, SKAPANDE SKOLA, etc. Spelar Roll I samarbete med Kalmar Läns Museums pedagoger genomförde Anna Greta Larsson ett antal workshop runt utställningen Spela roll på länsmuseet. Workshopen var en del i ett samarbete där Byteaterns föreställning Musical också ingick. Dramatik I Grundskolan Ett läsfrämjande projekt som går ut på att öka läsförståelse genom att använda manus som textunderlag i skolan. Projektet genomfördes av teaterns pedagog i Oskarshamn under hösten 2014 och avslutas våren Filosofiska samtal I samband med föreställningen Tre farbröder som inte ville dö besökte vår pedagog lågstadieklasser för reflekterande efterarbete om frågor som fanns i föreställning om meningen med livet och döden. Verksamhetsberättelse

12 ÖVRIGT PÅ OCH UTANFÖR BYTEATERN Anna Greta Larsson Kultur i lärandet - två workshopar för lärarstudenter på Linnéuniversitet genomfördes på temat Kultur i Lärandet. Peder Nabo Peders specialtillverkade instrument används i den danska tv serien Arvingerne II. Ann Karin Myklebostad Tre maskworkshop för Måsens kreativa grupp, 8-12 år. Scenografi till Kalmar kommuns litteraturevent mellan Birro och Sandell på Biblioteket. Öppningsceremoni av Ljus på Kultur tillsammans med Lindöateljérna. Julia Hjertqvist Marknadsföringskurs tillsammans med Riksteatern Kalmar län för regionala teaterföreningar. UTBILDNING KURSER, SEMINARIER, KONFERENSER OCH MÄSSOR Deltagare Mia Carlsson Linda Stenberg Daniel Rylander Lars Skarin Mia Carlsson Linda Stenberg Mia Carlsson Linda Stenberg Mia Carlsson Hela personalgruppen Kompetensutveckling för event- och evenemangsarrangörer i Kalmar och Kronobergs län Anställa och hantera personal Ekonomi för icke ekonomer Försäkringar och avtalshantering Alkohol- och livsmedelshantering Studieresa till Gotland Tillgänglighet för alla Övrig kompetensutveckling Deltagare Mia Carlsson Daniel Rylander Julia Hjertqvist Nina Olsson Arrangemang Scenkonst Sydost, vårträff 12 Verksamhetsberättelse 2014

13 UTBILDNING KURSER, SEMINARIER, KONFERENSER OCH MÄSSOR Övrig kompetensutveckling Deltagare Mia Carlsson Daniel Rylander v.ordf Svante Oledal Daniel Rylander och Mia Carlsson Mia Carlsson Daniel Rylander Anna Greta Larsson Arrangemang Vårmöte Länsteatrarna Svensk Scenkonsts stämma och branchdagar inkl. Teaterchefsmöte Scen utan gränser Skola och Kultur slutkonferens Mia Carlsson Bibu - barn och ungdomscenkonstbiennal Daniel Rylander, Linda Stenberg Ann Karin Myklebostad, Lars Sonnesjö Sara Glaser, Peder Nabo, Joakim Engstrand, Lotta Zetterman Englund Daniel Rylander Mia Carlsson och Linda Stenberg Kulturbygget: Kulturplan Ekonomichefsträff, Svensk Scenkonst Daniel Rylander Mia Carlsson och Daniel Rylander Daniel Rylander och Mia Carlsson Daniel Rylander Mia Carlsson, Christina Florell Julia Hjertqvist, Joakim Engstrand Peder Nabo, Ann Karin Myklebostad, Martin Ellborg, Linus Willeryd Lotta Zetterman Englund Mia Carlsson och Daniel Rylander Mia Carlsson och Daniel Rylander Daniel Rylander och Mia Carlsson Mia Carlsson och Daniel Rylander Mia Carlsson och Daniel Rylander Ann Karin Myklebostad Linda Stenberg Hälsa och Kultur konferens Kulturhusdagarna Nuläget för scenkonstinstitutionerna, Riksteatern och Länsteatrarna Skolscen sydost Regiondagarna Kulturpolitiskdebatt: trender, styrning och finansiering. Myndigheten för kulturanalys Hälsa och Kultur konferens Kulturbygget: Matchmaking Studieresa Danmark avseende kulturcentrum Mask kurs Grundkurs i tillämpad arbetsrätt Verksamhetsberättelse

14 SAMARBETSPARTNERS Regionteatern Blekinge Kronoberg Kalmar konstmuseum Kalmar kommun Kalmar Läns Museum Kalmar teaterförening Doc Lounge Kalmar kommun Scenkonst sydost Dans i Sydost Dansnät Sverige Linnéuniversitetet Reaktor Sydost Skola och Kultur Riksteatern Regionbiblioteket Oskarshamns kommun Medlemmar i: Svensk Scenkonst Branschorganisation för arbetsgivare inom musik, dans och teater Länsteatrarna Den nationella organisationen för regional scenkonst Scenkonst Sydost Assitej Svensk Teaterunion Kulturinstitutionernas producent- och konsulentnätverk i Kalmar KIL Scenpass Sverige Dockteaterföreningen UNIMA 14 Verksamhetsberättelse 2014

15 BOKSLUT OCH EKONOMI Årsredovisning Bokslutet uppvisar ett positivt resultat på kr ( kr år 2013) och det egna kapitalet landar därmed på kr. Verksamhetsbidraget från Regionförbundet i Kalmar län höjdes med 2,5% ( kr) och det statliga bidraget med 2% ( kr). Projektbidrag Under året har teatern erhållit kr i projektbidrag för projektet Sites and Stories. Verksamhetens intäkter mm Regionalt verksamhetsbidrag Statligt verksamhetsbidrag Kommunalt Hyresbidrag Spelintäkter Övriga intäkter Övriga ränteintäkter Intäkter totalt Årets resultat Eget kapital Spelintäktsgrad 7 % Antal årsverken 19 Verksamhetsberättelse

16 STATISTIK Statistik enligt Regionförbundet i Kalmars nyckeltal Antal föreställningar av egna produktioner Antal pedagogiska arrangemang Antal övriga arrangemang och gästspel Antal föreställningar/arrangemang i Kalmar län Antal företällningar/arrangemang utanför Kalmar län Antal publik/deltagare Varav publik/deltagare i Kalmar län Varav publik/deltagare utanför länet Varav publik/deltagare i Uganda Antal publik/föreställningar/seminarier/program i Kalmar län Var i länet ägde Byteaterns egna föreställningar rum? Kommun Borgholm Emmaboda Hultsfred Högsby Kalmar Mönsterås Mörbylånga Nybro Oskarshamn Torsås Vimmerby Västervik Summa Antal besök/publik på Byteaterns egna föreställningar per kommun i Kalmar län Kommun Barn/ungdom Vuxna Summa Borgholm Emmaboda Hultsfred Högsby Kalmar Mönsterås Mörbylånga Nybro Oskarshamn Torsås Vimmerby Västervik Summa Verksamhetsberättelse 2014

17 STATISTIK Var i länet ägde Byteaterns pedagogiska verksamhet rum? Kommun Summa Borgholm...3 Emmaboda...3 Hultsfred...0 Högsby...0 Kalmar...51 Mönsterås...0 Mörbylånga...2 Nybro...1 Oskarshamn...23 Torsås...0 Vimmerby...2 Västervik...0 Summa...85 Antal besök/publik på Byteaterns pedagogiska verksamhet per kommun i Kalmar län Kommun Barn/ungdom Vuxna Borgholm Emmaboda Hultsfred Högsby Kalmar Mönsterås Mörbylånga Nybro Oskarshamn Torsås Vimmerby Västervik Summa Internationell pedagogisk verksamhet Land... Antal besök... Barn/ungdom Vuxna Uganda Antal besök/publik Totalt antal besökare/publik i länet (totalt varav 3347 utanför länet) Varav barn/ungdom upp till 26 år (totalt 7006 varav 1018 utanför länet) Varav vuxna (totalt 5900 varav 2329 utanför länet) Verksamhetsberättelse

18 STATISTIK Publik- och föreställningsstatistik Föreställningar på Byteatern Antal fst Publik Musical Tre farbröder som inte ville dö Ut ur teatergarderoben, kostymutställning Summa Föreställningar på turné Musical (i kalmar län) Musical (utanför länet) Tre farbröder som inte ville dö (i kalmar län) Tre farbröder som inte ville dö (utanför länet) GlasJesus (i kalmar län) GlasJesus (utanför länet) En stund till (i Kalmar län) En stund till (utanför länet, Riksteaterturné) Summa Gästspel Skippin through the graveyard Vit Tänja tid & kröka rum Fadern - I faderns, sonens & försäkringskassans namn Josette Bushell - Mingo & Unit MAX - Bollen, Bilen och Lampan Joseph & MM Summa Övriga arrangemang Kulturdebatt på Konstmuseét Medlems- och lärarträffar Summa Verksamhetsberättelse 2014

19 STATISTIK Publik- och föreställningsstatistik, forts Pedagogisk verksamhet Antal fst Publik Spelar roll Dramatik i grundskolan workshop Sites and stories Kultur i lärande Studiebesök Tre farbröder som inte ville dö (efterarbete) Summa Totalt antal föreställningar/arrangemang och publik 2014 Summa egna föreställningar Jämförelse Jämförelse Jämförelse Summa gästspel Jämförelse Jämförelse Summa övriga arrangemang Jämförelse Summa pedagogisk verksamhet Jämförelse Totalsumma Verksamhetsberättelse

20 PERSONAL Personal 2014 Byteatern Kalmar Länsteaters personal Mia Carlsson och Daniel Rylander... Teaterchefer Lars Sonnesjö... Skådespelare Martin Ellborg... Skådespelare Sara Glaser... Skådespelare... Tjänstledig t.o.m 1 juni Peder Nabo... Musiker/kompositör Anna-Greta Larsson... Pedagog Lars Skarin... Teknisk chef/ljussättare Joakim Engstrand... Ljussättare/tekniker Lotta Zetterman Englund... Kostymdesigner/sömnad Ann-Karin Myklebostad... Scenograf/rekvisitör Kennet Berg... Snickare Linus Wileryd... Ljudtekniker/IT-ansvarig...Föräldraledig 2 mån Åsa El Mottaki... Tekniker... Föräldraledig t.o.m 1 dec Christina Olsson... Producent... Tjänstledig fr.o.m 1 juni Linda Stenberg... Ekonom/receptionist Julia Hjertqvist... Marknadsförare/turnéläggare Vikarier och projektanställda Ida Wallfelt... Skådespelare... 5 mån Gunilla Andersson... Skådespelare... 6 mån Julia Jonsson... Skådespelare... 6 mån Anders Ryding... Tekniker... 5 mån Ove Karlsson... Turnétekniker... 2 mån Öllegård Groundstrom... Regissör... 5 mån Vladimir Dikanski... Musiker... 5 mån Joel Berg... Skådespelare... 5 mån Christina Florell......Producent... 5 mån Agnetha Andersson Forsell...Maskör...0,5 mån Bengt Harling... Publikvärd... 0,4 mån Mimmi Engstrand... Publikvärd... 0,4 mån Anna Hansson... Publikvärd... 0,3 mån Inger Strandberg... Publikvärd... 0,5 mån Därtill har teatern köpt tjänster från personer med egen firma. 20 Verksamhetsberättelse 2014