WehoPuts-ravinneliuos kiinteistökohtaisiin pienpuhdistamoihin. WehoPuts-näringslösning till minireningsverk för enskilda fastigheter

Transkript

1 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 8/2008 INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING WehoPuts-ravinneliuos kiinteistökohtaisiin pienpuhdistamoihin WehoPuts-näringslösning till minireningsverk för enskilda fastigheter

2 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE WEHOPUTS-RAVINNELIUOS KIINTEISTÖKOHTAISIIN PIENPUHDISTAMOIHIN Sisältö Käyttötarkoitus...2 Riittoisuus...2 WehoPuts Ravinneliuos Aloituspaketin sisältö...2 Asennus...3 Käyttöönotto...7 Käyttö...7 Installations- och bruksanvisning på svenska...8 Käyttötarkoitus: Ravinneliuos on tarkoitettu WehoPuts-pienpuhdistamoille 1-3 kk käyttökatkojen ajaksi. Pienpuhdistamon aktiiviliete heikkenee merkittävästi, jos puhdistamolle ei tule jätevettä useaan viikkoon. Näin myös puhdistusteho laskee. Yli 1 kk käyttökatkot johtavat aktiivilietteen kuolemaan ja siitä seuraavaan pahaan hajuun. Kuollut aktiiviliete ei myöskään enää puhdista käyttökatkon jälkeen tulevaa jätevettä. Ravinneliuos mahdollistaa käyttökatkot ruokkimalla pienpuhdistamon aktiivilietettä. Liuos sisältää aktiivilietteen tarvitsemat ainesosat tiiviissä muodossa. Liuoksen annostelu perustuu keskimääräiseen jäteveden sisältämään kuormitukseen, jonka aktiiviliete tarvitsee voidakseen hyvin. Liuos on täysin veteen liukenevaa ja vaaratonta vesistölle. Riittoisuus: 20 litraa WehoPuts ravinneliuosta riittää WehoPuts 5- ja 6 -pienpuhdistamoissa yhteensä n. 22 viikon käyttökatkojen ajaksi. WehoPuts Ravinneliuos Aloituspaketin sisältö: Aloituspakettiin kuuluvat kaikki tarvittavat osat ravinneliuoksen käyttöä varten. Paketissa olevan ravinneliuostelineen sisällä olevasta pahvilaatikosta löytyvät syöttölaitteiston lisäksi letkut, musta kiinnityslevy, ruuvit, vaihtokorkki sekä imupää ja takaiskuventtiili. Mikäli liuosta säilytetään kauan, saattaa kanisterin pohjalle muodostua sakkaa. Kanisteria on suositeltavaa ravistella ennen käyttöä. 2 WEHOPUTS-RAVINNELIUOS

3 Asennus: Asennukseen tarvitaan aloituspaketin lisäksi akkuporakone 6 mm poranterä sakset tai puukko ruuvimeisseli, ristipää PH/PZ 2 WehoPuts 5 ja WehoPuts 6 -malleissa ravinneliuosteline asennetaan varastosäiliöön lietekorin viereen. Itse syöttölaitteisto tulee puhdistamon konehuoneeseen. Liuoksen syöttö tapahtuu automaattisesti valmiiksi ajastetun kellokytkimen avulla. Liuos siirtyy varastosäiliön telineeseen asetetusta kanisterista letkussa ensin syöttölaitteiston pumpulle ja pumpulta edelleen letkua pitkin prosessisäiliöön. ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 8/2008 3

4 1. Asenna kanisterin teline varastosäiliöön lietekorin viereen kuvien mukaisesti. WehoPuts 5 -mallissa teline asennetaan viidellä ruuvilla, WehoPuts 6 -mallissa neljällä ruuvilla. WP 5: teline sijoitetaan varastosäiliössä suoraan konehuoneen seinämää vasten, lietekorin rinnalle. WP 6: teline sijoitetaan konehuoneen seinämää vasten. Tietyissä malleissa asennusta varten on tehtävä esivalmisteluja. Mikäli varastosäiliössä on kannake pumpun ketjua varten, täytyy telineen sijoittamista varten sahata pala kannakkeesta. Lisäksi lietekoriin menevän letkun kiinnike on siirrettävä säiliön vastakkaiselle puolelle letkuineen. Kiinnike on kiinni yhdellä ruuvilla. Näiden toimenpiteiden jälkeen teline mahtuu paikoilleen. 4 WEHOPUTS-RAVINNELIUOS

5 2. Asenna pumpun kiinnityslevy konehuoneeseen kahdella ruuvilla. Tarkista, että pumppu sopii tilaan. WP 5: levy kiinnitetään konehuoneen oikealle puolelle takaseinään. Joissakin malleissa pumppu sopii paremmin vasemmalle puolelle. WP 6: levy tulee konehuoneen kaarevaan osaan oikealle, tuuletusputken viereen. 3. WP 5: Poraa 6 mm läpivientireiät kuvan mukaisiin paikkoihin ravinneliuoksen syöttöletkuja varten. Poraa ensin varastosäiliön puolelta telineen sivulta 6 mm reikä. Konehuoneessa on harmaa läpivienti siirtopumpun johdolle, poraa läpivientiin 6mm reikä. Toiselle puolelle prosessisäiliöön porataan myös läpivientiin 6mm reikä. WP 6: ei toimenpiteitä 4. Aseta pumppu paikoilleen kiinnityslevyn toimiessa kiskona. Tarkista, että pumpun kellokytkimessä on aika. Mikäli näytössä vilkkuu tai siinä ei näy mitään, ota yhteyttä huoltoon. Jos näytössä on kellonaika, jatka ohjeiden mukaan kohdasta 5. Kellonajalla ei ole merkitystä: vaikka aika ei täsmäisi, sitä ei tarvitse muuttaa. 5. Avaa letkunippu. Letku katkaistaan kahteen osaan. WP 5: tuo ensin letku varastosäiliöön menevästä läpiviennistä kanisterille. Katkaise letku oikeaan mittaansa siten, että letku ylettyy pumpulta läpivientien kautta telineen pohjalle. Toinen letku tulee pumpulta prosessisäiliöön. WP 6: letku viedään pumpulta varastosäiliöön johtoläpiviennin kautta, joka sijaitsee konehuoneen ja varastosäiliön väliseinämässä. Toinen letku tulee pumpulta prosessisäiliöön. ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 8/2008 5

6 6. Kiinnitä letkut pumppuun avaamalla ensin syöttölaitteiston pumpussa kiinni olevat mustat kiinnikkeet. Se onnistuu parhaiten ottamalla pumppu telineestään hetkeksi pois. Kanisteriin menevä letku tulee syöttölaitteiston vasemmalle puolelle, prosessisäiliön letku oikealle puolelle. Pujota kiinnikkeet molempien letkunkappaleiden päähän ja ruuvaa osat takaisin pumppuun. Nyt letkut ovat pumpussa tiiviisti kiinni. 7. Ota esille kanisterin reiällinen vaihtokorkki. Pujota letku korkin läpi. Asenna tämän jälkeen painolla varustettu metallinen imupää letkun päähän. 8. Laita ravinneliuoskanisteri telineeseen paikoilleen. Ota kanisterin korkki pois, laita letku kanisteriin ja ruuvaa vaihtokorkki tiukasti paikoilleen. Katso, että imupää yltää kanisterin pohjaan saakka. 9. Vie toinen letkuista prosessisäiliöön. WP 5: vie letku pumpulta läpiviennin kautta prosessisäiliöön ja kiinnitä letkun päähän musta muovinen takaiskuventtiili. Kiinnitä letku prosessisäiliön pinta-anturiin kahdella nippusiteellä. WP6: vie letku konehuoneesta johtoläpiviennin kautta varastosäiliöön ja sieltä prosessisäiliöön. Katkaise letku oikean pituiseksi. Kiinnitä letkun päähän musta muovinen takaiskuventtiili. Kiinnitä letku prosessisäiliön pintaanturiin nippusiteellä. 6 WEHOPUTS-RAVINNELIUOS

7 Nyt osat ovat paikoillaan ja liuos valmis käyttöönotettavaksi. Pumpun sisäletku suositellaan vaihdettavaksi kahden vuoden välein. Käyttöönotto: Laitteiston on oltava asennettu ohjeiden mukaan. Kiinnitä syöttölaitteiston virtapistoke puhdistamon ohjauskeskuksen huoltopistorasiaan X6. Huoltopistorasia on merkattu; Lämmitin- tai huoltopistoke. Huoltopistorasia on varattu lämmittimelle (lisävaruste) ja siihen tulee aina virta. Mikäli lämmitin on kytkettynä tähän pistokepaikkaan, voidaan hankkia haarapistoke. Syöttölaitteisto on valmiiksi ohjelmoitu ja ravinneliuoksen syöttö on näin automaattista virran ollessa päällä ja kytkinten ollessa asennossa AUTO ja RUN. Kun liuosta käytetään ensimmäistä kertaa on kuitenkin varmistettava liuoksen oikea annostelu heti ensimmäisestä päivästä alkaen seuraavasti: pistokkeen ollessa kytkettynä paikoilleen ( X6), pakkosyötä liuosta, kunnes sitä menee prosessisäiliöön pakkosyöttö tapahtuu näin: o siirrä kellokytkimen vasemmanpuolinen liukupainike paikasta AUTO tilaan I. Pumppu lähtee heti käyntiin. o Kun letkut ovat täyttyneet liuoksesta, siirrä painike takaisin asentoon AUTO Nyt ravinneliuos on valmis käytettäväksi. Käyttö Ravinneliuos mahdollistaa kolmen kuukauden käyttökatkon WehoPuts 5 - ja 6 mallisissa pienpuhdistamoissa. Ravinneliuoksen syöttö on automaattista laitteen ollessa kytkettynä puhdistamoon. Liuosta voidaan käyttää tätä lyhyemmilläkin jaksoilla, jolloin jätevettä ei tule puhdistamolle. Kolmen kuukauden käyttökatkon jälkeen on mahdollista pitää vielä kuukauden käyttökatko ilman liuoksen syöttöä. Kuukautta pidempää aikaa ei pienpuhdistamo voi olla ilman jätevettä, koska siitä seuraa biologisen prosessin romahtaminen. Lomalle lähdettäessä kytketään syöttölaitteistolta lähtevä pistoke ohjauskeskuksen huoltopistorasiaan X6. Päällä = AUTO ja RUN Pois päältä = 0 ja RUN Siirrä pumpun kellokytkimen painikkeet keskikohtiin AUTO ja RUN. Nyt ravinneliuoksen syöttö on automaattista. Syöttö tapahtuu päivittäin pieninä annoksina. Viikossa liuosta kuluu 900 ml. Kuva 13 (painikkeet oikeilla paikoillaan) HUOM! Lietepussi kannattaa vaihtaa ennen lomalle lähtöä. Lietepussi saattaa alkaa ajan saatossa kompostoitua jo lietekorissa, mikä johtaa lietepussin repeämiseen vaihdon yhteydessä. Kun kiinteistölle palataan, siirretään pumpun kellokytkimen liukupainike tilaan 0. Nyt liuoksen syöttö on keskeytetty. Pistoke suositellaan jätettäväksi paikoilleen. Asennetut osat jätetään puhdistamoon, sillä ne eivät vaikuta normaaliin puhdistamon käyttöön. Vettä voidaan alkaa käyttää heti normaalisti. Liuos voidaan jättää telineeseen tulevaa käyttöä varten. Jos seuraavaan käyttökatkoon on pitkä aika, suositellaan ravinneliuoskanisteri siirrettäväksi auringolta suojattuun kuivaan ja viileään paikkaan. Kanisteriin on tällöin vaihdettava alkuperäinen tiivis korkki! Säilytyksen jälkeen kanisteria on ravistettava ennen käyttöä. ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 8/2008 7

8 INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING WEHOPUTS-NÄRINGSLÖSNING TILL MINIRENINGSVERK FÖR ENSKILDA FASTIGHETER Innehåll Användningsändamål...8 Dryghet...8 Innehåll i WehoPuts-näringslösningens startpaket...8 Montering...9 Ibruktagning...13 Användning...13 Användningsändamål: Näringslösningen är avsedd för WehoPuts-minireningsverk vid 1-3 månaders avbrott i användningen. Aktivslammet i ett minireningsverk försämras avsevärt om reningsverket inte får avloppsvatten på flera veckor. Detta i sin tur har en negativ inverkan på reningsresultatet. Ett avbrott i användningen som varar längre än en månad innebär att aktivslammet, dvs. mikroberna, dör. Samtidigt uppstår även obehaglig lukt. Dött aktivslam renar inte heller avloppsvatten som leds till reningsverket efter ett avbrott i användningen. Näringslösningen möjliggör uppehåll i användningen genom att förse aktivslammet med näring. Lösningen innehåller ämnen som aktivslammet behöver i koncentrerad form. Doseringen av lösningen baserar sig på den genomsnittliga belastning från avloppsvattnet som aktivslammet behöver för att fungera. Näringslösningen är fullständigt vattenlöslig och ofarlig för vattendrag. Dryghet: 20 liter WehoPuts-näringslösning räcker i minireningsverk av typ WehoPuts 5 och 6 för driftsavbrott på en sammanlagd tid av ca 22 veckor. Innehåll i WehoPuts-näringslösningens startpaket: Startpaketet innehåller alla delar som behövs för att använda näringslösningen. Pappkartongen innehåller följande komponenter: 1. Doseringsanordning 2. Slang 3. Fästplatta 4. Skruvar 5. Utbyteskork 6. Bottenvikt 7. Bakslagsventil Om näringslösningen förvaras länge kan det bildas fällning på kanisterns botten. Kanistern bör skakas före användning. 8 WEHOPUTS-NÄRINGSLÖSNING

9 Montering: För monteringen behövs förutom startpaketet laddningsbar borrmaskin 6 mm borr sax eller kniv skruvmejsel, krysspårskruv PH/PZ 2 För modellerna WehoPuts 5 och WehoPuts 6 monteras stället för näringslösning bredvid slamkorgen i uppsamlingstanken. Doseringsanordningen placeras i reningsverkets maskinrum. Doseringen av lösning sker automatiskt med en färdigt inställd timer. Lösningen leds via en slang från kanistern, som är monterad på stället i uppsamlingstanken, först till doseringsanordningens pump och från pumpen vidare till processtanken. INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING 8/2008 9

10 1. Placera stället för kanistern bredvid slamkorgen i uppsamlingstanken enligt bilden. I WehoPuts 5 monteras stället med 5 skruvar, i WehoPuts 6 med fyra skruvar. WP 5: stället placeras direkt på maskinrummets vägg i uppsamlingstanken bredvid slamkorgen. WP 6: placera stället på maskinrummets vägg. Vissa modeller kräver särskilda åtgärder för monteringen. Om det i uppsamlingstanken finns en konsol för pumpens kedja, måste en bit av konsolen sågas bort innan stället monteras. Fästelementet för slangen som går till slamkorgen måste dessutom flyttas till den motsatta sidan av tanken tillsammans med slangen. Fästelementet är fästat med en skruv. Efter dessa åtgärder ryms stället på plats. 10 WEHOPUTS-NÄRINGSLÖSNING

11 2. Montera pumpens fästplatta i maskinrummet med två skruvar. Kontrollera att det finns utrymme för pumpen. WP 5: montera plattan på högra sidan i maskinrummet på bakre väggen. (I endel modeller på vänstra sidan). WP 6: montera plattan i maskinrummets välvda del till höger, bredvid luftningsröret. 3. WP 5: borra 6 mm genomföringsrör för doseringsslangarna för näringslösningen på de platser som bilden visar. Borra först ett 6 mm hål vid sidan av stället på insidan av uppsamlingstanken. I maskinrummet finns en grå genomföring för överföringspumpens ledning, borra ett 6 mm hål för genomföringen. Ett 6 mm hål för genomföringen borras även på ena sidan av processtanken. WP 6: inga åtgärder 4. Montera pumpen och låt fästplattan fungera som skena. Kontrollera tidsangivelsen på pumpens timer. Om displayen visar ett blinkande eller inget värde alls, kontakta service. Om displayen visar en tid, fortsätt enligt anvisningarna till punkt 5. Tidsangivelsen har ingen betydelse; om tiden inte stämmer behöver den inte ändras. 5. Öppna slangknippet. Dela slangen i två delar. WP 5: dra först slangen till kanistern via genomföringen till uppsamlingstanken. Kapa slangen till rätt längd så att den från pumpen via genomföringarna når ställets botten. Den andra slangen dras från pumpen till processtanken. WP 6: dra slangen från pumpen till uppsamlingstanken via ledningsgenomföringen som finns i mellanväggen mellan maskinrummet och uppsamlingstanken. Den andra slangen dras från pumpen till processtanken. INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING 8/

12 6. Fäst slangarna i pumpen genom att först öppna de stängda svarta fästelementen i doseringsanordningens pump. Enklast lyckas det om man först lyfter bort pumpen från fästplattan. Dra slangen till kanistern till doseringsanordningens vänstra sida och processtankens slang till den högra sidan. Trä fästelementen över ändarna på båda slangstyckena och skruva fast delarna i pumpen. Slangarna är nu tätt anslutna till pumpen. 7. Ta fram den hålförsedda utbyteskorken. Trä slangen genom korken. Monteradärefter bottenvikten av metall på slangens ända. 8. Lägg kanistern med näringslösning i stället. Lossa kanisterns kork, lägg slangen i kanistern och skruva fast utbyteskorken ordentligt. Kontrollera att bottenvikten når ända till kanisterns botten. 9. Dra den andra slangen till processtanken. WP 5: dra slangen från pumpen via genomföringen till processtanken och fäst den svarta bakslagsventilen av plast i slangens ända. Fäst slangen i processtankens ytgivare, eller liknande ställe, med två buntband. WP 6: dra slangen från maskinrummet via ledningsgenomföringen till uppsamlingstanken och därifrån till processtanken. Kapa slangen till rätt längd. Fäst en svart bakslagsventil av plast i slangens ända. Fäst slangen i processtankens ytvågivare med buntband. 12 WEHOPUTS-NÄRINGSLÖSNING

13 Pumpens innerslang bör helst bytas ut vartannat år. Ibruktagning: Utrustningen bör vara monterad enligt anvisningarna. Sätt doseringsanordningens stickkontakt i serviceuttaget X6 i reningsverkets styrcentral. Serviceuttaget är markerat med texten X6 Värmar- eller serviceuttag. Platsen för uttaget är reserverad för värmare (tilläggsutrustning) och har alltid ström. Om en värmare är kopplad till detta uttag kan man skaffa grenuttag. Doseringsanordningen är färdigt programmerad och doseringen av näringslösning är således automatisk då strömmen är påslagen och strömställarna befinner sig i läge AUTO och RUN. Då näringslösningen används för första gången är det viktigt att på följande sätt kontrollera att doseringen är den rätta direkt från första dagen: då stickkontakten är kopplad till uttaget (X6), tvångsmata lösningen tills den når processtanken tvångsmatningen går till så här: o flytta den vänstra glidknappen (AUTO) timern från läge 0 till läge I. Pumpen startar genast. o då slangarna fyllts med lösning, flytta knappen tillbaks till läge AUTO Näringslösningen är nu klar att användas. Användning Näringslösningen möjliggör ett tre månader långt avbrott i användningen av minireningsverken WehoPuts 5 och 6. Doseringen av lösningen sker automatiskt då anordningen är kopplad till reningsverket. Lösningen kan även användas för kortare perioder då inget avloppsvatten kommer till reningsverket. Efter ett driftsavbrott på tre månader kan avbrottet fortsätta ytterligare en månad utan dosering av näringslösning. Längre än en månad kan ett minireningsverk inte vara utan avloppsvatten, eftersom detta resulterar i att den biologiska processen slås ut. Innan semestern inleds bör doseringsanordningens stickkontakt kopplas till styrcentralens serviceuttag X6. Skjut knapparna på pumpens timer till mellanlägena På = AUTO och RUN Av = O och RUN AUTO och RUN. Doseringen av näringslösning är nu automatisk. Doseringen sker dagligen i små doser. Åtgången lösning per vecka är 900 ml. OBS! Slampåsen bör helst bytas ut före semestern. Risken finns att slampåsen med tiden börja förmultna redan i slamkorgen och kan då i samband med byte av påse eventuellt rivas upp. Efter semestern eller driftsavbrottet flyttas glidknappen på pumpens timer till läge 0. Doseringen av lösning har nu avbrutits. Stickkontakten kan gärna lämnas i uttaget. Monterade delar kan lämnas kvar i reningsverket, eftersom de inte påverkar den normala användningen av reningsverket. Vatten kan direkt användas på normalt sätt. Näringslösningen kan lämnas kvar i stället för senare användning. Ifall nästa avbrott i användningen är avlägset rekommenderas att kanistern med lösning flyttas till ett torrt och svalt ställe skyddat mot solljus. Kanistern bör samtidigt förses med sin ursprungliga täta kork! Efter förvaringen bör kanistern skakas före användning. INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING 8/

14 Muistiinpanoja anteckningar 14 WEHOPUTS-NÄRINGSLÖSNING

15 INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING 8/

16 Oy KWH Pipe Ab PL/PB 21, Vaasa/Vasa Puh./Tel. (06) Telefax (06) KWH Pipe Sverige AB Däckvägen 12, Borås Telefon Fax