EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för utveckling FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för utveckling FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE"

Transkript

1 EUROPAPARLAMENTET 2004 Utskottet för utveckling /2138(INI) FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om planering och genomförande av den tionde Europeiska utvecklingsfonden (2007/2138(INI)) Utskottet för utveckling Föredragande: Marie-Arlette Carlotti PR\ doc PE v01-00

2 PR_INI INNEHÅLL Sida FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS RESOLUTION...3 MOTIVERING...9 PE v /13 PR\ doc

3 FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS RESOLUTION om planering och genomförande av den tionde Europeiska utvecklingsfonden (2007/2138(INI)) Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni (Cotonouavtalet), med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om finansiering och förvaltning av gemenskapens bistånd inom ramen för finansprotokollet till partnerskapsavtalet mellan staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou (Benin) den 23 juni 2000, och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen av EG-fördraget är tillämplig 2, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 617/2007 av den 14 maj 2007 om genomförande av tionde Europeiska utvecklingsfonden enligt AVS-EG-partnerskapsavtalet 3, med beaktande av artikel 45 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för utveckling och yttrandena från utskottet för utrikesfrågor och budgetutskottet (A6- /2007), och av följande skäl: Utmaningar och mål för den tionde Europeiska utvecklingsfonden 1. Europaparlamentet stöder till fullo det främsta målet för samarbete som fastställs i artikel 1 i förordning (EG) nr 617/2007, det vill säga att utrota fattigdomen i partnerländer och partnerregioner inom ramen för en hållbar utveckling och även att uppnå millennieutvecklingsmålen. Europaparlamentet fäster den allra största betydelse vid att dessa prioriterade mål struktureras utifrån alla instrument och villkor för det planerade genomförandet av denna förordning och beklagar att villkoren i strategidokumentet avseende specifika länder och regioner omfattas av en restriktiv tolkning av dessa mål. 2. Europaparlamentet ställer sig positivt till att integrera Europeiska utvecklingsfonden (EUF) i EU:s budget i syfte att stärka utvecklingssamarbetets enhetlighet, öppenhet och effektivitet samt för att säkerställa den demokratiska kontrollen. Europaparlamentet understryker att integreringen av EUF-stödet i budgeten också utgör en lämplig lösning på de återkommande problemen med den tungrodda och långsamma mellanstatliga 1 EGT L 317, , s EGT L 317, , s EUT L 152, , s. 1. PR\ doc 3/13 PE v01-00

4 ratificeringsprocessen. Europaparlamentet uppmanar rådet att planera budgeteringen för EUF inom ramen för halvtidöversynen av budgetplanen för Tidsplan 3. Europaparlamentet uppmanar de EU-länder och medlemmar i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) som inte ännu har ratificerat det interna avtalet att göra det före utgången av tidsfristen den 31 december för att genomförandet av den tionde Europeiska utvecklingsfonden ska kunna inledas utan dröjsmål. 4. Europaparlamentet noterar kommissionens åtagande att samtliga medel från den nionde EUF ska användas före tidsfristen den 31 december Parlamentet uppmanar kommissionen att vidta alla åtgärder som behövs för att inga medel ska bli föremål för bestämmelsen om tidsbegränsning och för att säkerställa den fortsatta finansieringen. 5. Europaparlamentet betonar att denna tvingande tidsplan inte har gjort det möjligt för de civila samhällena och parlamenten att fullständigt delta i programplaneringen och begär bestämt att dessa brister i samrådsförfarandet rättas till under genomförandefasen. Strategidokument och prioriterade åtgärdsområden 6. Europaparlamentet betonar att för att uppnå de mål som fastställs i artikel 1 i förordning (EG) nr 617/2007 måste de sociala sektorerna, särskilt hälsovård och grundutbildning, prioriteras i programplaneringen. Parlamentet understryker att det åtagande som gjorts inom ramen för finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete 1, att anslå 20 procent av fonderna till områdena hälsovård och primärutbildning under 2009, också måste gälla EUF. 7. Europaparlamentet noterar kommissionens avsikt att nå detta mål med hjälp av budgetstöd, men beklagar att det inte har utarbetats en övergripande strategi tillsammans med mottagarländerna för att prioritera områdena hälsovård och utbildning i landstrategidokumenten. Parlamentet begär att denna fråga åter ska tas upp för bedömning inom ramen för halvtidsöversynen för att målet på 20 procent ska nås. 8. Europaparlamentet anser att landstrategidokumenten måste bli föremål för en demokratisk kontroll och följaktligen inte kan utarbetas och tillämpas i brist på parlamentarisk kontroll. Parlamentet anser att den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingens granskning av landstrategidokumenten utgör ett viktigt bidrag till det mål för ägarskap som fastslås i Cotonouavtalet och är ett positivt steg mot tilldelningen av en administrativ befogenhet inom ramen för kommittéförfarandet till den gemensamma parlamentariska församlingen och Europaparlamentet. 9. Europaparlamentet beklagar att denna förordning inte innehåller ett angivet förfarande när det gäller deltagande av eller samråd med Europaparlamentet, de nationella parlamenten, de lokala myndigheterna och icke-statiga aktörer inom ramen för 1 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, , s. 41). PE v /13 PR\ doc

5 det uppföljande utarbetandet och bedömningen av landstrategidokument. Parlamentet uppmanar rådet och kommissionen att systematiskt integrera dessa samråd i alla delar i programplaneringen. Jämställdhetsfrågan 10. Europaparlamentet beklagar att jämställdhetsfrågan inte har tagits upp som ett särskilt åtgärdsområde, och att detta val leder till ett ensidigt beslut från kommissionens sida. Parlamentet begär att detta beslut ska beaktas inom ramen för halvtidsöversynen av genomförandet av EUF i samråd med AVS-länderna. 11. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se till att jämställdhetsfrågorna förekommer bland de politiska prioriteringarna i AVS-EG-partnerskapsavtalet, vars projekt ges lämplig uppmärksamhet och nödvändiga finansiella resurser inom ramen för integrering av jämställdheten, och hävdar bestämt att jämställdhetsfrågorna måste lyftas fram genom införande av ett kapitel och särskilda indikationer i kommissionen årliga rapport som möjliggör en bättre uppföljning och en bättre kontroll av de framsteg som görs. Budgetstöd 12. Europaparlamentet anser att budgetstödet kan utgöra ett effektivt bidrag när det gäller att utrota fattigdomen och genomföra millennieutvecklingsmålen, särskilt när medlen inriktas på områdena grundläggande utbildning och hälsovård. 13. Europaparlamentet erinrar om att flera nödvändiga förutsättningar noga måste iakttas för att budgetstödet ska vara effektivt och legitimt, särskilt en förstärkt samordning mellan givarna å ena sidan och å andra sidan respekten för de demokratiska reglerna, den goda förvaltningen och en förvaltningsplan för de offentliga finanserna som kontrolleras demokratiskt av ett parlament som valts i mottagarländerna. Parlamentet uppmanar kommissionen att strikt respektera dessa nödvändiga förutsättningar innan man inleder programplaneringen för budgetstödet. 14. Europaparlamentet begär att de särskilda resurserna inom ramen för budgetstödet ska användas till att förstärka ansvaret hos alla AVS-parlament för budgetövervakning. Stimulansbelopp 15. Europaparlamentet påminner om sin önskan att främja god förvaltning och kan samtycka till principen om ett tillägg till den goda förvaltningen inom ramen för den politiska dialog som fastställs i artikel 8 i Cotonouavtalet, med förbehåll för att dessa tilldelningskriterier och genomförandestrategier ska vara tydliga och öppna. 16. Europaparlamentet konstaterar att flera av de kriterier som kommissionen fastställt för fördelning av stimulansbeloppet i första hand speglar intressen hos länderna i nord och motsätter sig en utveckling mot en form av villkorlighet för det stöd som bygger på de kriterier som inte uteslutande gäller den goda förvaltningen. PR\ doc 5/13 PE v01-00

6 17. Europaparlamentet uttrycker sin oro över tolkningen av de kriterier som hör samman med den ekonomiska och sociala förvaltningen. Parlamentet protesterar mot påtvingandet av dolda kriterier för ekonomiska och sociala frågor och anser att analysen av den offentliga lagstiftningen och politiken på området inte kan leda till krav på liberalisering och avreglering. Parlamentet rekommenderar att förvaltningsprofilen utökas med kriterier för de offentliga tjänsternas förekomst och kvalitet. Parlamentet påminner om att AVS-ländernas och -regionernas ståndpunkt när det gäller det slutgiltiga valet om att delta eller inte i avtalet om ekonomiskt partnerskap inte bör utgöra ett kriterium. Regional integrering, stöd till handeln och avtal om ekonomiskt partnerskap 18. Europaparlamentet påminner om att EU har förpliktat sig att öka sitt stöd till handeln med euro per år och att anslå 50 procent av detta tilläggsstöd till AVS-länderna, varvid denna ökning ska täckas av tilläggsfonder. Europaparlamentet fäster stor vikt vid respekten för EU:s engagemang för stödet till handel och ber kommissionen och rådet att delta i EU:s och medlemsstaternas aktuella åtaganden så att detta mål kan nås. 19. Europaparlamentet begär med eftertryck att finansiering av regionala vägledande program (RVP) ska gynna AVS-länderna och AVS-regionerna i lika hög grad, oberoende av staternas ståndpunkt i det slutgiltiga valet att delta i avtalet om ekonomiskt partnerskapet eller inte. Parlamentet motsätter sig alla former av villkorlighet som hör samman med deltagandet i ett avtal om ekonomiskt partnerskap vid tilldelandet av medel från RVP. Deltagande 20. Europaparlamentet understryker att efterhandsgranskningen av Europaparlamentets beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för dess förvaltning av Europeiska utvecklingsfonden utgör en otillräcklig demokratisk kontroll och uppmanar rådet att tilldela parlamentet en institutionell uppgift för alla delar av övervaknings- och utvärderingsresultaten i programplaneringen, i avvaktan på att EUF integreras i EU:s budget. 21. Europaparlamentet beklagar den synnerligen oklara och tvetydiga formuleringen av de bestämmelser som fastställer aktörernas roll i programplaneringen av gemenskapens bistånd (se artikel 2.3 i förordning (EG) nr 617/2007). Parlamentet begär att Europaparlamentet, de nationella parlamenten, de lokala myndigheterna och vederbörliga icke-statliga aktörer medverkar i programplaneringsprocessen, uppföljningen och kontrollen av genomförandet av EUF. 22. Europaparlamentet uppmanar de nationella parlamenten inom EU och i AVS-länderna att utöva en noggrann parlamentarisk tillsyn av den verkställande makten när det gäller planeringen av EUF. Uppföljning och bedömning av resultaten 23. Europaparlamentet begär att Europaparlamentet, de nationella parlamenten och de icke-statliga aktörerna ska rådfrågas 2010 om halvtidsöversynen av genomförandet av EUF och av investeringsanslaget. PE v /13 PR\ doc

7 24. Europaparlamentet noterar med tillfredställelse att kommissionen har utarbetat en årsrapport om genomförandet av det bistånd som givits genom EUF, en rapport som överlämnats till Europaparlamentet. Parlamentet ska iaktta största möjliga försiktighet vid granskningen av denna årsrapport när det gäller hur biståndet medverkar till att utrota fattigdomen och genomföra millennieutvecklingsmålen. Parlamentet begär att denna årsrapport också ska riktas till den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen, de nationella parlamenten och de icke-statliga aktörerna. Biståndets effektivitet 25. Europaparlamentet uppmuntrar kommissionen att realisera sin avsikt att noga övervaka framstegen på detta område och utarbeta en särskild rapport inom ramen för förberedandet av toppmötet i Accra i september Parlamentet begär att bedömningen av biståndets effektivitet ska vara föremål för en periodisk rapport, som ska hänskjutas till Europaparlamentet. 26. Europaparlamentet erkänner att de ansträngningar som kommissionen har gjort för att påskynda utbetalningarna har gjort det möjligt att förbättra genomförandegraden för EUF betydligt. Europaparlamentet betonar dock att det fortfarande finns utrymme för utveckling på detta område och vädjar till medlemsstaterna att aktivt bidra till detta. Parlamentet uppmanar kommissionen att utarbeta en kvartalsrapport till Europaparlamentet och den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen om utbetalning av medlen. Fredsbevarande resurs för Afrika 27. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och rådet att tillhandahålla finansiering med anslag från den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP), senast efter den bedömning där man åter ska granska det finansieringsförfarande som avser den fredsbevarande resursen för Afrika Parlamentet begär att bli hört inom ramen för denna bedömning. 28. Europaparlamentet begär att Europaparlamentet och den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen ska rådfrågas om handlingsprogrammet för perioden och den årliga verksamhetsrapporten om kommissionens användning av de kontanta medlen. Samfinansiering och förenlighet med de andra instrumenten 29. Europaparlamentet kräver att denna möjlighet också ska gälla för EU:s andra finansieringsinstrument och att en panafrikansk utvecklingsfond ska inrättas, som samfinansieras med anslaget för AVS-gruppens inre finansiering inom ramen för EUF och det Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet, i enlighet med riktlinjerna i den nya EU-Afrika-strategin. 30. Europaparlamentet hoppas att de gemensamma AVS-EG-programmen ska genomföras på grundval av samfinansiering för att gemensamt möta världens stora utmaningar, såsom PR\ doc 7/13 PE v01-00

8 tillgång till de globala offentliga resurserna och klimatförändringarna, och samtidigt bidra till en förstärkning av det politiska partnerskapet inom ramen för Cotonouavtalet. 31. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen. PE v /13 PR\ doc

9 MOTIVERING Ett nytt förfarande Fram till den nionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF) byggde förfarandet på tre instrument (Cotonouavtalet, finansprotokollet, det interna avtalet ), varvid det krävdes ratificering i alla medlemsstater samt i två tredjedelar av AVS-länderna (gällde bara för de två första texterna). Detta orsakade ett mycket trögt förlopp (för den nionde EUF tog detta förfarande 2 år och 10 månader i anspråk). Under tiden var det möjligt att använda den återstående delen från föregående EUF. För den tionde EUF har det interna avtalet (som undertecknades den 17 juli 2006) reducerats till sin enklaste form för att påskynda ratificeringsprocessen. Huvuddelen av bestämmelserna om programplanering ger upphov till en ny tillämpningsförordning, som antogs av rådet den 14 maj 2005: det är denna text som hänskjuts till Europaparlamentet. För att harmonisera förfarandena har man i detta förslag till betänkande följt modellen för instrumentet för utvecklingssamarbete. Det är en positiv utveckling, eftersom detta innebär att det bidrag som Europaparlamentet har förhandlat fram under medbeslutandeförfarandet införlivas. Det är också ett framsteg när det gäller budgeteringen av EUF att man uppmanar till detta i betänkandet. En första klassens utmaning i EU:s utvecklingsagenda Kvantitativt sett: Det handlar om att besluta om hur EU:s huvudsakliga del av utvecklingsstödet för perioden , som anslås till länder som tillhör de mest sårbara på jorden, ska användas. Kvalitativt sett: Denna förordning ingår i ett sammanhang av internationell och europeisk mobilisering när det gäller internationell solidaritet, i synnerhet till förmån för de minst utvecklade länderna (MUL), av vilka majoriteten är AVS-länder. Genomförandeperioden för den tionde EUF täcker åter delvis flera viktiga punkter i den europeiska och globala utvecklingsagendan: EU:s och medlemsstaternas engagemang i offentligt utvecklingsstöd, genomförandet av millennieutvecklingsmålen före 2015, den nya EU-Afrika-strategin, mobiliseringen när det gäller frågan om stödets effektivitet, med toppmötet i Accra 2008 om uppföljningen av Parisförklaringen, genomförandet av avtalen om ekonomiskt partnerskap, granskning av budgetramen 2010, där frågan om budgeteringen måste väckas. Tidsplanen Ratificeringsprocessen måste vara avslutad den 31 december Denna tidsfrist är grundläggande, eftersom den återstående delen av den nionde EUF är inte längre är överförbar. Kommissionen har åtagit sig att använda alla medel i PR\ doc 9/13 PE v01-00

10 den nionde Europeiska utvecklingsfonden före detta datum. Men problemet med den mellanstatliga ratifikationsprocessens tröghet dyker än en gång upp. Europaparlamentet måste anstränga sig för att se till att medlen i den nionde EUF inte går förlorade och drabbas av bestämmelsen om tidsbegränsning. Med anledning av denna tvingande tidsplan är det är också att beklaga aktörernas otillräckliga deltagande, särskilt de nationella parlamentet och den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen. Deltagandet Efter bristerna i programplaneringsförfarandet måste vi se till att alla aktörer deltar i genomförandefasen av den tionde EUF, i enlighet med tilldelningsprinciper och det deltagande som måste utmärka EU:s utvecklingspolitik. Integreringen av EUF i budgeten kommer att göra det möjligt att åtgärda en stor del av de aktuella bristerna. Men till dess krävs det påtagliga framsteg på detta område. De bestämmelser som rör deltagandet förblir dock otillräckliga eller mycket otydliga. Det är därför som vi i detta betänkande insisterar på att förstärka deltagandet på alla nivåer inom förfarandet: strategidokument, frågan om stödets effektivitet och utvärdering av resultaten. Landstrategidokument och regionstrategidokument Strategidokumenten är de viktigaste instrumenten för genomförandet av EUF. I detta betänkande betonas därför ett dubbel krav på prioriteringen av sociala sektorer, särskilt hälsovård och primärutbildning, den demokratiska kontrollen. På dessa två punkter avslöjar bestämmelserna i förordningen och de uppgifter som finns tillgängliga i detta skede flera brister i strategidokumentens innehåll. Överlämnandet av dessa dokument för att informera den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen är förvisso ett steg i rätt riktning. Men det behövs stora framsteg för att säkerställa Europaparlamentets, de nationella parlamentens och icke-statliga aktörers deltagande i och kontroll av utarbetandet, genomförandet och bedömningen av strategidokumenten. Prioriterade åtgärdsområden Vi måste försäkra oss om att de bestämmelser som finns i detta förslag till betänkande är väl anpassade till det fastställda målet i artikel 1: att utrota fattigdomen och att uppnå millennieutvecklingsmålen. Det mål som fastslås i budgeten sedan 2001 som innebär att 20 procent av stödet måste anslås till primärvård och utbildning måste också gälla EUF. Det är långt kvar, eftersom det i den tionde EUF bara avsätts 6,1 procent i direktstöd för de två sektorerna (3,3 procent för hälsovård och 2,8 procent för utbildning, till vilket man måste lägga på 1,6 procent för den sociala sammanhållningen). Kommissionen anser att målet på 20 procent ska nås genom budgetstödet. Det räcker inte. Prioriteringen av hälsovård och utbildning måste framträda tydligt i strategidokumentens prioriterade områden. PE v /13 PR\ doc

11 Jämställdhetsfrågan Alla internationella organisationer och institutioner arbetar med utvecklingsfrågor och understryker hur viktiga utvecklingsprojekten är för kvinnor, eller genom att de särskilt riktas mot kvinnor. I detta betänkande bekräftas återigen viljan att ta med jämställdhetsfrågor bland de prioriterade områdena i EU:s samarbetspolitik. Man kan i detta sammanhang beklaga att detta tema inte utgör ett åtgärdsområde som sådant i denna tionde EUF. I brist på en särskild bedömning av resultaten på jämställdhetsområdet är det omöjligt att genom integrering av jämställdheten säkerställa hur effektiva och synliga EU:s åtgärder är i frågan. Stödets effektivitet, öppenhet, uppföljning och bedömning av resultaten Denna förordning är en positiv nydaning när det gäller uppföljning och bedömning av biståndets effektivitet. Det har också åstadkommits märkbara förbättringar under de senaste åren med snabbare utbetalningar, även om det kan göras mer på detta område, särskilt i åtskilliga medlemsstater. Men biståndets effektivitet måste kontrolleras och bedömas av Europaparlamentet, den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen och de icke-statliga aktörerna. För uppföljningen och bedömningen av resultaten från genomförandet av den tionde EUF planeras också en positiv utveckling i lagstiftningen: utarbetandet av en årsrapport som ska överlämnas till Europaparlamentet. Kommissionen uttrycker också sin avsikt att regelbundet bedöma resultaten genom att rikta sin uppmärksamhet mot de framsteg som gjorts när det gäller genomförandet av millennieutvecklingsmålen och genom att hjälpa alla berörda aktörer. Det krävs dock förtydliganden när det gäller vilken typ av befogenhet Europaparlamentet får över årsrapporten och de nämnda aktörernas identitet. Förstärkningen av kapaciteten De nationella parlamenten måste vara de viktigaste instrumenten i utarbetandet, genomförandet och kontrollen av resultaten från programplaneringen. För att fullgöra denna uppgift måste de få stöd, både med materiella medel och genom utbildning av parlamentsledamöter. I detta betänkande rekommenderas ett dubbelt stöd: Finansiella medel för att stärka parlamentens kapacitet. Ett särskilt stöd för budgetövervakningen som ska finansieras genom budgetstödet. De icke-statliga aktörerna måste också dra fördel av denna förstärkning av kapaciteten. Budgetstödet Det planeras en stor ökning av budgetstödet. Det skulle kunna fungera som en relevant och effektiv hävstång för EU:s utvecklingspolitik, inom ramen för dess bidrag till genomförandet av millennieutvecklingsmålen. Men EU kan bara uppfylla dessa mål om vissa nödvändiga förutsättningar är uppfyllda: En förstärkt samordning från givarens sida. God förvaltning, demokrati, respekt för de grundläggande rättigheterna och en plan för förvaltningen av de offentliga finanserna som kontrolleras demokratiskt av ett parlament som valts i mottagarländerna. PR\ doc 11/13 PE v01-00

12 Varken budgetstödet eller stimulansbeloppet kan användas för att införa ny villkorlighet eller utnyttjas för att öka finansiärernas inblandning i budgeten och den nationella politiken eller minska det politiska utrymmet i AVS-länderna. En sträng kontroll av detta instrument är alltså oumbärligt för att garantera att dessa nödvändiga förutsättningar verkligen uppfylls, och på så sätt undvika den utveckling som Europaparlamentet framhåller i sitt senaste betänkande om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för dess förvaltning av EUF, att detta bistånd bidrar till genomförandet av millennieutvecklingsmålen, att de nationella parlamentens och civilsamhällets engagemang är effektivt. Stimulansbeloppet Det är en nyhet i denna tionde EUF att en del av medlen kommer att anslås på villkor att den goda förvaltningen främjas. I princip kan vi skriva under på idén om ett tillägg till den goda förvaltningen, främjandet av att stärka den politiska dialogen mellan EU och AVS-länderna som utformats i enlighet med i artikel 8 i Cotonouavtalet. Men det råder mycket osäkerhet runt denna plan: 1 Beslutsprocessen är mycket otydlig. 2 Europaparlamentet, parlamenten, de icke-statliga aktörerna och den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen utför ingen kontroll och blir inte ens underrättade. Det enda som är möjligt är en uppföljning i efterhand på grund av förvaltningsplaner som offentliggjordes i bilagan till strategidokumenten. 3 Vissa kriterier i förvaltningsprofilen, eller tolkning av dem skapar problem. Kommissionen har lagt till kriterier i förteckningen som inte direkt hänför sig till god förvaltning eller i första hand uttrycker industriländernas intressen, t.ex. liberalisering av marknaderna, kampen mot terrorismen, åtaganden avseende massförstörelsevapen, genomförandet av skyldigheten att återta invandrare etc. Det enda sättet att undanröja all tvetydighet när det gäller instrument och villkor för utbetalning av stimulansbeloppet är en extern granskning utanför kommissionen (Europaparlamentet, parlamenten, den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen, icke-statliga aktörer). Detta måste uttryckligen föreskrivas inom ramen för genomförandet av EUF. Samfinansiering och förenlighet med de andra instrumenten Andra nyheter i detta betänkande är möjligheten att samfinansiera utvecklingsprojekt med medlemsstater eller andra finansiärer. Det är en positiv utveckling, som motsvarar institutionernas och de icke-statliga organisationernas förväntningar på utvecklingen. I detta betänkande betonas att samfinansiering måste vara en hävstång som stärker det politiska partnerskapet mellan EU och AVS-länderna, i enlighet med riktlinjerna i den nya EU-Afrika-strategin. Man uppmanar till en utvidgning av samfinansieringsförfarandet till andra europeiska finansiella instrument, för att skapa en panafrikansk utvecklingsfond som ska finansieras gemensamt genom EUF och grannskapsinstrumenten. Regional integrering, stöd till handeln och avtal om ekonomiskt partnerskap Europeiska unionen har sedan slutet av 2005 åtagit sig att öka stödet till handeln till 2 miljarder euro per år före 2010 (1 miljard från kommissionen och 1 miljard från PE v /13 PR\ doc

13 medlemsstaterna). Rådet förpliktar sig att anslå 50 procent av detta tilläggsstöd till AVS-länderna. Detta åtagande måste uppfyllas. Därutöver väcks frågan om användning av det anslag som beviljas till regionala vägledande program (RVP) inom ramen för genomförandet av den tionde EUF. Kommissionen har kraftigt ökat detta anslag för att möta det växande behovet på detta område, men också för att finansiera anpassningsåtgärder för ekonomierna i AVS-området som hör samman med slutsatserna i avtalet om ekonomiskt partnerskap. På denna punkt insisterar man i betänkandet på två starka krav från Europaparlamentet: 1 Finansieringen av avtalet om ekonomiskt partnerskap måste utgöra ett tillägg till medlen från EUF. 2 Det är nödvändigt med klargöranden när det gäller fördelningen av medlen från RVP mellan AVS-länderna och -regionerna, särskilt för att säkerställa att ingen form av villkorlighet kan införas som har att göra med deltagandet i avtalet om ekonomiskt partnerskap, vilket betonas i Kigaliförklaringen, som antogs av den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen. Fredsbevarande resurs för Afrika Europaparlamentet ger sitt politiska stöd till inrättandet av denna resurs, men måste ta upp frågan om dess finansiering. Detta instrument, som grundar sig på GUSP, kommer sannolikt att finansieras med EUF-stöd för perioden Detta beslut är inte godtagbart och utgör ännu ett bevis på missbruket av utvecklingspolitikens resurser inom EU till förmån för andra målsättningar. I detta betänkande begärs att detta förfarande ska ses över efter omprövningen av finansieringen för denna inrättning PR\ doc 13/13 PE v01-00

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Budgetutskottet 6.12.2012 2012/2307(BUD) Par1 FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2013 Alla avsnitt

Läs mer

Förslag till RÅDETS BESLUT

Förslag till RÅDETS BESLUT EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 25.10.2017 COM(2017) 625 final 2017/0274 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om de bidrag som medlemsstaterna ska betala för att finansiera Europeiska utvecklingsfonden,

Läs mer

Förslag till RÅDETS BESLUT

Förslag till RÅDETS BESLUT EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 10.10.2016 COM(2016) 651 final 2016/0318 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om de bidrag som medlemsstaterna ska betala för att finansiera Europeiska utvecklingsfonden,

Läs mer

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Utskottet för rättsliga frågor 2014/2252(INI) 5.5.2015 FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om årsrapporterna om subsidiaritet och proportionalitet 2012 2013 (2014/2252(INI)) Utskottet för

Läs mer

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd 24.9.2013 2013/2116(INI) FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om tillämpningen av direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder (2013/2116(INI))

Läs mer

Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan EGF/2012/005 SE/Saab från Sverige

Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan EGF/2012/005 SE/Saab från Sverige P7_TA-PROV(2012)0488 Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan EGF/2012/005 SE/Saab från Sverige Europaparlamentets resolution av den 12 december 2012 om förslaget till Europaparlamentets

Läs mer

Förslag till RÅDETS BESLUT

Förslag till RÅDETS BESLUT EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 18.7.2016 COM(2016) 473 final 2016/0228 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om tilldelning av medel som frigjorts från projekt inom ramen för tionde Europeiska utvecklingsfonden

Läs mer

EUROPAPARLAMENTET ARBETSDOKUMENT. Utskottet för kultur och utbildning 7.3.2008

EUROPAPARLAMENTET ARBETSDOKUMENT. Utskottet för kultur och utbildning 7.3.2008 EUROPAPARLAMENTET 2004 Utskottet för kultur och utbildning 2009 7.3.2008 ARBETSDOKUMENT om Europaparlamentets och rådets förslag till beslut om inrättande av ett handlingsprogram för att höja kvaliteten

Läs mer

C 396 officiella tidning

C 396 officiella tidning Europeiska unionens C 396 officiella tidning Svensk utgåva Meddelanden och upplysningar 31 oktober 2018 sextioförsta årgången Innehållsförteckning III Förberedande akter REVISIONSRÄTTEN 2018/C 396/01 Yttrande

Läs mer

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 30.11.2009 KOM(2009)194 slutlig/2 2009/0060 (COD) CORRIGENDUM Upphäver och ersätter KOM(2009)194 slutlig av den 21 april 2009Detta gäller den ursprungliga

Läs mer

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling * FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling * FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2004 2009 Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling 2007/0244(CNS) 29.11.2007 * FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 21/2004

Läs mer

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION Europaparlamentet 2014-2019 Utskottet för internationell handel 2016/0052(NLE) 7.6.2016 *** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen,

Läs mer

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2009 2014 Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet 19.12.2011 2011/2307(INI) FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om vår livförsäkring, vårt naturkapital en strategi för biologisk mångfald

Läs mer

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för industrifrågor, forskning och energi 11.11.2013 2013/0242(COD) ***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om Europeiska

Läs mer

EUROPAPARLAMENTET. Plenarhandling B6-0036/2006 FÖRSLAG TILL RESOLUTION. till följd av fråga för muntligt besvarande B6-0345/2005

EUROPAPARLAMENTET. Plenarhandling B6-0036/2006 FÖRSLAG TILL RESOLUTION. till följd av fråga för muntligt besvarande B6-0345/2005 EUROPAPARLAMENTET 2004 Plenarhandling 2009 11.1.2006 B6-0036/2006 FÖRSLAG TILL RESOLUTION till följd av fråga för muntligt besvarande B6-0345/2005 i enlighet med artikel 108.5 i arbetsordningen från Margrete

Läs mer

FÖRSLAG TILL RAPPORT

FÖRSLAG TILL RAPPORT GEMENSAMMA PARLAMENTARISKA AVS-EU-FÖRSAMLINGEN Utskottet för ekonomisk utveckling, finanser och handel 27.1.2009 FÖRSLAG TILL RAPPORT om avtalen om ekonomiska partnerskap och deras eventuella inverkan

Läs mer

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor 10.6.2013 2012/0334(NLE) *** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om

Läs mer

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden *** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden *** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION EUROPAPARLAMENTET 1999 2004 Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden PRELIMINÄR VERSION 2003/0209(AVC) 21 januari 2004 *** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION om förslaget till rådets beslut om bemyndigande

Läs mer

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för industrifrågor, forskning och energi 11.11.2013 2013/0232(COD) ***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om unionens

Läs mer

10997/19 em/mhe 1 RELEX.1.B

10997/19 em/mhe 1 RELEX.1.B Bryssel den 8 juli 2019 (OR. en) 10997/19 LÄGESRAPPORT från: av den: 8 juli 2019 till: Rådets generalsekretariat Delegationerna Föreg. dok. nr: 9233/19 Ärende: DEVGEN 142 SUSTDEV 103 ACP 88 RELEX 683 Främjandet

Läs mer

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor 23.3.2015 2014/0322(NLE) * FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om rekommendationen till rådets beslut

Läs mer

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER 2007 Utgiven i Helsingfors den 16 april 2007 Nr 39 40 INNEHÅLL Nr Sidan 39 Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som

Läs mer

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet 11.3.2015 2013/0376(NLE) *** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens

Läs mer

Ansvarsfrihet för 2012: Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation

Ansvarsfrihet för 2012: Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation P7_TA(2014)0301 Ansvarsfrihet för 2012: Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation 1. Europaparlamentets beslut av den 3 april 2014 om ansvarsfrihet för genomförandet av

Läs mer

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE Europaparlamentet 2014-2019 Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor 6.4.2016 2015/0314(NLE) * FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till rådets beslut om fastställande

Läs mer

med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2003) 700) 1,

med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2003) 700) 1, P5_TA(2004)0361 Europeisk kulturhuvudstad för åren 2005 till 2019 ***I Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 1419/1999/EG

Läs mer

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för utrikesfrågor 25.5.2012 2011/0366(COD) FÖRSLAG TILL YTTRANDE från utskottet för utrikesfrågor till utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga

Läs mer

EUROPAPARLAMENTET. Budgetutskottet BUDGETFÖRFARANDENA 2002-2003 ARBETSDOKUMENT. om Life III (2000-2004) det finansiella instrumentet för miljön

EUROPAPARLAMENTET. Budgetutskottet BUDGETFÖRFARANDENA 2002-2003 ARBETSDOKUMENT. om Life III (2000-2004) det finansiella instrumentet för miljön EUROPAPARLAMENTET 1999 utskottet BUDGETFÖRFARANDENA -2003 2 maj ARBETSDOKUMENT om Life III (2000-) det finansiella instrumentet för miljön utskottet Föredragande: Göran Färm och Guido Podestà DT\454851.doc

Läs mer

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE Europaparlamentet 2014-2019 Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män 15.12.2016 2017/0000(INI) FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation

Läs mer

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Förslag till RÅDETS BESLUT

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Förslag till RÅDETS BESLUT EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 07.11.2001 KOM(2001) 637 slutlig Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i AVS EG-ministerrådet beträffande ett beslut om

Läs mer

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för internationell handel 22.3.2012 2012/0019(COD) ***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning

Läs mer

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor 23.5.2013 2012/0271(NLE) *** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om

Läs mer

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Utskottet för sysselsättning och sociala frågor 15.4.2015 2014/2236(INI) FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om socialt entreprenörskap och social innovation för att bekämpa arbetslöshet

Läs mer

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL RESOLUTION EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Plenarhandling 10.4.2013 B7-000/2013 FÖRSLAG TILL RESOLUTION till följd av frågorna för muntligt besvarande B7-0000/2013 och B7-0000/2013 i enlighet med artikel 115.5 i arbetsordningen

Läs mer

Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT

Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT EUROPEISKA KOMMISSIONEN UNIONENS HÖGA REPRESENTANT FÖR UTRIKES FRÅGOR OCH SÄKERHETSPOLITIK Bryssel den 25.9.2017 JOIN(2017) 36 final 2017/0236 (NLE) Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT om undertecknande

Läs mer

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Budgetutskottet 24.10.2014 2014/2037(BUD) FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av marginalen för oförutsedda utgifter

Läs mer

FÖRSLAG TILL RAPPORT

FÖRSLAG TILL RAPPORT GEMENSAMMA PARLAMENTARISKA AVS EU- FÖRSAMLINGEN Utskottet för ekonomisk utveckling, finanser och handel 17.7.2013 FÖRSLAG TILL RAPPORT om syd-syd-samarbetet och triangelsamarbetet: möjligheter och utmaningar

Läs mer

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 27.10.2017 C(2017) 7136 final KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den 27.10.2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1675 vad gäller tillägg av Etiopien

Läs mer

Inrättande av ett nätverk av sambandsmän för invandring ***I

Inrättande av ett nätverk av sambandsmän för invandring ***I P7_TA-PROV(2010)0469 Inrättande av ett nätverk av sambandsmän för invandring ***I Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 december 2010 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning

Läs mer

EUROPAPARLAMENTET. Budgetutskottet

EUROPAPARLAMENTET. Budgetutskottet EUROPAPARLAMENTET 1999 Budgetutskottet 2004 8 november 2001 PE 306.835/1-18 ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-18 FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE av Francesco Turchi (PE 306.835) Transeuropeiska nät - årsrapport 1999 enligt artikel

Läs mer

10667/16 SON/gw 1 DGG 2B

10667/16 SON/gw 1 DGG 2B Europeiska unionens råd Bryssel den 27 juni 2016 (OR. en) 10667/16 LÄGESRAPPORT från: till: Rådets generalsekretariat Delegationerna FSTR 35 FC 29 REGIO 42 SOC 434 AGRISTR 36 PECHE 243 CADREFIN 38 Föreg.

Läs mer

Förslag till RÅDETS BESLUT

Förslag till RÅDETS BESLUT EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 30.4.2015 COM(2015) 181 final 2015/0094 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan

Läs mer

Förslag till RÅDETS BESLUT

Förslag till RÅDETS BESLUT EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 29.1.2015 COM(2015) 21 final 2015/0013 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av Förenta nationernas konvention om öppenhet

Läs mer

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL RESOLUTION EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Plenarhandling 18.9.2009 B7-.../2009 FÖRSLAG TILL RESOLUTION till följd av frågorna för muntligt besvarande B7-.../2009 och B7-.../2009 i enlighet med artikel 115.5 i arbetsordningen

Läs mer

ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-19

ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-19 EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för rättsliga frågor 2013/2077(INI) 2.9.2013 ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-19 Förslag till betänkande Sajjad Karim (PE514.600v01-00) EU-lagstiftningens ändamålsenlighet, subsidiaritet

Läs mer

RÄTTSLIG GRUND BESKRIVNING

RÄTTSLIG GRUND BESKRIVNING MELLANSTATLIGA BESLUTSFÖRFARANDEN Inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, liksom på flera andra områden såsom fördjupat samarbete, vissa utnämningar och översyn av fördragen, ser beslutsförfarandet

Läs mer

Asyl och migration: insamling och analys av gemenskapsstatistik

Asyl och migration: insamling och analys av gemenskapsstatistik P5_TA(2003)0471 Asyl och migration: insamling och analys av gemenskapsstatistik Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om en handlingsplan för insamling

Läs mer

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet 2013/2061(INI) 5.9.2013 FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om handlingsplanen för e-hälsa 2012 2020 Innovativ hälsovård för det 21:a

Läs mer

Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan EGF/2012/003 DK/Vestas

Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan EGF/2012/003 DK/Vestas P7_TA(2012)0381 Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan EGF/2012/003 DK/Vestas Europaparlamentets resolution av den 23 oktober 2012 om förslaget till Europaparlamentets och

Läs mer

***I EUROPAPARLAMENTETS STÅNDPUNKT

***I EUROPAPARLAMENTETS STÅNDPUNKT Europaparlamentet 2014-2019 Konsoliderat lagstiftningsdokument 11.12.2018 EP-PE_TC1-COD(2018)0371 ***I EUROPAPARLAMENTETS STÅNDPUNKT fastställd vid första behandlingen den 11 december 2018 inför antagandet

Läs mer

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för ekonomi och valutafrågor 25.9.2013 2013/2174(INI) FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om försäkring mot naturkatastrofer och katastrofer som orsakats av människor (2013/2174(INI))

Läs mer

Förslag till RÅDETS BESLUT

Förslag till RÅDETS BESLUT EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 4.4.2017 COM(2017) 165 final 2017/0076 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av det bilaterala

Läs mer

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET. Ekonomiska uppgifter om Europeiska utvecklingsfonden

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET. Ekonomiska uppgifter om Europeiska utvecklingsfonden EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 14.6.2017 COM(2017) 299 final MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET Ekonomiska uppgifter om Europeiska utvecklingsfonden Europeiska utvecklingsfonden (EUF): prognos

Läs mer

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för konstitutionella frågor 16.12.2013 2013/2130(INI) FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om genomförandet av Lissabonfördraget med avseende på Europaparlamentet (2013/2130(INI))

Läs mer

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 8.7.2016 C(2016) 4172 final KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den 8.7.2016 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1528/2007 om tillämpning

Läs mer

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling 2012/0165(COD) 7.9.2012 ***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av

Läs mer

Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT

Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT EUROPEISKA KOMMISSIONEN UNIONENS HÖGA REPRESENTANT FÖR UTRIKES FRÅGOR OCH SÄKERHETSPOLITIK Bryssel den 23.11.2016 JOIN(2016) 56 final 2016/0373 (NLE) Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT om ingående, på

Läs mer

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling 28.9.2010 2010/0183(COD) ***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring

Läs mer

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Utskottet för rättsliga frågor 26.9.2014 2013/0184(NLE) *** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om godkännande, på Europeiska unionens vägnar, av protokollet

Läs mer

Förslag till RÅDETS BESLUT

Förslag till RÅDETS BESLUT EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 21.3.2018 COM(2018) 167 final 2018/0079 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om bemyndigande för kommissionen att på unionens vägnar godkänna den globala pakten för säker,

Läs mer

Förslag till RÅDETS BESLUT

Förslag till RÅDETS BESLUT EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 4.4.2017 COM(2017) 164 final 2017/0075 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av det bilaterala avtalet mellan Europeiska unionen

Läs mer

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL RESOLUTION EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Plenarhandling 15.5.2012 B7- /2012 FÖRSLAG TILL RESOLUTION till följd av frågan för muntligt besvarande B7- /2012 i enlighet med artikel 115.5 i arbetsordningen om sysselsättningsaspekter

Läs mer

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd 18.5.2015 2015/2089(INI) FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om Mot en bättre reglering av den inre marknaden (2015/2089(INI)) Utskottet

Läs mer

1. Grundläggande rättigheter i Europeiska unionen *

1. Grundläggande rättigheter i Europeiska unionen * 1. Grundläggande rättigheter i Europeiska unionen * A5-0064/2000 Europaparlamentets resolution om utarbetandet av en stadga om grundläggande rättigheter i Europeiska unionen (C5-0058/1999-1999/2064(COS))

Läs mer

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2004 Budgetkontrollutskottet 2009 PRELIMINÄR VERSION 2006/2074(DEC) 9.2.2007 FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret

Läs mer

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET. Ekonomiska uppgifter om Europeiska utvecklingsfonden

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET. Ekonomiska uppgifter om Europeiska utvecklingsfonden EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 15.6.2018 COM(2018) 475 final MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET Ekonomiska uppgifter om Europeiska utvecklingsfonden Europeiska utvecklingsfonden (EUF): prognos

Läs mer

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE Europaparlamentet 2014-2019 Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor 27.4.2018 2018/2062(INI) FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om avsikten att inleda förhandlingar om kommissionens

Läs mer

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Budgetutskottet 17.10.2014 2014/2072(BUD) FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond,

Läs mer

Europeiska unionens råd Bryssel den 8 augusti 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

Europeiska unionens råd Bryssel den 8 augusti 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare Europeiska unionens råd Bryssel den 8 augusti 2017 (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2017/0177 (NLE) 11634/17 FÖRSLAG från: inkom den: 27 juli 2017 till: Komm. dok. nr: Ärende: ACP 90 WTO 177 RELEX

Läs mer

(Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR

(Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR 4.5.2018 L 114 I/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU, Euratom) 2018/673 av den 3 maj 2018 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU,

Läs mer

Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT

Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT EUROPEISKA KOMMISSIONEN UNIONENS HÖGA REPRESENTANT FÖR UTRIKES FRÅGOR OCH SÄKERHETSPOLITIK Bryssel den 21.9.2016 JOIN(2016) 43 final 2016/0298 (NLE) Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT om ingående, på

Läs mer

FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION TILL RÅDET

FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION TILL RÅDET Europaparlamentet 2014-2019 Plenarhandling B8-1365/2016 9.12.2016 FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION TILL RÅDET i enlighet med artikel 134.1 i arbetsordningen om EU:s prioriteringar inför det 61:a mötet i FN:s

Läs mer

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor 11.6.2013 2012/0309(COD) ***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets

Läs mer

P7_TA-PROV(2012)0472 Makroekonomiskt stöd till Georgien ***II

P7_TA-PROV(2012)0472 Makroekonomiskt stöd till Georgien ***II P7_TA-PROV(2012)0472 Makroekonomiskt stöd till Georgien ***II Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2012 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets

Läs mer

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Förslag till RÅDETS BESLUT

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Förslag till RÅDETS BESLUT SV SV SV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 19.2.2009 KOM(2009) 72 slutlig Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som Europeiska gemenskapen ska inta i AVS EG-ministerrådet beträffande

Läs mer

Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT

Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT EUROPEISKA KOMMISSIONEN UNIONENS HÖGA REPRESENTANT FÖR UTRIKES FRÅGOR OCH SÄKERHETSPOLITIK Bryssel den 22.9.2016 JOIN(2016) 45 final 2016/0299 (NLE) Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT om undertecknande,

Läs mer

7495/17 ehe/np 1 DGG 1A

7495/17 ehe/np 1 DGG 1A Europeiska unionens råd Bryssel den 21 mars 2017 (OR. en) 7495/17 LÄGESRAPPORT från: till: Ärende: Rådets generalsekretariat Delegationerna ECOFIN 223 ENV 276 CLIMA 67 FIN 205 Europeiska revisionsrättens

Läs mer

AFRIKA RÄTTSLIG GRUND

AFRIKA RÄTTSLIG GRUND AFRIKA Förbindelserna mellan EU och Afrika regleras av Cotonouavtalet och den gemensamma strategin EU-Afrika, som båda innehåller politiska, ekonomiska och utvecklingsrelaterade dimensioner. EU arbetar

Läs mer

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL RESOLUTION Europaparlamentet 2014-2019 Plenarhandling B8-0243/2017 31.3.2017 FÖRSLAG TILL RESOLUTION som avslutning på debatten om förhandlingarna med Förenade kungariket efter landets anmälan om sin avsikt att utträda

Läs mer

FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA GEMENSKAPENS MEDLEMSSTATER, FÖRSAMLADE I RÅDET, HAR ENATS OM FÖLJANDE

FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA GEMENSKAPENS MEDLEMSSTATER, FÖRSAMLADE I RÅDET, HAR ENATS OM FÖLJANDE INTERNT AVTAL MELLAN FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR, FÖRSAMLADE I RÅDET, OM ÄNDRING AV DET INTERNA AVTALET AV DEN 18 SEPTEMBER 2000 OM ÅTGÄRDER OCH FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV AVS EG-PARTNERSKAPSAVTALET

Läs mer

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för ekonomi och valutafrågor 19.3.2013 2012/0344(NLE) * FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 994/98

Läs mer

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Utskottet för rättsliga frågor 25.9.2014 2014/0021(NLE) *** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION om förslaget till rådets beslut om godkännande på Europeiska unionens vägnar av Haagkonventionen

Läs mer

EUROPAPARLAMENTET Plenarhandling. Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande (av yttrande): Czesław Adam Siekierski

EUROPAPARLAMENTET Plenarhandling. Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande (av yttrande): Czesław Adam Siekierski EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Plenarhandling A8-0174/2015 1.6.2015 ***I BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av den justeringsgrad som avses i förordning

Läs mer

RAPPORT Ordföranden för "diskussionscirkeln" om egna medel. Slutrapport från diskussionscirkeln om egna medel

RAPPORT Ordföranden för diskussionscirkeln om egna medel. Slutrapport från diskussionscirkeln om egna medel EUROPEISKA KONVENTET SEKRETARIATET Bryssel den 8 maj 2003 (3.5) (OR. fr) CONV 730/03 CERCLE III 7 RAPPORT från: till: Ärende: Ordföranden för "diskussionscirkeln" om egna medel Konventsledamöterna Slutrapport

Läs mer

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd 10.5.2012 2012/2037(INI) FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om genomförandet av direktiv 2008/48/EG om konsumentkreditavtal (2012/2037(INI))

Läs mer

ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-28

ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-28 EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för utveckling 2011/2019(BUD) 5.5.2011 ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-28 (PE462.791v01-00) Mandatet för trepartsmötet om förslaget till budget för 2012 (2011/2019(BUD)) AM\866542.doc

Läs mer

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Budgetutskottet 2009/0136(COD) 2.3.2010 FÖRSLAG TILL YTTRANDE från budgetutskottet till utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor över

Läs mer

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den XXX COM(2018) 398 Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av rådets förordning (EU) 2015/1588 av den 13 juli 2015 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget

Läs mer

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION Europaparlamentet 2014-2019 Utskottet för transport och turism 2014/0023(NLE) 7.6.2018 *** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående, på unionens och dess medlemsstaters vägnar,

Läs mer

ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-14

ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-14 EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Budgetutskottet 16.2.2015 2015/2017(BUD) ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-14 Förslag till betänkande Liadh Ní Riada (PE546.865v02-00) Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter

Läs mer

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor 6.6.2013 2013/0023(COD) ***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets

Läs mer

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för konstitutionella frågor FÖRSLAG TILL YTTRANDE. från utskottet för konstitutionella frågor

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för konstitutionella frågor FÖRSLAG TILL YTTRANDE. från utskottet för konstitutionella frågor EUROPAPARLAMENTET 1999 2004 Utskottet för konstitutionella frågor PRELIMINÄR VERSION 23 juni 2003 FÖRSLAG TILL YTTRANDE från utskottet för konstitutionella frågor till budgetutskottet över förslaget till

Läs mer

P6_TA(2008)0257 Barcelonaprocessen: En union för Medelhavsområdet

P6_TA(2008)0257 Barcelonaprocessen: En union för Medelhavsområdet P6_TA(2008)0257 Barcelonaprocessen: En union för Medelhavsområdet Europaparlamentets resolution av den 5 juni 2008 om Barcelonaprocessen: En union för Medelhavsområdet Europaparlamentet utfärdar denna

Läs mer

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Budgetkontrollutskottet 27.1.2015 2014/2086(DEC) FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2013, avsnitt

Läs mer

UTKAST TILL FÖRSLAG TILL RESOLUTION

UTKAST TILL FÖRSLAG TILL RESOLUTION Europaparlamentet 2014-2019 Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet 2017/xxxx(RSP) 11.7.2017 UTKAST TILL FÖRSLAG TILL RESOLUTION till följd av frågan för muntligt besvarande B8-000000 i enlighet

Läs mer

BILAGA. till. Rådets beslut

BILAGA. till. Rådets beslut EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 31.7.2015 COM(2015) 381 final ANNEX 1 BILAGA till Rådets beslut om Europeiska unionens ståndpunkt gällande AEP-kommitténs arbetsordning, i enlighet med det inledande

Läs mer

Utskottet för rättsliga frågor Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män ARBETSDOKUMENT

Utskottet för rättsliga frågor Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män ARBETSDOKUMENT EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för rättsliga frågor Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män 3.6.2013 ARBETSDOKUMENT om förslaget till Europaparlamentets och rådets

Läs mer

Tillämpningen av utsläppssteg på smalspåriga traktorer ***I

Tillämpningen av utsläppssteg på smalspåriga traktorer ***I P7_TA-PROV(20)045 Tillämpningen av utsläppssteg på smalspåriga traktorer ***I Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 25 oktober 20 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om

Läs mer

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet 20.10.2014 2013/0418(NLE) *** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om Europeiska unionens anslutning

Läs mer

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE EUROPAPARLAMENTET 2004 2009 Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd 2008/2173(INI) 20.11.2008 FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om skydd av konsumenter, särskilt minderåriga, i samband med användning

Läs mer