Allt fler kör upp flera gånger. Mode: Viktorianska influenser SIDAN TISDAG 20 NOV MALMÖ CITY KORT! KÖRKORT NÖJESPANELEN TYCKER TILL

Transkript

1 Recept, kryss, serier, utmaningen & sudoku sidorna HON DANSADE HEM SEGERN Skåningen Ellen Solding tog hem förstaplatsen i koreografitävlingen Skapa dans. LILL- FREDAG NÖJESPANELEN TYCKER TILL Det är lillfredag och Citys nöjespanel säger sitt om allt från biografiskrivande till favoritblondiner och Swedish House 6 Mafia-minnen. 16 Mer jul för pengarna med MALMÖ CITY KORT! KÖP 2, BETALA FÖR 1! VÄLJ HÄFTE ELLER APP. Gäller endast i Triangelns Informationsdisk t.o.m. den 30 december /2013 TISDAG 20 NOV Hälsa, Mode och Utbildning varje tisdag i City KÖRKORT VÄRLDEN SPECIAL SIDAN 8 Katalonien vill bryta sig loss. I krisens spår växer separatismen sig allt starkare. FOTO: MÅRTEN SVEMARK Allt fler kör upp flera gånger Att göra flera uppkörningar utan att lyckas. Det är verkligheten för allt fler skåningar. Antalet som gör fler än fyra förarprov har tredubblats. City har träffat Chetin Jamil som övningskört i många år, både på körskola och privat men ändå inte klarat uppkörningarna. SIDORNA 2 3 Mode: Viktorianska influenser SIDAN 15

2 2 LUND REDIGERING: CHRISTIAN WILLIAMSSON/JOHAN PIHLEMARK City Lund ges ut av City Skåne AB och är en del av Sydsvenskan-koncernen. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: Adress: Sydsvenskan/City, Lund. Besöksadress: Skomakaregatan 1. Chefredaktör och ansv. utgivare: Kersti Forsberg. Redaktionschef: Jonas Kanje. Editionschef: Anders Behrmann. Nattchef: Lena Philipson. Allt fler skåningar gör uppkörning på uppkörning utan att lyckas ta körkort. Antalet som gör fler än fyra förarprov har tredubblats. City har träffat skåningen Chetin Jamil som kuggats tolv gånger. Färre skåningar klarar SKÅNE. Chetin Jamil har testat allt. Han har både kört upp privat och genom trafikskolan, han har försökt i andra städer - och han har övningskört i åratal. Jag känner mig orättvist behandlad, säger han. Chetin Jamil är ovanlig för att vara körkortsaspirant. Dels genom att han är 43 år gammal och har kuggat tolv gånger. Men även eftersom Chetin tidigare har haft körkort. När han flyttade till Sverige i början av 1990-talet hade han nämligen irakiskt förarbevis. Utländskt körkort gäller i ett år i Sverige, sen måste man ta nytt här. Men Chetin tog inte tag i saken. Det ångrar han i dag. I över tio år har han nu försökt klara uppkörningen. Teoridelen är aldrig några problem, och jag tycker att jag kör säkert. Men alla missar har gjort att jag tappat självförtroendet vid uppkörningarna. Skickade klagomål Vid i vart fall två av förarproven känner Chetin att han gjort så bra insatser att han borde ha godkänts. Efter hans senaste miss för tre år sedan skickade han därför in ett klagomål till Trafikverket. Myndigheten analyserade Chetins sju senaste prov och konstaterade att han framförallt brister i manövreringen vilket gör att han tappar i uppmärksamhet och lätt hamnar i tidsnöd. Jag ger mig inte. Körkortet har hittills kostat mig kronor. Men jag är arbetslös nu och försöker därför hitta en körskola som tar kredit. Vid drygt av de förarproven som genomfördes i Sverige ifjol satt en person med minst fyra missade uppkörningar på sitt samvete bakom ratten. År 2007 var motsvarade siffra cirka Gå till botten Thomas Eliasson är chef för Trafikverkets förarprovenhet i Malmö. Han förstår att Chetin är frustrerad men råder personer i hans situation att få hjälp att gå till botten med vad man misslyckas med på uppkörningarna. Det är enda sättet. Man måste ha inställningen att man lär sig köra bil från grunden först, sen kör man upp. Det är lite si och så med det i dag, menar Eliasson. Det finns ingenstans i samhället där man är så stolt över att sakna utbildning som när det gäller körkort. Unga ser det som en prestigegrej att ta så få lektioner och övningsköra så lite som möjligt. Vi ser att personer har betydligt sämre förarutbildning när de kör upp i dag, säger han. Att större andel kuggas i Malmö- och Helsingborgsregionen jämfört med Kristianstad beror helt enkelt på att de boende i nordöstra Skåne har större behov av bil, och därför anstränger sig mer, tror Eliasson. PETER HERKEL KÄMPAR Det är inte så att jag är i skriande behov av körkort. Men jag är arbetslös och många jobb kräver det, säger Chetin Jamil som kämpar för att klara uppkörningen. FOTO: MÅRTEN SVEMARK Andelen godkända förarprov ÅR 2008 ÅR 2011 MALMÖ 55,1% 48,8% 50% Antal prov: Antal prov: KRISTIANSTAD 58,1% Antal prov: Antal prov: ,0% 50% NYHETER I KORTHET LUND Psykologstudenter vill ha fler perspektiv på sex Fler perspektiv på sexualitet. Det önskar Lunds psykologstudenter få under sin utbildning, skriver tidningen Lundagård. Frågan har drivits i cirka ett och ett halvt år, och i förra veckan hölls en temadag i ämnet. Men nu hoppas vi på att det ska bli ett naturligt återkommande inslag i utbildningen, säger Åsa Lilieqvist från Lundapsykologernas jämlikhetsutskott till tidningen. CITY allergivänliga Ornäsbjörkar planteras nu längs Karl XI-gatan i Lund, efter att de gamla träden drabbats av sjukdom. CITY MINDRE PLATS PÅ BRON På onsdag och torsdag mellan och kommer underhållningsarbete ske på Öresundsbron och framkomligheten blir begränsad, skriver Nytt Från Öresund. Tågtrafiken kommer dock inte påverkas. City FOTO: SCANPIX LUND Nekades jobb för sin slöja Hon ska ha fått löften om uppdrag hos det skånska eventföretaget, bland annat att dela ut reklam på Knutpunkten i Helsingborg. Men arbetsgivaren ändrade sig snabbt och sa att det nog inte skulle passa eftersom kvinnan bar slöja - vilket kunde göra att kunderna kände sig obekväma. Allt enligt den anmälan till Diskrimineringsombudsmannen (DO) som Lundakvinnan gjort, uppger P4 Malmöhus. CITY TIPSA CITY Har du något att berätta? Något orättvist, kul eller konstigt som har hänt? HÖR AV DIG! ANNIKA HENNING annika.henning@citylund.se

3 Mejl annons: Telefon annons: VD: Jakob Ståhl. Tryck: Malmö Tidningstryck AB. Antal läsare (Orvesto 2012:1): (City Skåne totalt: ). CITY TISDAG 20 NOVEMBER 2012 Nyheter 3 navigator 2012 TEXT: PETER HERKEL TEXT: EMMA LIEDBERG förarprovet Hade jag kuggat skulle jag försökt igen KRISTIANSTAD. För två veckor sedan började hon på körskolan i Kristianstad. I går var det dags för uppkörning, och Lotta Järvinen klarade det på första försöket. Jag skrev teoriprovet på morgonen och det kändes rätt lugnt, jag var mer nervös inför uppkörningen, säger Lotta Järvinen, 36. Hon bor i Stockholm men är ursprungligen från Kristianstad och återvände för att gå en två veckor lång intensivkurs. Jag är föräldraledig men börjar jobba igen i januari, därför passade jag på att göra det här nu. Jag vill ha körkort nu när jag har barn och valde intensivutbildning för att få det gjort snabbt. Varför i Kristianstad? Dels för att jag har familj och vänner här som kunde vara barnvakt, dels för att det kostar mer i Stockholm. Där är det dubbelt så dyrt! I Kristianstad klarar sex av tio uppkörningen på första försöket. Den siffran ligger stadigt och går mot trenden i resten av landet, där allt fler behöver mer än ett försök på sig. Hade jag kuggat skulle jag ha försökt igen om en månad, men skulle jag inte lyckas då heller är jag osäker på att det skulle bli gjort. Är det ett misslyckande att kugga? Nej, det tycker jag inte. Jag är för gammal för att tycka att det ligger någon prestige i det. EMMA LIEDBERG Grafik: Christian Williamsson Källa: Trafikverket HELSINGBORG 52,2% 49,8% 50% Antal prov: Antal prov: RIKET 56,8% 54,8% 50% Antal prov: Antal prov: Min bank är med oss hela vägen. Är din? bilar, ungefär, åkte av vägen i Skåne på morgonen i går. Anledningen var en oväntad halka. Olyckorna inträffade främst i nordvästra Skåne och Malmö, skriver TT. CITY LUND Delegation tillbaka från Hongkong Nu är Lunds delegation hemkommen från besöket i Hongkong. På schemat stod bland annat möte med ministrar som vice premiärministern och besök på olika samhällsinrättningar, naturområden och kulturella mötesplatser. Vi togs emot på väldigt hög nivå i Hongkong och hade möten från morgon till kväll om sakfrågor kring hållbar stadsutveckling, näringsliv och infrastruktur, säger kommunstyrelsens ordförande i Lund Mats Helmfrid, M i ett pressmeddelande. I delegationen fanns också bland andra kulturchef Torsten Schenlaer och kommundirektör Anette Henriksson. CITY DAGENS NYORD Tyckmycken: Petig eller krävande, men används också för att beskriva personer som gärna uttalar sig i medierna. Fanny Hoberg, 20. Victor Bergenek, 21. Marcus Larsson, 32. Felicia Guldberg, 30. Anders Josefsson, 25. GRATTIS! DEN 20 NOVEMBER Varje år ger vi på Färs & Frosta Sparbank en stor del av vår vinst till lokala aktiviteter. Just nu gör vi det möjligt för tusentals femteklassare att vandra på Skåneleden. Gå gärna in på fofspar.se och läs mer. Den enda bank du behöver.

4 4 Nyheter Ny gymnasieskola väcker flera frågor LUND. Den femte gymnasieskolan har redan brist på lokaler år gymnasieskola byggas? ett ökat elevantal och en Var i Lund kan en femte blivit ett begrepp i Lund. OVANLIGT Hur mycket kommer allt att kosta? Men vad ytterligare en Det är inte varje skola innebär i praktiken dag man bygger Måste skolan är långt ifrån klart. nödvändigtvis ligga ny gymnasieskola. Man kan inte göra i Lund eller kan vi stora investeringar om samarbeta med andra kommuner? MATS HELMFRID, M de inte verkligen behövs. Därför vill vi nu se över behov, plats och kostnader, säger Anna-Lena Hogerud, S. En enhetlig utbildningsnämnd beslutade i torsdags att ta tag i frågan om en femte kommunal gymnasieskola i Lund. Bakgrunden är Cybergymnasiet Malmö Öppet Välkommen till hus Östra Kanalgatan När vi tittar på elevutvecklingen några år framöver, ser vi att det handlar om runt elever plus elever som inte kommer rymmas i de lokaler vi har i dag, säger Hanna Gunnarsson, V, andre vice ordförande i utbildningsnämnden i Lund. Hon pekar på tre centrala frågor som man måste ta ställning till. Kom och lär känna vår skola! Testa programmering, titta på vår fotostudio, bli stylad, prova på sociobiologi, gissa dialekten, kolla på dina celler, spela börsspel, besök vårt sångcafé och mycket, mycket mer. Varmt välkommen! Tänk på miljön! Ge din tidning till en kompis när du läst färdigt. Fem år från ax till limpa Om det är så att man bestämmer sig för att bygga en femte gymnasieskola är det inte bara att sätta spaden i marken. Jag tror att det tar ungefär fem år för kommuner att få det från ax till limpa och det ska Torsdag 22/11 kl man också ha med sig, säger kommunalrådet Anna-Lena Hogerud, S. Att en femte gymnasieskola blivit en snackis bland politiker och tjänstemän är föga förvånande, menar kommunstyrelsens ordförande Mats Helmfrid, M. Det är inte varje dag man bygger ny gymnasieskola. Fortsätter elevantalet att öka är det ju faktiskt inte otroligt att det blir så i Lund. TEXT: ANNIKA HENNING Krönikan REDIGERING: EMILIE EKELUND/MATTIAS GRENHOLM Allt är inte svart och vitt ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN CITYSKANE.SE/ CITYKRONIKAN My Vingren från Stockholms tjejjour skriver i Svenska Dagbladet om barn som tvingas till umgänge med sina misshandlande pappor och hur socialtjänsten låter detta fortgå. Blir jag upprörd? Jävligt! Mest för att My inte verkar ha den blekaste aning om hur socialtjänsten fungerar och för att hon skriver en diskriminerande krönika. My berättar om en flicka på deras chatt som måste träffa sin pappa som slår henne. Hon kan inte förstå varför samhället är så måna om pappors rätt till umgänge att vi glömmer skydda barnen. My, för att hjälpa barn så behöver man kunna vara objektiv och belysa båda sidor för dem, inte jaga egna agendor och spy ut sitt hat mot män så att våra barn blir rädda för sina pappor. Inget våld från någon förälder skall någonsin förekomma mot något barn. Punkt. Får socialtjänsten vetskap om detta så ska vi alltid göra en anmälan till polis. Om barnet upplevs vara i akut fara i hemmiljön så ska barn et omhändertas omedelbart i väntan på polis-utredning. Polis som häktar en förälder behöver dock bevis, domstol som dömer vårdnad behöver bevis. Socialtjänst kan inledningsvis skydda ett barn, men om bevisning inte håller hos andra myndigheter eller om anmälan dras tillbaka blir det svårt att hålla barn från sina föräldrar. Allt är inte svart eller vitt som My verkar tro. Vårdnadstvister är oftast en gråzon för barn där de desperat försöker visa sin lojalitet och söker kärlek hos båda föräldrar. Å My, kvinnor misshandlar också sina barn både fysiskt och psykiskt, tro inget annat. My säger att hon tänkt på den utsatta flickan hela helgen. Redan efter halva artikeln har hennes manshat tagit över och hon verkar totalt ha glömt den slagna flickan. Hon verkar även tappa essensen i diskussionen; hur vi säkrar barnets bästa. Jag frågar mig (uppgivet) hur vi förändrar och gör samhället bättre för våra barn genom en vinklad artikel full av hat? Att bekämpa hat med hat, gör det barns umgänge med sina föräldrar mindre våldsam? JIM SANDERSSON JIMPA@SOCIALWORKER.NET Socionom och wannabe författare. Karaktärsdrag: nyfiken och sarkastisk. JA! Zlatans cykelspark mot England. Kan inte ses nog med gånger. NEJ! Patrik Ekwall. Gör han något rätt någon gång?

5 REDIGERING: CECILIA HAGELIN CITY TISDAG 20 NOVEMBER 2012 Nyheter 5 Hovrätten sänker straffet för Lugnet-mordet MALMÖ. Höllvikenmannen var tillräckligt frisk för att kontrollera sina handlingar. Det menar hovrätten som dömer 46-åringen för mordet på Lugnet. Men han slipper livstids fängelse. CITY 12/6. CITY 21/6. CITY 3/7. Hade 46-årigen planerat att mörda sin före detta sambo med en bajonett när han såg henne på gården utanför hennes skyddade boende i februari? Eller handlade han impulsivt, påverkad av läkemedel och en psykisk störning? Skillnaden är avgörande eftersom dråp, som 46-åringen erkänner, ger sex till tio års fängelse. Medan mord straffas med år, eller livstid. Tingsrätten valde det senare. 46-åringen överklagade till hovrätten som nu bedömt det digra bevismaterialet. Den andra instansen kommer till samma slutsats. Strafflängden ändras Det finns inga omständigheter som gör att gärningen ska klassas som mindre grov och bedömas som dråp, konstaterar domstolen. Däremot gör hovrätten en annan bedömning av strafflängden. Livstids fängelse ska bara gälla de allvarligaste fallen exempelvis flera mord eller mord i kombination med annan allvarlig brottslighet. Mordet på Lugnet är inte ett sådant, menar hovrätten. Därför döms 46-åringen till 17 års fängelse för mordet plus ett år för att han olaga frihetsberövat exsambon några månader innan han tog hennes liv. Åklagaren ville även ha 46-åringen fälld för olaga hot mot sina två barn, som blev vittnen till sin mammas död. Efter att ha utdelat de två huggen gick den blodiga 46-åringen fram till dem med bajonetten i handen. Men hovrätten menar att han inte ville skrämma och friar honom. PETER HERKEL peter.herkel@citymalmo.se BARNKOLLEN TEXT: Annika Henning mejla dina tips till annika.henning@citylund.se Invigning av årets julfirande i Malmö City 24 november, kl 16:30, Scenen Gustav Adolfs torg På lördag är du varmt välkommen att vara med och hälsa julen välkommen till Malmö City. Det blir bl.a. tal av Malmö stads kommunalråd Ilmar Reepalu, den traditionsenliga tändningen av julbelysningen, julmarknad, julpyssel samt massor av musik! HÄNG Pyssel, lek, samtal och sång. Och fika till självkostnadspris. Det blir det på Petersgårdens öppna hus. För alla åldrar. NÄR? Onsdag klockan och 16 och måndag klockan VAR? Petersgården, på Väster. SAGA Var är mina fem små ullgarnsnystan? Det undrar Sagoteater med Ann Elmqvist Fridh. Från 1,5 år. NÄR? I dag klockan 9.30 och VAR? Stångby bibliotek. Jag tar vad jag får. Så heter teater Slangbellans clownsaga som spelas fritt efter H C Andersens Vad far gör är alltid det rätta. NÄR? Torsdag klockan 9.30 och VAR? Biblioteket Väster. TEATER Kom till bibblans förgyllda tisdagar! I dag sätts familjeföreställningen om Mästerkatten i stövlar upp. NÄR? I eftermiddag klockan 16. VAR? Stadsbiblioteket. FILM Tigrar och tatueringar visas sista veckan på Södrans barnbio. Film för barn mellan 2 och 4 år. NÄR? I dag, i morgon och på torsdag klockan 10. VAR? Södran, Mejeriet. PRIS? 20 kronor. Molly och Julmonstret. Så heter barnbio-filmen som tar vid på söndag. Den handlar om hur monstren i monsterland förbereder sig för den annalkande julen. NÄR? Söndag klockan 14. VAR? Södran, Mejeriet. PRIS? 20 kronor. Musik för hela familjen Lördag 24 nov Ensamble Flatteri bjuder på julhits från kl 16:30 följt av Sean Banan kl 18:00. Söndag 25 nov Världens Snabbaste Allsång kl 18:00, följt av Schlagerklubben med Pernilla Wahlgren kl 19:30. Julaktiviteter 24 nov 23 dec Åk inte hela vägen till Nordpolen för att träffa tomten. Han och tomtemor kommer till Gustav Adolfs torg! 24 nov 23 dec Pysselverkstad med återbruksmaterial i Julstugan på Gustav Adolfs torg. Julmarknad 24 nov 23 dec Kl (ej måndagar, förrutom 17 december). Genuint mysig julmarknad på Södertull med allt från små vackra ting till kläder och juldelikatesser. Håll utkik efter mig i Malmö och tävla om presentkort på 1000 kr! Ibland är det svårare än vanligt att hitta parkering. Med Duo/Familj-biljetten åker du buss smidigt och billigt till city. Läs allt om Malmöjulen på malmotown.com Pyssel på Petersgården på onsdag och måndag.

6 6 Nyheter REDIGERING: CECILIA HAGELIN/EMELIE EKELUND Tre kvinnor hade skäl att hata den grovt kriminelle Malmöbon. En 28-årig man tog på sig att döda honom men mördade i stället en oskyldig 48-årig tvåbarnsfar. I går kom åtalet om mordet på Kantatgatan. TEXT: PETER HERKEL Fyra åtalade för mordet på Kantatgatan 28-årig man Enligt åtalet började han i november planera dådet mot den flerfaldigt dömde 54-åringen. Han tog reda på hans adress på Lindängen, när han skulle släppas från fängelset och hur han såg ut. Sedan skaffade han skjutvapen med ljuddämpare och slog till den 3 januari av misstag mot en uppskattad idrottsledare som bodde i samma område som 54-åringen. Männen hade likartat utseende. 28-åringen anhölls två månader senare. Åtalas för: Mord. Bevisning: 28-åringens bil binds till mordplatsen. Lika så hans mobil. I hans dator påträffades mängder av sökningar på 54-åringen. Hans telefontrafik ingår i bevisningen. Inställning: Nekar. 28-åriga dottern Hennes far dödades av 54- åringen Hon hade tidigare en relation med 28-åringen och ska ha berättat om sitt hat mot 54-åringen. Tidigare misstänktes hon för att ha lejt 28-åringen, men åklagaren omrubricerade fallet. Åtalas för: Medhjälp till förberedelse till mord. Bevisning: Hennes dator och mobil har tömts och sökningar och samtal används som bevis. Bland annat kontakten med den misstänkta skytten. Inställning: Nekar. 56-åriga mamman Hennes exsambo dödades av 54-åringen. Hon och den medåtalade dottern ska ha hjälpt 28-åringen med info så att han skulle kunna utföra dådet. Båda kvinnorna greps i våras men släpptes efter en månad. Hon skickade ett sms några timmar efter mordet till den 51-åriga kvinnan med texten dags att korka upp champagnen. Åtalas för: Medhjälp till förberedelse till mord. Bevisning: Hennes telefon- och datortrafik. Inställning: Nekar. 51-åriga kvinnan Utsattes för svåra sexövergrepp av 54-åringen för fyra år sedan som han senare dömdes för. Av en slump träffade hon den 28-åriga kvinnan på ett behandlingshem och de upptäckte att de hade hatet mot 54-åringen gemensamt. 51-åringen ska vid tillfällen ha sagt att hon skulle leja folk till att ta hand om 54-åringen. Enligt åtalet ska hon ha känt till mordplanerna. Åtalas för: Underlåtenhet att avslöja mord. Bevisning: Hennes telefon- och datortrafik. Inställning: Nekar. FAKTA Ellen Solding Ålder: 18. Bor: Malmö och Brantevik. Gör: Går tredje året på Lunds dans- och musikalgymnasium i Lund. Familj: Mamma, pappa, lillebror Hugo. Aktuell: Kom på delad förstaplats i rikstävlingen Skapa Dans för unga dansare med bidraget Det åskar inte längre, det är söndag. ALLTID DANS Ellen Solding har testat det mesta: teater, skrivande, foto, teckning och sång. Men återkommer alltid till dansen. Jag kan inte komma på ett bättre sätt att uttrycka mig, säger hon. Skapa dans Är en tävling för unga koreografer mellan år. Arrangeras i syfte att uppmuntra till eget dansskapande. I år deltog 39 ungdomar från 12 regioner och län i riksfinalen, som avgjordes i Örebro. Koreografitävlingen gick som en dans SKÅNE. Hon skapar kreativitet, både på och bakom scen. City möter Ellen Solding, vinnare av årets Skapa dans. För mig är dansen det optimala sättet att uttrycka sig på, säger hon. INTERVJU CITY MÖTER ELLEN SOLDING En minimalistisk scenografi. Sju gråklädda dansare med rött läppstift och uppsatt hår. Ett musikstycke i sextakt och en koreografi med flytande rörelser över scen. Koreografin till Det åskar inte längre, det är söndag utgår från en text jag själv skrivit. För mig handlade det om att skapa och förmedla en känsla en egen värld, säger Ellen Solding. Vad betydde din vinst i koreografitävlingen? Det betyder naturligt - vis jättemycket. Både för min utveckling som koreograf och mitt självförtroende. Du var också en av dansarna på scen hur var det att kombinera dans och koreografirollen? Tips från coachen: inte optimalt. Men det gick det också. Vill du satsa på båda delarna i framtiden? Just nu lägger jag fokus på att få mycket dans erfarenhet. Min dröm är att jobba på ett modernt danskompani och kanske, eftersom pensionen kommer rätt tidigt, kunna jobba med koreografi sen. Så länge jag får jobba med dans är jag lycklig. Vilken erfarenhet har du inom koreografi hittills? I tvåan vann jag skolans koreografitävling. Då ställde jag inte alls upp med målet att vinna utan tyckte att det kändes läskigt. Just därför valde jag att vara med för att utmana mig själv. Sen har jag och en kompis skapat och producerat föreställningar på Österlen två somrar i rad. Vad är det med dans som du fascineras av? När jag var tio år såg jag en dansföreställning och kände direkt att wow, det vill jag göra. Sen började jag dansa street och har dansat de flesta stilar sedan jag började här i Lund. För mig är dansen en källa till inspiration och kreativitet. ANNIKA HENNING annika.henning@citylund.se NYTT KÖK PÅ FYRA (4) TIMMAR Behåll skåpen byt endast luckor och lådor Se hur i vår utställningsvagn hos: Bjärreds Centrum tis. 20 Nov City Gross Staffanstorp ons. 21 Nov ICA Kvantum Gunnesbo Lund tors. 22 Nov Klockan & Agnesfridsvägen 194, Malmö Thomas Ditt nya kök till: * * * Passar till alla kök oavsett ålder Mindre pengar Mindre jobb Mer glädje IM-255 SMS:a IM till och bidra med 50 kr Biståndsorganisationen IM arbetar med:

7 CITY TISDAG 20 NOVEMBER 2012 Mjukare paket får du leta efter Hos oss finner du varma, mjuka och mysiga kvalitetsklappar från kända varumärken. Vi har ovanligt mycket läkemedel på lager. Och dessutom öppet alla dagar. Sjukhusets apotek dit ALLA är välkomna! 30% 2-delat bäddset Klipp ut och visa i butiken rabatt! RABATTKUPONG Påslakan Urban DC inkl örngott. Nu 1.489:- Erbjudandena gäller på SOVA i Malmö och Lund så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. 25% Morgonrock Softie. (ord.pris 799:-) Nu 559:- *Gäller på valfri vara, vid ett tillfälle på Vårdapoteket t.o.m. 31/ Ej på receptbelagda läkemedel, förskrivna eller redan rabatterade varor. Vårdapoteket finns på Universitetssjukhuset i Lund Öppet: Mån fre , Lör sön % 2-delat bäddset rabatt! Påslakan Washed Denim inkl örngott. (ord.pris 1.840:-) Påslakan Stripe inkl örngott. Nu 1.288:- Nu 399: :- 2-delat bäddset Påslakan Vintage Flower inkl örngott. Nu 1.820:- rabatt! Duntäcke Anna 150x210 cm. (ord.pris 2.995:-) Nu 1.995:- Visste du att City och Sydsvenskan tillsammans når 2/3 av regionen varje dag? MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6 (bredvid Bauhaus) Öppet: Vard 10-19, Lörd 10-17, Sönd Tel: E-post: svagertorp@sova.se MALMÖ/HANSA Malmborgsgatan 6 (nedre plan) Öppet: Vard 10-19, Lörd 10-17, Sönd Tel: E-post: malmocity@sova.se LUND/NOVA Avtalsvägen 7 (mitt emot Media Markt) Öppet: Vard 11-19, Lörd 11-17, Sönd Tel: E-post: lund@sova.se Stolt sponsor av Julklappar för stora och små Välkommen till Arbetskollektivets årliga julmarknad Måndagen den 3 december kl Försäljning av slöjd och hantverk Tipsrunda och kaffeservering Vi bjuder på glögg och pepparkakor

8 8 Sverige/Världen SPECIAL varje tisdag i City I den ekonomiska krisens spår blir separatismen i delar av Europa allt starkare. City djupdyker i den spanska regionen Katalonien där tre av fyra vill ha en folkomröstning om självständighet. TEXT: NIKLAS SINTORN VILL HA EGET LAND Demonstrationerna för ett självständigt Katalonien avlöser varandra i det krisande Spanien. FOTO: SCANPIX Valet kan splittra Spanien SPANIEN. På söndag går katalanerna till regionval. Resultatet ses som ett mått på hur gärna regionen vill bli en självständig stat. Den ekonomiska krisen har gjort att separatismen växer sig starkare, säger Spanienkännaren Thomas Gustafsson. Artur Mas är Kataloniens regeringschef och förespråkar katalansk självständighet. Hans parti, Convergència i Unió, lär inte få egen majoritet i valet på söndag, men tillsammans med FÖREGÅNGARE Tjeckien och Slovakien separerade och det gick ju bra. THOMAS GUSTAFSSON andra partier kan han bilda en separatistisk majoritet. Han har sagt att om han får tillräckligt stöd så kommer han driva fram en folkomröstning om självständighet. Det rör sig mycket i Spanien nu. Förre regionpresidenten i Baskien försökte genomföra folkomröstning för tre år sedan men stoppades av konstitutionsdomstolen. Valsedlarna var redan tryckta, säger författaren och journalisten Thomas Gustafsson som är aktuell med boken Spanien en stat flera nationer. En rik region Katalonien hade innan det spanska inbördeskriget, precis som Baskien, ett stort självstyre. När diktatorn Franco tog över krossades det och katalanerna fick inte ens prata sitt eget språk offentligt. När den spanska ekonomin nu knakar i fogarna vill allt fler bryta sig loss och bilda en egen stat. Katalonien är en rik region, men när det går dåligt för landet tvingas de dela med sig av sina skatteintäkter till fattigare delar. Vill inte lämna EU I september demonstrerade en och en halv miljon människor i Kataloniens huvudstad Barcelona och krävde att få lämna Spanien. Men EU vill de inte lämna. Problemet är att om de utropar sig som självständiga mås- SPANIENEXPERT Thomas te de Gustafsson. ansöka om EUmedlemskap på nytt. De sittande medlemsländerna har vetorätt och Spanien kommer inte låta Katalonien bli medlemmar, säger Thomas Gustafsson. Regionerna blir starkare På frågan om Katalonien någonsin kommer bli en självständig stat är han osäker. I det nya Europa tror jag att länderna kommer att få mindre att säga till om och regionerna mer. I den utvecklingen ligger Spanien långt fram. Till slut kan det gå så långt att man inte vet längre vad som är Spanien och vad som är Katalonien. Tjeckien och Slovakien separerade och det gick ju bra till slut. FAKTA Katalonien Katalonien är en autonom region i nordöstra Spanien som består av provinserna Lleida, Tarragona, Girona och Barcelona. Drygt 7,5 miljoner människor bor i området. Under Francos diktatur fick språket katalanska inte talas offentligt, men i dag är det ett av tre officiella språk i regionen. Folk har en annan mentalitet än i Spanien MALMÖ. I Katalonien finns en annan kultur och en annan mentalitet än i Spanien och regionen har sin egen identitet. Det tycker Marcello Grau som har rötter i Italien, växte upp på Mallorca men ändå ser sig som katalan. Jag känner mig katalansk först och sen spansk även om jag inte är född i Katalonien. Marcello Grau föddes på Mallorca och hans familj kommer från Italien och Katalonien. Nu bor och jobbar han i Malmö. När han var liten förstod han inte problematiken med Katalonien och Spanien. Visst har regionen sitt eget språk, men det räcker inte, tycker han. Men på universitetet i Barcelona förstod jag mer. Det finns en egen identitet i regionen. Den är jättevacker och folk har en annan mentalitet än i Spanien, säger han. Marcello Grau tycker Marcello Grau. att Katlonien har mer gemensamt med länder i Mellaneuropa som Frankrike och Tyskland än vad Spanien har. Han har dock svårt att tro att Katalonien skulle kunna bryta sig ur och bli en egen stat. Kanske i en annan tid, efter finanskrisen. Hade du blivit glad om Katalonien blev en egen stat? Jag hade blivit glad men också blivit lite orolig för resten av landet. Hur ska det överleva? Det är som ett flygplan som flyger ganska dåligt, och så tar man bort en motor. Då kan du tänka dig vad som händer.

9 Tjänstgörande redaktör: Marcus Svensson CITY TISDAG 20 NOVEMBER 2012 Sverige/Världen 9 NYHETER I KORTHET TRÖTT PÅ HÖGA OCH OFÖRUTSEDDA IT-KOSTNADER? VI KAN HJÄLPA DIG MED IT-SERVICE FÖR 475:- EXKL MOMS I TIMMEN. Vi ser över er IT-miljö utifrån ert behov varken mer eller mindre. Risken för problem minskar och ni kan fokusera på det ni kan bäst nämligen er verksamhet Ring Patrik eller se MALMÖ LUND HELSINGBORG Förhandlingarna kring personalfrågor har landat. FOTO: SCANPIX Stenhård förhandling räddade SAS SKANDINAVIEN. Avtalet är landat och SAS lyfter på börsen. Men för personalen känns det mest som en störtdykning. Så kan den avstyrda SAS-krisen sammanfattas. CITATET FARC GÖR ELDUPPHÖR Så att parterna som börjar dialogen når det mål som alla colombianer önskar. PALESTINA Över 100 döda på Gazaremsan Israels attacker på Gaza fortsätter. I går dödades ett befäl för en islamistisk jihad-grupp. Men offren är betydligt fler än så. På sex dagar har 100 palestinier dödats, däribland barn. 515 kronor månadssparar i snitt föräldrar till vart och ett av sina barn, visar en undersökning från Länsförsäkringar. Mest lägger Stockholmsföräldrar undan medan föräldrarna på Gotland sparar minst. 14 procent sparar inte alls. FARC:S CHEFSFÖRHANDLARE IVAN MARQUEZ MEDDELAR ATT VÄNSTERGERILLAN ENSIDIGT LÄGGER NER SINA VAPEN I TVÅ MÅNADER NÄR FREDSFÖRHANDLINGARNA MED REGER- INGEN NU INLEDS. FOTO: SCANPIX LAG MOT NAKENHET San Franciscos lagstiftare kommer att rösta om ett förbud mot att vara naken på offentliga platser. Bakgrunden är en växande grupp av manliga nudister som samlas på ett torg i gaykvarteret Castro. En första förseelse föreslås kosta 100 dollar, uppger BBC. BURMA Obama besöker Burma och Kyi Som förste amerikanske president landade Barack Obama i går i Burma. Där träffar han och Hillary Clinton både oppositionsledaren Aung San Suu Kyi och president Thein Sein. 32,2 procent av de svenska kvinnorna mellan 16 och 24 år har besvär med oro och ångest. Motsvarande siffra för killarna i samma ålder är 14 procent. Det visar ny statistik från SCB. Forskare tror att ökad jämställdhet kan minska klyftan. I går eftermiddag skrev slutligen också det danska kabinfacket på avtalet med SAS. Därmed tycks krisen för bolaget avstyrt för tillfället. Beskedet att åtta fack skrivit under fick SAS-aktien att rusa med 20 procent på börsen. Men för de anställda är det svårt att glädjas över att få behålla jobben. För eftergifterna är stora. De kabinanställdas pensionsålder höjs från 60 till 65 år (medan SAS-ledningens pensionsvillkor inte försämras.) Lönen sänks också med cirka en månadslön per år, samtidigt som arbetstiden utökas. Piloterna sänker sina löner och traktamenten samt ökar sin arbetstid något. Facken är upprörda över SAS-ledningens förhandlingstaktik, som de menar var ett rent ultimatum. Jag blev indragen i ett mörkt rum, helt ensam, med de högsta ledarna. Det var en extrem situation, säger Jens Lippestad, ordförande för de norska SAS-piloterna, enligt Aftonbladet. Totalt väntas SAS spara tre miljarder. CITY USA Skärbrädan är snuskigare än toalettsitsen Toasitsen är bland hushållets renaste platser, enligt forskning av Chuck Gerba, professor i Arizona. Bakterierna på skärbrädan är 200 gånger fler än på toasisten och kommer främst från rått kött och inälvor. Men snuskigast är kökstrasan och kökssvampen med miljoner avföringsbakterier per kvadrattum. På BBC:s fråga om man ska hacka grönsaker på tolatten svarar Gerba. Nej, men du ska kanske börja behandla din skärbräda lite mer som du behandlar din toalettsist. CITY SVERIGE Myndigheterna som svensken tycker suger Svenskarna blir allt nöjdare med sjukvård och skolor, visar mätningar från Svenskt kvalitetsindex.däremot sågas många myndigheter. Detta är vi nöjda med... Förskola. Kommunal service. Sopor och avfall. Sjukvård. Tandvård....men inte de här: Arbetsförmedlingen. Försäkringskassan. Polisen brott. Kronofogden privat. Trafikverket. CITY IT-hjälp till hantverkarpris. 21 november: Jobbmässa på Konserthuset i Malmö Bemannings och Rekryteringsföretag söker personer inom många olika branscher, t.ex: Transport, Industri och logistik, Ekonomi, Administration, Lager, Lokalvård, Försäljning, IT och Ställningsbyggare. Du träffar arbetsgivare på plats och har chans att snabbt presentera dig. Ta med din cv. Välkommen! Tid: 21 november kl Plats: Konserthuset, Malmö Aktuell information på: Forskning för liv och livskvalitet Gåvor till hjärnforskningen räddar liv och förbättrar livskvaliteten för drabbade och deras familjer. TACK FÖR DITT VÄRDEFULLA STÖD!

10 10 SPORT CHAMPIONS LEAGUE REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK Nu ska gruppspelet i Champions league avgöras. City ger dig allt du behöver veta inför slutspurten. De tar sig vidare i Grupp A Grupp C PORTO Bästa målskytt: 2 mål, Jackson Martinez Flest assist: 2 assist, Lucho González, James Rodriguez Passningsgladast: 284 passningar, João Moutinho Klubbranking: 8 PARIS SAINT-GERMAIN Bästa målskytt: 2 mål, Zlatan Ibrahimovic, Jérémy Ménez, Alex Flest assist: 4 assist, Zlatan Ibrahimovic Passningsgladast: 289 passningar, Marco Verratti Klubbranking: 31 DYNAMO KIEV Bästa målskytt: 2 mål, Oleh Husiev Flest assist: 2 assist, Andrij Jarmolenko Passningsgladast: 207 passningar, Miguel Veloso Klubbranking: 21 Zlatan Ibrahimovic, PSG. Tabellen: Porto Paris SG Dynamo Kiev Dinamo Zagreb Återstående matcher: Porto Dinamo Zagreb, i morgon klockan Dynamo Kiev Paris Saint-Germain, i morgon klockan Dinamo Zagreb Dynamo Kiev, 4 december klockan Paris Saint Germain Porto, 4 december klockan MALAGA Bästa målskytt: 3 mål, Eliseu Flest assist: 2 assist, Isco Passningsgladast: 221 passningar, Isco Klubbranking: 70 MILAN Bästa målskytt: 1 mål, Pato, Stephan El Shaarawy, Urby Emanuelson Flest assist: 1 assist, Kevin-Prince Boateng, Kévin Constant, Riccardo Montolivo Passningsgladast: 196 passningar, Riccardo Montolivo Klubbranking: 13 ANDERLECHT Bästa målskytt: 1 mål, Dieudonné Mbokani Flest assist: 1 assist, Sacha Kljestan Passningsgladast: 306 passningar, Lucas Biglia Klubbranking: 46 Eliseu, Malaga. Tabellen: Malaga Milan Anderlecht Zenit Återstående matcher: Zenit Malaga, i morgon klockan Anderlecht Milan, i morgon klockan Malaga Anderlecht, 4 december klockan Milan Zenit, 4 december klockan DINAMO ZAGREB Bästa målskytt: Flest assist: Passningsgladast: 204 passningar, Marcelo Brozovic Klubbranking: 75 City säger: Det finns inte på kartan att Porto och PSG ska missa det här. Dynamo Kiev kan möjligtvis skapa spänning om man vinner mot PSG. De går vidare: Porto och PSG ZENIT Bästa målskytt: 1 mål, Hulk, Roman Shirikov, Aleksandr Kerzhakov Flest assist: 1 assist, Hulk, Roman Shirokov Passningsgladast: 212 passningar, Roman Shirokov Klubbranking: 23 City säger Malaga är redan klart för åttondelsfinal och lär sannolikt få med sig ett Milan, som inte imponerat. De går vidare: Malaga och Milan Grupp B Grupp D SCHALKE Bästa målskytt: 4 mål, Klaas-Jan Huntelaar Flest assist: 3 assist, Lewis Holtby Passningsgladast: 191 assist, Roman Neustädter Klubbranking: 17 ARSENAL Bästa målskytt: 2 mål, Gervinho, Lukas Podolski Flest assist: 2 assist, Olivier Giroud Passningsgladast: 205 passningar, Mikel Arteta Klubbranking: 6 OLYMPIAKOS Bästa målskytt: 3 mål, Kostas Mitroglou Flest assist: 2 assist, José Holebas Ol i k Passningsgladast: 175 passningar, José Holebas Klubbranking: 32 MONTPELLIER Bästa målskytt: 2 mål, Younes Belhanda Flest assist: 1 assist, Jonathan Tinhan Passningsgladast: 234 passningar, Mapou Yangi-Mbiwa Klubbranking: 100 Klaas-Jan Huntelaar, Schalke. Tabellen: Schalke Arsenal Olympiakos Montpellier Återstående matcher: Arsenal Montpellier, i morgon klockan Schalke Olympiakos, i morgon klockan Montpellier Schalke, 4 december klockan Olympiakos Arsenal, 4 december klockan City säger: Det kommer att bli ovisst in i det sista och den avslutande matchen mellan Arsenal och Olympiakos kommer bli helt avgörande. De går vidare: Schalke och Arsenal. DORTMUND Bästa målskytt: 2 mål, Marco Reus, Robert Lewandowski Flest assist: 1 assist, Robert Lewandowski, Kevin Grosskreutz, Sebastian Kehl, Lukasz Piszczek Passningsgladast: 216 passningar, Mario Götze Klubbranking: 52 REAL MADRID Bästa målskytt: 5 mål, Cristiano Ronaldo Flest assist: 3 assist, Mesut Özil Passningsgladast: 322 passningar, Xabi Alonso Klubbranking: 5 AJAX Bästa målskytt: 3 mål, Siem de Jong Flest assist: 3 assist, Christian Eriksen Passningsgladast: 280 passningar, Niklas Moisander Klubbranking: 24 MANCHESTER CITY Bästa målskytt: 1 mål, Mario Balotelli, Aleksandar Kolarov, Edin Dzeko, Sergio Agüero, Samir Nasri, Yaya Touré Flest assist: 1 assist, Mario Balotelli, Yaya Touré Passningsgladast: 263 passningar, Yaya Touré Klubbranking: 19 Cristiano Ronaldo, Real Madrid. Tabellen: Dortmund Real Madrid Ajax Manchester City Återstående matcher: Ajax Dortmund, i morgon klockan Manchester City Real Madrid, i morgon klockan Dortmund Manchester City, 4 december klockan Real Madrid Ajax, 4 december klockan City säger: Ajax har fortfarande chansen att snyta elefanterna på en plats, men då måste man besegra både Dortmund och Real Madrid. Det gör man inte. De går vidare: Dortmund och Real Madrid

11 11 TEXT: GEORGE GRÖNWALD ARKIVFOTO: SCANPIX 2012 Champions league Grupp E Grupp G SJACHTAR DONETSK Bästa målskytt: 2 mål, Alex Teixeira, Willian, Henrik Mkhitaryan Flest assist: 3 assist, Luiz Adriano Passningsgladast: 265 passningar, Darijo Srna Klubbranking: 12 BARCELONA Bästa målskytt: 3 mål, Lionel Messi Flest assist: 2 assist, Lionel Messi, Xavi Passningsgladast: 447 passningar, Xavi Klubbranking: 1 CHELSEA Bästa målskytt: 4 mål, Oscar Flest assist: 2 assist, Ashley Cole, Branislav Ivanovic Passningsgladast: 198 passningar, David Luiz, Oscar Klubbranking: 4 JUVENTUS Bästa målskytt: 2 mål, Fabio Quagliarella, Arturo Vidal Flest assist: 2 assist, Mauricio Isla, Andrea Pirlo Passningsgladast: 289 passningar, Andrea Pirlo Klubbranking: 33 NORDSJÄLLAND Bästa målskytt: 1 mål, Mikkel Beckmann Flest assist: - Passningsgladast: 252 passningar, Michael Parkhurst Klubbranking: 131 Luiz Adriano, Sjachtar. Tabellen: Sjachtar Donetsk Chelsea Juventus Nordsjälland Återstående matcher: Nordsjälland Sjachtar Donetsk, i kväll klockan Juventus Chelsea, i kväll klockan Sjachtar Donetsk Juventus, 5 december klockan Chelsea Nordsjälland, 5 december klockan City säger: Chelsea lär smyga ifrån nu i slutspurten och den andra platsen står mellan Sjachtar och Juve. Klar fördel för Sjachtar som har hemmaplan i lagens möte. Där är man urstarka. De går vidare: Sjachtar Donetsk och Chelsea CELTIC Bästa målskytt: 2 mål, Giorgios Samaras Flest assist: 2 assist, Charlie Mulgrew Passningsgladast: 120 passningar, Emilio Izaguirre Klubbranking: 62 BENFICA Bästa målskytt: 2 mål, Oscar Cardozo Flest assist: 1 assist, Ola John, Eduardo Salvio, Melgarejo Passningsgladast: 174 passningar, Ezequiel Garay Klubbranking: 14 SPARTAK MOSKVA Bästa målskytt: 2 mål, Emmanuel Emenike Flest assist: 1 assist, Emmanuel Emenike, Demy de Zeeuw, Aiden McGeady, José Manuel Jurado, Jevgenij Makeev, Ari Passningsgladast: 208 passningar, Rafael Carioca Klubbranking: 54 Lionel Messi, Barcelona. Tabellen: Barcelona Celtic Benfica Spartak Moskva Återstående matcher: Spartak Moskva Barcelona, i kväll klockan Benfica Celtic, i kväll klockan Barcelona Benfica, 5 december klockan Celtic Spartak Moskva, 5 december klockan City säger: Att Barça går vidare överraskar väl ingen, men att Celtic snyter Benfica på den andra platsen är desto mer chockerande. De går vidare: Barcelona och Celtic Grupp F Grupp H BAYERN MÜNCHEN Bästa målskytt: 3 mål, Claudio Pizarro Flest assist: 3 assist, Philipp Lahm Passningsgladast: 275 passningar, Dante Klubbranking: 3 VALENCIA Bästa målskytt: 4 mål, Roberto Soldado Flest assist: 2 assist, Tino Costa Passningsgladast: 245 passningar, Fernando Gago Klubbranking: 10 BATE BORISOV Bästa målskytt: 2 mål, Renan Bressan, Vitali Rodionov Flest assist: 2 assist, Aleksandr Volodko Passningsgladast: 194 passningar, Aleksandr Hleb Klubbranking: 57 LILLE Bästa målskytt: 1 mål, Salomon Kalou, Aurélien Chedjou Flest assist: 1 assist, Dimitri Payet Passningsgladast: 242 passningar, Florent Balmont Klubbranking: 48 Claudio Pizarro, Bayern. Tabellen: Bayern München Valencia Bate Borisov Lille Återstående matcher: Bate Borisov Lille, i kväll klockan Valencia Bayern München, i kväll klockan Lille Valencia, 5 december klockan Bayern München-Bate Borisov, 5 december klockan City säger: Bayern München har rullat igång ordentligt nu och lär ta med sig Valencia som har poäng och spelschema på sin sida. De går vidare: Bayern München och Valencia MANCHESTER UNITED Bästa målskytt: 3 mål, Javier Hernandez, Robin van Persie Flest assist: 2 assist, Wayne Rooney, Shinji Kagawa Passningsgladast: 222 passningar, Rafael Klubbranking: 2 GALATASARAY Bästa målskytt: 4 mål, Burak Yilmaz Flest assist: 2 assist, Hamit Altintop Passningsgladast: 318 passningar, Selçuk Inan Klubbranking: 56 CLUJ Bästa målskytt: 2 mål, Rafael Bastos Flest assist: 2 assist, Modou Sougou Passningsgladast: 134 passningar, Mario Felgueiras Klubbranking: 71 BRAGA Bästa målskytt: 4 mål, Alan Flest assist: 3 assist, Eder Passningsgladast: 226 assist, Hugo Viana Klubbranking: 26 Burak Yilmaz, Galatasaray. Tabellen: Manchester United Galatasaray Cluj Braga Återstående matcher: Galatasary Manchester United, i kväll klockan Cluj Braga, i kväll klockan Manchester United Cluj, 5 december klockan Braga Galatasaray, 5 december klockan City säger: Manchester United har redan tagit sig vidare, men när det gäller den andra platsen är det fortfarande vidöppet. Frågan är om Braga inte kommer smygande underifrån. De går vidare: Manchester United och Braga

12 12 Sport REDIGERING: CECILIA HAGELIN SPORT I KORTHET Stjärna misstänks för våldtäkt mot barn FOTBOLL. En allsvensk fotbollsspelare sitter anhållen för att ha förgripit sig sexuellt mot ett barn. Det är klart att vi är skakade av situationen, säger klubbens tränare. FAKTA Våldtäkt mot barn Det är olagligt att ha sex med någon som är under 15 år även om personen är med på det. Övergreppet är rubricerat som våldtäkt mot barn, och ska ha inträffat den 8 november. Anmälan mot spelaren gäller en 14-årig flicka, skriver Expressen. Den allsvenske stjärnan, som har representerat Sverige i flera landskamper, anhölls i lördags. Åklagaren kommer troligen inte att begära honom häktad, men säger till Expressen att han fattar det beslutet först i dag. Förnekar brott Spelarens advokat säger till samma tidning: Min klient förnekar brott. I övrigt har jag inga kommentarer. Representanter för spelarens klubb vill inte kommentera om de varit i kontakt med spelaren. Vi känner stor sorg och vi känner deltagande med Rör det sig om samlag eller jämförliga sexuella handlingar klassas det som våldtäkt mot barn. Minimistraffet är fängelse i två år. Förmildrande omständigheter är om händelsen sker när barnet snart ska fylla 15 eller om den andra personen ligger nära i ålder. både honom och henne. Man stöttar så mycket man kan och vi känner inte bara för vår person, utan alla inblandade parter, säger en klubbledaren till Sportbladet. Spelartruppen informerad Lagets tränare säger till Expressen att han informerat spelartruppen: Hur reaktionen exakt var det kan jag inte säga. Men som sagt vi är tagna allihopa. CITY ISHOCKEY Brage vaktar kassen i tuff bortamatch Malmö låter reservkeepern Axel Brage vakta kassen borta mot tabelltvåan BIK Karlskoga i kväll. Robin Alvarez missar matchen med en ljumskskada. Inte heller knä skadade André Burakovsky kan spela. Unge forwarden Joel Kellman får chansen från start i fjärdelinan. Malmö är seriens formstarkaste lag med fem raka segrar. CITY FOTBOLL Zlatan nominerad till Jerringpriset Zlatan Ibrahimovic, Håkan Dahlby eller Lotta Schelin. Alla tre är tillsammans med ytterligare elva idrottare kandidater till att vinna Jerringpriset. Förra året vann Rolf- Göran Bengtsson. CITY Världen är din Nu direkt från Malmö Airport. Enklare kan det inte bli. malmoairport.se Erbjudandet gäller så länge lagret räcker (värde 2300:- inkl. moms). IVT PremiumLine A Plus kostar från :- inkl. moms.

13 REDIGERING: MARTIN JOHANSSON CITY TISDAG 20 NOVEMBER 2012 Redaktör: Maria Lindman Hälsa 13 Kontorsövningar. Stillasittande jobb gör ofta att vi blir stela och får ont i rygg och axlar. Jenny Karlsson, medicinsk massageterapeut på CRC, Helahuma, tipsar om hur du kan minska värken. TEXT: KRISTINA HEDLUND FOTO: DAVID BERGSTRÖM Slipp värken på jobbet Stretch mot spänningshuvudvärk Stretch för axlar och bröstmuskeln ÖVNING 1 ÖVNING 3 Den här övningen kan hjälpa mot stel nacke, ont i axeln och spänningshuvudvärk. TÄNK PÅ! När du gör stretchövningar så stanna när du känner att det sträcker så du inte pressar för hårt, då finns det risk att du sträcker dig. I den här övningen stretchar du bröstmuskeln. Övningen är bra för hållningen och för att axlarna ska komma bakåt mer naturligt. Det är lättare att göra övningen mot en dörrpost men det fungerar även att göra den mot en vägg. 1. Sitt på stolen med rak hållning. ÖVNING 2 2. Ta tag i stolsdynan med vänster hand, lägg huvudet på sne åt motsatt håll och håll kvar i cirka 30 sekunder. Det ska dra trapeziusmuskeln, det är muskeln som går från skallbenet ända ut till axeln. Motverkar värk i ländryggen Den här övningen stretchar sätesmusklerna och kan hjälpa mot värk i ländryggen. TIPS! Du kan variera övningen genom att luta dig mot höger och vänster men annars räcker det med att stretcha rakt fram. 3. Ta höger hand på tinningen, tryck inte ner huvudet utan tryck uppåt i cirka 30 sekunder. Gör sedan om övningen med huvudet åt motsatt håll. 1. Sätt höger arm i 90 graders vinkel mot vägg eller dörrpost. 2. Sträck fram och böj höger ben och häng dig neråt och framåt, håll i 30 sekunder. Gå längre ner med benet och håll i ytterligare 30 sekunder. Byt sedan sida och gör övningen med vänster arm och ben. ÖVNING 4 För musklerna mellan skulderbladen Den här övningen mjukar upp spända muskler mellan skulderbladen. Genom att använda en tennisboll slipper du själv massera där du har ont. 1. Sitt på stolen med rak hållning. Tips mot stillasittande! Gör rörlighetsövningar under arbetsdagen för att öka blodcirkulationen, som att rulla på axlarna, spreta på fingrarna eller ställ dig upp och spring på stället. 2. Lyft upp höger ben på låret, precis ovanför knäet och håll i ungefär 20 sekunder. Försök minska på kaffet och drick istället mycket vatten för att få ut slaggprodukter ur kroppen. Om du har möjlighet skaffa ett höj- och sänkbart skrivbord så du 3. Luta dig framåt och svanka, samtidigt som du håller nere knäet, håll kvar i cirka 20 sekunder. När du är klar byter du ben och gör övningen på andra sidan. kan variera mellan stående och sittande lägen under arbetsdagen. Öka bålstabiliteten med stabiliseringsträning som exempelvis Core-träning. Fler tips hittar du på massage. helahuma.se 1. Ställ dig mot en vägg. Lägg en tennisboll mellan skulderbladen och ryggraden. 2. Rulla bollen genom att böja på knäna, var inte statisk utan gå upp och ner och följ skulderbladets kant upp mot axeln. Tänk på att inte rulla bollen på ryggraden. Fortsätt så i cirka 1 2 minuter.

14 14 Utbildning REDIGERING: MARTIN JOHANSSON Redaktör: David Bergström Alexander Platon har haft mycket nytta av sin surfplatta i skolan. Han använder den för att läsa e-böcker, tentaplugga och läsa artiklar till sin uppsats. TEXT: MARIA LINDMAN FOTO: DAVID BERGSTRÖM Plugga med plattan DEL 2 Alexander Platon har haft sin surfplatta i fyra månader. Jag använder den dagligen, säger han. Alexander Platon har haft sin surfplatta i fyra månader och använder den varje dag. Nu när jag tentapluggat har jag använt den för att skriva ner svar på gamla tentafrågor och för att göra sammanfattningar. Han använder en app som fungerar ungefär som Word och använder plattans tangentbord för att skriva. Många föredrar att skriva på ett externt tangentbord, men Alexander Platon tycker inte att det behövs. Jag har lärt mig att man ska skriva med pek- och långfingret från varje hand, så går det lika fort som vanligt Alexander Platon använde även plattan för att läsa e-böcker. Jag tycker nästan att det är lättare att läsa på surfplattan än FAKTA Alexander Platon Ålder: 25 år. Pluggar: Psykologi. Bor: I Lund. Fritidsintressen: Bandet The borderline saints. i tjocka kursböcker. Framförallt är den betydligt enklare att ta med sig, den väger nästan ingenting. Han har inte köpt några e-böcker än så länge, utan lånat dem från biblioteket. Just nu håller han på och skriver sin C-uppsats och använder surfplattan för att läsa pdf:er av de artiklar han använder. Jag tycker att det funkar hur bra som helst, jag är riktigt nöjd med den. Det enda negativa han upplevt hittills är att han är rädd att bli av med den. Förut kunde jag sitta på biblioteket och plugga och sen lämna en stund för att gå ut och ta lite luft, men det vågar jag inte nu. Alexanders pluggappar Pages Pris: 75 kronor i AppStore. App för att skriva i, som även är kompatibel med Word. Svåra svenska ord Pris: 7 kronor i AppStore. Bra när man vill öva inför högskoleprovets orddel. Acrobat reader Pris: Gratis i både i AppStore och Google Play. För att läsa pdf:er, till exempel artiklar till uppsatsarbetet. ihögskoleprov lite Pris: Gratis i AppStore och Google Play. App för dig som ska plugga inför högskoleprovet Du kan testa din kunskapsnivå och på några frågor samt läsa guiden om ORDprovet. Appen finns även i betalversion med flera tester som liknar de senaste högskoleproven. Hitta din favorit... Amaryllisutställning Fler än 30 sorter i full blom. 2-knopps /st RÖD AMARYLLIS Välj bland Souvereign och Merry Christmas. Ord. pris Veckans klipp! Halva priset! JULROSOR /st Ord. pris /st DAGS FÖR HYACINTER Så här ser en riktigt bra fåtölj ut! Fåtöljen har steglös ryggreglering. Sittdjup 43, 46 eller 50 cm. Sitthöjd upp till 56 cm. Vi provar ut rätt höjd så att du lätt kan ta dig i och ur fåtöljen. Pallen är skråställd med fotplatta. Finns i färgerna boknatur, honung, mahogny, valnöt, Körsbär m.fl. Flera tyger.(på bilden Viktoria fåtölj 8.500:- exkl. pall) Vi säljer Funktionsfåtöljer fr :- Fotpall fr :- Fotplatta: 400:- Beställ denna veckan för leverans innan Jul! HJÄLPMEDELSBUTIK vi har allt i hjälpmedel. Ö Förstadsg 19, Malmö, Tel Webshop på Öppet: Vardag (lunchstängt 13 14) Lördag Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr. Guld köpes Ett svenskt aktiebolag och en av landets största guldhandlare. Nu har vi öppnat i Helsingborg! 370kr/g Vi betalar upp till: för 24K GRENAD JULSTJÄRNA fr /st STOR JUL-EN Ca 1 m hög 99:-/st Ord. pris 129:-/st 3 FÖR 30:- Vid styckköp Vinn en guldtacka! Tävla på Vi garanterar: Inga avgifter Gratis värdering Ett högt guldpris Vår storlek, din trygghet. Ytterligare prisinformation finns på vår webbplats. Malmö: Djäknegatan 2 Lund: Kyrkogatan 21 Helsingborg: S. Storgatan 6c Malmö Topplocksg. 17 B, Toftanäs. Tel: Öppet: månd fred 10 19, lörd 10 17, sönd Löddeköpinge Varuvägen 1. Tel: Öppet: månd fred 10 19, lörd 10 17, sönd Erbjudandena gäller t o m söndag 25/11 och både på Toftanäs och i Löddeköpinge (lokaltaxa) Malmö Helsingborg Lund

15 REDIGERING: CECILIA HAGELIN CITY TISDAG 20 NOVEMBER 2012 Redaktör: Adrianna Jalming Mode Krås, höga kragar och långa kjolar. Säsongens mode präglas av 6 KYSKHET Viktorianska influenser möter nutid på vinterns catwalks Bruuns Bazaar, kr 2. H&M, 149 kr 3. H&M, 99 kr 4. Rodebjer, kr 5. Gant, kr 6. Vero Moda, 359 kr 7. By Malene Birger, kr 8. H&M, 499 kr 9. Gant, kr 10. By Malene Birger, kr 11. Bruuns Bazaar, kr 12. Gina Tricot, 249 kr 13. Bruuns Bazaar, kr 14. Whyred, kr 15. Rodebjer, kr 16. Ur Vivienne Westwoods höst- och vinterkollektion 2012.

16 16 REDIGERING: CECILIA HAGELIN NÖJE KAKAN HERMANSSON KOMIKER OCH KLUBBFIXARE TALI DA SILVA NÖJESREDAKTÖR ELIN FALKENSTRÖM NÖJESREDAKTÖR RIJAL MBAMBA RADIOPROFIL 1 Jag skulle verkligen vilja att någon just tecknade min livshistoria. Jag skulle verkligen vilja att någon just tecknade min livshistoria, speciellt Alison Bechdel. Men då får hon inte va så inne på massa gubbpsykologer som hon var i sin senaste bok, men allt annat går bra. Hon e rolig, smart och tecknar superbt. 2 Åh jag e så peppad på Gynning som skådis!!! Min favvoblondin är min mamma när hon gjorde hemmablondering med sin väninna Lena. Mamma skrattade och Lena grät, det blev så gult. Jag gjorde samma på min bästis Emma och det blev grönt. KÄMPA! 3 Som ännu ett killband. Äh vem bryr sig jag har sett Rihanna i fredags kväll och är väldigt ointresserad av killmusik. LÄST PÅ De sålde ut Madison Square Garden på nio minuter. Det är faktiskt helt sjukt. Oj. Om någon skulle få den långsökta och kommersiellt rätt kassa idén att skriva min biografi hoppas jag på en spökskrivare som inte drar sig för att skarva lite om det gör historien bättre. Kanske Liza Marklund? Eller något fantasysnille som J.K. Rowling. Du menar förutom det där kristna pojkbandet som vann Melodifestivalen sent 90-tal med Bara hon älskar mig och rapade i mikrofonen? Lana Del Rey såklart, som nyss släppte mörka retromäster verket Born To Die Paradise Edition. Under den sofistikerade kastanjemanen är hon nämligen blond och heter Elizabeth Woolridge Grant. Ingrossos I m gonna fuck this club in the pussy -utspel är svårt att glömma. Det är för mycket Spinal Tap för att vara sant. Annars minns jag Call on Me med Eric Prydz, som spelades på varenda studentflak när jag gick ut. Fast han fick ju kicken från Maffian. Och så att de sålde ut Madison Square Garden på nio minuter. Det är faktiskt helt sjukt. FÖRFEST: Midnight Life The White Panda. FEST: Sexy And I Know It Mord Fustang Remix LMFAO. EFTERFEST: Marvins Room Drake. GUILTY PLEASURE: Welcome To St. Tropez Fresh Kid & Dj Tom Bola Radio Edit Dj Antoine. LIGGA: Pyramids Frank Ocean. Egentligen har det här livsödet redan plitats ner ett par gånger. Bruce Springsteen har efter massa års tjat låtit en författare skriva hans biografi. Vem vill du ska teckna din livshistoria? J.K. Rowling. Carolina Gynning gör skådisdebut i nya filmen Blondie. Vilken är din Va i helvete! Jag hade ju avskaffat måndagar!? Så vaknar jag och upptäcker att det är måndag i alla fall!? Huvuden ska rulla för det här! KNUGCARLGUSTAF HADE EN TUNG MÅNDAG. PEPPAD PÅ GYNNING SOM SKÅDIS Två av de finaste biografierna jag läst är PO Enquists om sig själv och Joyce Carol Oates om Marilyn Monroe, kanske skulle de kunna skriva boken om mig tillsammans? Fast egentligen har det här livs ödet redan plitats ner ett par gånger, och den som höll i pennan var Helen Fielding. Passade på att fråga frisören i dag och hon menar bestämt att den snyggaste och bästa blondinen är just Carolina Gynning. Inte den forna blekta utan dagens kopparblonda, som nu i film en. Jag håller med proffset. Tre utsålda spelningar, tre dar i rad på Friends Arena. Swedish House Mafia lämnar med flaggan i topp. Hur kommer du minnas dem? Rihanna. Hade det inte varit för att jag sannolikt kommer se dem nästa vecka, och då antagligen bilda mig nån uppfattning, så skulle jag säga: Inte alls. Men seriöst, kollade första halvan av den där dokumentären om dem och de verkar ju bara lite för osköna. SPOTIFYLISTAN AV NEXTSTEP TRÄNA: Ready For The Weekend Icona Pop. BAKOM RATTEN: Master St. John s Dance. Carolina Gynning. Och med det sagt så måste jag nog säga att Erik Almqvist är min favoritblondin för tillfället. Vem? LITE FÖR OSKÖNA Icona Pop. Efter den litterära succén med sin egen bok och med hjälp från David Lagercrantzså skulle jag nog kunna tänka mig låta Zlatan skriva min livshistoria. Men ännu viktigare skulle vara vem som skulle få läsa in den till en ljudbok. Då hade jag valt Henke Larsson för hans episka röst och rytm. lundatrion som gör musik tillsammans med Bob hunds sångare Thomas Öberg i Fräng på onsdag klockan på SVT Play. Det känns som att alla människor nu för tiden kan vara blondiner. Och med dagens produkter så skulle jag inte kunna se skillnaden mellan en riktig blondin och en falsk vad det nu än är. Och med det sagt så måste jag nog säga att Erik Almqvist är min favoritblondin för tillfället. Scanna QRkoden med mobilen och få hela listan direkt!

17 REDIGERING: EMILIE EKELUND CITY TISDAG 20 NOVEMBER 2012 Nöje 17 Många nykomlingar i schlagern MELODIFESTIVALEN. Han har en 25 år lång karriär, men är en duvunge i schlagern. Eric Gadd är en av många nykomlingar när SVT presenterar den första halvan av vinterns Melodifestival. Han är ny, hon är ny, hon är ny och där är Eric Gadd! På måndagen presenterade SVT artisterna till de två inledande deltävlingarna i Melodifestivalen Hela 11 av de 16 artisterna är debutanter. Totalt sett är 22 av festivalens 32 tävlande med för första gången. På senare år är det här ett rekord, säger Melodifestivalens producent Christer Björkman. Första gången för Gadd Eric Gadds karriär sträcker sig över fyra årtionden, men han har aldrig tidigare varit med i Melodifestivalen. Jag har fått frågan förut och då har jag tänkt att nä, det är ingenting för mig. Den här gången var det magkänslan. Det kom från hjärtat, det är inget rationellt beslut, säger han. Om beslutet att delta kom från hjärtat har Eric Gadd valt helt rätt låt. Han tävlar med Vi kommer aldrig att förlora, ett bidrag han beskriver som en lite otypisk Gadd-låt med bra fart. Det är en kampsång för drömmarna, för romantiken. Allt är så rationellt, men vi måste få fortsätta att leva med hjärtat. Aktuell förra året Bland nykomlingarna i den första deltävlingen finns även den blott 17-årige Yohio, den artistiske synthartisten Jay-Jay Johanson och Anna Järvinen. Den sistnämnda var aktuell redan inför den förra Melodifestivalen, men fick inte till schemat. Nu har hon tagit en paus från sitt eget låtskrivande för att delta i tävlingen. Låten Porslin är skriven av Martin Elisson från Hästpojken och Björn Olsson som har producerat flera av Håkan Hellströms mest framgångsrika album. Det är skräcken, jag har aldrig varit i närheten av något sånt här. Det är för läskigt för att jag ska säga nej, säger Anna Järvinen. CARL CATO/TT SPEKTRA DELTÄVLING ETT Deltagarna i den första deltävlingen i Karlskrona. Översta raden från vänster: Mary N Diaye, Jay-Jay Johanson, Yohio, Anna Järvinen och Charlotte Centervall, Linda Ström och Frida Öhrn i Cookies N Beans. Nedersta raden, från vänster: David Lindgren, duon Caisa och Michael Feiner samt Eric Gadd. FOTO: MARC FEMENIA/SCANPIX DELTÄVLING TVÅ Deltagarna i den andra deltävlingen i Göteborg. Översta raden från vänster: Louise Hoffsten, Rikard Wolff, trion Pernilla Wahlgren, Hanna Hedlund och Jenny Silver samt Felicia Olsson. Nedre raden från vänster: Erik Segerstedt, Sean Banan och Anton Ewald. Joacim Cans och Segerstedts duettpartner Tone Samli saknas på bilden. FOTO: MARC FEMENIA/SCANPIX FAKTA Artisterna i Melodifestivalens två första deltävlingar Första deltävlingen i Karlskrona, 2 februari: Cookies N Beans: Burning flags (Fredrik Kempe) Mary N diaye: Gosa (Johan Åsgärde, Mattias Frändå, Mary N diaye) Yohio: Heartbreak hotel (Johan Fransson, Tobias Lundgren, Tim Larsson, Henrik Göranson, Yohio) Jay-Jay Johanson: Paris (Jay-Jay Johanson) Anna Järvinen: Porslin (Björn Olsson, Martin Elisson) David Lindgren: Skyline (Fernando Fuentes, Henrik Nordenback, Christian Fast) Eric Gadd: Vi kommer aldrig att förlora (Eric Gadd, Thomas Stenström, Jacob Olofsson) Michael Feiner & Caisa: We re still kids (Michael Feiner, Caisa Ahlroth) Andra deltävlingen i Göteborg, 9 februari: Joacim Cans: Anneli (Joacim Cans) Anton Ewald: Begging (Fredrik Kempe, Anton Malmberg Hård af Segerstad) Sean Banan: Copacabanana (Sean Banan, Ola Lindholm, Hans Blomberg, Joakim Larsson) Rikard Wolff: En förlorad sommar (Tomas Andersson Wij) Erik Segerstedt & Tone Damli: Hello goodbye (Robin Fredriksson, Mattias Larsson, Måns Zelmerlöw) Felicia Olsson: Make me no 1 (Amir Aly, Henrik Wikström, Ingela Pling Forsman, Maria Haukaas Mittet) Pernilla Wahlgren, Hanna Hedlund, Jenny Silver: On top of the world (Peter Boström, Thomas G:son) Louise Hoffsten: Only the dead fish follow the stream (Louise Hoffsten, Sandra Bjurman, Stefan Örn) Eric Gadd. HÖRT OCH HÄNT MUSIK Panetoz spelade inte före Brown Svenska gruppen Panetoz var inte förband till Chris Brown i Globen i Stockholm på måndagskvällen. I sista stund ställdes deras konsert in. Bandets Manager Tomas Jernberg säger att Panetoz själva inte har fattat beslut om att hoppa av spelningen. Det är Chris Browns management som har hört av sig till alla arrangörer och sagt att det inte kommer att bli några förband på hela Europa-turnén, säger han. TT SPEKTRA MUSIK Fler biljetter till Swedish House Mafia Nu får fler fans chansen att se Swedish House Mafia på Friends Arena. Nya biljetter till konserten den 23 november släpps, enligt arrangören Stureplansgruppen. Biljetterna gäller sittplatser på en läktare och åldersgränsen för dessa är 18 år. TT SPEKTRA FOTO: AP/SCANPIX CITATET Vi får många besökare, men att James Bond kom hit var speciellt. FANJUNKARE ROB INGHAM VAR EN AV OM- KRING 800 BRITTISKA SOLDATER STATIONE- RADE I AFGHANISTAN SOM FICK SIG EN REJÄL ÖVERRASK- NING NÄR DE BÄNKAT SIG FÖR ATT SE DEN SENASTE BOND-FILMEN NYLIGEN. VIS- NINGEN AV SKYFALL SKULLE PRECIS BÖR- JA NÄR 007 SJÄLV DÖK UPP I FORM AV DANIEL CRAIG. TT SPEKTRA BIEBER TOG STORSLAM Justin Bieber tog storslam på prisgalan American music awards på söndagen. Den kanadensiske popstjärnan vann årets artist, bästa manliga pop-/rockartist och bästa pop-/rockalbum. Rapparen Nicki Minaj fick ta emot priser för bästa hiphopartist och bästa hiphopalbum. TT SPEKTRA FOTO: JOHN SHEARER FILM Shoegazefilm söker stöd från publiken Peter Green, regissören till shoegazedokumentären Beautiful noise, har startat en crowd-fundingkampanj för att kunna finansiera distributionen av filmen, rapporterar Pitchfork. Beautiful noise är en djupdykning i den skräniga shoegazekulturen som är rotad i sent 80-tal och tidigt 90-tal. TT SPEKTRA

18 18 Nöje REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK SF BIO TOPPEN Malmö Malmö Plusstolar! Asterix & Obelix och britterna - sv tal 3D Breaking Dawn - Del 2 Bröllop i Italien Skyfall Taken 2 Äta sova dö Breaking Dawn - Del 2 Bedragaren Breaking Dawn - Del 2 Bröllop i Italien Call Girl Svensktextad: Coldplay Live 2012 ENDAST IDAG! En oväntad vänskap Hypnotisören Livet på Orange Drive Palme Skyfall Taken 2 Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se BIOPROGRAM TISDAG 20 NOVEMBER 2012 Holy Motors Leos Carax En bohem i Paris Isabelle Huppert Äta, sova, dö Searching For Sugar Man Kort tid! CINEMATEKET: Wanda Barbara Loden, nyrestaurerad 70tals-independent! Frihetens fantom Buñuel Searching for Sugar Man 70: Palme Dokumentär 70: Holy Motors Leos Carax , Äta sova dö Prisregn , ÄTA SOVA DÖ 5/10 19/10 Bond: Skyfall Breaking Dawn Part Breaking Dawn Part GRAND BIO Trelleborg Tel: Skyfall 85: Breaking Dawn 2 85: Ted 26/10 9/11 23/11 30/11 Mama M-magasin 7/12 25/12 25/12 Vi bygger om på biografen. Kom i god tid och använd gärna våra Biomater. af Tack för visad förståelse! en film av Bedragaren Breaking Dawn - Del 2 Bröllop i Italien Call Girl En oväntad vänskap Skyfall Taken 2 Ted BIOPREMIÄR 23 NOVEMBER Riktig indisk mat! Since 1986 Affleck tar revansch som regissör FILM. För inte så många år sedan var Ben Affleck uträknad som skådespelare och någon som man drev med i skvallerpressen. Nu är han en hyllad regissör, vars nya film Argo är en av de hetaste kandidaterna inför årets Oscarsnomineringar. Efter de kritikerhyllade Gone baby gone och The town kommer Argo, som får Sverigepremiär nu på fredag. Den hör till de mest förhandstippade titlarna inför den kommande Oscarutdelningen. Jag hade gjort en rad filmer som inte fungerade. Jag var trött på skådespeleri och jag kände att jag ville styra min karriär mot att regissera, säger den nu 40-årige Ben Affleck. Avhämtning: Se meny på Högsta betyg i Sydsvenskan Här blir testpanelen helt lyrisk och vill gärna komma tillbaka! STYRA OM Jag var trött på skådespeleri och jag kände att jag ville styra min karriär mot att regissera. Gisslandrama Argo är en verklighetsbaserad blandning av thriller och komedi. Den utspelas 1980, sedan den amerikanska ambassaden i Teheran stormats och personalens tagits som gisslan. Det viktiga var att hålla fokus på dem som satt fångade i Iran. Om något skulle strykas, var det först och främst de skämtsamma bitarna som försvann. Ben Affleck numera Oscarskandidat. Ben Affleck gör själv en av huvudrollerna i Argo, som CIA-agenten Tony Mendez. FOTO: WARNER BROS Filmen inleds med att Affleck i tecknad form berättar om Irans moderna historia, om förtrycket under shahen, om hur denne störtades och om hur det faktum att han skyddades av USA utlöste vrede hos folket som krävde att han skulle utlämnas. Affleck menar att denna inledning var helt nödvändig. Galningar som stormar ambassaden Det finns väldigt många som inte vet vad som hände. Det var nödvändigt att ge det hela den politiska bakgrunden. Annars skulle det bara se ut som om en massa galna människor som stormar vår ambassad och så skickar vi in CIA som reder upp alltihop. Det fanns ju en orsak till att de reagerade som de gjorde. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA Även à la SÖNDAGSBUFFÉ 119:- hela söndagen! New Delhi ger dig hela det indiska paketet 25-års Tandoor s jubileum Beställning & info: Har du råd med 17 kr i månaden? För 200 kronor per år blir du medlem i Röda Korset. Sätt in 200 kronor på bg Glöm ej ange namn och adress. Läs mer på Du är välkommen!

19 Motor Vi byter dina däck på 15 minuter! Tänk på miljön! Lämna din tidning till återvinning när du läst färdigt. Malmö Staffanstorp Löddeköpinge Hörby

20 20 Mejl & Mess Mejla till Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. Den sexuella lusten måste tas på allvar SORGLIG VERKLIGHET Det är sorgligt att kvinnors sexualitet och kön år 2012 fortfarande är ett så tabubelagt ämne. Det är verkligen positivt att City har valt att göra en artikelserie som behandlar ämnet kronisk underlivssmärta. I en av artiklarna ringde en reporter, som låtsades vara patient med samlagssmärta, till olika gynekologiska mottagningar i Skåne och betygsatte sedan dessa. Kvinnokliniken vid SUS i Malmö fick dåligt betyg. Men på KK finns ett välfungerande team som ger den aktuella patientgruppen bra vård. Av någon anledning fick reportern ingen information om detta team, vilket jag beklagar. Teamet utgör ett samarbete mellan personal från Hudkliniken och Kvinnokliniken, SUS i Malmö. Här ingår hudläkare, gynekolog, kurator, sexologutbildad barnmorska, sjuksköterska och sjukgymnast. CITY den 7 november. Samarbetet mellan olika yrkesgrupper grundar sig på att det ofta är en rad negativa, samverkande faktorer som ligger bakom ett kroniskt smärttillstånd. Därför måste patientens smärtproblematik angripas från olika håll. Ofta träffar hudläkare eller gynekolog patienten på ett mottagningsbesök och ställer en diagnos och här påbörjas eventuellt någon medicinsk behandling. Därefter skickas en remiss till sexolog om kvinnan har vestibulit, vaginism eller liknande smärttillstånd. Patienter med långvarig smärt- och spänningsproblematik remitteras oftast till sjukgymnast. Är patienten i behov av psykoterapi får hon komma till kuratorn i teamet. Det är sorgligt att kvinnors sexualitet och kön år 2012 fortfarande är ett så tabubelagt ämne. Det är nödvändigt att pengar satsas på forskning och bra vård för den patientgrupp som drabbats av kroniska underlivssmärtor. Det är viktigt att förmedla till alla kvinnor att sex inte ska göra ont. Kvinnlig liksom manlig lust och sexualitet måste uppmärksammas och tas på allvar. Citys artikelserie är ett välkommet bidrag till detta. HÄLSNINGAR FRÅN SEXOLOG- OCH VULVATEAMET PÅ SUS I MALMÖ Samma tjänster borde erbjudas i Helsingborg Migrationsverkets kontor i Helsingborg betjänar endast flyktingar och erbjuder inte några andra tjänster för övriga invandrare. Invandrare som är skyldiga att besöka Migrationsverket måste resa till närmaste kontor i Malmö. Jag finner detta mycket obekvämt och mycket tidsoch ekonomiskt krävande. Ovanpå detta är kontoret i Malmö också bara öppet fyra dagar i veckan och har mycket korta öppet tider. Som ett resultat är det alltid mycket långa köer och vänte tider där. När jag var där förra månaden för att söka mitt uppehållstillstånd, väntade jag två timmar i stående kö bara för att få min bild och mitt fingeravtryck taget på fem minuter. Då hade jag också spenderat omkring tre timmar och cirka 200 kronor på att pendla. Dessutom blev jag tvungen att ta ledigt från skolan en hel dag. Jag förstår inte detta arrangemang. Helsingborg är den näst största staden i Skåne och därför skulle jag vilja föreslå att staden och regeringen överväger att införa ett lika fullständigt utbud av tjänster på Migrationsverket i Helsingborg som i Malmö. Det kommer också att gynna mindre städer i norr och öster om Helsingborg. Det kanske inte är så ekonomiskt fördelaktigt för regeringen, men är det ibland inte bara ansvarsfullt och serviceinriktat att erbjuda god kundservice? Dessutom är jag säker på att många invandrare som jag verkligen skulle uppskatta omtänksamheten och bekvämligheten med ett fullt fungerande kontor inom rimligt avstånd. CHLOE CHEE SMS:at FREE DAWIT dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. Caroli är köpcenter. Varför kommer inte buss 4 stanna där? ARG KUND Dagens recept Minas sesamkyckling med syrlig kål 1. Dela kycklingen i två och banka ut 0,5 cm tunna skivor och krydda med örtsalt. 2. Blanda ingefära, vitlök och sesam i en djup tallrik. 3. Doppa kycklingen i rågmjölet, sedan i det uppvispade ägget och sist i sesamblandningen. 4. Stek på medelvärme tills kycklingens yta fått fin färg. 2 portioner Cirka 25 min 5. Värm smör, olja och örtsalt i en större gryta 6. Låt vitkålen och moroten fräsa 1 minut 7. Häll på vatten, citronjuice, chili och soja 8. Koka under lock tills vattnet nästan är borta. 9. Servera med kokta nudlar. Detta behövs 2 st kycklingfilé 2 st uppvispade ägg 1 dl fint rågmjöl 1 tsk färsk riven ingefära 1 pressad vitlöksklyfta 2 tsk örtsalt 2,5 dl sesamfrö smör och olja till stekning 0,5 strimlat vitkålshuvud 1 grovriven morot 1 citron 0,5 dl vatten 1 msk rapsolja 1 msk smör en kvarts färsk chili 1 msk soja örtsalt Sitter du på en sten i skogen och läser det här? Fler upptäcker att idéer, människor och lön samhet växer ännu mer utan begränsningen av kontorstider och fyra väggar. Därför erbju der vi dig gratis WiFi ombord och bara ombokningsbara biljetter när du yger med våra nya, bränslesnåla och mer miljövänliga plan. Välkommen ombord på yget för en ny gene ration affärsmänniskor du också. Inrikes fr. 299:- FOTO: SCANPIX Ingredienserna direkt i din mobil - scanna QR-koden Dagens recept i City är komponerat av Mina Olsson som driver Minas Chokladstudio mitt i hjärtat av Rinkaby. Älskar mat med rena smaker. Goda råvaror in i ugnen eller ned i stekgrytan så jag kan leka med mina två flickor medan maten sköter sig själv. Mer info på Boka på norwegian.com