Nätverket Vardagligt skriftbruk

Transkript

1 1 Nätverket Vardagligt skriftbruk Deltagare med publikationslista Nätverket består av 20 deltagare varav 10 vid Umeå universitet den lokala grenen av nätverket. Från andra svenska lärosäten och institutioner deltar 6 forskare, och från lärosäten i övriga Norden deltar 4 forskare. Lokal gren av nätverket i Umeå Titel Ämne Institutionstillhörighet Ann Catrine Docent Nordiska språk Språkstudier, Umeå Edlund/koordinator Susanne Fil. dr Nordiska språk Språkstudier, Umeå Haugen/biträdande koordinator Lars Erik Edlund Prof. Nordiska språk Språkstudier, Umeå Per Olof Erixon Prof. Pedagogiskt arbete Estetiska ämnen, Umeå Solbritt Hellström Fil. dr Nordiska språk Språkstudier, Umeå Daniel Lindmark Professor Historia med inriktning mot Idé och samhällsstudier, Umeå lärarutbildning och pedagogisk yrkesverksamhet Berit Lundgren Fil. dr Pedagogiskt arbete Språkstudier, Umeå Ulf Lundström Fil. kand./doktorand Nordiska språk Lokalhistoriskt institut, Skellefteå museum Annika Norlund Teol. kand & Fil. Nordiska språk Språkstudier, Umeå Shaswar mag. /doktorand Karin Taube Prof. Pedagogiskt arbete Svenska och samhällsvetenskapliga ämnen, Umeå Nationell och nordisk gren av nätverket Charlotte Appel Fil. dr Historia Institut for Identitet og kultur, Roskilde Universitet, Danmark Loftur Guttormsson Prof. em. Historia School of education, Islands universitet Roger Jacobsson Fil. lic. Etnologi med bokhistorisk inriktning Inst. för kommunikation och design, Högskolan Kalmar Anna Malin Karlsson Prof. Modern svenska Inst. för kommunikation och medier, Södertörns högskola Britt Liljewall Docent Historia Göteborgs stadsmuseum Annika Nordström Fil. dr Etnologi Arkivchef vid Dialektortnamns och folkminnesarkivet i Göteborg David Olafsson Fil. dr Historia The Reykjavik Academy, Island Karin Strand Fil. dr Litteraturvetenskap Svenskt visarkiv, Stockholm Gunnar Ternhag Prof. Musikvetenskap Akademin för humaniora och medier, Högskolan Dalarna

2 2 Jan Ola Östman Prof. Nordiska språk Inst. för nordiska språk och nordisk litteratur, Helsingfors universitet Finland Publikationslista Appel, Charlotte Læsning og bogmarked i 1600-tallets Danmark, bd. I-II, (Danish Humanist Text and Studies 23), København: Museum Tusculanums Forlag (disputats) Appel, Charlotte Literacy in Seventeenth Century Denmark. I: Pernille Hermann (ed.): Literacy in Medieval and Early Modern Scandinavian Culture (The Viking Collection vol. 16), Odense: Odense Universitetsforlag 2005, p Appel, Charlotte Asking, Counting, and Memorizing. Strategies in religious writing and publishing for the common man in 17th century Denmark. I: Alfred Messerli (ed.): Scripta volant, verba manent. Schriftkulturen in Europa zwischen 1500 und 1900, Basel: Schwabe Verlag, p Appel, Charlotte (under utg.) Kapitel om Literacy, fra de ældste tider til c. 1800, til ny Dansk sproghistorie, red. af Ebba Hjort m.fl., ca. 35 sider). Appel, Charlotte & Morten Fink-Jensen Når det regner på præsten. En kulturhistorie om sognepræster og sognefolk , Århus: Forlaget Hovedland. Edlund, Ann-Catrine Det enda privata rummet? Tankar kring dagboksskrivandets rumsskapande funktion för kvinnor i agrar miljö under tidigt 1900-tal. I: Kulturella perspektiv 13:1, s Edlund, Ann-Catrine 2007a. Ett rum för dagen. En studie av två kvinnors dagboksskrivande i norrländsk jordbruksmiljö. (Kulturens frontlinjer 53. Skrifter från forskningsprogrammet Kulturgräns Norr.) Umeå. Edlund, Ann-Catrine 2007b. Med dagboken som följeslagare en pigas dagboksskrivande. I: Västerbotten, s Edlund, Ann-Catrine Visboken en deltagare i flera skriftpraktiker. I: Gunnar Ternhag (utg.), Samlade visor. Perspektiv på handskrivna visböcker, s (Acta Academiae regiae Gustavi Adolphi CV.) Uppsala: Kungl. Gustav Adolfs Akademien. Edlund Ann-Catrine & Sundström, Maria Sex dagböcker genom två betraktare. I: Västerbotten, s Edlund, Lars-Erik The contribution of Nordic dialectology to language history. I: Oskar Bandle et al. (eds), The Nordic Languages. An International Handbook of the History of the North Germanic Languages. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK) 22.1.) Berlin & New York, s Edlund, Lars-Erik Från Håxåsen till Sapientia Duce. Nils Jönsson och hans skrivande I : Språk i tid : studier tillägnade Mats Thelander på 60-årsdagen / redigerade av Björn Melander (huvudred.)..., s

3 3 Edlund, Lars-Erik 2007a. Carl Linnæus - en smålänning på resa i Lappland för 275 år sedan". I: Med Linné i norr: Förändringar i natur och kultur från 1700-tal till våra dagar (Acta Regiæ Societatis Skytteanæ: Kungl. Skytteanska Samfundets Handlingar 61), s Edlund, Lars-Erik Jag får aldrig tid att skriva om veckorna... : Gretas dagbok från Storkågeträsk". I: Västerbotten 1, s Elmfeldt, Johan & Per-Olof Erixon Skrift i rörelse. Om genrer och kommunikativ förmåga i skola och medielandskap. Stockholm/Stehag: Symposion 2007 (296 s). Erixon, Per-Olof Drömmen om den rena kommunikationen. Diktskrivning som pedagogiskt arbete i gymnasieskolan. Lund: Studentlitteratur, (337 s.). Erixon, Per-Olof The Garden of Thought about writing poems in upper secondary school. I: Gert Rijlaarsdam et al (eds) Effective Learning and Teaching of Writing. A Handbook of Writing in Education, 2 nd Edition, New York: Kluwer Academic Publishers, s Erixon, Per-Olof From Written Text to Design. Poetry for the media society. I: Tidskrift för lärarutbildning och forskning. Umeå: Fakultetsnämnden för lärarutbildning, Umeå universitet, nr 2 Erixon, Per-Olof 2007.The Teaching of Writing in the Upper Secondary School in the Age of the Internet and Mass Media Culture. I: L1 Educational Studies in Language and Literature, 2007, 7(4), p 1 6. International Association for the Improvement of Mother Tongue Education. Fredriksson, Ulf, Holzer, Thomas, McCluskey-Cavin, Huguette, and Taube, Karin Strengths and Weaknesses in the Swedish and Swiss Education Systems: a comparative analysis based on PISA data. I: European Educational Research Journal, 1, 1, Guttormsson, Loftur Island. Læsefærdighed og folkeuddannelse Ur nordisk kulturhistoria. Läskunnighet och folkbildning före folskoleväsendet. XVIII nordiska historikermötet. Jyväskylä. Red. M. Jokipii och I. Nummela, s Jyväskylä (Studia historica jyväskyläensia 22,3). Guttormsson, Loftur Fræðslumál. I: Ingi Sigurðsson (red.), Upplysingin á Islandi. Tíu ritgerðir., s Reykjavik. Guttormsson, Loftur & Ingi Sigurðsson (red.) Althydumenning á Islandi Ritad áal, menntun og félagshreyfingar. Reykjavik. 351 s. (Sagnfrædirannsoknir 18). Guttormsson, Loftur 2008 (red.). Almenningsmenntun á Islandi b.. Reykjavik. 340 og 363 s. Haugen, Susanne Island det främmande landet. [Recension av Sumarliði Ísleifsson, Ísland framandi land. Mál og menning, Reykjavík.] I: Historisk tidskrift för Finland (87). S Haugen, Susanne Från bautasten till bautastor. Studier över fornvästnordiska bautasteinn och svenska ord bildade med bauta(-). (Nordsvenska 13.) Umeå. Diss.

4 4 Haugen, Susanne (under utg.). Bautasteinn fallos? Kring en tolkning av ett fornvästnordiskt ord. Antagen till Scripta Islandica. Isländska sällskapets årsbok 59/2009. Hellström, Solbritt 2003 (utg.). Olof Bertilssons Kyrkobok från Sveg och Offerdal Östersund. Hellström, Solbritt Vad visste Olof Bertilsson om prestige och identitet. I: Ord i Nord. (Vänskrift till Lars-Erik Edlund 16 augusti 2003.) Umeå. Hellström, Solbritt Att vänja sig till det svenska språket. Studier av en individuell skriftspråklig förändring utifrån Olof Bertilssons kyrkobok Umeå. Jacobsson, Roger Boklig kultur i Umeå före Om tryckeriverksamhet och bokförmedling. Stockholm, Carlsson Bokförlag. Jacobsson, Roger På bokhistoriskt vis: Ouvertyrer & utblickar. Stockholm, Carlsson Bokförlag. Jacobsson, Roger Nedskrivningssystemens natur: Bokhistorisk kulturforskning. Umeå universitet, Umeå. (Lic.avhandling) Jacobsson, Roger Medierad kultur: Bokhistorisk kulturforskning - kommunikation och innebörder. Stockholm, Carlsson Bokförlag. Jacobsson, Roger "Tryckkultur i provinsen - en landsortsofficin och dess omland". I: Bokhistorier. Studier tillägnade Per S. Ridderstad (Red. Kristina Lundblad et al), Stockholm, Bokförlaget Signum. Karlsson, Anna-Malin Skriftbruk i förändring. En semiotisk studie av den personliga hemsidan. AUS. Stockholm Studies in Scandinavian Philology, 25. Stockholm: Almqvist & Wiksell International. Karlsson, Anna-Malin How to build a house from reading a drawing - Professional and popular mediations of construction. I: Visual Communication 3:3. S Karlsson, Anna-Malin En arbetsdag i skriftsamhället. Ett etnografiskt perspektiv på skriftanvändning i vanliga yrken. Småskrift utgiven av Språkrådet. Stockholm: Norstedts Akademiska Förlag. Karlsson, Anna-Malin Positioned by Reading and Writing. Literacy Practices, Roles, and Genres in Common Occupations. I: Written Communication 26:1. Karlsson, Anna-Malin (under utg.). Fixing meaning. On the semiotic and interactional role of written texts in work meetings and professional discourse. Under utgivning i Text & Talk. Liljewall, Britt Das bürgerliche Bild vom Bauern. Die Zeitungslektüre schwedischer Bauern in den 1870er Jahren. I: W. Jacobeit, J. Mooser och B. Stråth (Hrsg.), Idylle oder Aufbruch? Das Dorf im bürgerlichen 19. Jahrhundert. Ein europäischer Vergleich. Berlin. Liljewall, Britt Bondevardag och samhällsförändring. Studier i och kring västsvenska bondedagböcker från 1800-talet. Göteborg (Diss.)

5 5 Liljewall, Britt Självskrivna liv. Studier i äldre folkliga levnadsminnen, Stockholm: Nordiska museet. Liljewall, Britt Self Written Lives or Why did Peasants write autobiographies. I: K.-J. Lorenzen-Schmidt & B. Poulsen (eds.), Writing Peasants. Studies on Peasant Literacy in Early Modern Northern Europe. Liljewall, Britt Ack om du vore här talets folkliga brevkultur. Stockholm: Nordiska museets förlag. Linakylä, Pirjo, Malin, Antero & Taube, Karin Factors behind Low Reading Literacy Achievement. Scandinavian Journal of Educational research Vol. 48, No. 3, July Lindmark, Daniel Pennan, plikten, prestigen och plogen: Den folkliga skrivkunnighetens spridning och funktion före folkskolan, Alphabeta Varia: Album Religionum Umense 4, Umeå. Lindmark, Daniel (Ed.) Alphabeta Varia: Orality, Reading and Writing in the History of Literacy: Festschrift in Honour of Egil Johansson on the Occasion of His 65th Birthday, March 24, 1998, Alphabeta Varia: Album Religionum Umense 1, Umeå. Lindmark, Daniel Reading, Writing, and Schooling: Swedish Practices of Education and Literacy, , Kulturens frontlinjer 49, Umeå. Lindmark, Daniel, Per-Olof Erixon & Frank Simon (Eds.) Technologies of the Word: Literacies in the History of Education, Special Issue of Paedagogica Historica: International Journal of the History of Education, 1-2/2008. Lindmark, Daniel (under utg.) Learning to Write the Right Learning: The Ideological Function of Copies in Writing Instruction in 19th-Century Sweden. I: History of Education & Children's Literature. Lundgren, Berit Skolan i livet - livet i skolan, några illitterata invandrarkvinnor lär sig tala, läsa och skriva svenska som andraspråk, Akademisk avhandling i pedagogiskt arbete. Umeå Universitet. Umeå: Institutionen för svenska och samhällsvetenskapliga ämnen. Lundgren, Berit Language choice for literacy learning. I European Languages Open Minds red. Siegfried Kiefer och Kari Sallamaa, s Linz: Pädagogischen Akademie des Bundes in OÖ. Lundgren, Berit Retoriken i den pedagogiska praktiken. I Sjätte nationella konferensen i svenska med didaktisk inriktning, Anne Palmér (red), s Uppsala: Uppsala universitet. Lundström, Ulf Skellefteå socken (Kulturens frontlinjer 24.) Umeå. Lundström, Ulf Bönder och gårdar i Skellefteå socken uppl. (Kulturens frontlinjer 3). Umeå. w Lundström, Ulf Människor och miljöer i Skelleftebygden under 1800-talet. (Kulturens frontlinjer 54). Umeå.

6 6 Nordström, Annika Jag måste bliva sjöman vid marinen. Bohuslänska mäns handskrivna visböcker från flottan I: Noterat 1, (s. 7 42). Stockholm: Svenskt visarkiv. Nordström, Annika Den lille röe skomakarn i Haga. Alfred Lidholms skillingtryck från Göteborg I: Vardag som vetenskap (s ). Red. Håkan Andréasson m.fl. Göteborg: Etnologiska föreningen i Västsverige. Nordström Annika Blinde Petter och hans visor: I: Metod och Minne. Etnologiska tolkningar och rekonstruktioner (s ). Magnus Bergquist & Birgitta Svensson (red). Lund: Studentlitteratur. Nordström, Annika Syskonen Svensson, Sångerna och Livet en folklig repertoar i 1900-talets Göteborg. Diss. (380 s.) Göteborg: Etnologiska Föreningen i Västsverige & Göteborgs Stadsmuseum. Nordström, Annika Vi har tagit den till oss. Handskrivna visböcker och levnadsberättelser. I: Gunnar Ternhag (red.) Samlade visor. Perspektiv på handskrivna visböcker. Uppsala: Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur. Olafsson, David Barefoot Historians. Education in Iceland in the Modern Period. I: Writing Peasants. Studies on peasant literacy in early modern Northern Europe. Edited by Klaus-Joachim Lorenzen-Schmidt and Bjørn Poulsen (Kerteminde: Landbohistorisk Selskab, 2002), pp With Sigurður Gylfi Magnússon. Olafsson, David Skrifaðar í köldum og óhentugum sjóbúðum... Sighvatur Grímsson Borgfirðingur og miðlun bókmenningar á Vestfjörðum á síðari hluta 19. aldar. Ársrit Sögufélags Ísfirðinga 43 (2003), pp Olafsson, David Handritasamfélag og textaheimur í Kaldrananeshreppi á Ströndum. Þriðja íslenska söguþingið Ráðstefnurit (Reykjavík: Sagnfræðingafélag Íslands, ), pp Olafsson, David Wordmongers: Post-medieval Manuscript Culture and the Case of Sighvatur Grímsson (St. Andrews). (Unpublished PhD thesis). Olafsson, David Að æxla sér bækur með penna. Miðlun Íslendingasagna á 19. öld í handritum og prentuðum bókum. 2. íslenska söguþingið 30. maí-1. júní Ráðstefnurit I (Reykjavík: Sagnfræðistofnun Háskóla Íslands, Sagnfræðingafélag Íslands, Sögufélag), pp Persson, Kristina Svensk brevkultur på 1800-talet. Språklig och kommunikationsetnografisk analys av en familjebrevväxling. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 68). (Diss.) Uppsala. Persson, Kristina "Äfven i dag några rader!" Familjebrevskrivning på 1800-talet. (Språkvårdssamfundets skrifter 39). Uppsala. Roe, Astrid & Taube, Karin How can Reading Abilities Explain Differences in Maths Performances? In Mejding, Jan & Roe, Astrid (Eds.) Northern Lights on PISA Copenhagen: Nordic Council of Ministers.

7 7 Strand, Karin På pränt och mellan raderna. Perspektiv på en handskriven "schlagerbok". I: Gunnar Ternhag (utg.), Samlade visor. Perspektiv på handskrivna visböcker, s (Acta Academiae regiae Gustavi Adolphi CV.) Uppsala: Kungl. Gustav Adolfs Akademien. Swalander, Lena & Taube, Karin Influences of family based prerequisites, reading attitude, and self-regulation on reading ability. Contemporary Educational Psychology, 32, Taube, Karin Barns tidiga läsning. Stockholm: Norstedts Akademiska förlag. Ternhag, Gunnar Vad sjöng Agnes Rothman? Några funderingar kring en vissångerskas repertoar. I: Noterat 2. Svenskt visarkiv. Stockholm, s Ternhag, Gunnar Vad säger Daniel Hanssons visbok? I: Noterat. 4. Stockholm: Svenskt visarkiv, s Ternhag, Gunnar Musiketnologi en introduktion. Hedemora: Gidlunds. (Tillsammans med Dan Lundberg.) Ternhag, Gunnar 2008a. Ett lejon var jag på norrbro. Soldaten Örn skriver om sin plats. I: Samlade visor. Perspektiv på handskrivna visböcker. Uppsala: Kungl. Gustaf Adolfs Akademien, Ternhag, Gunnar 2008b. Samlade visor en inledning. I: Samlade visor. Perspektiv på handskrivna visböcker. Uppsala: Kungl. Gustaf Adolfs Akademien, s Östman, Jan-Ola & Wiik, Barbro Skriftspråk och identitet. I: Struktur och variation. Festskrift till Bengt Loman, red. Erik Andersson, Mirja Saari & Peter Slotte. Åbo: Meddelanden från Stiftelsens för Åbo Akademi Forskningsintitut, 85. s Östman, Jan-Ola Postkortsdiskurs: med den språkliga periferin som centrum. Sphinx I: The Yearbook of the Finnish Society of Sciences and Letters. s Östman, Jan-Ola & Ville Laakso, red Postcards and Cultural Rituals Postikortti suhteessa kulttuurisiin tapoihin. Tavastehus: Korttien Talo. 140 s. Östman, Jan-Ola, Finlandssvenskan under dubbelpress. I: Nordmålforum 2005: Nordiske språkklima under engelsk press. Internet publikation (12 s.); publicerad 2006 på finns även på Jan-Ola Östman & Åsa Mickwitz, Om den allmänna skriftkulturens framväxt i Svenskfinland på 1800-talet. I: Det moderna genombrottet också en språkfråga? [Studier i svensk språkhistoria 9], red. av Lars Wollin, Anna Saarukka & Ulla Stroh-Wollin (s ). Åbo Akademi: Skrifter från Svenska institutionen vid Åbo Akademi 5/2