DIN 406 I ÖVERBLICK

Transkript

1 2 DIN 406 I ÖVERBLICK

2 DIN 406 I ÖVERBLICK Kontakter för elektriska backspeglar. Kontakter för elfönsterhissar. Kontakter för spärrade fönsterhissar bak. 2 - Reglage för belysning och blinkers. Aktivering/bortkoppling av automatisk tändning av belysningen. 3 - Förarairbag. Signalhorn. 4 - Instrument och kontrollampor. 5 - Reglage vid ratten för bilradio. 6 - Spak för vindrutetorkare/- spolare. Reglage färddator. 7 - Reglage för varningsblinkers. 8 - Vridbara ventilationsmunstycken i mitten för värme/ventilation samt inställning av luftströmmen Munstycken för avfrostning av vindruta Passagerarairbag Handskfack Vridbart ventilationsmunstycke på sidan för värme/ventilation samt inställning av luftströmmen Munstycke för avfrostning av dörruta Plats för diskanthögtalare Flerfunktionsdisplay Reglage värme/ luftkonditionering. Reglage färddator Bilradio Växelspak Askkopp fram Munstycke för varm luft mot bakre passagerarnas fötter Cigarrettändare Kontakter för eluppvärmda säten. Myntfack. Kontakt för bortkoppling av passagerarens airbag Handbroms Mugghållare Askkopp bak Rattlås och tändningslås Reglage för rattinställning Säkringshållare Reglage för dynamisk stabilitetskontroll (ASR/ESP) Reglage för strålkastarinställning i höjdled Kontakt för konstantfarthållare.

3 4 DIN 406 I ÖVERBLICK Enkel nyckel NYCKLAR Nyckel med fjärrkontroll Med nycklarna kan man styra separat låset i framdörrarna, handskfacket, reglaget för bortkoppling av passagerarens airbag och slå på tändningen. Fjärrkontroll Låsning Låsning av bilen sker genom tryckning på knapp A. Den visas av att blinkrarna lyser med fast sken i cirka två sekunder. Upplåsning Upplåsning av bilen sker genom tryckning på knapp B. Den visas av att blinkrarna blinkar snabbt. START AV MOTORN STOPP-läge : Tändningen är frånslagen. Läge 1 för nyckeln, Elektriska tillbehör : tändningen är inte påslagen men strömförbrukande tillbehör kan fungera. Läge 2 för nyckeln, Körläge : tändningen är påslagen. Startläge : startmotorn är i användning. Centrallås Med nycklarna kan man från förarens dörr låsa och låsa upp dörrarna och bagageluckan. Om en fram- eller en bakdörr är öppen kan inte centrallåset användas. Fjärrkontrollen sköter samma funktioner på avstånd. 105

4 DIN 406 I ÖVERBLICK 5 REGLAGE VID RATTEN BELYSNING Belysning fram och bak (ring A) Släckt belysning. Parkeringsljus. Halvljus/helljus. Automatisk tändning av belysningen. Dimstrålkastare fram och dimbakljus (ring B) Valet sker gnom att vrida ringen framåt för att tända ljusen och bakåt för att släcka dem. Tillståndet visualiseras av kontrollampan på instrumenttavlan. Dimstrålkastare fram (ringen vrids 1 gång framåt). Dimstrålkastare fram och dimbakljus (ringen vrids 2 gånger framåt). VINDRUTE OCH BAKRU- TETORKARE Vindrutetorkare 2 Snabb torkning (kraftig nederbörd) 1 Normal hastighet (måttligt regn) AUTO Automatisk torkning 0 Stopp Torkning endast en gång Vindrutespolare : dra spaken mot dig. Bakrutetorkare Intervall- Bakrutes- Stopp torkning polare Torkning med automatisk inställning I läget AUTO fungerar bakrutespolaren automatiskt och anpassar sin hastighet till nederbörden

5 6 DIN 406 I ÖVERBLICK STOLAR Framstolar med manuell inställning 1 - Längdinställning. 2 - Inställning av sätets vinkling. 3 - Höjdinställning. 4 - Inställning av ryggstödets lutning Framstolar med elektrisk inställning A- Längdinställning. B - Inställning av sätets vinkling. C - Höjdinställning. D - Inställning av ryggstödets lutning. M - Lagring av inställningarna. Slå på tändningen och ställ in sätet och backspeglarna. Tryck samtidigt på knapparna "M" och "1" läge 1 eller "M" och "2" läge Anrop av det 1:a lagrade läget. 2 - Anrop av det 2:a lagrade läget. 112

6 8 DIN 406 I ÖVERBLICK AIRBAGS FRAM Bortkoppling av passagerarens airbag För in tändningsnyckeln i reglaget 1 och vrid den : till "ON", passagerarens airbag aktiveras, till "OFF", passagerarens airbag kopplas bort. Funktionskontroll Den lyser i sex sekunder vid påslagning av tändningen. Med tändningen påslagen (2:a läget för nyckeln), anger tändning av lampan åtföljd av en ljudsignal och av meddelandet "Passagerarens airbag bortkopplad" på flerfunktionsskärmen att passagerarens airbag kopplats bort (reglaget i läge "OFF"). Lampan förblir tänd hela tiden som systemet är bortkopplat Försiktighetsåtgärder som gäller passagerarens airbag I bil utrustad med ett reglage för bortkoppling : koppla bort airbagen om du monterar en barnstol med ryggen mot färdriktningen, aktivera airbagen vid transport av en vuxen på frampassagerarens stol. I bil som inte är utrustad med ett reglage för bortkoppling : montera inte någon barnstol med ryggen mot färdriktningen på frampassagerarens stol. Sätt aldrig fötterna eller något föremål på instrumentbrädan. SIDOAIRBAGS Sidokrockkuddarna är integrerade i framstolarnas ryggstöd, på dörrsidan. De löser ut på den ena sidan, nämligen den som kollisionen sker på. Funktionskontroll Systemets funktion övervakas av en kontrollampa på instrumenttavlan. Varje gång tändningen slås på tänds lampan i sex sekunder. När kontrollampan : vid påslagning av tändningen inte tänds eller inte åter slocknar efter sex sekunder, eller kontakta din PEUGEOTverkstad. 151

7 DIN 406 I ÖVERBLICK 9 ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR TAKLAMPA 1 - Elektrisk fönsterhiss på förarens sida. 2 - Reglage för elektrisk fönsterhiss, passagerarsidan. 3 - Reglage för elektrisk fönsterhiss, vänster bak. 4 - Reglage för elektrisk fönsterhiss, höger bak. 5 - Bortkoppling av reglagen för elektrisk fönsterhiss i baksätet. Manuell funktion : Dra i eller tryck på kontakten, dock endast till motståndspunkten. Fönsterrutan stannar när du släpper kontakten. Automatisk funktion : Dra i eller tryck på kontakten utöver motståndspunkten. En enda tryckning öppnar eller stänger fönstret helt. Klämskydd : Om fönstret på förarens sida stöter på ett hinder stannar det och öppnas på nytt. Släckt. Tänds när någon av dörrarna öppnas. Lyser permanent när nyckeln är i läget Elektriska tillbehör eller när tändningen är påslagen

8 DIN 406 I ÖVERBLICK 7 SÄKERHETSBÄLTEN Inställning av främre bilbälten i höjdled Tryck ihop reglaget 1 och förflytta det. Spänn fast bilbältena så här Dra i remmen och skjut in låstungan i låset. INSTÄLLNING AV RATTEN I HÖJD- OCH DJUPLED Dra i reglaget A för att lossa spärren. Ställ in ratten i önskat läge och tryck sedan helt in reglaget A för att spärra ratten. ELSTYRDA BACKSPEGLAR Vrid reglaget 6 mot höger eller vänster för att välja motsvarande spegel. Justera sedan läget genom att flytta reglaget i de fyra riktningarna. Elektriskt infällbara backspeglar Med tändningen påslagen, vrid reglaget 6 till läge A

9 14 DIN 406 I ÖVERBLICK TANKLUCKA Öppna så här : Dra i handtaget som finns på golvet till vänster om förarsätet förbi motståndspunkten. Stäng så här : Tryck fast luckan utifrån och kontrollera att den är ordentligt låst. Påfyllning av bränsle Påfyllning av bränsle skall ske med motorn avstängd. En särskild plats är avsedd för tanklocket på den inre sidan av luckan. På tanklockets insida sitter en dekal med uppgifter om vilka bensinkvaliteter som är godkända. Tankvolymen är ca 70 liter. ÖPPNA MOTORHUVEN SÅ HÄR Inifrån : Dra i handtaget Kontrollampa för bränslereserv När kontrollampan tänds återstår bränsle för en körsträcka på minst 50 km. Utifrån : Lyft upp handtaget och öppna motorhuven

10 12 DIN 406 I ÖVERBLICK SJÄLVAKTIVERAD AUTOMATLÅDA Start Med motorn i gång startas bilen från funktionen P. Tryck ovillkorligen på bromspedalen för att lämna läge P (shift lock) välj önskad funktion (R.D.3.2. eller 1.) och släpp sedan gradvis trycket på bromspedalen ; bilen sätts omedelbart i rörelse. Du kan även starta från funktionen N : lossa handbromsen med foten på bromspedalen, välj önskad funktion (R, D, 3, 2, eller 1) och släpp sedan gradvis trycket på bromspedalen ; bilen sätts omedelbart i rörelse. Automatlådan med fyra växellägen erbjuder en bekväm helautomatik som kompletterats med sport-program (kontakt A) och ett snö-program (kontakt B). Växlingsschema För spaken i schemat för att välja en funktion. När en funktion valts lyser funktionens kontrollampa på instrumenttavlan. P. Parkering : Används för att stanna bilen och starta motorn med handbromsen åtdragen eller frigjord. R. Back : Backväxeln får endast läggas i när bilen står helt stilla och med motorn på tomgång. N. Neutralläge : Används för att starta motorn och för att parkera med åtdragen handbroms. D. Körning : Används för att köra i självanpassat läge (automatisk upp- och nedväxling mellan de fyra växellägena). 3. För stadskörning eller kurvig väg (Automatisk upp- och nedväxling enbart mellan de tre första växellägena). Välj detta läge när 3:e och 4:e växelläge ofta skiftar med varandra (stadskörning eller kurvig väg). 2. För körning i bergstrakter eller släpvagnskörning (Aautomatisk upp- och nedväxling enbart mellan de två första växellägena). 1. Används i mycket branta backar (Val av endast första växelläget). V6 motor ,8 l och 2 l bensinmotorer och 2 l turbodiesel HDI-motor Speciell detalj för denna växellåda (1,8 l och 2 l bensinmotorer och 2 l turbodiesel HDImotor) Valet av första växeln görs i läget 2 genom att trycka på kontakten C. Tryck åter på kontakten C eller manövrera väljarspaken för att lämna läget 1 146

11 DIN 406 I ÖVERBLICK 13 KONSTANTFARTHÅLLARE Konstantfarthållaren gör det möjligt att hela tiden hålla den fart som föraren har programmerat, oberoende av vägtyp och utan att trycka ned gaspedalen eller bromspedalen. För att kunna lagras i minnet måste bilens fart vara högre än ca 40 km/h och 4:an eller 5:an ska vara ilagd. Gör så här Placera reglaget 1 i läge ON. Du kan lagra en önskad hastighet i minnet. När reglaget 1 ställs på OFF kopplas systemet bort. Lagra en hastighet i minnet När du kommit upp i önskad hastighet, tryck på knapp 2 eller 3. Hastigheten lagras i minnet och hålls sedan automatiskt. Anmärkning : Det går att accelerera tillfälligt utan att koppla bort farthållaren. Bortkoppling av lagrad hastighet Om du vill koppla bort den hastigheten du lagrat i minnet : tryck på knapp 4 eller på broms- eller kopplingspedalen. Ändra lagrad hastighet För att lagra en högre hastighet än den föregående : tryck på knapp 3 ; släpp knappen när du nått önskad hastighet. För att lagra en lägre hastighet än den föregående : tryck på knapp 2 ; släpp knappen när du nått önskad hastighet. Ta bort lagrad hastighet Placera reglaget 1 i läge OFF eller slå av tändningen. Anropa lagrad hastighet Efter bortkoppling, tryck på knapp 4. Bilen åker på nytt i den fart som senast lagrats i minnet. Använd inte konstantfarthållaren på hal väg eller i tät trafik. 149

12 10 DIN 406 I ÖVERBLICK VÄRME / LUFTKONDITIONERING Nr Symbol Funktion 1 Temperaturinställning. 2 Avfrostning av bakrutan. 3 Reglage för friskluftstillförsel Inställning av luftfördelningen. 5 Inställning av luftströmmen. 6 Reglage för luftkonditionering

13 DIN 406 I ÖVERBLICK 11 AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING Nr Symbol Funktion 1 Temperaturinställning. 2 Automatiskt program för god sikt. 3 Automatiskt program för komfort. 4 Avfrostning av bakrutan. 5 Inställning av luftfördelningen. 6 Reglage för luftkonditionering Inställning av luftströmmen. 8 Reglage för friskluftstillförsel.

14 18 SERVICE AV DIN 406 SERVICE HOS PEUGEOT Serviceintervallerna har blivit längre. För bilar med bensinmotor : var km eller vart år. För dieselmotorer med direkt insprutning : var km eller vart år. Kontrollera oljenivån i motorn regelbundet, minst var km. Oljepåfyllning mellan två oljebyten är normalt. De längre serviceintervallerna har blivit möjliga tack vare den gradvisa förbättringen av våra bilar och av smörjmedlen : DÄRFÖR ÄR DET OBLIGATORISKT ATT ANVÄNDA ENDAST GODKÄNDA MOTOROLJOR SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT

15 SERVICE AV DIN SPECIELLA DETALJER För vissa viktiga komponenter i bilen gäller specifika kontrollintervaller. Airbags och pyrotekniska bilbälten ska kontrolleras vart 10 år av en PEUGEOT-verkstad. Bromsvätskan ska bytas var km eller vartannat år. Pollenfiltret ska kontrolleras vid varje service i en Peugeot -verkstad (vanliga inspektioner och smörjservice). Byte av kamaxelremmen : kontakta en PEUGEOT verkstad. Speciella körförhållanden Vid körning under ogynnsamma körförhållanden : Dörr-till-dörrleverans. Stadstrafik (t ex taxikörning). Upprepade kortdistanskörningar med kall motor vid låga temperaturer. Eller om bilen används en längre tid i följande förhållanden : Varma länder med temperaturer som ofta överstiger 30 C. Kalla länder med temperaturer som ofta ligger under 15 C. Länder med mycket dammig luft. Länder där smörjmedlen och bränslet inte motsvarar våra rekommendationer. Krävs att bilen får en utökad service för "Speciella körförhållanden" som omfattar speciella serviceåtgärder och kortare intervaller : Var km eller varje år för bilar med bensinmotor. Var km eller varje år för dieselmotorer med direkt insprutning

16 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN SERVICEINDIKATOR Den informerar dig om hur lång tid som återstår till nästa servicebesök enligt serviceprogrammet. Funktion När tändningen slås på lyser nyckeln som symboliserar servicearbeten i 5 sekunder och vägmätarens teckenruta visar den ungefärliga körsträcka som återstår före nästa service. Exempel : km återstår före nästa service. Vid påslagning av tändningen och i 5 sekunder visar teckenrutan : Körsträckan som återstår till nästa service är under km. Exempel : 900 km återstår före nästa service. Vid påslagning av tändningen och i 5 sekunder visar teckenrutan : När service intervallen passerats. Vid varje påslagning av tändningen blinkar servicenyckeln och den överskridna körsträckan i 5 sekunder. Exempel : Du har kört 300 km längre än vad som anges i serviceprogrammet. Servicebesöket måste nu ske mycket snabbt. Vid påslagning av tändningen och i 5 sekunder visar teckenrutan : 5 sekunder efter påslagning av tändningen återgår vägmätaren till sin normala funktion och teckenrutan visar antingen vägmätaren eller trippmätaren. 5 sekunder efter påslagning av tändningen återgår vägmätaren till sin normala funktion och nyckeln förblir tänd. Den upplyser dig om att du bör tänka på nästa service. Teckenrutan visar antingen vägmätaren eller trippmätaren. 5 sekunder efter påslagning av tändningen återgår vägmätaren till sin normala funktion och nyckeln förblir tänd. Teckenrutan visar antingen vägmätaren eller trippmätaren.

17 134 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 406 Nollställning av serviceindikatorn PEUGEOT-verkstaden utför nollställning efter varje service. Om du utför nollställningen själv gör du så här : Slå av tändningen, tryck på knapp 1 och håll den intryckt, slå på tändningen. Vägmätaren börjar en 10 sekunders nedräkning. Håll knapp 1 intryckt i 10 sekunder. Teckenrutan visar [= 0] och nyckelsymbolen försvinner

18 20 SERVICE AV DIN 406 INSPEKTIONSNIVÅER Varje bil har sin egen servicecykel som fastställts av tillverkaren beroende på bilens speciella tekniska detaljer. Denna cykel består av en omväxling mellan 2 nivåer A och C, smörjservice och vissa extra åtgärder som gäller speciellt för din bil och som motsvarar nyckeletapperna i bilens livslängd. Inspektionsnivå B gäller service för äldre bilar. Återförsäljaren anger nivå och innehåll för följande service vid garantiinspektionen och sedan vid varje service. SERVICECYKEL FÖR 406 BENSINMOTOR Bensinmotor (utom V6 insprutning 24V) : Inspektion var km eller varje år KÖRSTRÄCKA Garantiinspektion vid km eller 6 månader*. Den krävs för att åtnjuta garantirättigheterna Oljenivån i automatlådan var km. Byte av bromsvätska vartannat år eller var km. Dessa arbeten utförs med olja med syntetisk bas, olja av typen energibesparing eller syntetisk olja kan även användas. Märk : Använd inte olja av typen energibesparing för 2,2 l bensinmotorer 16V. Smörjservice integrerad i inspektionsarbetena. * Den första av dessa tidpunkter som infaller

19 SERVICE AV DIN SERVICECYKEL FÖR 406 BENSINMOTOR Bensinmotor V6 insprutning 24V : Inspektion var km eller varje år KÖRSTRÄCKA Garantiinspektion vid km eller 6 månader*. Den krävs för att åtnjuta garantirättigheterna + byte av luftfilter + byte av bränslefilter byte av luftfilter + byte av bränslefilter Oljenivån i automatlådan var km. Byte av bromsvätska vartannat år eller var km. Dessa arbeten utförs med olja med syntetisk bas, olja av typen energibesparing eller syntetisk olja kan även användas. Smörjservice integrerad i inspektionsarbetena. * Den första av dessa tidpunkter som infaller

20 22 SERVICE AV DIN 406 Inspektion var km eller varje år SERVICECYKEL FÖR 406 DIESEL TURBO HDI KÖRSTRÄCKA Garantiinspektion vid km eller 6 månader*. Den krävs för att åtnjuta garantirättigheterna + underhåll av partikelfiltret (Utom 2,0 l HDI 90 hk) underhåll av partikelfiltret (Utom 2,20 l HDI 90 hk) +kamremsbyte 406 HDI km eller 4 år * Oljenivå i växellådan var km. Byte av bromsvätska vartannat år eller var km. Dessa arbeten utförs med olja med syntetisk bas, olja av typen energibesparing eller syntetisk olja kan även användas. Märk : Använd endast olja av typen 5W 40 för 2,2 liters HDI-motorer. Smörjservice integrerad i inspektionsarbetena. * Den första av dessa tidpunkter som infaller

21 VERSION MED DUBBELT BRÄNSLESYSTEM BENSIN /LPG 169 UNDERHÅLLSCYKEL FÖR DIN 406 BENSIN / LPG Service var km eller vartannat år + LPG-kontroller var km eller varje år. KÖRSTRÄCKA / / / / Garantiinspektion efter km eller 6 månader*. Denna är nödvändig för att garantirättigheterna ska gälla + LPG-kontroller + LPG-kontroller + LPG-kontroller + LPG-kontroller + Byte av magnetventilens filter / / / / LPG-kontroller + LPG-kontroller + LPG-kontroller + LPG-kontroller + Byte av magnetventilens filter Byte av kamaxelremmen : rådfråga en PEUGEOT-verkstad. Byte av magnetventilens filter var km eller vartannat år. Byte av bromsvätska vartannat år eller var km. Dessa arbeten utförs med syntetbaserad olja ; olja av typen energibesparing eller syntetisk olja kan även användas. En smörjservice har integrerats i underhållsprogrammet. * Den första av dessa tidpunkter som infaller.

22 SERVICE AV DIN SERVICE NIVÅ A OCH C OCH SMÖRJSERVICE Arbeten Arbetsbeteckninga Garantiinspektion Nivå A C Smörjservice - Motor. OLJEBYTE BYTE NIVÅKONTROLL KONTROLL SERVICE PROVKÖRNING PÅ VÄG Luftning av bränslefilter (diesel). - Oljefilter. - Bränslefilter (bensin). - Bränslefiltrets insats (diesel). - Luftfilterinsats. - Tändstift (bensin). HPI - Motorolja (kontroll + påfyllning). - Olja i manuell växellåda (kontroll + påfyllning). - Batteri (kontroll + påfyllning), om locket kan tas av. - Vindrute-/bakrutespolare (kontroll + påfyllning). - Kylarvätska (kontroll + påfyllning). - Bromsvätska (kontroll + påfyllning). - Olja för servostyrning (kontroll + påfyllning beroende på utrustning). - Ljusens och belysningens funktion. - Skick på rutor, strålkastare, ljuskåpor och backspeglar. - Signalhorn. - Spolarmunstycken. - Torkarbladens skick. - Drivremmarnas skick och spänning. - Handbromsens effektivitet. - Hydraulsystemens (slangarnas och husens) täthet och skick. - Gummidamaskernas skick. - Bromsklotsarnas förslitning. o - Skick på spel, nav, stag, kulleder, elastiska fästen. - Stötdämparnas täthet. - Bakre bromsbeläggens förslitning. - Däckens skick och lufttryck (inklusive reservhjulet). - Avgasrening enligt gällande lagstiftning (bensin). - Röktäthet (diesel). - Pollenfilter (beroende på utrustning). o - Visuell kontroll av hela bilen av en tekniker som representerar märket. - Bil som ställs till förfogande. Alla körförhållanden (se garanti och servicehäfte). o Vid speciella körförhållanden.

23 24 HANDELSBETECKNINGAR FÖR TILLÅTNA OCH REKOMMENDERADE SMÖRJOLJOR I EUROPA (1) B E N S I N D I E S E L D I E S E L B E N S I N (1) Lägsta kvalitetskrav för bensinmotorer : ACEA A3 och API SH/SJ ; Dieselmotorer : ACEA B3 och API CF/CD. ACEA = Association des constructeurs Européens Automobiles - API = American Petroleum Institute. Användning av olja som inte motsvarar standarden ACEA A3 B3 kräver tillämpning av serviceprogrammet för "Ogynnsamma körförhållanden" med kortare serviceintervaller. * Denna olja för energibesparing får användas endast i motorer som är avsedda för detta (fr. o. m. ÅM 2000) Använd endast oljan SW 40 för 2,2 l HDI-motorer. Oljan för energibesparing kan inte användas för 2,2 l bensinmotorer 16V

24 SERVICE AV DIN Rekommenderade och godkända smörjmedel De oljekvaliteter som anges i vidstående tabell är lämpliga för de flesta driftändamål. Vidstående schema visar optimal viskositet beroende på användningstemperaturerna. Det går även bra att använda syntetiska oljor av "bättre kvalitet". I brist på halvsyntetiska eller syntetiska oljor kan oljor av typen API SH/SJ (för bensinmotorer) eller av typen CD/CF (för dieselmotorer) användas om man tillämpar underhållsprogrammet för "Ogynnsamma körförhållanden" som innebär kortare serviceintervaller. Låt en PEUGEOT-fackman rekommendera den olja som garanterar högsta driftsäkerhet och håller servicekostnaderna på lägsta möjliga nivå. I länder utanför Europa är det bäst att vända sig till en lokal representant för PEUGEOT. OBLIGATORISKT OBLIGATORISKT växellåda ESSO GEAR OIL BV TOTAL TRANSMISSION BV Manuell 75W 80 PR W 80 växellåda OBLIGATORISKT Automatisk ATF 4HP20-AL4 4 HP 20 - AL4 PR Servostyrning ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT 42 PR Andra typgodkända produkter Servostyrning FLUIDE DA PR A1* Bromsvätska PEUGEOT DOT4 Kylarvätska PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 eller REVKOGEL 2000 Skydd ned OBLIGATORISKT till 35 C * Endast för länder med mycket kall väderlek.

25 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN INSTRUMENT OCH KONTROLLAMPOR BENSIN-DIESEL 1 - Kontrollampa för tanklock. 2 - Kontrollampa för öppen dörr. 3 - Kontrollampa för halvljus. 4 - Kontrollampa för helljus. 5 - Varvräknare. 6 - Vänster blinkers. 7 - Kontrollampa STOP - stanna omedelbart. 8 - Serviceindikator, oljenivåmätare och vägmätare Höger blinkers Hastighetsmätare Kontrollampa för igensättning av partikelfiltret (Diesel) Kontrollampa för dimstrålkastare fram Kontrollampa för dimbakljus Kontrollampa för dynamisk stabilitetskontroll ASR/ESP (endast versioner med bensinmotor) Kontrollampa för mininivå kylarvätska Indikator för kylarvätskans temperatur Knapp för nollställning av trippmätaren Kontrollampa för handbroms och bromsvätskenivå Kontrollampa för icke fastspänt bilbälte Kontrollampa för airbags Kontrollampa för låsningsfria bromsar ABS Kontrollampa för motorns självdiagnos Kontrollampa för batteriets laddningstillstånd Kontrollampa för förglödning dieselmotor Kontrollampa för bortkoppling av passagerarairbag Kontrollampa för vatten i bränslefiltret Kontrollampa för nedslitna bromsklotsar fram Kontrollampa för motoroljans tryck Kontrollampa för elektronisk startspärr Reostat för instrumentbelysning Indikator för bränslenivå Kontrollampa för bränslereserv.

26 126 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 406 INSTRUMENT OCH KONTROLLAMPOR BENSIN-DIESEL 1 - Kontrollampa för tanklock. 2 - Kontrollampa för öppen dörr. 3 - Kontrollampa för halvljus. 4 - Kontrollampa för helljus. 5 - Varvräknare. 6 - Vänster blinkers. 7 - Kontrollampa STOP : stanna omedelbart. 8 - Kontrollampa för bränslereserv. 9 - Mätare bränslenivå Serviceindikator, oljenivåmätare och vägmätare Höger blinkers Hastighetsgivare Kontrollampa för igensättning av partikelfiltret (Diesel) Kontrollampa för dimstrålkastare fram Kontrollampa för dimbakljus Kontrollampa för dynamisk stabilitetskontroll ASR/ESP (endast versioner med bensinmotor) Kontrollampa för mininivå kylarvätska Indikator för kylarvätskans temperatur Knapp för nollställning av trippmätaren Kontrollampa för parkeringsbroms och bromsvätskenivå Kontrollampa för icke fastspänt bilbälte Kontrollampa för airbags Kontrollampa för låsningsfria bromsar ABS Kontrollampa för motorns självdiagnos Kontrollampa för batteriets laddningstillstånd Kontrollampa för förglödning dieselmotor Kontrollampa för bortkoppling av passagerarairbag Kontrollampa för vatten i bränslefiltret Kontrollampa för slitna bromsbelägg fram Kontrollampa för motoroljetryck Kontrollampa elektronisk startspärr Reostat för instrumentbelysning Indikator för motoroljans temperatur.

27 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN INSTRUMENT OCH KONTROLLAMPOR AUTOMATLÅDA 1 - Kontrollampa för tanklock. 2 - Kontrollampa för öppen dörr. 3 - Kontrollampa för halvljus. 4 - Kontrollampa för helljus. 5 - Varvräknare. 6 - Vänster blinkers. 7 - Kontrollampa STOP : stanna omedelbart. 8 - Kontrollampa för bränslereserv. 9 - Mätare bränslenivå Serviceindikator, oljenivåmätare och vägmätare Höger blinkers Hastighetsmätare Kontrollampa för igensättning av partikelfiltret (Diesel) Kontrollampa för dimstrålkastare fram Kontrollampa för dimbakljus Kontrollampa för dynamisk stabilitetskontroll ASR/ESP (endast versioner med bensinmotor) Kontrollampa för mininivå kylarvätska Indikator för kylarvätskans temperatur Knapp för nollställning av trippmätaren Kontrollampa för handbroms och bromsvätskenivå Kontrollampa för icke fastspänt bilbälte Kontrollampa för airbags Kontrollampa för låsningsfria bromsar ABS Kontrollampa för motorns självdiagnos Kontrollampa för batteriets laddningstillstånd Kontrollampa för förvärmning dieselmotor Kontrollampa för bortkoppling av passagerarairbag Kontrollampa för vatten i bränslefiltret Kontrollampa för slitna bromsbelägg fram Kontrollampa för motoroljetryck Funktionsprogram Indikator för väljarspakens läge Kontrollampa elektronisk startspärr Reostat för instrumentbelysning Indikator för motoroljans temperatur.

28 128 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 406 KÖRKONTROLL Om kontrollampan lyser permanent under körning eller blinkar med motorn i gång har respektive komponent funktionsstörning. Tändningen av vissa kontrollampor kan åtföljas av en ljudsignal och ett meddelande i flerfunktionsdisplayen. Kör till närmaste PEUGEOT-verkstad för kontroll. Om varningslampan STOP tänds när bilen är i rörelse måste du stanna den ; tänk på att stanna den på möjligast säkra sätt. Varningslampa (STOP) stanna omedelbart Tänds samtidigt med kontrollampan för "motoroljetryck", "bromsvätskans min. nivå", "indikeringen av kylarvätskans temperatur" och "fel i det elektroniska bromsfördelningssystemet". Den tänds vid varje påslagning av tändningen. Stanna omedelbart vid blinkning med motorn i gång. Uppsök en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa för min. kylvätskenivå. Stanna omedelbart. Vänta tills motorn svalnat innan du kontrollerar nivån och fyller på. Kylkretsen är under tryck. För att undvika brännskador vid ingrepp : skruva upp locket till första låsläget, så att trycket sjunker. När trycket sjunkit kan du ta bort locket och fylla på. Uppsök en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa motoroljetryck (Tänds samtidigt med varningslampan "STOP - stanna omedelbart"). Stanna omedelbart vid tändning med motorn i gång. Den anger : för lågt oljetryck, oljebrist i smörjkretsen. Fyll på olja. Uppsök snabbt en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa för tanklock Den tänds om tanklocket är dåligt iskruvat eller borttaget.

29 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN Kontrollampa för dynamisk stabilitetskontroll (ESP) Den blinkar vid inkoppling av systemet. Den lyser med fast sken om systemet är bortkopplat eller defekt. Kontrollampa för igensättning av partikelfiltret (dieselmotor) När denna kontrollampa tänds hörs en ljudsignal. Om kontrollampan blinkar med motorn i gång, beror det antingen på en överbelastning av partikelfiltret eller på att motorn gått för länge på tomgång (vit rök i avgasen). Risk föreligger då för igensättning av filtret, om samma användningsförhållanden upprätthålls. Kör så snart som möjligt under minst tre minuter med en hastighet över 60 km/t, om körförhållandena tillåter detta. Om kontrollampan tänds, kontakta snabbt en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa för parkeringsbroms och bromsvätskans min. nivå och för elektronisk bromsfördelning Tänds vid varje påslagning av tändningen. Indikerar att : parkeringsbromsen är åtdragen eller ej ordentligt lossad, och tillsammans med kontrollampan "STOP" : att bromsvätskenivån sjunkit kraftigt (om lampan fortsätter att lysa sedan parkeringsbromsen lossats). om den tänds samtidigt med kontrollampan för ABS, anger den en funktionsstörning i det elektroniska bromsfördelningssystemet. Stanna omedelbart. Uppsök en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa för ABS (låsningsfria bromsar) Lampan tänds vid varje påslagning av tändningen i 3 sekunder. Om lampan tänds under 12 km/h, betyder det en funktionsstörning i ABS-systemet. Bilens ordinarie servobromssystem fungerar dock på normalt sätt. Uppsök en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa för nedslitna bromsbelägg fram För din egen säkerhet låt genast byta bromsbeläggen när kontrollampan tänds.

30 130 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 406 Kontrollampa för batteriets laddningstillstånd Lampan tänds vid varje påslagning av tändningen. Tänd lampa med motorn i gång kan ange att : fel uppstått i laddningskretsen, batteriets eller startmotorns anslutning lossnat, växelströmsgeneratorns kilrem brustit eller är slak, växelströmsgeneratorn är defekt. Uppsök en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa för motorns självdiagnos Lampan tänds vid varje påslagning av tändningen. Om den lyser med fast sken och motorn är i gång, betyder det ett fel i avgasreningssystemet. Om den blinkar med motorn i gång, betyder det en funktionsstörning i insprutnings- eller tändningssystemet. Det finns risk för att katalysatorn skadas (endast bensinmotor). Uppsök en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa för förvärmning av dieselmotor Om temperaturen är tillräcklig tänds kontrollampan inte och du kan starta omedelbart. Om kontrollampan tänds, vänta tills den slocknar innan du drar runt startmotorn. Kontrollampa vatten i dieselfiltret (beroende på land) Uppsök snarast en PEUGEOT-handlare för hjälp. Risk finns för att insprutningssystemet skadas. Kontrollampa för bortkoppling av passagerarens airbag Lampan tänds åtföljd av en ljudsignal och ett meddelande på flerfunktionsskärmen. Om passagerarens airbag är bortkopplad, tänds lampan vid påslagning av tändningen och förblir tänd. Om lampan blinkar måste du under alla omständigheter kontakta en PEUGEOT-verkstad. Lampan lyser i sex sekunder vid påslagning av tändningen. Kontrollampa för airbagsystem Om lampan tänds med motorn i gång åtföljs den av en ljudsignal och ett meddelande på flerfunktionsskärmen som anger orsaken till avbrotten i airbagsystemen (fram eller på sidan). Kontakta en PEUGEOT-verkstad.

31 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN Kontrollampa för icke fastspänt bilbälte Med motorn i gång tänds kontrollampan om föraren inte har spänt fast sitt säkerhetsbälte. Kontrollampa för öppen dörr Med motorn i gång anger kontrollampan att en dörr är dåligt stängd eller att bagageluckan är öppen. Kontrollampa för elektronisk startspärr Signalerar en funktionsstörning i den elektroniska startspärren. Uppsök en PEUGEOTverkstad. Indikering av kylvätsketemperatur Visaren står i fältet A, normal temperatur. Visaren står i fältet B, temperaturen är för hög. Kontrollampan STOP blinkar. Stanna omedelbart. Uppsök en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa för bränslereserv När kontrollampan tänds återstår bränsle för en körsträcka på minst 50 km (tankens volym är ca. 70 liter).

32 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN Kontrollampa för icke fastspänt bilbälte Med motorn i gång tänds kontrollampan om föraren inte har spänt fast sitt säkerhetsbälte. Kontrollampa för öppen dörr Med motorn i gång anger kontrollampan att en dörr är dåligt stängd eller att bagageluckan är öppen. Kontrollampa för elektronisk startspärr Signalerar en funktionsstörning i den elektroniska startspärren. Uppsök en PEUGEOTverkstad. Indikering av kylvätsketemperatur Visaren står i fältet A, normal temperatur. Visaren står i fältet B, temperaturen är för hög. Kontrollampan STOP blinkar. Stanna omedelbart. Uppsök en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa för bränslereserv När kontrollampan tänds återstår bränsle för en körsträcka på minst 50 km (tankens volym är ca. 70 liter).

33 VERSION MED DUBBELT BRÄNSLESYSTEM BENSIN /LPG 165 Funktion Systemet med två bränslen gör det möjligt att använda utan åtskillnad bensin eller LPG. Tryck på kontakten 1 som finns mitt på mittkonsolen. Kontrollampan 2 har tre olika tillstånd : blinkar ; begäran om funktion med LPG, lyser med fast sken ; vid funktion med LPG, släckt ; vid funktion med bensin. Start Oberoende av vilket läge kontakten 1 befinner sig i startar motorn med bensin. Övergången till funktion med LPG sker om kontakten 1 är i läget LPG ; kontrollampan LPG blinkar då ända tills motorn uppnår en tillräcklig temperatur. Övergång från det ena bränslet till det andra visas genom att kontrollampan 2 tänds eller släcks. Under körning anges att mängden av LPG nått minimum genom att kontrollampan 2 börjar blinka ; systemet växlar då automatiskt till funktion med bensin. Om kontrollampan 2 blinkar snabbt, placera kontakten 1 i det läge som motsvarar bensin och gå sedan tillbaka till LPG-läge. Om kontrollampan 2 fortfarande blinkar snabbt ska du kontakta en PEUGEOT-verkstad. Det är tillrådligt att med jämna mellanrum köra med bensinfunktionen inkopplad, för att hålla bensininsprutningssystemet i gott skick.

34 132 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 406 Reostat för instrumentbelysning Med tänd belysning, tryck på knappen för att ändra ljusstyrkan för instrumentbelysningen. När du når min. (eller maxnivå), släpp upp knappen och tryck åter för att öka (eller minska) ljusstyrkan. Släpp knappen så fort önskad ljusstyrka uppnåtts. Display på instrumenttavlan Visar i tur och ordning tre funktioner, efter påslagning av tändningen : - indikering av motoroljenivå, - serviceindikator, - vägmätare. Indikering av motoroljenivå Vid påslagning av tändningen visas motoroljenivån i ca 5 sekunder varefter serviceindikatorn visas i 5 sekunder. Max Om meddelandet bekräftas vid kontroll med oljemätstickan, kan ett överskott av olja framkalla motorskador. Uppsök snabbt en PEUGEOT-verkstad. Knapp för nollställning av trippmätaren Tryck på knappen med tändningen påslagen. Min Kontrollera nivån med den manuella mätstickan och fyll på. Mätningen gäller endast om bilen stått på vågrät mark med avstängd motor i 10 minuter. Brist på olja Påfyllning obligatorisk. Risker för motorskada.

35 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN Display B Visar följande typer av information : tid, datum, yttertemperatur (symbolen C blinkar vid risk för halt väglag), bilradions inställningar, kontroll av dörrar, mm. Displayen anger om en dörr, bagageluckan eller motorhuven är öppen och om tanklocket har tagits bort. varningsmeddelanden (ex : "fel i batteriets laddningstillstånd") eller informationer (ex : "fyll på bränsletanken") som visas tillfälligt kan raderas genom att trycka på knapp 1 eller 2, färddator. Inställning av parametrarna Håll knapp 1 intryckt i två sekunder för att komma åt inställningarna, uppgiften blinkar och är klar att ändras. Därefter kan man genom att trycka på knapp 1 bläddra fram olika data i följande ordning : språk för de informationer som visas, hastighetsenhet (km eller miles), temperaturenhet (Celsius- eller Fahrenheit grader), tidsformat (12 eller 24 timmar), timme, minut, år, månad, dag. Genom att trycka på knapp 2 kan den valda uppgiften ändras. Håll intryckt för snabb frambläddring. Efter tio sekunder utan att någonting händer, återgår displayen till utgångsskärmen och ändrade data registreras.

36 136 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 406 Display C Visar följande typer av information : tid, datum, yttertemperatur (symbolen C blinkar vid risk för halt väglag), bilradions inställningar, kontroll av öppningar. Displayen anger om en dörr, bagageluckan eller motorhuven är öppen, varningsmeddelanden som visas tillfälligt (ex : "fyll på bränsletanken") kan raderas genom en tryckning på fjärrkontrollen, färddatorn (se nästa sida), vägledningssystemet (se motsvarande kapitel). Inställning av parametrarna Man kommer åt inställningarna med fjärrkontrollen. Åtkomsten till olika menyer beskrivs i kapitlet vägledningssystem.

37 62 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 406 BILRADIO RB2 Rekommenderat antennläge (Sedan) Luta antennen maximalt i förlängningen av vindrutans riktning. Manövrera spaken Resultat 1 Tryckning (bakom) 2 Tryckning (bakom) 1+2 Samtidig tryckningar 3 Tryckning Ökning av ljudvolymen. Minskning av ljudvolymen. Bortkoppling av ljudet (mute) ; återställning av ljudet genom tryckning på valfri knapp. Automatisk frekvenssökning uppåt (radio) - Val av följande stycke (CD och kassett). 4 Tryckning Automatisk frekvenssökning nedåt (radio) - Val av föregående stycke (CD och kassett). 5 Tryckning på änden Byte av ljudkälla (radio/kassett/cd-växlare). 6 Rotation (medurs) Val av lagrad station uppåt (radio) - Val av följande skiva - Omkastning av bandgång (kassett). 7 Rotation (moturs) Val av lagrad station nedåt (radio) - Val av föregående skiva - Omkastning av bandgång (kassett)

38 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN Tangent Funktion A ON VOL Till-/frånslagning av bilradion. Inställning av ljudvolymen. B RDS In-/frånkoppling av RDS-funktionen. Tryck i mer än 2 sekunder : till/från av läget för regional uppföljning. C TA In-/frånkoppling av företräde för trafikmeddelanden. D E Intryckning : snabb bakåtspolning av kassett. Intryckning : snabb framåtspolning av kassett. D + E j k Tryckning halvvägs : omkastning av kassettens spelriktning. jj kk Intryckning : utmatning av kassetten. F Högre inställning av bastoner/diskanttoner. G Lägre inställning av bastoner/diskanttoner. H AUDIO Inställning av bastoner, diskanttoner, loudness och ljudfördelning. I SRC Val av källa : radio, kassett eller CD-växlare. Tryckning i mer än 2 sekunder : avspelning i slumpmässig ordningsföljd CD. J k Automatisk frekvenssökning uppåt. Val av följande CD-spår. K j Automatisk frekvenssökning nedåt. Val av föregående CD-spår. L MAN Manuellt/automatiskt funktionssätt för tangenterna I och J vid läge radio. M BND Val av våglägdsområde FM1, FM2, FMast, AM. AST Tryckning i mer än 2 sekunder : automatisk lagring av stationerna (autostore) Val av den lagrade stationen. Tryckning i mer än 2 sekunder : lagring av en station. Val av en skiva i CD-växlaren

39 64 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 406 ALLMÄNNA FUNKTIONER Till- / frånslagning Med tändningsnyckeln i läget STRÖMFÖRSÖRJNING TILL ELKOMPONENTER eller TÄNDNING, tryck på knappen A för att slå på eller stänga av bilradion. Bilradion kan fungera i 30 minuters tid utan påslagning av tändningen. Stöldskyddssystem Bilradion är kodad för att fungera endast i din bil. Den kan inte användas, om den installeras i en annan bil. Stöldskyddssystemet är automatiskt och kräver ingen åtgärd från din sida. INSTÄLLNING AV LJUDVOLYMEN Inställning av volymen Vrid knappen A för att öka eller minska ljudvolymen. LJUDINSTÄLLNINGAR Tryck flera gånger på tangenten "AUDIO" för att komma åt inställningen av bastoner (BASS), diskanttoner (TREB), loudness (LOUD), fader (FAD) och balans (BAL). Utgång ur ljudinställningsläget sker automatiskt efter några sekunder utan ingrepp eller genom att trycka på tangenten "AUDIO" efter inställning av balansen. Anmärkning : Inställningen av bastoner och diskanttoner är separat för varje ljudkälla. Man kan ställa in dem på olika sätt för radiomottagning, kassettdäck och CD-växlare.

40 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN Inställning av bastoner När "BASS" visas, tryck på tangenten F eller G för att ändra inställningen. - "BASS 9" för att ställa in bastonerna på minimum, - "BASS 0" för normalläge, - "BASS +9" för att ställa in bastonerna på maximum. Inställning av diskanttoner När "TREB" visas, tryck på tangenten F eller G för att ändra inställningen. - "TREB 9" för att ställa in diskanttonerna på minimum, - "TREB 0" för normalläge, - "TREB +9" för att ställa in diskanttonerna på maximum. Loudness Denna funktion gör det möjligt att automatiskt framhäva bas- och diskanttoner när ljudvolymen är svag. Tryck på tangenten F eller G för att aktivera eller koppla bort funktionen. Inställning av ljudfördelningen fram/bak (Fader) När "FAD" visas, tryck på tangenten F eller G. Tangenten F används för att öka ljudvolymen fram. Tangenten G används för att öka ljudvolymen bak. Inställning av ljudfördelningen höger/vänster (Balans) När "BAL" visas, tryck på tangenten F eller G. Tangenten F används för att öka ljudvolymen till höger. Tangenten G används för att öka ljudvolymen till vänster

41 66 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 406 RADIO Anmärkningar om radiomottagning Din bilradio utsätts för fenomen som du inte träffar på i ett vardagsrum. Mottagning i amplitudmodulering (LV/KV) eller i frekvensmodulering (FM) utsätts för diverse störningar oberoende av kvalitén på din installation. Dessa störningar beror på signalerna och deras utbredning. Vid användning av amplitudmodulering märker man störningar under kraftledningar, under broar och i tunnlar. Vid användning av frekvensmodulering kan störningar uppstå p g a avståndet till sändaren, hinder framför signalen (berg, kullar, höga våningshus, mm.), skuggiga områden. Val av radiomottagning Tryck flera gånger på tangenten "SRC". Val av ett våglängdsområde Genom flera tryckningar på tangenten "BAND/AST" väljer du sedan vågländsområde : FM1, FM2, FMast eller AM. Automatisk stationssökning Tryck kort på en av tangenterna J eller K för att lyssna på följande respektive föregående station. Genom att hålla tangenten intryckt i den valda riktningen kan du bläddra fram frekvenserna kontinuerligt. Frambläddringen upphör på den första station som tas in när du släpper upp tangenten. Om trafiknyhetsprogrammet TA har valts, kommer endast stationer som sänder program av denna typ att väljas. Stationssökningen sker först på känslighetsnivån "LO" (val av de starkaste sändarna) vid avsökning av våglängdsområdena och därefter på nivån "DX" (val av svagare och mer avlägsna sändare).

42 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN Manuell stationssökning Tryck på tangenten "MAN". Tryck kort på en av tangenterna J eller K för att öka respektive minska den visade frekvensen. Genom att hålla tangenten intryckt i den valda riktningen kan du bläddra fram frekvenserna kontinuerligt. Frambläddringen stoppar så fort du släpper upp tangenten. En ny tryckning på tangenten "MAN" för dig tillbaka till automatisk stationssökning. Manuell lagring av stationer Välj önskad station. Håll intryckt i mer än 2 sekunder någon av tangenterna "1" till "6". Ljudet försvinner och kommer tillbaka, vilket visar att stationen har lagrats i minnet. Automatisk lagring av FM-stationer (autostore) Håll intryckt i mer än 2 sekunder tangenten "BND/AST", för att automatiskt lagra de 6 bästa FM-sändarna. Dessa stationer lagras i våglängdsområdet FMast. - Om 6 sändare inte kan hittas, förblir de återstående minnesplatserna tomma. Anrop av lagrade stationer I varje våglängdsområde anropar en kort tryckning på en av tangenterna "1" till "6" den motsvarande lagrade stationen.

43 68 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 406 RDS-SYSTEMET Användning av RDS-funktionen (Radio Data System) i FM RDS-systemet gör det möjligt för dig att fortsätta att lyssna till samma station utan att behöva ändra frekvens när du byter region. Aktivera eller koppla bort funktionen med en kort tryckning på knappen "RDS". Uppföljning av RDS-stationer I displayen visas namnet på den valda stationen. Apparaten kommer automatiskt att välja den bästa sändaren som sänder samma program. Trafikmeddelanden Tryck på tangenten "TA" för att aktivera eller koppla bort funktionen. Alla trafikmeddelanden ges företräde oberoende av inkopplad ljudkälla (radio, kassett eller CD-växlare). Om du vill avbryta sändningen av ett meddelande, tryck på tangenten "TA"; funktionen kopplas bort. Obs! : Ljudvolymen för trafikmeddelandena är oberoende av den normala avlyssningsnivån. Du kan ställa in den med volymknappen. Inställningen lagras och används vid sändningen av nästa meddelande. Uppföljning av regionalt program (REG) När vissa stationer bildar ett nät sänder de ibland gemensamma eller skilda program i de olika regioner där de sänder. Denna funktion används för att göra det lättare att lyssna på samma program. Håll knappen "RDS" intryckt i mer än 2 sekunder för att aktivera eller koppla bort funktionen

44 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN KASSETTSPELARE Val av kassettspelaren Efter iläggning av en kassett sätts kassettdäcket i gång automatiskt. Om en kassett redan är inlagd, tryck flera gånger på tangenten "SRC" för att välja kassettspelaren. Utmatning av kassett Tryck helt in de 2 tangenterna D och E för att mata ut kassetten ur kassettdäcket. Spelriktning Kassettdäcket spelar växelvis sidorna 1 och 2 på kassetten genom automatisk omkastning av spelriktningen i slutet av sidan. För att kasta om bandriktningen manuellt ; tryck halvvägs in de 2 tangenterna D och E. Snabb framåt- och bakåtspolning Tryck helt in någondera av tangenterna D eller E för att snabbspola bandet bakåt eller framåt. Rekommendationer om användning av kassetter - Använd kassetter av god kvalitet. - Använd inte kassetter med en speltid över 90 minuter. - Utsätt aldrig kassetterna för värme eller direkt solljus. - Spänn åt bandet vid behov före inläggning av kassetten i kassettdäcket. - Rengör tonhuvudena regelbundet med en rengöringskassett av fuktig typ.

45 70 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 406 CD-VÄXLARE Val av CD-växlaren Välj CD-växlaren genom att trycka flera gånger på tangenten "SRC". Val av en skiva Tryck på någon av tangenterna "1" till "6" för att välja motsvarande skiva. Val av ett spår på en skiva Tryck på tangenten J för att välja följande stycke. Tryck på tangenten K för att gå tillbaka till början av pågående stycke eller för att välja föregående stycke. Snabb avlyssning Tryck på tangenten "MAN". Håll intryckt en av tangenterna J eller K för att snabblyssna framåt eller bakåt. Den snabba avlyssningen upphör så snart du släpper upp tangenten. Tangenterna J och K återupptar funktionen "val av ett spår på en skiva" efter en ny tryckning på tangenten"man". Slumpmässig avspelning (RDM) Då CD-växlaren valts håller du knappen "SRC" intryckt i två sekunder. Styckena på skivan spelas i en slumpmässig ordningsföljd. Genom en ny tryckning i två sekunder på knappen "SRC" återgår du till normal avspelning.

46 72 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 406 BILRADIO RM2 Manövrera spaken 1 Tryckning (bakom) 2 Tryckning (bakom) 1+2 Samtidig tryckningar 3 Tryckning Ökning av ljudvolymen. Rekommenderat antennläge (Sedan) Luta antennen maximalt i förlängningen av vindrutans riktning. Resultat Minskning av ljudvolymen. Bortkoppling av ljudet (mute) ; återställning av ljudet genom tryckning på valfri knapp. Automatisk frekvenssökning uppåt (radio) - Val av följande stycke (CD och kassett). 4 Tryckning Automatisk frekvenssökning nedåt (radio) - Val av öregående stycke (CD och kassett). 5 Tryckning på änden 6 Rotation (medurs) 7 Rotation (moturs) Byte av ljudkälla (radio/kassett/cd-växlare). Val av lagrad station uppåt (radio) - Val av följande skiva - Omkastning av bandgång (kassett). Val av lagrad station nedåt (radio) - Val av föregående skiva - Omkastning av bandgång (kassett).

47 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN Tangent Funktion A ON/VOL Till-/frånslagning av bilradion. Inställning av ljudvolymen. B C D Val av radiomottagning. Val av våglängdsområde: FM1, FM2, FMast, AM. Tryckning i mer än 2 sekunder : automatisk lagring av stationer (autostore). Val av kassettdäcket. Omkastning av kassettens spelriktning. Tryckning i mer än 2 sekunder : slumpmässig avspelning. Tryckning i mer än 2 sekunder : brusreducering. Val av CD-växlaren. Tryckning i mer än 2 sekunder : slumpmässig avspelning. E Utmatning av kassett. F TA In-/frånkoppling av företräde för trafikmeddelanden. Tryckning i mer än 2 sekunder : till/från av PTY-funktionen. G RDS In-/frånkoppling av RDS-funktionen. Tryckning i mer än 2 sekunder : till/från av uppföljning av regionalt program. H Högre inställning av bastoner/diskanttoner. I Lägre inställning av bastoner/diskanttoner. J AUDIO Inställning av bastoner, diskanttoner, loudness, ljudfördelning och automatisk volymjustering. K kk Automatisk frekvenssökning uppåt. Val av nästa stycke på kassett eller CD. L jj Automatisk frekvenssökning nedåt. Val av föregående stycke på kassett eller CD. M MAN Manuell/automatisk funktion av knapparna J och K vid radiomottagning Val av den lagrade stationen. Tryckning i mer än 2 sekunder : lagring av en station. Val av en skiva i CD-växlaren

48 74 UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 406 ALLMÄNNA FUNKTIONER Till-/frånslagning Med tändningsnyckeln i läget STRÖMFÖRSÖRJNING TILL ELKOMPONENTER eller TÄNDNING, tryck på knappen A för att slå på eller stänga av bilradion. Bilradion kan fungera i 30 minuters tid utan påslagning av tändningen. Stöldskyddssystem Bilradion är kodad för att fungera endast i din bil. Den kan inte användas, om den installeras i en annan bil. Stöldskyddssystemet är automatiskt och kräver ingen åtgärd från din sida. INSTÄLLNING AV LJUDVOLYMEN Inställning av volymen Vrid knappen A för att öka eller minska ljudvolymen. LJUDINSTÄLLNINGAR Tryck flera gånger på tangenten "AUDIO" för att komma åt inställningen av bastoner (BASS), diskanttoner (TREB), loudness (LOUD), fader (FAD), balans (BAL) och automatisk volymjustering (CAV). Utgång ur ljudinställningsläget sker automatiskt efter några sekunder utan ingrepp eller genom att trycka på tangenten "AUDIO" efter konfigurering av den automatiska volymjusteringen. Anmärkning : Inställningen av bastoner och diskanttoner är separat för varje ljudkälla. Man kan ställa in dem på olika sätt för radiomottagning, kassettdäck och CD-växlare.