Flödesgivare SFAB. 1.2 Specifikationer. Kategori. Beställningskod. Specifikation

Transkript

1 Flödesgivare SFAB Festo AG & Co. KG Postfach Esslingen Deutschland Bruksanvisning b [825853] Original: de Montering och idrifttagning får endast utföras av behörig personal enligt denna bruksanvisning. Produkten är endast avsedd för industriell användning. I bostadsområden kan åtgärder för radioavstörning vara nödvändiga. Produkten är inte avsedd för mätningar som utgör underlag för debitering inom kommersiell verksamhet, t.ex. för mätning av luftförbrukning i försörjningsanordningar. Produktbeskrivning. Översikt.2 Specifikationer Kategori Beställningskod Specifikation Grundtyp SFAB Flödesgivare Flödesmätområde - Max. l/min -5 Max. 5 l/min -2 Max. 2 l/min -6 Max. 6 l/min - Max. l/min Flödesingång U Unidirektionell Montering -H Med reläskena -W Med väggfäste Pneumatisk anslutning Q6 Instickskoppling 6 mm Q8 Instickskoppling 8 mm Q Instickskoppling mm T4 Instickskoppling för /4 T56 Instickskoppling för 5/6 T38 Instickskoppling för 3/8 Elektrisk utgång -2SA 2x PNP eller NPN, analog utgång 4 2 ma -2SV 2x PNP eller NPN, analog utgång V Elektriskanslutning -M2 Hankontakt M2x, 5-polig, A-kodad Tilläggsfunktion -D Strypventil Elektriskt tillbehör ) -2.5S Anslutningskabel, rak honkontakt, kabel 2,5 m -5S Anslutningskabel, rak honkontakt, kabel 5 m -2.5A Anslutningskabel, vinkelkontakt, kabel 2,5 m -5A Anslutningskabel, vinkelkontakt, kabel 5 m ) Ingår vid leverans. Fig. 2 2 Funktion och användning SFAB är avsedd för övervakning av ändringar i flöde och luftförbrukning för lämpliga medier i ledningssystem eller ändutrustningar inom industrin; lämpliga medier kapitel Tekniska data. Vid mätningen används en termisk metod. Därvid registreras den värmemängd som avlägsnas från givarens uppvärmda yta genom det medium som strömmar igenom. Genom den avlägsnade värmemängden fastställs flödet respektive den kumulerade luftförbrukningen och visas på displayen. Anslutning till överordnade system sker via 2 binära utgångar (Out A/B) och en analog utgång (Out C). Kopplingspunkter kan fastställas för båda binära utgångar. För flödesmätning är kopplingspunkter för båda binära utgångar möjliga. För mätning av kumulerad luftförbrukning är en kopplingsimpuls för förbrukning möjlig för utgång A (Out A). Mätning av kumulerad luftförbrukning (Out A) kan kombineras med flödesmätning (Out B). Flödesvärdet erhålls via den analoga utgången. En valfri integrerad strypventil kan beställas för ett flödesområde på upp till 2 l/min. Med manöverdonet kan ett flöde ställas in med de noggrannheter som beskrivs i kapitel Tekniska data Förutsättningar för korrekt användning av produkten Varning Beroende på maskinens/anläggningens funktion kan ändring av signaltillstånd leda till svåra personskador. Observera att ändringar av kopplingsfunktionen hos utgångarna i EDIT-läge genast är aktiva. Aktivera lösenordsskyddet (säkerhetskod) för att undvika att obehöriga oavsiktligt ändrar inställningarna kapitel 5.4, avsnitt Ställa in säkerhetskod. Tryckluftsanslutning Markering på produkten 2 Display 3 B-knapp 4 Edit-knapp 5 A-knapp Fig. 6 Hankontakt för elektrisk anslutning (M2) 7 Tryckluftsanslutning 2 Markering på produkten 8 Hål för montering på platta 9 Fäste för montering på reläskena eller vägg (på baksidan) Varning Om produkten används tillsammans med otillåtna medier kan skador uppstå. Använd inte produkten tillsammans med lättantändliga gaser, korrosiva gaser, syre osv. Produkten är endast avsedd för flödesmätning av de medier som anges som lämpliga i kapitel Tekniska data. Obs Kondensvatten, oljedimma, främmande föremål och andra föroreningar i tryckluften kan skada produkten och orsaka mätfel och funktionsstörningar. Kontrollera att angiven luftkvalitetsklass för driftmediet följs kapitel Tekniska data.

2 Felaktigt handhavande kan leda till felfunktioner. Se till att nedanstående anvisningar alltid följs. Jämför gränsvärdena i den här bruksanvisningen med din applikation (t.ex. driftmedium, tryck, kraft, moment, temperatur, massa, hastighet, matningsspänning, flöde). Ta hänsyn till rådande driftmiljö. Följ gällande lagar och bestämmelser. Ta bort transportemballage såsom skyddsvax, folier (polyamid), kapslingar (polyetylen) och kartongbitar (förutom de pneumatiska anslutningarnas täcklock). Förpackningsmaterialet kan återvinnas (undantag: oljepapper = restavfall). Använd produkterna i originalskick utan egna ändringar. 4.3 Elektrisk anslutning Varning Använd endast strömkällor som garanterar en säker isolering av matningsspänningen enligt IEC/DIN EN Observera dessutom allmänna krav på PELV-kretsar enligt IEC/DIN EN Kombinationskretsar får användas om de garanterar en säker isolering enligt EN 695/VDE 85. Långa signalkablar reducerar störtåligheten. Se till att signalkablarnas längd inte överstiger m. 4 Montering 4. Mekanisk montering Störningar på grund av elektromagnetisk påverkan kan orsaka skador. Vid montering av SFAB, se till att det finns ett avstånd på x = mm till jordade ytor Fig. 3 Fig. 5. De binära utgångarna på stift 2 och stift 3 kan efter behov anslutas som PNPeller NPN-anslutning. Se till att konfigurera de binära utgångarna enligt aktuell anslutning avsnitt Ställa in specialmeny [SPEC]. AnslutSFABsåhär: Monteringsläget är valfritt. Fäst SFAB så här: Reläskena (batterimontering). Haka fast SFAB i reläskenan. 2. Tryck SFAB i pilens riktning tills fästet hakar fast Fig. 3. Väggmontering. Montera adaptern med t.ex. två M3-skruvar. 2. Haka fast SFAB i adaptern. 3. Tryck SFAB i pilens riktning tills fästet hakar fast Fig. 4. Fig. 3 Stift Kontaktkonfiguration Ledarfärger ) Hankontakt 2) DC +24 V matningsspänning Brun (BN) 5-polig M2 2 BinärutgångB(Out B) Vit (WH) 3 V Blå (BU) 4 BinärutgångA(Out A) Svart (BK) 5 Analog utgång C (Out C) 3) Grå (GY) ) Vid användning av anslutningskabeln från det elektriska tillbehöret kapitel.2 Specifikationer 2) Åtdragningsmoment för överfallsmutter på hankontakten max.,5 Nm 3) Spänning U och ström I kapitel Tekniska data Fig. 7 Kopplingsscheman SFAB- -2SA SFAB- -2SV Montering på platta (gängmontering) Montera SFAB med brickor och M4-skruvar. Åtdragningsmoment Nm Fig. 4 Fig. 8 Vrida displayen Displayen kan vridas med 9 i taget. Genom ett anslag är vridområdet begränsat till ca 27. Fig. 5 Fig. 6 5 Idrifttagning. Koppla till matningsspänningen. 2. Fastställ önskad kopplingsfunktion för de binära utgångarna. Vid flödesmätning [FLW]: kopplingspunkter [SP] och hysteres [HY] Fig. 9. Vid mätning av kumulerad luftförbrukning [ConS], endast med utgång Out A, kopplingsimpuls för förbrukning [] Fig.. Kopplingspunkt och hysteres vid flödesmätning för utgång Out A/Out B Tröskelvärdeskomparator Fönsterkomparator Kopplingsfunktion NO (slutande) OUT OUT 4.2 Pneumatisk anslutning Luftmassflödet leds in via anslutning och leds ut via anslutning 2 Fig.. Slanganslut SFAB så här: Sätt båda slangarna i instickskopplingarna på anslutning och anslutning 2 markering på produkten. SP q [l/min] q [l/min] SP Lo SP Hi Kopplingsfunktion NC (brytande) OUT OUT Vid felaktig slangdragning på SFAB blinkar mätvärdena på displayen. SP q [l/min] SP Lo SP Hi q [l/min] Fig. 9

3 Kopplingsimpulser för förbrukning [] vid mätning av kumulerad luftförbrukning Inställning NO (slutande) Inställning NC (brytande) [l], [m³] [l], [m³] Förberedelse för idrifttagning I utgångsläget är produkten i RUN-läge. Aktuella mätvärden indikeras. Utgångsläget kan uppnås från andra lägen genom: att hålla Edit-knappen intryckt i 3 sekunder eller att övervakningstiden går ut, timeout.. Koppla till matningsspänningen. 2. Kontrollera inställningarna av SFAB kapitel 5.3 SHOW-läge. t t 5. Symboler för återgivning av menystrukturen OUT A OUT A Symbol Betydelse ms ms Automatisk återgång till utgångsläget (RUN-läge) efter att övervakningstiden har gått ut (här 8 sekunder) t t Tryck på Edit-knappen i 3 sekunder för att gå tillbaka till utgångsläget (RUN-läget) manuellt Fig. Skapa flöde (för inlärning av mätvärdet här Flow ) Med kopplingsimpulsen för förbrukning [] kan ett tröskelvärde ställas in för luftförbrukningen. När inställt tröskelvärde är uppnått avges en kopplingsimpuls på utgång Out A i ms. Vid varje kopplingsimpuls startas mätningen av luftförbrukning på nytt. Symboler på displayen Symbol Out A/Out B Lock Run Option Stop Beskrivning Utgång A/utgång B Säkerhetskod är aktiv (spärr mot obehörig programmering) Mätning av kumulerad luftförbrukning är aktiv i RECORDER-läge Givaren är inställd på ett normvillkor som avviker från fabriksinställningen. kapitel 5.4, avsnitt Ställa in normvillkor Återställa mätvärde för kumulerad luftförbrukning Utgång aktiverad/ej aktiverad Tröskelvärdeskomparator Fönsterkomparator Kopplingsläge luftförbrukning (consumption endast vid utgång Out A) Symbolen på displayen blinkar (här Out B) Säkerhetskod aktiv (Lock spärr mot obehörig programmering) Säkerhetskod inaktiv (Lock) Tryck på aktuell knapp (här A-knappen) Tryck på A-knappen eller B-knappen. SFAB övergår då till den inställning som pilarna indikerar Tryck på A-knappen och B-knappen samtidigt Tryck på aktuell knapp (här A-knappen) och Edit-knappen samtidigt Tryck på A-knappen eller B-knappen och ställ in önskat värde Indikering av ett värde eller en kopplingspunkt. Värdet kan ställas in Tryck på Edit-knappen Förgrening i menyn Impuls för kumulerad luftförbrukning (consumption impulse) Kopplingspunkt (switching point) Nedre kopplingspunkt (switching point low) Övre kopplingspunkt (switching point high) steres Slutande (normally open) Brytande (normally closed) Kopplingsläge flöde (flow endast vid utgång Out A) Minimivärde flöde (flow low) Maximivärde flöde (flow high) Specialmeny Fig RUN-läge I RUN-läge indikeras: mätvärden för flödet (i l/min, scfm eller l/h) mätvärden för luftförbrukning (i m³, scf eller l) och signaltillstånd av utgångarna Out A, Out B (aktiverad, inte aktiverad). Ett blinkande värde betyder att: mätningen ligger utanför tillåtet mätområde eller slangarna dragits felaktigt kapitel 4.2 Pneumatisk anslutning. Analogt filter Fig. Digitalt filter Display röd vid kopplingsläge ON respektive logiskt Display röd vid kopplingsläge OFF respektive logiskt Utgång plusbrytare Utgång nollbrytare Segmenten lyser: grafisk indikering av det aktuella mätvärdet i förhållande till mätområdets maximala mätvärde Förloppsindikering ( segment): mätning av luftförbrukning för utgång Out A eller RECORDER-läge aktiv 3 segment blinkar: hysteresvärdet visas segment blinkar: Segment 6: kopplingspunkt SP eller SP.Lo indikeras Segment 8: kopplingspunkt SP.Hi indikeras Segment : min. flöde (F.Lo) indikeras Segment : max. flöde (F.Hi) indikeras 5.3 SHOW-läge I SHOW-läget indikeras aktuella inställningar för utgångarna Out A och Out B. SFABmåstevaraiRUN-läge. Genom att trycka på A-knappen (utgång Out A) eller B-knappen (utgång Out B) startas SHOW-läget för respektive utgång. Vid fel indikeras först motsvarande felnummer när A- eller B-knappen trycks in. Genom att trycka in A-knappen/B-knappen indikeras i tur och ordning inställningarna för motsvarande utgång. När alla inställningar indikerats, återgår SFAB till RUN-läget när A-knappen/ B-knappen trycks in en gång till. SFAB indikerar aktuellt mätvärde för motsvarande utgång. På så sätt kan även indikeringen kopplas om genom SHOW-läget, t.ex. för att byta mellan indikerade mätvärden vid en kombination av mätning av luftförbrukning och flöde.

4 SHOW-läge RUN-läge Följande inställningar indikeras för utgång Out A: Vid flödesmätning [FLW]: Kopplingsfunktion [tröskelvärdes- eller fönsterkomparator] Kopplingspunkt [SP], kopplingspunkter [SP.Lo] och [SP.Hi] steres[] Kopplingsfunktion [no/nc] (slutande/brytande) Minimivärde flöde [F.Lo] (Flow Low) Tryck kort på EDIT-knappen för att radera minimivärdet. Maximivärde flöde [F.Hi] (Flow High) Tryck kort på EDIT-knappen för att radera maxvärdet. Vid mätning av luftförbrukning [ConS]: Kopplingsimpuls för luftförbrukning [] Kopplingsfunktion [no/nc] (slutande/brytande) Minimivärde flöde [F.Lo] (Flow Low) Tryck kort på EDIT-knappen för att radera minimivärdet. Maximivärde flöde [F.Hi] (Flow High) Tryck kort på EDIT-knappen för att radera maxvärdet. Följande inställningar indikeras för utgång Out B: Kopplingsfunktion [tröskelvärdes- eller fönsterkomparator] Kopplingspunkt [SP], kopplingspunkter [SP.Lo] och [SP.Hi] steres[] Kopplingsfunktion [no/nc] (slutande/brytande) Status färgbyte [blue/ron/roff] Minimivärde flöde [F.Lo] Tryck kort på EDIT-knappen för att radera minimivärdet. Maximivärde flöde [F.Hi] Tryck kort på EDIT-knappen för att radera maxvärdet. Fig EDIT-läge RUN-läge EDIT-läge Fig. 4

5 I EDIT-läge kan följande inställningar göras: Kopplingsläge för Out A (luftförbrukning [ConS] eller flöde [FLW]) Kopplingsfunktion (tröskelvärdes- eller fönsterkomparator för Out A och Out B) Kopplingspunkt [SP] för Out A och Out B Kopplingsimpuls för luftförbrukning [] endast för Out A i kopplingsläge [ConS] steres [] för Out A och Out B Kopplingsfunktion [no/nc] för Out A och Out B Displayen byter färg från blått till rött i FLOW-läge (för Out B). Specialmeny med följande inställningar: Omkoppling av normvillkor genom [Option] (OFF,, 2) Fysikaliska enheter för flöde [FLW] (l/h, scfm, l/min) Analogt filter [AnA.F] Digitalt filter [dig.f] Fysikaliska enheter för luftförbrukning [ConS] (m 3,scf,l) Utgång [npn/pnp] Säkerhetskod [Lock]. Starta EDIT-läge Varning Beroende på maskinens/anläggningens funktion kan ändring av signaltillstånd leda till svåra personskador. Observera att ändringar av kopplingsfunktionen hos utgångarna i EDIT-läge aktiveras genast. Med manöverknapparna (A-/B-knappen) kan olika inställningar väljas. Utgång vars funktion ska ställas in Specialmeny. Tryck på Edit-knappen. EDIT-läget är aktivt och [Out A] blinkar eller [Lock] blinkar vid aktiv säkerhetsspärr. 2. Tryck på A-/B-knapparna tills vald säkerhetskod är inställd. 3. Tryck på Edit-knappen. EDIT-läget är aktivt och [Out A] blinkar. Ställa in utgångarnas kopplingsfunktion Båda utgångar (Out A/Out B) kan ställas in för flödesmätning. Utgången Out A kan även ställas in för mätning av kumulerad luftförbrukning. Mätning av kumulerad luftförbrukning (Out A) kan kombineras med flödesmätning (Out B). b) Ställa in kopplingsfunktion för mätning av luftförbrukning SFAB är i EDIT-läge och [Out A] blinkar, avsnitt Starta EDIT-läge. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta valet. [FLW] eller [ConS] blinkar. 2. Välj flödesmätning (ConS) med A-/B-knapparna. 3. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta valet. [] blinkar. 4. Ställ in värdet för kopplingsimpuls för luftförbrukning () med A-/B-knapparna. 5. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta det inställda värdet. [no] eller [nc] blinkar. 6. Välj kopplingsfunktion (no/nc) med A-/B-knapparna. 7. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta det inställda värdet. Kontrollera i en provkörning att SFAB kopplar om som önskat genom att variera trycket (kopplingspunkter och hysteres). Ställa in färgbyte (endast för Out B) Med SFAB kan ett färgbyte på displayen ställas in för flödesmätning på utgång Out B beroende på kopplingspunkt. På så sätt kan anläggningens tillstånd visualiseras vid större avstånd. Om kopplingströskeln överskrids eller underskrids, ändras displayens färg. Följande inställningar kan väljas: r.on = Displayen är röd när utgången är High (). Displayen är blå när utgången är Low (). r.off = Displayen är röd när utgången är Low (). Displayen är blå när utgången är High (). blue = Displayen är blå och funktionen för färgbyte är avstängd. Färgbyte för r.on för r.off vid blue blå röd röd blå blå a) Ställa in kopplingsfunktion för flödesmätning Tillvägagångssättet för att ställa in utgångarna är i princip detsamma. Kopplingsläget [FLW] ska däremot ställas in för utgången Out A, eftersom Out A även kan konfigureras för mätning av luftförbrukning. För utgången Out B kan dessutom färgbyte ställas in för displayen. Nedan beskrivs tillvägagångssättet med utgången Out A som exempel. SFAB är i EDIT-läge och [Out A] blinkar, avsnitt Starta EDIT-läge Gå tillväga enligt följande för att ställa in utgången Out A:. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta valet. [FLW] eller [ConS] blinkar. 2. Välj flödesmätning (FLW) med A-/B-knapparna. 3. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta valet. Den kopplingsfunktion som för närvarande är inställd blinkar. 4. Välj önskad kopplingsfunktion med A-/B-knapparna. 5. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta valet. [SP] respektive [SP.Lo] blinkar. 6. Ställ in kopplingspunkt (SP respektive SP.Lo) med A-/B-knapparna. 7. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta det inställda värdet. Endast vid kopplingsfunktionen fönsterkomparator. [SP.Hi] blinkar. Ställ in kopplingspunkt (SP.Hi) med A-/B-knapparna. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta det inställda värdet. [] blinkar. 8. Ställ in värdet för hysteres () med A-/B-knapparna. 9. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta det inställda värdet. [no] eller [nc] blinkar.. Välj kopplingsfunktion (no/nc) med A-/B-knapparna.. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta det inställda värdet. Kontrollera i en provkörning att SFAB kopplar om som önskat genom att variera trycket (kopplingspunkter och hysteres). Fig. 5 SFAB är i EDIT-läge och [Out A] blinkar, avsnitt Starta EDIT-läge Gå tillväga enligt följande för att ställa in färgbyte:. Tryck på B-knappen. [Out B] blinkar. 2. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta valet. 3. Tryck på Edit-knappen flera gånger tills indikeringen [ron], [roff] eller [blue] blinkar. 4. Välj önskad inställning (ron, roff eller blue) med A-/B-knapparna. 5. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta valet. Ställa in specialmeny [SPEC] Följande inställningar kan göras i specialmenyn: Normvillkor Fysikaliska enheter för flöde (l/h, scfm eller l/min) Analogt filter [AnA.F] med filtertidskonstant i ms Digitalt filter [dig.f] med utjämning i 7 steg för display och utgång Fysikaliska enheter för luftförbrukning (m 3, scf eller l) Val av utgång [PnP] eller [npn] Ta bort säkerhetsspärr [Lock] genom säkerhetskod. Så här kommer du till specialmenyn: SFAB är i EDIT-läge och [Out A] blinkar, avsnitt Starta EDIT-läge. Tryck på A- eller B-knappen tills menyn (SPEC) visas. [SPEC] blinkar. 2. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta valet. [Option] blinkar, normvillkoren (OFF, eller 2) kan ställas in.

6 a) Ställa in normvillkor Det luftmassflöde som SFAB mäter och indikerar beror på normvillkor. SFAB har kalibrerats utifrån fysikaliska normvillkor enligt DIN 343 vid leverans. Omkoppling av normvillkor utgår endast från indikering och utgångar. Det analoga värdet på den analoga utgången relaterar fortfarande till DIN 343 och måste räknas om. Multiplicera slutvärdet för givarens flödesmätområde Fig. 23 enligt aktuell inställning för normvillkor med angiven korrekturfaktor Fig. 6. Observera att den analoga utgångens slutvärde relaterar till mätområdets slutvärde som fastställts på detta sätt, och att därmed överföringsfunktionen på den analoga utgången ändras. Följande normvillkor kan väljas under punkten [Option]. Option Off 2 Normal liter enligt DIN 343 ISO 2533 ISO 6358 Luftfuktighet [%] 65 Lufttryck (absolut) [bar],325,325 Temperatur [ C] 5 2 Korrekturfaktor, mätområdets slutvärde,55,87 Fig Välj önskad inställning (OFF, eller 2) med A-/B-knapparna. 4. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta valet. [FLW] indikeras och valt värde blinkar. Enheten för flöde (l/h, scfm eller l/min) kan ställas in. b) Ställa in fysikalisk enhet för flöde På SFAB-6U och SFAB-U kan enheten l/h inte ställas in på grund av att den inte kan återges. 5. Välj önskad inställning (l/h, scfm eller l/min) med A-/B-knapparna. 6. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta valet. [AnA.F] och inställt värde indikeras. Det analoga filtret kan ställas in. Den konfigurerade fysikaliska enheten indikeras i RUN-läge på displayen nedtill till höger. c) Ställa in filtertidskonstant för det analoga filtret Med det analoga filtret kan den analoga utgångens stigtid (filtertidskonstant) ändras (standardvärde = 6 ms). 7. Välj värde för filtertidskonstant (5 ms, 3 ms, 6 ms, 25 ms, 25 ms, 5 ms eller 999 ms) med A-/B-knapparna. 8. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta det inställda värdet. [dig.f] och valt värde blinkar. Det digitala filtret kan ställas in. Vid en hög filtertidskonstant och en hög utjämning kan omställningstiden uppgå till flera sekunder. 9. Välj värdet för dämpning (d till d6 eller d.off) med A-/B-knapparna.. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta det inställda värdet. [ConS] indikeras och valt värde blinkar. Enheten för luftförbrukning (m 3, scf eller l) kan ställas in. e) Ställa in fysikalisk enhet för luftförbrukning. Välj önskad inställning (m 3, scf eller l) med A-/B-knapparna. 2. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta valet. Inställt värde [PnP] eller [npn] för utgången blinkar. Utgången kan ställas in. f ) Ställa in utgång De båda utgångarna kan ställas in genom integrerat Push-/Pull-steg som plusbrytare (PNP) eller nollbrytare (NPN). 3. Välj önskad inställning (PNP eller NPN) med A-/B-knapparna. 4. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta valet. [Lock] blinkar. Säkerhetskoden kan ställas in. g) Ställa in säkerhetskod För att förhindra obehörig åtkomst kan en sifferkod med upp till fyra tecken ställas in. Säkerhetskoden måste anges varje gång som inställningar (i EDIT-läge och TEACH-läge) ändras. Spara säkerhetskoden så att den återfinns. Om säkerhetskoden glöms bort kapitel 6. Återställa SFAB till fabriksinställning. 5. Ställ in önskad säkerhetskod med A-/B-knapparna. 6. Tryck på Edit-knappen för att bekräfta valet. 5.5 TEACH-läge I TEACH-läge kan kopplingspunkterna läras in. Tillvägagångssättet vid inlärning av utgångarna Out A (A-knappen) och Out B (B-knappen) är identiskt. Nedan beskrivs tillvägagångssättet med hjälp av utgång Out A. RUN-läge TEACH-läge d) Ställa in utjämning för digitalt filter Med det digitala filtret kan de indikerade värdena jämnas ut. Utjämningsgraden kan ställas in i 6 steg från d = låg utjämning till d6 = maximal utjämning. Med ökande utjämning ökar utgångarnas till-/frånkopplingstid. Vid d.off motsvarar omställningstiden den tid som ställts in på den analoga utgången. Signalflöde från analogt filter och digitalt filter Digitalt filter Indikering på displayen Utgångar Out A/Out B Givare Råsignaler Fig. 7 Analogt filter Analog utgång Fig. 8

7 . Välj önskad kopplingsfunktion (fönster- eller tröskelvärdeskomparator) i EDIT-läget innan inlärning sker kapitel 5.4. EDIT-läge. 6. Återställa SFAB till fabriksinställning (även när säkerhetskoden inte kan hittas) Tröskelvärdeskomparator Fönsterkomparator Den (inlärda) kopplingspunkten erhålls genom medelvärdet av de båda mätvärdena. SP = /2 (Flow + Flow 2) Undantag: SP = Flow = Flow 2 Fig. 9 Inlärt kopplingsfönster utgörs av mätvärdena: SP.Lo = Flow SP.Hi = Flow 2 För inlärning av kopplingsstorheter: 2. Skapa ett flöde (Flow ) 3. Tryck först på A-knappen och sedan även på Edit-knappen. [Out A] och stapelindikeringen blinkar och mätvärdet sparas som första inlärningspunkt eller blinkar vid aktiv säkerhetsspärr [Lock]. Endast vid aktiv säkerhetsspärr [Lock]: 4. Tryck på A-/B-knapparna tills vald säkerhetskod är inställd. 5. Tryck på Edit-knappen. [Out A] och stapelindikeringen blinkar och mätvärdet sparas som första inlärningspunkt. 6. Skapa ett andra flöde (Flow 2). 7. Tryck först på A-knappen och sedan även på Edit-knappen. Den andra inlärningspunkten sparas och kopplingspunkten (SP) eller kopplingspunkterna (SP.Lo och SP.Hi) blir giltiga. 5.6 RECORDER-läge RECORDER-läge RUN-läge När fabriksinställningen återställs går de aktuella inställningarna förlorade. Anteckna vid behov dessa inställningar innan återställning utförs. Återställ SFAB till fabriksinställning så här:. Koppla från matningsspänningen. 2. Tryck in alla tre knappar samtidigt (A-knappen + B-knappen + Edit-knappen) och håll dem intryckta. 3. Koppla till matningsspänningen igen. 7 Underhåll och skötsel Koppla från följande energikällor vid utvändig rengöring: Matningsspänning Tryckluft Rengör vid behov SFAB på utsidan. Tillåtna rengöringsmedel är tvållösning (max. +6 C), tvättbensin och alla milda rengöringsmedel. 8 Demontering. Koppla från följande energikällor innan demontering: Matningsspänning Tryckluft 2. Lossa respektive anslutningar från SFAB. 3. Vid montering på reläskena eller vägg, demontera SFAB enligt bilden till höger. 4. Vid montering på platta: Lossa båda fästskruvarna. Fig. 2 9 Åtgärdandeavfel Fig. 2 I RECORDER-läge kan en manuell mätning av kumulerad luftförbrukning göras.. Tryck på A- och B-knappen samtidigt. SFAB är i RECORDER-läge. Status [Run] eller [Stop] för mätning av luftförbrukning indikeras. 2. Om [Stop] indikeras, tryck på A-knappen. [Run] och en förloppsindikering visas. Mätningen av luftförbrukning har startats. 3. Tryck på A-knappen igen. [Stop] indikeras. Mätningen av luftförbrukning har stoppats. 4. Tryck på A- och B-knappen samtidigt. Om RECORDER-läge lämnas under pågående mätning av förbrukning [Run], fortsätter mätningen av förbrukning i bakgrunden. Nollställa mätvärde Tryck på B-knappen i RECORDER-läge för att nollställa ett mätvärde. 6 Manövrering och drift Obs För hög självuppvärmning förstör SFAB. Undvik för höga taktfrekvenser vid stora tryckamplituder. Annars överskrids tillåtna temperaturgränser för använda material. Fel Möjlig orsak Åtgärd Felaktig mätvärdesindikering Vid flödesmätning: Mätvärdet visas blinkande Vid mätning av luftförbrukning: Mätvärdet visas blinkande Utgångarna kopplar inte om enligt inställningen Inställningarna kan inte ändras (Lock) O.FLO SFAB används med otillåtet medium SFAB smutsig Mätning utanför tillåtet mätområde Felaktig flödesriktning Mätområdets slutvärde har överstigits minst en gång. Den angivna noggrannheten kan därför förmodligen inte uppfyllas. Kortslutning/överbelastad utgång Åtkomstskydd aktivt Mätområdet överskridet (indikeras i RUN-läge) Använd endast SFAB med tillåtna medier Bytutenheten Noggrannheten relaterar till det tillåtna mätområdet Korrigera slangdragningen kapitel 4.2 Se till att mätområdets slutvärde inte överskrids Åtgärda kortslutningen/ överbelastningen Ange säkerhetskoden Kontrollera driftförhållanden Er, Er2, Er3 Defekt enhet Bytutenheten Er9 Mätområdet underskridet Kontrollera driftförhållanden (indikeras i SHOW-läge) Er Mätområdet överskridet Kontrollera driftförhållanden (indikeras i SHOW-läge) Er7 Underspänning För låg matningsspänning Kontrollera kabeldragning Fig. 22 Tillbehör Välj motsvarande tillbehör ur vår katalog. Det luftmassflöde som SFAB indikerar står i förhållande till de normvillkor som ställts in i specialmenyn under Option. Vid jämförelse av volymflöden: Se till att de flöden som ska jämföras (t.ex. driftvolymflöde, leveransmängd för en kompressor, mätvärden för flödesgivare från en annan tillverkare) utgår från samma villkor. Efter att matningsspänningen kopplats till behöver SFAB värmas upp i 5 minuter tills den uppnått angiven noggrannhet.

8 Tekniska data SFAB -U -5U -2U -6U -U Allmänt Typgodkännande C-Tick, c UL us - Recognised (OL) CE-märkning ( Försäkran om överensstämmelse) Materialinformation Ingångssignal / Mätelement Mätstorhet Flödesriktning Mätprincip Enligt EU-EMC-RL Enligt EU-säkerhetsdirektiv gällande utrustning för explosiv miljö (ATEX) Uppfyller RoHS Flöde, luftförbrukning Unidirektionell P } P2 Termisk Flödesmätområde [l/min],, Drifttryck [bar] Nominellt tryck [bar] 6 Tryckfall [mbar] < Omgivningstemperatur [ C] 5 Medietemperatur [ C] 5 Nominell temperatur [ C] 23 Driftmedium Tryckluft enligt ISO8573-:2 [6:4:4] Kväve Utgång allmänt ) 2) Noggrannhet nollpunkt ±FS 3) [%],3 Noggrannhet marginal ±FS 3) [%] 3 Repeternoggrannhet nollpunkt [%],2 ±FS Repeternoggrannhet marginal [%],8 ±FS Temperaturkoefficient marginal [%], ±FS/K Tryckluft enligt ISO8573-:2 [7:4:4] Tryckberoende marginal ±FS/ [%],5 bar Givare Utgång 2x PNP eller 2x NPN, inställningsbart Kopplingsfunktion Fönsterkomparator eller tröskelvärdeskomparator, inställningsbart Kopplingsfunktion Brytande eller slutande, inställningsbart Max. utgångsström [ma] Spänningsfall [V] Max.,5 Tillkopplingstid [ms] inställningsbart (Fabriksinställning: ca 8 ms) Frånkopplingstid [ms] inställningsbart (Fabriksinställning: ca 8 ms) Induktiv skyddskoppling Anpassad till MZ-, MY-, ME-spolar Analoga utgångar Flödesdiagram [l/min] Utgångsdiagram ström [ma] 4 2 Utgångsdiagram spänning [V] Max. belastningsmotstånd på strömutgång [Ohm] 5 Min. belastningsmotstånd på [kohm] spänningsutgång Stigtid [ms] 5, 3, 6 (Fabriksinställning), 25, 25, 5, 999 inställningsbart Utgång, ytterligare data Kortslutningsskydd Ja Överbelastningsskydd Finns Elektronik Matningsspänningsområde DC [V] 5 3 Skydd mot polvändning För alla elektriska anslutningar Elektromekanik Elektrisk anslutning Rak hankontakt, M2x, 5-polig Max. längd anslutningskabel [m] < Mekanik Temperaturkänslighet hos strypventilens [%] inställning 4) ±FS ( 5 C) Monteringsläge Valfritt Pneumatisk anslutning QS6 QS6 QS8 QS8 QS8 QS QS QS QS QS QS2 QS2 QS2 QS2 QS2 QS¼ QS¼ Produktens vikt [g] 6 Höljets material QSÄ QSÄ QSÄ QSy QSy QSy QSy QSy Polyamid, förstärkt SFAB -U -5U -2U -6U -U Indikering/manövrering Indikeringstyp Blå LCD-skärm Enheter som kan återges l/min, l/h, scfm, l, m 3,scf l/min, scfm, l, m 3,scf Inställningsområde för flödets tröskelvärde % FS % FS Inställningsområde för förbrukningsimpulsens tröskelvärde [l], 999,9,2 999,9 999, , ,9 [m 3 ], 99,99, 999, [scf], 99,99,3 99,99, 999,9 Inställningsområde för hysteres %FS 9%FS Immission/emission Förvaringstemperatur [ C] 2 +8 (egenskap -D: +6) Kapslingsklass IP65 Skyddsklass III ) Noggrannhet vid nominella villkor (6 bar, 23 C och horisontellt monteringsläge) 2) % FS = % av slutligt värde för flödesmätområdet 3) Noggrannheten för nollpunkt och noggrannheten för spann motsvarar tillsammans noggrannheten för flöde = ± (,3 % FS + 3 % o.m.v.). % o.m.v = % av det uppmätta värdet 4) Det flöde som är inställt med strypventilen beror även på arbetstrycket. Därmed ändras flödet när arbetstrycket ändras, även vid oförändrad inställning av strypventilen. Fig Exempel för beräkning av maximalt indikeringsfel Mätområde flöde: till l/min. (FS=) Mätvärde: 6 l/min. Toleransfel (t.ex. ±3 % FS) Nollpunktsfel y z ±3%FS x y z ±,3%FS Fig. 24 x= mätstorlek, y= mätvärde (indikering), z= maximalt indikeringsfel Toleransfel och nollpunktsfel Toleransfelet står i proportion till mätvärdet. Vid 6 l/min. uppgår toleransfelet till 3 % av mätvärdet = 8 l/min. Nollpunktsfelet är oberoende av mätvärdet. Det uppgår till,3 % FS = 3 l/min. Indikeringsfel vid nominella förhållanden (6 bar, 23 C): Indikeringsfelet vid nominella förhållanden beräknas genom att addera toleransfelet och nollpunktsfelet. Det verkliga flödet kan alltså ligga i området 6 ±(8+3) l/min. = 6 ±2 l/min. Indikeringsfel vid avvikande nominella förhållanden (t.ex. 8 bar, 4 C): Temperatur- och tryckfel är toleransfel. Temperaturfelet vid 4 C uppgår till ±, % FS/K x 7K = ±,7 % av mätvärdet = ±,2 l/min. Tryckfelet vid 8 bar uppgår till ±,5 % FS/bar x 2 bar = ± % av mätvärdet = ±6 l/min. Indikeringsfel vid avvikande nominella förhållanden beräknas genom att addera alla felvärden (tolerans, nollpunkt, temperatur, tryck). Det verkliga flödet ligger alltså i området 6 ±(8+3+,2+6) l/min. = 6 ±37,2 l/min. 3 Användningsområde och typgodkännanden Vissa konfigurationer av produkten har certifierats av Underwriters Laboratories Inc. (UL) för USA och Kanada. Dessa konfigurationer är markerade med följande symbol: UL Recognized Component Mark for Canada and the United States Only for connection to a NEC Class 2 supply. Raccorder Uniquement a un circiut de Classe 2. Om kraven från UL ska följas vid din applikation, beakta följande: Bestämmelserna för att uppfylla kraven för UL-certigiering finns i den separata specialdokumentationen för UL. De tekniska data som anges där gäller i första hand. Tekniska data i den här dokumentationen kan innehålla avvikande värden. x