Bruksanvisning. Kopplingsförstärkare. VS2000 Exi PTB 01 ATEX /00 10/2007 SVENSKA. ifm electronic ab Hallavägen Överlida

Transkript

1 Bruksanvisning R Kopplingsförstärkare VS000 Exi PTB 0 ATEX /00 0/ ifm electronic ab Hallavägen Överlida

2 Bruksanvisningen... gäller för alla apparater av typen VS000 Exi. De enskilda apparaterna skiljer sig endast med avseende på spänningsförsörjningen. Den står angiven på apparatens typskylt.... är del i utrustningen. Den innehåller erforderliga uppgifter för korrekt användning av produkten. Läs igenom den innan apparaten tas i bruk, för att sätta dig in i användningsförhållanden, installation och drift. Följ säkerhetsanvisningarna. Innehåll. Säkerhetsanvisningar sida. Avsett användningsområde sida. Montering sida. Elektrisk anslutning sida 5. Inställning sida 6 6. Funktionsdiagram strömningsövervakning sida 6 7. Idrifttagning / Drift sida 7 8. Underhåll, idrifttagning, skrotning sida 7 9. Tekniska data sida 7. Säkerhetsanvisningar Apparaten får endast monteras, anslutas och tas i drift av en behörig person, eftersom det uppträder beröringsfarliga spänningar vid installationen och eftersom säker funktion av apparaten och anläggningen endast kan garanteras vid en korrekt installation. På grund av skyddsformen IP 0 får endast fackmän betjäna förstärkaren. Apparatkonstruktionen motsvarar skyddsklass II med förbehåll för klämanslutningszonen. Vid betjäning uppnås ett skydd mot tillfällig beröring (fingersäker enligt IP 0) först vid fullständigt iskruvad klämskruv. Därför skall apparaten installeras i ett elskåp med minst kaplingsklass IP 5 som endast kan öppnas med verktyg. Vid felfunktion på apparaten eller vid oklarheter, ber vi er ta kontakt med tillverkaren. Ingrepp i apparaten kan innebära allvarliga faror för människors och anläggningars säkerhet. Leverantörens ansvar och garantiåtagande upphör vid ingrepp i förstärkaren. Sida

3 . Avsedd användning Kopplingsförstärkaren VS000 Exi är konstruerad för anslutning av flödesgivare i egensäkert utförande Ex"i". Den uppfyller kraven i EN500 och EN5000 (Egensäkerhet "i"). Den skyddsklass som anges på apparaten, liksom speciella bestämmelser skall beaktas, enligt EG-provningsintyg PTB 0 ATEX 075. Märkning: II () G [EEx ia] IIC Apparaten alstrar den egensäkra spänningsförsörjningen för givarna, utvärderar signalerna från givarna och meddelar om ett förinställt strömningsvärde uppnåtts: Flöde över det förinställda värdet Flöde under det förinställda värdet Utgångsrelä är aktivt Utgångsrelä är inaktivt Valfri övervakning av flytande eller gasformiga flöden. Dessutom övervakar VS000 Exi givarledningen: Vid ledningsbrott och kortslutning släpper övervakningsreläet och den röda LED:n lyser.. Montering Förstärkaren VS000 Exi måste monteras utanför Ex-området Montera apparaten i ett elskåp med minst kaplingsklass IP 5, för att skydda mot oavsiktlig kontakt med beröringsfarliga spänningar och mot atmosfäriska påverkningar. Elskåpet måste överensstämma med föreskrifterna i de lokala och nationella bestämmelserna. Montera apparaten på en DIN-profilskena. Montera apparaten lodrätt och lämna tillräckligt med plats från botten och till taket på elskåpet (för att möjliggöra luftcirkulation och undvika överdriven uppvärmning). Vid uppställning av flera apparater i rad måste man beakta egenuppvärmningen i alla apparaterna. Omgivningstemperaturen för den enskilda apparaten får inte överstiga det tillåtna gränsvärdet på +60 C. Sida

4 Vid behov håll avstånd mellan apparaterna. För likadana apparater VS000 Exi gäller: Avstånd = 0mm vid drift med U NOM (se Tekniska data / driftspänning). Avstånd = minst 0mm vid drift med U NOM +0%. För övrig utrustning skall det tillåtna avståndet bestämmas genom mätningar. Förhindra inträngning av ledande material eller annan smuts vid montering och kabeldragning. Montering av givarna: Följ anvisningarna i den monteringsanvisning som medföljer givaren.. Elektrisk anslutning Apparaten får endast installeras av en behörig person. Koppla bort all spänning före kabeldragning i anläggningen! Se speciellt upp för andra strömkretsar på reläkontakterna. Föreskrifter och förordningar för upprättande och drift av elektrisk utrustning i explosionsfarliga områden skall följas. Anslutning: AC N L 7 8 L- DC L BN BK 5 BN BK 9 GY 5 9 GY WH BU WH BU Ledarfärger: BN = brun, BU = blå, BK = svart, WH = vit, GY = grå = Relä strömningsövervakning = Relä ledningsövervakning Spänningsförsörjning AC-spänning: Enligt Tekniska data (se sida 7) / Typskylt ± 0% på anslutningsklämmorna 8 (L) och 7 (N), frekvensområde Hz. DC-spänning: Volt DC ± 0%, på anslutningsklämmorna 8 (+) och 7 (-). Sida

5 Anslutning av givarna Maximalt tillåtna värden i manöverströmkretsarna för SN0... SN0: Spänning Ström Effekt Yttre induktivitet Yttre kapacitans Maximalt tillåtna värden i manöverströmkretsarna för SR0: Spänning Ström Effekt Yttre induktivitet Yttre kapacitans [EEx ia] IIC och [EEx ia] IIB U o = 5,8V I o = 9mA / I e = 7,mA P o = 680mW [EEx ia] IIC [EEx ia] IIB [EEx ia] IIB mh 85 nf mh,6µf 5mH 885nF [EEx ia] IIC och [EEx ia] IIB U o = 5,8V I o = 8mA / I e = 8,5mA P o = 680mW [EEx ia] IIC [EEx ia] IIB [EEx ia] IIB mh 05 nf mh,7µf 5mH 95nF För att undvika funktionsstörningar genom störspänningar, skall givarkabel och effektkabel dras åtskilda från varandra. Maximal längd på givarkabeln: 00m. Yttre induktivitet och yttre kapacitet får inte överskrida max. gränsvärden. Utgångsrelä Strömningsövervakning: anslutningsklämmor,, 5. Ledningsövervakning: anslutningsklämmor 9, 0,. Kopplingsförmåga: max. 50V AC, A (se Tekniska data, sida 7). Strömmen skall begränsas till dessa värden genom lämpliga åtgärder. Vid induktiva laster skall dessa avstöras externt. Hänvisning: Miniatursäkring enligt IEC607- blad 5 A (flink). Placera säkringen utanför det explosionsfarliga området. Sida 5

6 5. Inställning LED-stapel - röd LED lyser: Flöde under kopplingspunkten - gul LED lyser: Relä är aktivt, Flödet har nått kopplingspunkten - grön LED lyser: Strömning över kopplingspunkten - + Röd LED - lyser vid ledningsbrott eller kortslutning Omkastare medium (flytande / gasformigt) Inställningspotentiometer för kopplingspunkt Ställ in omkastaren () till flytande eller gasformiga medier = flytande, = gasformig.. Koppla in driftspänningen. Efter upphörande av beredskapsfördröjningstiden (ca 0 s) är apparaten driftklar; (under denna tid kan varje valfri strömning indikeras).. Ställ in börvärde på flödet och håll det konstant. Vrid inställningspotentiometern (), tills en grön LED lyser. Ju längre den grönlysande LED:n ligger från den gula LED:n, desto säkrare är kalibreringen (driftreserv för strömnings- eller temperatursvängningar). 6. Funktionsdiagram Strömningsövervakning f Börflöde Kopplingspunkt t Utgångsrelä 0 t = Beredskapsfördröjningstid t Sida 6

7 7. Idrifttagning / drift Kontrollera efter montering, kabeldragning och inställning att apparaten fungerar korrekt. Vid ledningsbrott eller kortslutning i givarledningen släpper relät "Ledningsövervakning" och den röda LED:n tänds. Efter avhjälpande av störningen är kopplingsförstärkaren åter driftklar. 8. Underhåll, reparation, skrotning Vid sakkunnig användning krävs inga underhålls- eller skötselåtgärder. Rekommendation: kontrollera så att enheten fungerar efter en kortslutning. Apparaten får endast repareras av tillverkaren. Utsliten apparat skall skrotas enligt nationellt gällande bestämmelser. 9. Tekniska data Elektriskt utförande SN0 SN0 SN0 SN0 SR0 AC DC Driftspänning Spänningstolerans Effekt-/strömförbrukning Omgivningstemperatur 0 V 0 V 00 V 0 V V ± 0% 5 VA 5 ma C Kaplingsklass klämmor Kaplingsklass kåpa Kåpa Anslutning Utgång Kontaktlast IP 0 IP 0 Plast (Noryl) 5 anslutningsklämmor max. x,5 mm Relä max. A (50V AC, cos ϕ 0,7); 0,A (50V DC); A (V DC) Sida 7