lmduo7006-sv Manual Mars 1991 Ersätter UGO Rätt till ändringar utan föregående meddelande Typ RACm

Transkript

1 Manual Mars 1991 Ersätter UGO Rätt till ändringar utan föregående meddelande förbehålles Typ RACm Tidöverströms- och jordfelsskydd (SE ) ALLMÄNT.1tefasigt eller tvåfasigt överströmsskydd med startfunktion, fördröjd och momentan utlösning.oriktat jordfelsskydd med startfunktion, fördröjd och momentan utlösning.omkopplingsbar tidkarakteristik: Konstanttid Inverttid; normal inverse very inverse extremely inverse RI-kurva.Fasindikering och startindikering.uten transient överräckning.högt återgångsförhållande och kort återgångstid.stort inställningsområde.låg effektförbrukning i mätkretsarna.momentanfunktionen kan fördröjas för selektivitet mot säkringar.enkelt handhavande. Numerisk visning av inställda värden, driftströmmar och felströmmar vid utlösning.kontinuerlig övervakning av interna kretsar.indikering vid felaktigt handhavande.hjälpspänning V :!: 20%, Is eller vs för samma skydd.minimalt underhåll.combiflex eller skruvanslutning.alla normalt förekommande installationssätt är tillämpbara

2 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING DEFINITIONER Startfunktion Momentanfunktion Fördröjd funktion Konstanttid t, t» Inverttid, k Överströmstalet n 1ransient överräckning In Ig ANVÄNDNING 1i-efasigt eller tvåfasigt kortslutningsskydd Startfunktion Fördröjd funktion Momentan funktion Jordfelsskydd Direkt jordade system Lågohmigt jordade system Högohmigt jordade system Inkoppling, jordfelsskydd Krav på strömtransformatorer Överströrnstal Beräkningsexempel Selektivplan Beräkningsexempel Sida KONSTRUKTION 15 Allmänt 15 Varianter 16 Anslutningsscheman 17 Inställning 19 Utlösnings- och signalreläutgångar 21 Indikering och presentering av driftvärden och värden vid fel 22 TEKNISKA DATA Definitioner Tidöverströmsrelät Jordströmsrelät Gemensamma data INSTALLATION OCH ANSLUTNING Måttskisser 19" ramverk På panel Främre anslutning Uttagsbeteckningar PROVNING Kontroll av inställda värden Sekundärprov Lämplig provutrustning Programmering av utgångsreläer Anslutning av provningsapparat typ SVERKER Kontroll av start- och återgångsvärde Kontroll av funktionstid Kontroll av fördröjning Kontroll av momentanfunktionen Kontroll av utlösnings- och signalreläer Förenklad provningsrutin Reducerad idrifttagningsrutin

3 3 DEFINmONER Startfunktion I>, I~ > Momentanfunktion 1», 1*» Den funktion som erhålls momentant då strömmen I överskridit inställt funktionsvärde för l> eller I~ ). Den funktion som erhålls momentant då strömmen I överskridit inställt funktionsvärde för 1» eller 1*». Momentanfunktionen kan fördröjas eller blockeras för att erhålla selektivitet. Fördröjd funktion Konstanttid t, t» Inverttid k ()verströedstalet n Den funktion som erhålls viss tid efter det att aktuell ström överskridit inställt funktionsvärde. Fördröjningen kan antingen vara av typen konstanttid eller inverttid. Fördröjd funktion där fördröjningen är oberoende av strömmens storlek sedan inställt funktionsvärde för 1>, I~ >, I», I~» överskridits. Fördröjd funktion där fördröjningen är beroende av strömmens storlek sedan inställt funktionsvärde för I>, I~ > överskridits. (Stor ström kort tid, liten ström lång tid. Överströmstalet n hos en strömtransformator anger upp till vilken multipel av märkströmmen so.~ transformatorns visadel uppfyller noggrannhetsklassens värde. Overströmstalet är beroende av bördans storlek och beräknas enligt följande formel: a n = b+z där a = konstant (i ohm) som bestäms av transformatorns dimensionering och nätets frekvens b = sekundärlindningens impedans (i ohm) z = impedansen (i ohm) hos den börda vid vilken överströmstalet skall bestämmas Vid märkbörda är överströmstalet lika med märköverströmstalet för reläkärna enligt SEN Transient överräckning Likströmskomponentens inverkan på funktionsvärdet. En del av Is-komponenten överförs till mätkretsarna och gör att relät fungerar för en lägre ström (räknad på den stationära delen) än inställt värde. Om vid fullt utbildad Is-komponent funktion sker för en stationär ström som är 0,95 gånger inställt värde är skyddets transienta överräckning. In Ig < 1- O, 95 0,95 = 0,05 dvs 5% Tidöverströmsreläts märkström Jordströmsreläts märkström In respektive Ig anges i övre högra hörnet på reläts frontskylt.

4 4 ANVÄNDNING RACID är ett flexibelt tidöverströms- och jordströmsrelä med höga tekniska prestanda och har härigenom ett brett användningsområde; till exempel som huvud- och reservskydd för distributions- och industrisystem, transformatorer, kondensatorbatterier, elpannor, motorer och mindre generatorer eller som reservskydd för transmissionsledningar, transformatorer och generatorer. Genom noggrann mätning, ringa transient överräckning, högt återgångsförhållande och kort återgångstid bidrar RACID till korta tidssteg och låga ströminställningar i selektivplanen. RACID finns i olika utföranden med avseende på; -anslutnings- och installationssätt -tvåfas eller trefas tidöverströmsrelä med eller utan jordströmsrelä -med eller utan provdon Utförandet med två mätområden har utöver ett utlösningsrelä och ett signalrelä för inre fel, som alltid ingår i RACID, även 3 programmeringsbara signalreläer. Funktionen hos och inställningen av överströms- och jordströmsrelät i skyddet är helt individuell. Båda reläerna har start- och momentanfunktion. Momentanfunktionen går att fördröja eller blockera vid behov. TI-efasigt eller tvåfasigt kortslutnings skydd I ett trefasigt skydd mäts alltid båda fasströmmarna vid ett tvåfasfel. Funktion erhålls därför även om en av mätkretsarna skulle vara felaktig. Ett trefasigt skydd har därför något högre pålitlighet än ett tvåfasigt. Jämfört med skydd av summeringstyp, med gemensam mätkrets, erhålls en avsevärt bättre säkerhet. Om alla överströmsreläer i nätet är placerade i samma faser är det tillräckligt med enbart tvåfasiga överströmsskydd. Ett tvåfasfel kommer då alltid att påverka minst en av faserna i ett relä. I nät med liten kortslutningseffekt kan det i vissa fall erfordras trefasiga skydd. Vid tvåfasig kortslutning på y -sidan aven D/Ykopplad transformator fås full kortslutningsström i endast en av faserna. De andra faserna får ungefär halva kortslutningsströmmen. Om tvåfasiga kortslutningsskydd används kan funktionen därför bli osäker. Startfunktion Startfunktionen hos RACm erhålls momentant då strömmen överskrider inställt värde på l> eller I~ ). I radial matade nät kan funktionen användas för blockering av ett blockerbart samlingsskeneskydd. I andra fall för start av skrivare, återinkoppling eller signalering.

5 5 Ströminställningen bestäms av objektets belastningsförmåga och minsta fel ström inom funktionsområdet. Fördröjningen av utlösningen väljs med hänsyn till kravet på selektivitet och anläggningens termiska dimensionering. Dessutom bör inställningarna alltid väljas så att överströmsrelät startar för minst två brytare i serie vid ett fel. Därmed erhålls ett reservskydd om det första skyddet eller brytaren ej skulle fungera. Fördröjd funktion Med omkopplarna på RACIDs front går det att välja mellan konstanttidsfördröjning eller fyra olika inverttidsfördröjningar. Som regel bör man ej blanda olika tidkarakteristiker i ett system. Lämplig karakteristik styrs därför av tidigare praxis. Följande tumregler kan dock underlätta valet av karakteristik vid upprättandet aven selektivplan..konstanttidsfördröjning används i nät med varierande kortslutningseffekt och då man vill underlätta arbetet med selektivplanen."normal inverse" används i nät med varierande kortslutningseffekt och långa svaga ledningar."very inverse" kan underlätta selektiviteten i nät med säkringar och konstant kortslutningseffekt."extremely inverse" lämpar sig bäst där selektivitet mot säkringar krävs och där risk för höga inkopplingsströmmar finns. T ex inkoppling av värme- eller luftkonditioneringsanläggningar..inverttidsutlösning enligt RI-kurvan används i nät där ABBs relä typ RI redan ingår och bestämmer selektivplanens karaktär. I system med många inmatningar kommer strömmen, som reläerna känner vid ett fel, att variera kraftigt, se Fig. 1 nedan. Som reservskydd kan ofta, i sådana fall, ett överströmsskydd med inverttidskarakteristik, med samma inställning för alla reläerna, användas med gott resultat eftersom strömmen till det felaktiga objektet alltid kommer att vara störst och därmed ha den kortaste utlösningstiden. L4 L5 L6 Fig. 1 System med många inmatningar

6 6 Momentan funktion Momentanfunktionen ställs normalt in för funktion vid närbelägna fel. Räckvidden är beroende av variationer i kortslutningseffekten och av feltypen. Konstant kortslutningseffekt ökar möjligheten att använda momentanfunktionen även i nät med måttliga impedanser. I de fall objektets impedans ger en väl definierad felström vid genomgående felströmmar har variationer i kortslutningseffekten ingen betydelse. För en transformator kommer ett fel på lågspänningssidan aldrig att ge upphov till en felström större än ett visst värde. Ett momentansteg med ett högre funktionsvärde har en väl definierad räckvidd in i men aldrig igenom transformatorn. För att undvika att skyddet mäter igenom transformatorn måste följande beaktas:.reläets transienta överräckning på grund av eventuell likströmskomponent i felströmmen.variationer i transformatorns kortslutningsimpedans på grund av lastkopplare.storleken på inkopplingsströmstöten Normalt sett uppges impedansen vid lastkopplarens mittläge med någon procents variation i ändlägena. Momentanfunktionen ställs därför på ca 120% av maximal felström. I vissa fall kan en något högre inställning vara nödvändig. För objekt placerade långt ut i ett radialsystem är momentanfunktionen särskilt väl lämpad. Den inställbara konstanttidsfördröjningen 0,1-1,2 sekunder möjliggör selektivitet mot säkringar allra längst ut i systemet. I del fall där selektivitet med momentanfunktion ej kan erhållas är det möjligt att blockera funktionen. För parallella ledningar med flera inmatningar måste riktade överströmsskydd användas. I radialmatade system med två parallella ledningar kan selektiv utlösning erhållas med fyra överströmsskydd, varav två riktade enligt Fig. 2. D = orik1at överströmsskydd fördröjt Bl = rik1at överströmsskydd fördröjt = tidssteg Fig. 2 Radialmatat system med parallella ledningar:

7 7 Genom att utnyttja längsdifferentialskydd på strategiskt valda kablar och ledningar erhålls momentan och selektiv utlösn.~ng för dessa. Därmed kan ett eller flera selektivitetssteg sparas. Ovriga kablar och ledningar kan skyddas med vanliga överströmsskydd genom att kortare utlösningstider erhålls för dessa. Detta kan vara av särskilt intresse i t ex större industrianläggningar där kortslutningseffekten successivt ökat genom utbyggnad av nätet enligt visat exempel i Fig.3. Jordfelsskydd Fig. 3 Exempel på hur ett längsdifferentialskydd kan minska antalet selektivsteg. Kraven på jordströmsrelät är beroende av hur systemets nollpunkt är utförd, nationella krav och tidigare praxis. Tre olika system existerar, direkt jordade, lågimpedansjordade och högimpedansjordade system. Detta innebär att kraven på jordströmsrelät varierar kraftigt. RACills olika varianter med vida inställningsområden uppfyller väl de krav som ställs. Varianten, som är avsedd för högimpedansjordade system, har mycket låg effektförbrukning i strömkretsen. Detta innebär att hög känslighet kan erhållas i kombination med kabelströmstransformatorer. (Se tabell l sidan 9.) Direkt jordade system I direkt jordade system erhålls bidrag från alla nollpunkter i systemet. En jordfelsström transfereras normalt sett ej från en spänningsnivå till en annan med undantag för då autotransformatorer ingår. I EHY eller HY system krävs ofta som primära jordfelsskydd riktade skydd typ RAEPA Men det kan också vara möjligt att erhålla selektivitet med inverttidsreläer och samma inställning för alla reläer. För spänningar mellan kv krävs ofta bortkoppling av felströmmar i storleksordningen A och på lägre spänningsnivåer för så låga strömmar som A. I system där ledningarna ej är skruvade kan den obalans som uppstår förorsaka problem för ett känsligt jordfelsskydd. Funktionsvärdet bör då ökas till ca 30% av maximal belastning. Lågohmigt jordade systern I lågohmigt jordade systern, där jordningen består aven Z-O kopplad nollpunktstransformator med eller utan motstånd, eller ett separat motstånd kopplat till transformatorns nollpunkt, genereras fel strömmen bara från en punkt. Selektivitet erhålls där genom att tidsgradera de olika jordströmsreläerna.

8 8 Normalt krävs en känslighet på ca 10-30% av maximal felström, och samma känslighet för alla reläer. Som komplement och reservjordfelsskydd kan ett jordströmsrelä inkluderas i den z-o kopplade transformatorns nollpunkt. Skyddet ställs ofta in på en ström motsvarande vad nollpunktstransformatorn tål kontinuerligt och på en relativt lång fördröjning, ca s. Högohmigt jordaqe system Högimpedansjordade system är jordade på samma sätt som lågohmigt jordade system men med ett högohmigt motstånd i nollpunkten. Motståndet är valt så att den maximala felströmmen uppgår till 5-25 A. I vissa fall utelämnas motståndet och nollpunkten kopplas till jord via en ventilavledare och/eller en spänningstransformator, systemet sägs då vara isolerat. I dessa fall används konstanttidsfördröjning av jordströmsrelät och selektivitet erhålls genom tidsgradering av de olika reläerna. Ströminställningen motsvarar normalt 10-40% av maximal fel ström och är lika för alla reläer i systemet. Beroende på hur systemet ser ut, objektens olika kapacitiva strömmar och önskad känslighet, erfordras ibland riktade jordströmsreläer. För parallella ledningar krävs riktade reläer. Likaså i de fall där det skyddade objektets egen kapacitiva ström är stor i förhållande till inställt funktionsvärde. För luftledningar bör den av ledningen genererade kapacitiva strömmen ej överstiga 66% av på ledningsskyddet inställt funktionsvärde. För kablar bör detta värde ej överstiga 30% av inställt värde. Vid högre värden bör riktade reläer användas. (Se Applikationsguide lmda07017-sv:) Inkoppling, jordfelsskydd Matningen av jordströmsreläet kan ske på två olika sätt, dels genom att summaströmkoppla tre strömtransformatorer, dels genom att använda en separat kabelströmstransformator. Vid summaströmkoppling kan en obefogad ström uppstå på grund av olikheter i strömtransformatorerna. Vid en kortslutning kan den obefogade strömmen bli så stor att den orsakar funktion hos jordströmsrelät. Detta kan undvikas om jordströmsrelät inställs på en funktionstid som är längre än kortslutningsskyddets eller om en kabelströmstransformator får mata jordfelsskyddet. För att få en låg obefogad ström vid summaströmkoppling skall summeringen ske så nära strömtransformatorema som möjligt. Andra reläer eller instrument bör ej anslutas. Går det ej att undvika bör belastningen vara symmetrisk och bördan låg. Vid summaströmkoppling uppstår vissa magnetiseringsförluster och i samband med idrifttagning aven anläggning bör man kontrollera att det primära funktionsvärdet är korrekt, Fig. 4 sidan 9.

9 9 OBS, inre resistansen i A-metern i sekundärkretsen måste vara liten i förhållande till reläets inre resistans. Hög inre resistans i A-metern ger sämre verkningsgrad. Fig. 4 Uppmätning av verkningsgrad. Riktade reläskydd kräver hög verkningsgrad för säker funktion. För andra skydd har verkningsgraden inte samma betydelse. Den får dock inte vara lägre än att skydden säkert fungerar vid fel. Vid matning från kabelströmstransformatorer typ IHKA, ILKB, KOLMA 06 Dl och KOLA 06 B2 erhålls nedanstående primära funktionsvärden vid olika reläinställningar hos RACm med märk strömmen Ig = 30 ma Tabell 1 Relä- ABBs kabelströmsinställ- transformator typ funktions- Primär ning ström RACID 3mA!LKB /1 0,64 A Ig = 30 ma IHKA /1 0,43 A KOLMA 06 Dl 50/1 0,27 A KOLMA 06 Dl 70/1 0,30 A KOLMA 06 Dl 100/1 0,38 A KOLMA 06 Dl 150/1 0,52 A KOLA 06 B2 100/1 0,43 A 9mA!LKB /1 1,89 A rnka /1 1,12 A KOLMA 06 Dl 50/1 0,69 A KOLMA 06 Dl 70/1 0,80 A KOLMA 06 Dl 100/1 1,03 A KOLMA 06 Dl 150/1 1,45 A KOLA 06 B2 100/1 1,15 A 15 ma!lkb 05200/1 3,13 A IHKA /1 1,81 A KOLMA 06 Dl 50/1 1,09 A KOLMA 06 Dl 70/1 1,31 A KOLMA 06 Dl 100/1 1,68 A KOLM A 06 Dl 150/1 2,34 A KOLA 06 B2 100/1 1,78 A Verk- nings- grad 94% 701% 56% 701% 801% 87% 701% 95% 80% 66% 79% 88% 93% 78% 96% 83% 69,% 801% 891% 961% 84% För mätningarna har strömtransformatorer med dålig magntiseringskarakteristik valts ut. Resistansen mellan relä och strömtransformator var i mätningen ovan försumbar.

10 lmdu07006-sv 10 Råder det osäkerhet om det primära funktionsvärdet bör mätning av detta ske vid idrifttagning. Fig.5 Uppkoppling för mätning av primärt funktionsområde. Krav på strömtransformatorer RACID har jämfört med elektromekaniska överströmsreläer en mycket låg effektförbrukning i strömkretsen. Detta innebär att om man ersätter ett elektromekaniskt överströmsrelä med ett RACID erhålls automatiskt ett högre överströrnstal för samma strömtransformator. Detta är värt att observera för anläggningar där kortslutningseffekten ökat genom ökning av transformatoreffekten. För att erhålla säker reläfunktion skall följande krav uppfyllas. Kons tan ttidsfördröj ning Överströmstalet bör vara 2 ggr inställt startvärde på I> eller I.c,- >. In vertti dsrö rdröj ning Överströmstalet bör vara 20 ggr inställt värde på I> eller 1* ). Alternativt bör mättning ej ske vid den ström som motsvarar lägsta funktionstid med bibehållen selektivitet. Momentanfunktion I del fall momentanfunktionen används bör överströmstalet minst vara 1,5-2,0 ggr inställt värde på 1» eller I». Marginalen beror på nätets tidskonstant. Distributionsnät har som regel små tidkonstanter varför marginalen 1,5 ggr inställt värde torde vara tillräcklig. För överströmsreläer med inverttidskarakteristik gäller generellt att mättade strömtransformatorer ger längre utlösningstider. RACIDs teckenindikator kommer därför att vid mättade strömtransformatorer visa en för låg utlösningsström. Överströrnstal Beräkningsexemp~l I Data rör strömtransfonnatorerna Omsättning Kärna 1 Kärna 2 Kopplad Relä In = 5 A /5/5 A 5 VA a = 2,6 30 VA a = 5,2 100/5/5 A Börda 0,3 VA b = 0,05 b = 0,07 (Angivna bördor för RACID gäller vid en ström I = In eller Ig)

11 strömtransfor- 1MDUO7006-SV 11 Data rör sekundärledare från strömtransformatorer till relä 2,5 mm2. Kopparlängd = 25 m (enkeliängd) Börda relä = VA.~ = 0,012 ohm p 52 L 25 Börda sek.-iedare (l- = 0,0175 = 0,175 ohm a 2,5 Således Ztot 0, ,175 = 0,187 ohm Det bör observeras att den huvudsakliga bördan i matorkretsen utgörs av sekundärledarnas resistans. Formeln för överströmstalet n: I direkt jordade system med stora felströmmar skall man räkna med totala resistansen i strömtransformatorkretsen; enligt exemplet således L = 2 x 25 m, om man vill att ett fasrelä skall fungera även för jordfel. Överströmstalet måste då balanseras mot maximal jordfelsström och totala resistansen (2 x 25 m) samt maximal kortslutningsström och enkeliängd (1 x 25 m). Om ett summaströmkopplat jordströmsrelä ingår i mätkretsen, så som visas i Fig. 6, måste även det beaktas. Sek.-ledare strömtransf. Korrekt mätning garanteras således upp till 20 ggr 5 A i sekundärkretsen. Strömtransformatorer L2IS) L1IRI--, --L.,.-- L=2Sm I L31TI --r +- r- I I I I i RI L, ~- i I I i -..H r I I I fi-f~l+: q i!: i~11 sl~:1 : ~~~I 11 I I I t-l.-r I I I I I I NI r f I! I I:, I I! I~!! I Krets med summaströmkopplat jordströmsrelä, NI.

12 12 Selektivplan Ström- och tidsinställningen för överströmsskydd med "normal inverse" karakteristik skall beräknas. Skydden sitter i ett radialnät enligt Fig. 7. Beräkna fel strömmen hänförd till spänningen 22 k v: Fig. 7 Radia/nät Fig. 8 Ekvivalent impedansnät Tresfasig kortslutningsström Ik = ~,,3"Xk 22 lka max = [j. 2,2 22 IM max = /3(2,2 + 3,2). IM mm = /j. 22 2, 8 22 lka min = /j (2, 8 + 3,2) Max.vården lka = A lkb = A IkC = A IkD = 750 A Min.vården lka = A lkb = A IkC = A IkD = 720 A

13 1MDUO7006-SV 13 a) Relä 4 Nuvarande inställning av relä 4 behålls. Den primära inställningen, hänförd till 22 k V; anges i tidkurvoma i Fig.9. I> 1» k = (startfunktion): 50 A = (momentan funktion): 250 A = 0,10 Hänförd till reläsidan: I> 1» b) Relä 3 Märkströmmen IL för krafttransformatom är 315 A vid 11 ky: En vanlig inställning för startfunktionen är l> = 1,6 x IL = 500 A Inställning på relä: I> In I> = 1,25 In (~ = 1,25) Hänförd till 22 k V blir startströmmen

14 1MDUO7006-SV 14, S.G -i,il I" i ; ~ -, _1- I -.:-;-I'.. ~.. :: -:~: -:....~t ~.!: I..J..-'~ ~ i~ ~ : : :! 1411 ""- -." I I. : 'I :,:1:1~ :.! I"' -J-j-! :" I": -I I 1 j -I D II I i I ~,.,1,- i -i-,,.!.i ; : :i:! ~ D C B A ~~~~~:! '-,...~I~:~~~~=:t::=:~~ s A S A ~ I! I! I I I I I I I I I I, l I i I I I ;- Fig. 9 Funktionstidskurvor c) Relä 2 Detta relä utgör reservskydd för fel på skenan D. Beräkna minsta tvåfasig fel ström på skena D. Ikmin = 720' /3 2 = 620 A I> = 0,7 X Ikmin = 0.7 x 620 = 430 A Välj startreläinställningen I> = 300 A för att erhålla god marginal till överföringsströmmen IL = 220 A. Momentanfunktionen måste vara selektiv mot relä 3. Välj linst = 1,2 x 750 = 900 A Välj k = 0,10 i tidkurvan Fig. 9. Ställ in funktionsvärdena: 5 I> =300"-=6A 250 In = 5 A I> = 1,2 X 5 A 1» = 3,6 X 5 A ~

15 15 d) Relä 1 Primär inställning av startrelä: l> = 315 x 1,6 = 500 A Relät utgör reservskydd för fel fram till brytare 3. För fel nära brytaren blir säkerhetsfaktorn vid tvåfasfel: /j Välj k = 0,10 i tidkurvan Fig. 9. Momentanfunktionen kan ej användas. KONSTRUKTION Allmänt RAcm består av tre kretskort, matningsdon, ingångskretsar, processorkort och en transformatorenhet. De är monterade i ett aluminiumhölje med ett internt skärm system för att uppnå hög störningsimmunitet. Matningsdonet är en primärt switch ad likspänningsomriktare. Denna är försedd med avstörningsfilter samt likriktare och glättningskondensator på ingången för att också kunna matas med växelspänning. Primär- och sekundärkrets är galvaniskt skilda från varandra med en transformator. Sekundärt har matningsdonet tre spänningsnivåer +5, :!: 15 och + 24 V för matning av mikroprocessor, ingångskretsar och utgångsreläer. De tre sekundärspänningarnas nivåer övervakas kontinuerligt och vid fel ges larm via RACIDs övervakningsrelä. Matningsspänningen kan vara växel- eller likspänning från 48 till 220 V :!: 20% och är polaritetsoberoende. Via fasströmmarnas och nollans ingångstransformatorer omvandlas inkommande strömmar till en spänning. Spänningen filtreras i ett bandpassfilter, likriktas i en ideell likriktare och passerar ett lågpassfilter innan den digitaliseras. De olika fasernas och nollans ingångskretsar är identiskt uppbyggda och helt oberoende av varandra. Mikroprocessorn sitter på ett kretskort tillsammans med teckenindikator, inställningspotentiometrar, omkopplare, tryckknappar och lysdioder för indikering. Kortet utgör fronten på relät. Via multiplexrar avkänner processorn cykliskt valda tidkarakteristiker och utsignaler från ingångskortet. Förutom skyddsfunktionerna kontrollerar processorn alla logiska förreglingar och indikeringar samt visar på teckenindikatorn inställda värden, driftvärden och fel strömmar vid utlösning. Hela processen övervakas kontinuerligt av reläets inbyggda övervakningskretsar i vilka signalrelät K5 ingår. (Se schemana sidorna 17 och 18.)

16 Fig. 1MDUO7006-SY 16 I de fall RACm är försett med extra utgångsreläer kan utgångarna programmeras med omkopplaren SI. Denna är placerad på samma kretskort som ingångskretsarna. Omkopplaren är åtkomlig då plastkåpan baktiii tagits bort. Omkoppling görs t ex med en penna som bilden visar. (850532) 10 Omkopplaren S 1 för programmering av utlösningsrelä och extra signalreläer Varianter Tabell 2 på sid 17 upptar beställningsnummer samt krets- och uttagsschema för samtliga utföranden. Bestämmande egenskaper för val av variant är om:.skyddet skall vara tvåfasigt (21» eller trefasigt (31».skyddet skall vara med eller utan jordfelsskydd (I... )..skyddet skall ha provdon och vara monterat på apparatskenor och således avsett för COMBIFLEX-anslutning.skyddet skall ha skruvanslutning och således avsett för hel- eller halvinfålld installation på panel.

17 1MDUO7006-SV 17 Tabell 2 RACm COMBI- FLEX anslutning 2 mätområden Skruvanslutning Med provdon på 3OC apparatskenor Utan provdon på 24C apparatskenor Utan provdon och apparatskenor I Utan UTovdon 2 mätområden 2 måtområden 2 måtområden 31> + I... Betällningsnr. Kretsschema Uttagsschema RK 671 2O3-AA AB ABA RK AA AA I RK AA AA I RK AA AA 31> Betåilningsnr. Kretsschema Uttagsschema RK AA CB CBA RK AA CA RK AA i CA 1- I RK CA 6713l3-AA Betällningsnr. Kretsschema Uttagsschema - RK M EB EBA RK AA EA RK AA EA RK AA EA Anslu 1:ningsscheman FEEmR REtAY LEIllIIliS5KYtII Fig. 11 Trefasigt tidöverströms- och jordströmsrelä i utförande med två mätområden, tre extra signalreläer samt programmeringsomkopplaren Sl. COMBIFLEXanslutning via separat monterad uttagssockel R.X 4.

18 18..,. --T tt- --itt Ī I I II> I..L ~ '[[ID ~'r L_t~5~~ Fig. 12 Skydd identiskt med skyddet i Fig. 11 men via uttagssockel RX 4 och med provdon RTXP 18 monterat på apparatskenor ~T. --,--- --TT feeid ~LAJ LEI»II~ Fig 13 Skyddet identiskt med skyddet i Fig. 11 men med fast monterad plint på reläts baksida för skruvanslutning

19 - ~-- "'1> 1MDUO7006-SV 19 Ins tälllning Frontbilden av RACID med tillhörande text förklarar i huvudsak funktionen hos ingående omkopplare, potentiometrar, indikeringar etc. Inställninlgsparametrar Indikering (grön) lyser når skyddet är i drift All I 1. [A) I. 1, [A) (gula) Fas- och startindikeringar...""-"""""""""""'1~"~",~." Tryckknslpp för val av ~ c I"", funktion vid inställning :... och kontroll av inställda..t N värden. )~tkomlig når - ~~~---o frontlocket borttagits. -- InställningspotentiomE!trar Tryckknapp för avläsning av driftväcrde och för återställning- Extemt åtkomlig. [I) -,-, -,--, ---T... - Tryckknapp utlösnin~lskretsarna. för provning av ~ -.~ -:M~ ~j~~, MM... ~~~g~~i~v:~~~~:"pe~h.?~-i;;;;;~ i'...,"c c"" ~ Funktlol'lsval. -- or." 005-'1- or." 005-Pt I. -,.~, "' '.., "."'..-m.,,'-\, ""0 ~ äi.~~==j~ ~ :> ~'" Märkdata Omkopplare för val av funktionskarakteristik och mätområde. Indikeringar (röda) indikerar funktion vid irlståjlning, avläsning av driftvärden och vid utlösning. Fig. 14 Trefasigtidöverström..\'relå och jordströmsrelå med två målområden (SE ) Tidkarakteristiken för tidöverströmsrelät respektive jordströmsrelät väljs med omkopplarna på skyddets front. Figur 15 visar omkopplarna för skydd med två mätområden. I utförande med ett mätområde är omkopplarna under den streckade linjen, dvs omkopplarna 7 och 8, täckta av skylten. Vid leverans från fabrik ligger omkopplare~ 7 för överströmsrelät i läge 1 och för jordströmsrelät i läge O. Andras lägena kommer teckenindikatorn att visa felaktiga värden. o 1 Norm. Ve~ry Extr. RI = 12.i * t Val av inverttidskarakteristik Val av konstanttidsfördröjning xi Val av inställningsområde tör I. och I» resp I~) och I~.. Fig. 15 Omkopplare för val av tidkarakteristik och målområde

20 lmdu07006-sv 20 Väljs ingen tidkarakteristik erhålls blinkande nollor på teckenindikatorn och skyddet löser ut då strömmen överstiger inställt funktionsvärde. Om två tidkarakteristiker samtidigt väljs erhålls likaså blinkande nollor och skyddet fungerar enligt den översta av de valda tidkarakteristikerna. Utförandet med ett mätområde ger inställningsområdena för: Tidöverströmsskyddet: Start- och fördröjd funktion (0,5-2,5) x In Jordfelsskyddet: Start- och fördröjd funktion (D,l-D,S) xig Momentan funktion (2-30) x In Momentan funktion (0,5-8) x Ig Röda lysdioder För utförande med två mätområden väljs önskat inställningsområde med omkopplarna. Ställs omkopplaren (0,5-2,5) x I eller omkopplaren (0,5-2,5) x I... i läge 1 erhålls området för: Start- och fördröjd funktion Momentan funktion (0,5-2,5) x In resp x Ig (2-30) x In resp x Ig Ställs omkopplaren (0,1-0,5) x I omkopplaren (0,1-0,5) x I-:!:- i läge 1 erhålls området för: Start- och fördröjd funktion Momentan funktion (0,1-0,5) x In resp x Ig (0,5-8) x In resp x Ig Inställning av funktionsström och fördröjning görs med inställningspotentiometrama. Se Fig. 16. I ~ I> klt 0 0 Inställningspotentiometer rör; startfunktionen I> (I,c,-» fördröjning av utlösning från I> (I,c,-». Inverttid k eller konstanttid t 0 momentan funktion I» (I,c,-»)~ 0 konstanttidsfördröjning ellerblockering av momentanfunk- _~--I» Fig. 16 Inställningspotentiometrar tionen, 1» (I,c,-») Momentanfunktionen avställs genom att potentiometern för t» vrids upp till sitt maximalläge. Teckenindikatorn skall då visa 999 för både 1» och t». Inställning av funktionsvärden utanför gällande inställningsområde, indikeras genom att teckenindikatom blinkar.

21 1MDUO7006-SV 21 Tryckknapparna till vänster på fronten har följande funktion. Mode --t Val av funktion vid inställning av Funktionsval funktionsvärde. På teckenindikatom visas inställningsvärde för indikerad I funktion Reset (service value) Återställning (driftväde) t- Återställning och visning av fel- och driftströmmar /A\ Tr'p test I Aktivering av samtliga utgångsreläer.u;iösning prov vid prov. (Funktionen förreglad över tryckknappen Funktionsval) Utlösnings- och signalreläutgångar Fig. 17 Tryckknappar Inställda funktionsvärdena visas på teckenindikatorn genom upprepad intryckning av tryckknappen Funktionsval. När t ex lysdioden för funktionen l> är tänd visar teckenindikatorn faktorn m. Inställt funktionsvärde för funktionen I> är då m x In A Inställda värden för övriga funktioner visas efter upprepad intryckning av tryckknappen. Se Tabell 3 sida 33. Utförandet med ett mätområde har ett utlösningsrelä, K4, med dubbla kontakter och ett signalrelä KS, för signalering vid fel i elektronikkretsarna eller vid hjälpspänningsbortfall. Utförandet med två mätområden har ytterligare tre signalreläer, Kl, K2 och KJ. I det senare utförandet går utgångsreläerna att programmera med omkopplaren SI på sätt som visas i Fig. 18. Varje kontakt, 1 till 8 i omkopplaren, kan slutas genom överbygling. Kontaktdata ges under TEKNISKA DATA Vid leverans är kontakterna på om- kopplaren slutna. Internt fel Internt fel Fig. 18 Programmering av utgångsreläema med omkopplaren SJ.

22 22 IJlldikering och presentering av driftvärden och värden vid fel Kontroll av utgångsreläerna utf()rs enkelt genom intryckning av den infällda tryckknappen Utlösning prov på reläts front tills siffran 888 visas på teckenindikatorn. Tryck därefter samtidigt in tryckknappen Funktionsval varvid direkt tillslag av utgångsreläerna sker. Reläerna ligger i tilläge så länge som tryckknapparna hålls intryckta. Vid nonnal drift lyser den gröna lysdioden märkt I drift. Om reläts intern övervakning upptäcker ett fel eller om matningsspänningen bryts, faller övervakningsrelät Ot::h lysdioden släcks. Driftvärden Vid upprepad intryckning av tryckknappen märkt Driftvärde presenteras de aktuella strömmarna i faserna R, S, T och i nollan samtidigt som motsvarande gullysdiod R, S, T och N tänds. Strömmen presenteras på teckenindikatom som en faktor m av reläts märkström In för fasströmmar och Ig för ström i nollan. Exempel: m = 0,42 och In = 5 A ger aktuell ström = 0,42 x 5 = 2,1 A Fullföljs ej driftvärdessekvensen till dess att teckenindikator och lysdiod släcks, slocknar dessa automatiskt efter ca 8 minuter. Återställning av indikering vid start och utlösning När strömmen överstiger inställt funktionsvärde startar relät och de gula lysdioderna R, S, T och N tänds för den eller de faser som berörs av felet. Dioderna funge]~ar således som startindikeringar. Om felet leder till utlösning kommer någon av de röda lysdiodema att visa blinkande ljus (utlösningsindikering) och indikera fel typ (utlösande funktion). Har endast startindikering erhållits återställs den genom intryckning av tryckknappen Återställning. Om utlösningsindikering erhållits kommer den att anta fast ljus vid första intryckningen. Samtidigt kommer lysdioden R att tändas och indikera att felströmmen i R-fas visas som faktor m på teckenindikatorn. Vid andra intryckning tänds lysdioden S och strömmen i fas S visas osv till 5:e intrycknin,gen då lysdiod och teckenindikator släcks. Om mer än en funktion ger utlösningsimpuls samtidigt prioriteras utlösningsindikeringen enligt nedan: 1. I» Momentan utlösning för överström 2. I...» Momentan utlösning för jordfel 3. l> Fördröjd utlösning för överström 4. I... > Fördröjd utlösning för jordfel

23 23 1rEKNISKA DATA Definitioner In = märkström tidöverströmsrelä Ig = märkström jordströmsrelä I = aktuell ström Is = inställt funktionsvärde, överström eller jordström lridöverströmsrelä t Märkström In 1 A eller 5 A, Hz Inställningsområde för: ett mätområde Start- och fördröjd funktion 0,5-2,5 ggr In två mätområden 0,1-0,5 X I 1) 0,1-0,5 gj~r In 0,5-2,5 X I 1) 0,5-2,5 gj~r In 1) Mätområde väljs på fronten av relät Momentan funktion 2-30 ggr In 0,5-8 ggr In 2-30 ggr In Jr ordströmsrelät Märkström Ig 0,03 A, 0,20 A, 1,0 A eller 5,0 A, Hz Inställningsområde Start- och fördröjd för: funktion ett mätområde 0,1-0,5 ggr Ig två mätområden 0,1-0,5 x 12) 0,5-2,5 x I 2) 0,1-0,5 gjgr Ig 0,5-2,5 g:gr Ig 2) Mätområde väljs på fronten alv relät Momentan funktion 0,5-8 ggr Ig 0,5-8 ggr Ig 2-30 ggr Ig Gemensamma data Onoggrannhet!. 5% ell~:r!. 1 siffra av inställt funktionsvärde enl. teckenindikatom Spridning i funktionsvärde vid upprepad mätning.to 1% Återgångsförhållande f = Hz >95% Funktionstid I = 1,3 ggr Is l = 3 ggr Is I = 10 ggr Is Startfunktion ~vpiska tider 40 ms 35 ms 30 ms Momentan funktion ~vpiska tider 45 ms 40 ms 35 ms Återgångstid Vid I momentant till O I = 2 ggr Is 40 ms I = 10 ggr Is 50 ms I = 20 ggr Is 55 ms 50 ms 55 ms 60 ms Vid I momentant till 0,9 Is 1=2ggrls I = 10 ggr Is I = 20 ggr Is 65 ms 70 ms 75 ms 65 ms 70 ms 75 ms

24 24 Transient överräckning 1< 20 ggr In(Ig) < 5% (Gäller vid källtidkonstant LIR < 50 fis) Likströmskomponentens inverkan på funktionsvärdet: Om, vid fullt utbildad Is-komponent, funktion sker för en stationär ström som är faktorn K, «1), gånger inställd funktionsström (utan Is-komponent) är skyddets transienta överräckning uttryckt i procent ~'100 K Effektförbrukning i strömkretsen vid märkström In resp Ig. Lägre mätområdet Högre mätområdet Tidöverströmsrelät (0,1-0,5) x In (0,5-2,5) X In In = 5 A < 0,30 VA < 0,30 VA In = 1 A < 0,03 VA < 0,03 VA Jordströmsrelåt Ig = 5 A Ig = 1 A Ig = 0,2 A Ig = 0,03 A (0,1-0,5) " Ig < 0,30 VA < 0,03 VA < 25 mva < 20 mva (0,5-2,5) x Ig < 0,30 VA < 0,03 VA < 20 mva < 15 mva Överbelastningsförmåga i strömkretsen Tidöverströmsrelåt Kontinuel:lig1 In = 5 A 3 ggr In In = 1 A 3 ggr In Jordströmsrelåt Ig=5A 3ggrIg Ig=lA Ig = 0,2 A 3ggrIg 10 ggr Ig Ig = 0,03 A 15 ggr Ig 1) Max 350 A vid COMBIFLEX anslutning 1 sekund 1) 100 ggr In 100 ggr In 100 ggr Ig 100 ggr Ig 100 ggr Ig 100 ggr Ig Fu nkti onskarakteris tik Momentan funktion Vid tidinställning t» = 000 erhålls grundtiden för relät. Kurvan visar grundtidens strömberoende. Den momentana funktionen kan avsiktligt fördröjas 0,1 till 1,2 s i steg om 0,01 s med onoggrannheten < 20 ms. Gäller vid en ström motsvarande 2 ggr inställt funktionsvärde. Blockering av momentanfunktionen sker vid maximal inställning av t». Teckenindikatom visar då 999.

25 25 Fördröjd funktion Konstan tti dinståilning 0,1-1,2 s i steg om 0,01 s 1,0-12 s i steg om 0,1 s Återgångstid efter I < 20 x Is Återhämtningstid efter I < 20 x Is Retardationstid efter I < 20 x Is Onoggrannhet < 20 ms Onoggrannhet < 50 ms Gäller vid en ström motsvarande 2 ggr inställt funktionsvärde 60 ms (typisk tid) < 45 ms < 65 ms

26 ~- - - ~-- ""S ~:::::j lmduo7006-.sv 26 InvertItidskurvor 20 s s 10 """ r- k= ~ I~\. ~ :~ x Is S I. S ~Is RI-kurvor Normal inverse Följande formler för funktionstiden uttryckt kurvorna ovan: sekunder gäller för Karakteristik RI-kurvor Funktionstid 1 Normal inverse t = 0.14.k JO,O2-1 där k = skalkonstant enligt kurvorna I = multipel av inställd ström Is Tolerans % = 5 cosh (arctan (dt/di» Observera att utgångsrelät ökar funktionstiden enligt formlerna ovan med tiden 30 (l-k) ms.

27 ~ - -\ 1 ly ~ ~ I',:~ lmduo7006-sv 27 s s SO " 1 ~~ k= ~ f-,,\'.~. " '- ro "" x Is B Extremely inverse Very inverse Följande formler för funktionstiden uttryckt i sekunder gäller för kurvorna ovan: Karakteristik Funktionstid Very inverse f =..I-l 13,5 k t = ~'k 2 I -1 där k = skalkonstant enligt kurvorna I = multipel av inställd ström Is Tolerans i % = 5 cosh (arctan (dt/dl» Observera att utgångsrelät ökar funktionstiden enligt formlerna ovan med tiden 30 (l-k) mg.

28 lmduo7006-sy 28 Hjälpspänning Effektförbrukningi hjälpspänningskretsen: Före funktion Efter funktion Kontaktdata Systemspänning Is/vs Isolationsspänning över öppen kontakt Strömbelastningsförmåga: Kontinuerligt Slut- och ledförmåga LIR > 10 ros: 200 ms 1 s Brytförmåga: vs cos <I> > 0,4 250 V Is LIR < 40 ms " 48 V 110 V " 220 V Isolationsprov Spänni n gshållfasth e tsprov: strömkretsar övriga kretsar Stötspänningsprov Störningsprov Nätfrekvensprov Gnistprov 1 MHz-prov Tillåten omgivningstemperatur Lagringstemperatur Dimensioner COMBIFLEX utförande Relä utan provdon Relä med provdon Skruvanslutning Vikt (separat relä) COMBIFLEX utförande Skruvanslutning V! 20% Is och Hz <10W <13W Signalrelä 250/250 V lkv SA 30A IDA 8A la 0,4 A 0,2 A 2,5 k ~ 50 Hz, 1 min 2,0 k~ 50 Hz, 1 min 5 k~ 1,2/50 J!S, 0,5 J 50 Hz, 0,5 k~ 2 min 4-8 k~ 2 min 2,5 k~ 2 s -SOC till +SSOC -40 C till + 70 C Utlösningsrelä 250/250 V 1,5 kv ISA 50A 25A 12A 5A 0,25 A 0,15 A (4S 24C) H= 170, B= 168, D=252 mm (4S 30C) H= 170, B=210,D=252mm (4S 24C) H= 170,B= 168,D=292mm 3,75 kg 4,6 kg

29 29 INSTALLATION OCH ANSLUTNING Måttskisser Skruvanslutning Apparatskena Relä Provdon Skruvanslutning 19" ramverk Se katalog BO ') id-=~~~~~. Håltagning för ett ramverk vid montering på panel: sF j 465 Exempel på postbeteckningar vid montering i ramverk: V-:l Position RTXP 18 RACID XXXX

30 lmdu07006-sv 30 På panel RAcm kan installeras på panel, helt eller halvt infällt, enl. skissen nedan. Monteringssats, beställningsnummer RK 933 0O1--AA Skruvanslutning.~ ~ Monteringssats, beställningsnummer RK 933 0O1--AB Håltagnings- och monteringsanvisning Monteringssatsen för infälld installation innehåller fåstplåtarna 1, erforderliga skruvar och gummiramen 3. a~

31 1MDUO7006-SV 31 RAcm med COMBIFLEX-anslutning kan också placeras i hölje typ RGHX, som helt eller till hälften infälls i panelen. Följande måttskisser och håltagning gäller. Se även katalog BO RHGXI L Moduler C 36C 60C Håltagning i panelen. Måttet L framgår av tabellen ovan. Håltagning Främre anslutning Vid utanpåliggande installering och främre anslutning krävs en ram med plint för skruvanslutning enligt nedan. Se katalog BO Endast relä för COMBIFLEX-anslutning passar för denna installationstyp. Måttskiss för ramen

32 Uttagsbeteckningar Figurer visar RACm och provdonet sedda bakifrån. Provdon lmduo7006-sv 32 3 I

33 ... lmduo7006-sv 33 PROVNING Kontroll av inställda värden Kontrollera att inställda värden är de rätta genom upprepad intryckning av tryckknappen Funktionsval. I tabellen nedan anges hur teckenindikatom visar inställt värde vid olika funktionsval. Tabell 3 Funktion I Startström vid k o nstan tti dsu tl ösning Inverttidsutlösning Fördröjning vid konstanttidsuti ösning Funktionsström vid momentanutlösning Momentanutlösning (Grundtid) Momentanutlösning Fördröjd Momentanutlösning Blockerad Röd indikering tänd l> eller I~> k/t I» eller I...» t» 1) Is = Inställt funktionsvärde Teckenidikatorn visar Faktorn m dvs -resp. Is -Is I" I, 1) k-faktor enl. vald inve rtti dskarakteristik Sekunder Faktorn m d I. I. vs -resp. - In Sekunder 999 1) Sekundärprov Lämplig provutrustning Instruktionen förutsätter att relät är försett med ABBs provdon typ RTXP 18. För reläer utan provdon eller med andra typer av provdon måste andra anslutningspunkter för provningsutrustningen än de enligt schemat i Fig. 19 användas. Lämplig provningsutrustning: Provningsapparat typ SVERKER med inbyggt tidur Amperemeter klass 1 som mäter likriktat medelvärde x) Provhandtag typ RTXH 18 med provsladdar Skruvmejsel x) Används RMS-mätande instrument kan en viss skillnad i reläets funktionsvärden noteras om provströmmen innehåller övertoner. Reläets ingångskrets mäter i princip likriktat medelvärde.

34 34 Programmering av utgångsreläer Anslutning av provningsapparaten typ SVERKER Om RACID innehåller extra signalreläer, undersök vilken programmering dessa skall ha för anläggningen. Tag ut reläet, lossa på skyddskåpan baktill och utför önskad programmering med omkopplaren SI. Se Fig. 10, sida 16. Använd gärna en liten lödkolv för att plombera utförd programmering. För in aktuell programmering på skyddskåpans etikett. Kontrollera att reläets märkdata överensstämmer med de önskade och i anläggningen befintliga data. OBS! Tag som regel att alltid bryta eller kortsluta alla kretsar till ett relä innan det avlägsnas från sin instickssockel. Mycket höga spänningar kan alstras vid gnistbildning som uppstår då ett relä, anslutet till spänning, avlägsnas. Skador på grund av överspänning kan då uppstå. Schemat visar anslutningen av provapparaten vid mätning av ström via provhandtagets uttag 3 och 4 och tidmätning via uttagen 17 och 18. Fig. 19 Exempel på uppkoppling av provningsapparaten SVERKER

35 35 Kontroll av startoch återgångsvärde Slut hjälpspänningskretsen och övriga kretsar till relät. Kontrollera att lysdioden märkt I drift är tänd och att relä K5 är aktiverat, dvs att kretsen mellan uttagen 313 och 314 i RACm är sluten. Välj tidkarakteristik för l> och I... ) med omkopplarna på reläts front. Kontrollera att programmeringen med omkopplaren St är riktigt utförd. Tänd lysdioden I> med tryckknappen Funktion~yal. Injicera en ström i reläts fas R (uttagen 3-4 på provhandtaget). Oka strömmen långsamt tills start sker dvs i samma ögonblick som lysdioden I> släcks. Avläs startströmmen på amperemätaren och gör eventuellt erforderlig justering av inställt funktionsvärde. Maximal avvikelse 5% från inställt funktionsvärde eller en siffra enligt teckenindikatom.kontrollera även att återgångsförhållandet är större än 0,95 ggr funktionsvärdet. Kontroll av funktionstid Kontrollera funktionstiden, mätt på utlö~ningsrelä, på följande sätt: Anslut tidmätaren så som Fig. 19 visar. Oka strömmen till 3 ggr funktionsvärdet för I> och injicera strömmen momentant. Kontrollera att funktionstiden nu är ca 40 ms (typiskt värde). Upprepa provet för faserna S och T utan att ändra inställt funktionsvärde. Prova jordströmsrelät på identiskt sätt. Lysdioden I~ > skall då vara tänd. Tänds med tryckknappen Funktionsval. Härigenom underlättas kontrollen av funktionsvärdet. Kontroll av fördröjning Kontrollera med tryckknappen Funktionsval att rätt konstanttidsfördröjning eller k-faktor är inställd. Konstanttid Ställ in en ström motsvarande 2 ggr funktionsvärdet för l> och I... ) och kontrollera funktionstiden vid denna ström. Avvikelsen bör, för tidskalan 0,1-1,2 s, vara < 20 ms och för tidskala 1-12 s < 50 ms av inställt värde. Upprepa provet för övriga faser och för jordströmsreläet när detta ingår. Inverttid Kontrollera vald inverttidskurva genom att mäta funktionstiden vid en ström motsvarande 2, 6 och 9 ggr inställt funktionsvärde för I> och 1* >. Provet utförs lika kontrollen av konstanttidsfördröjningen. Kontrollera att funktionstidema ligger inom önskat område för vald k-faktor. Det är viktigt att strömmen hålls konstant under mätningen, i synnerhet vid mätning av långa funktionstider och/eller stora strömmar. Kontroll av momentanfunktionen Vrid ner potentiometem för t» till minimum. Välj funktionen I» med tryckknappen Funktionsvaloch ställ in önskat funktionsvärde med tillhörande potentiometer. Anslut provapparaten till fas R (uttag 3-4 på provhandtaget). Injicera en ström motsvarande inställt funktionsvärde. Bryt strömmen och återställ relät.

36 36 Injicera strömmen momentant och kontrollera att reläet fungerar. Upprepa provet med strömvärden kring funktionsvärdet och sök på så sätt upp funktionsvärdet. Utför eventuell korrigering av inställt funktionsvärde. Kontroll av utlösningsoch signalreläer Förenklad provningsru tin Reducerad idrifttagningsru tid I samband med kontrollen av funktionsnivån mäts också reläets grundtid. Ställ in önskad fördröjning av momentan funktion med tryckknappen Funktionsvaloch potentiometern för t». Injicera om möjligt en ström motsvarande 2 ggr funktionsvärdet för 1». Injicera strömmen momentant och mät funktionstiden. Avvikelsen från inställd fördröjning bör vara < :!: 20 ms av inställt värde. Kontrollera de övriga fasernas funktionsvärden utan att ändra reläets inställningar. Ställ in och prova jordfelsskyddets momentana funktion på samma sätt. Kontrollera signal- och utlösningsreläer genom att trycka in tryckknappen märkt Utlösning prov till dess att blinkande åttor erhålls på teckenindikatorn. Tryck därefter samtidigt in tryckknappen Funktionsval. Samtliga ingående utgångsreläer skall då aktiveras. OBS! Blockera alltid utgångarna med RTXH 18 eller bryt på annat sätt upp de kretsar som kan orsaka utlösning av brytaren om brytarfunktion inte önskas, innan kontrollen görs. Efter idrifttagning av skyddet kontrolleras lastströmsvisningen i samtliga faser med tryckknappen Driftvärde. Med det förenklade provningsförfarandet enligt nedan kontrollerar man att reläts ingångskretsar mäter rätt ström. Dessutom kontrolleras att utgångskretsarna via mikroprocessorns program och logik, fungerar korrekt för de olika funktionerna..utförd önskad programmering av utgångsreläerna om RACID innehåller extra signalreläer.för in aktuell programmering på skyddskåpan baktill.kontrollera reläets data mot anläggningens data.kontrollera att strömtransformatorkretsarna är rätt kopplade.sätt in reläet, slå till hjälpspänning, kontrollera att lysdioden I drift tänds.kontrollera att alla signalkretsar är rätt kopplade genom att aktivera samtliga utgångsreläer med tryckknapparna Utlösning prov och Funktionsval.Ställ in önskade funktionsvärden.mät med A-meter aktuell sekundärström från strömtransformatorerna. Jämför denna med på reläet visad aktuelliastström i fas R, S och T. Avvikelsen bör vara mindre än 5% eller en siffra. Ovanstående reducerade prov verifierar att reläet är anslutet på rätt sätt och att det mäter korrekt. ABB Relays ABB Relays AB, Västerås, 8weden, Tel Telefax , Telex abbrly s