Typ RACIF. "- lmljuo7007-sv. User's Guide Mars 1991 ALLMÄNT

Transkript

1 Typ RACIF Överströmsoberoende och jordfelsrelä av hjälpspänning "- lmljuo7007-sv User's Guide Mars 1991 Ersätter UGO Rätt till ändringar utan föregående meddelande förbehålles (SE ) ALLMÄNT 1tefas överströmsrelä med startfunktion, fördröjd och momentan funktion Oriktat jordfelsrelä med startfunktion, fördröjd och momentan funktion Omkopplingsbar tidskarakteristik Pas-, start- och utlösningsindikering Oberoende av hjälpspänning Låg transient överräckning Högt återgångsförhållande och kort återgångstid Stort inställningsområde Hög noggrannhet och kort återgångstid medger låg inställningsmarginal. Detta tillåter kortare utlösningstider vilket ökar personalsäkerheten och minskar materiella skador Den momentana funktionen kan fördröjas för att möjliggöra selektivitet i kraftnät med säkringar På grund av det höga återgångsförhållandet, kan tid- och överströmsrelät ställas in nära den maximala belastningsströmmen i distributionsnät med låg fel ström Kompakt utförande COMBIFLEX eller skruvförbindelse COMBIFLEX-anslutning med inbyggd kortslutare för strömkretsarna

2 lmduo7007-sv 2 8 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDA ALLMÄNT 1 DEF1NITIONER StartCunktion Fördröjd funktion Momentan funktion Konstanttid Inverttid Transient överräckning In Ig TILLÄMPNING Allmänt Överströmsrelä Startfunktion Fördröjd funktion Momentan funktion JordCelsreIä Krav på strömtranscormatorer UTFÖRANDE Allmänt Inställning och indikatorer Funktionsbeskrivning TEKNISKA DATA Definitioner Ingångskretsama Måtkretsar Prov Utgångskretsar Optokopplarutgång Inverttidkurvor Dimensioner MONTERING OCH ANSLUTNING Allmänt Måttritningar Montering i 19 tums ramverk eller i hölje Panelmontering Frontanslutning Anslutningar Anslutningsschema 'n-ansport, hantering och lagring PROVNING Varning Provutrustning Visuell inspektion Sekundärprov Anslutning av provutrustning av typ SVERKER Kontroll av yttre anslutningar Isoiationsprov Primärprov Primärprov med utrustning för sekundärprov Slutprov

3 lmduo7007-sv 3 DEFINlnONER Startfunktion I>, I~ > Fördröjd funktion Momentan funktion I», I.» Den funktion som momentant fås då strömmen I överskridit inställt funktionsvärde för I > eller I,c,- >. Den funktion som erhålls viss tid efter det att aktuell ström överskridit inställt funktionsvärde. Fördröjningen kan antingen vara av typen konstanttid eller inverttid. Den funktion som erhålls momentant då strömmen I överskridit inställt funktionsvärde för I» eller I.». Momentanfunktionen selektivitet. kan fördröjas eller blockeras för att erhålla Konstanttid t, t» Fördröjd funktion där fördröjningen är oberoende av strömmens storlek sedan inställt funktionsvärde för I>. I... >. I», I...» överskridits. Inverttid k Fördröjd funktion där fördröjningen är beroende av strömmens storlek sedan inställt funktionsvärde för I>, I... > överskridits. (Stor ström kort tid, liten ström lång tid.) Transient överräckning Likströmskomponentens inverkan på funktionsvärdet. En del av Is-komponenten överförs till mätkretsarna och gör att relät fungerar för en lägre ström (räknat på den stationära delen) än inställt värde. Om vid fullt utbildad Is-komponent funktion sker för en stationär ström som är 0,99 gånger inställt värde är skyddets transienta överräckning < = dvs 1 % In Ig Tidöverströmsreläts märkström Jordströmsreläts märkström In resp Ig anges i övre högra hörnet på reläts frontskylt.

4 lmduo7007 -SY 4 TILLÄMPNIN G Allmänt Tids-, överströms- och jordfelsrelät RACIF har ett stort användningsområde. Relät används normalt som huvud- och reservskydd i distributionsnät och industri nät. Relät används också till transformatorer, motorer, generatorer och elpannor. Eftersom RACIF är oberoende av hjälpspänning och har hög okänslighet mot elektriska störningar, kan det användas som direkt ersättning av elektromekaniska reläer. Detta är speciellt värdefullt i stationer där batteriförsörjning inte är tillförlitlig eller saknas helt. Genom sin noggranna mätning, obetydliga överräckning, höga återgångsförhållande och korta återgångstid, möjliggör RACIF korta tidssteg och låga ströminställningar i en selektivitetsplan. RACIF finns i olika utföranden med avseende på: -1yP av anslutning och montage -Strömområde -Med eller utan provdon Inställningen av överströms- och jordfelsfunktionerna i skyddet görs helt individuellt. Båda reläerna har start- och momentanfunktion. Den momentana funktionen kan fördröjas eller blockeras vid behov. Överströmsrelä Startfunktion Fördröjd funktion Tvåfas eller trefas tids- och överströmsrelät används som kortslutningsskydd i radiella distributionsnät. Lägg märke till att i fallet med tvåfas kortslutning på Y-sidan aven DN-kopplad transformator, blir strömmen i två av faserna endast hälften av kortslutningsströmmen för en trefas kortslutning. Detta måste man ta hänsyn till när man använder tvåfas överströmsreläer. Startfunktionen fungerar när strömmen når det inställda &tartvärdet för fördröjd funktion. Startfunktion indikeras med en lysdiod i fronten. Inställningen av strömmen bestäms av objektets belastningsförmåga och av den lägsta felströmmen inom den skyddade zonen. Inställningarna ska alltid väljas så att överströmsrelät i händelse av fel startar för åtminstone två brytare i serie. På så sätt får man reservskydd om det primära skyddet eller brytaren ej skulle fungera. Konstanttid eller fyra olika inverttidsfördröjningar kan väljas med hjälp av omkopplare i fronten. Vid val av tidkarakteristik måste man ta hänsyn till selektiviteten med övriga skydd i nätet. I samma nät bör reläer med olika karakteristik undvikas. Följande ger en vägledning vid val av karakteristik: -KONSTAN'l'11V är lämplig i de flesta typer av nät och underlättar uppgörandet av selektivitetsplaner. Reläer med konstanttidkarakteristik är lätta att prova. -NORMAL INVERSE passar bäst i nät med stora variationer i kortsi utningseffekten. -VERY INVERSE lämpar sig bäst för nät med relativt konstant kortslutningseffekt.

5 lmduo7007 -sv 5 EXTREMELY INVERSE lämpar sig bäst då selektivitet med säkringar krävs och där stora inkopplingsströmstötar kan förekomma. Inverttidsutlösning, enligt RI-kurvan, används i nät där ABBs reläer av RI-typ redan finns och därvid bestämmer selektivitetsplanens karaktär. Överströmsrelät måste ha en ströminställning som ger säker funktion vid fel i efterföljande station. Inställningen bör även vara sådan att relät kan fungera som reserv vid fel på den längsta efterföljande ledningen. För att uppnå selektivitet mellan de olika överströrnsreläerna i nätet måste utlösningstiderna ökas med ett selektivsteg för varje ledning eller station räknat från belastningspunkten. Detta innebär att utlösningstiderna blir längre ju närmare nätets matningspunkt skyddet är placerat, men samtidigt ökar kortslutningsströmmarna. Det är därför viktigt att tidsintervallen mellan de olika selektivstegen är kortast möjliga. Vid konstanttidkarakteristik är 0,3 s ett vanligt tidintervall när samma typ av reläer används. Vid normal inverse, very inverse och extremely inverse karakteristik är lämpligt intervall 0,3 s vid en ström motsvarande den högsta genomgående felströrnmen eller eventuellt den ström som motsvarar momentanfunktionens inställning om denna används. Momentan funktion Momentan funktion ställs normalt in för funktion vid närbelägna fel. På grund av selektivitetsskäl, är användningen av den momentana funktionen begränsad till fall där ganska stora impedanser begränsar felströmmen. Ett exempel är effekttransformatorer, där den momentana funktionen hos överströmsrelät på den matande sidan kan ställas in tillräckligt högt så att den endast löser ut för den matande sidans kortslutningar eller i transformatorn själv. I starka nät med relativt konstant kortslutningseffekt. kan den momentana funktionen ibland användas för snabb utlösning av närbelägna fel på långa ledningar. För att få selektivitet med säkringar är det möjligt att fördröja den momentana funktionen ( millisekunder). Den momentana funktionen kan blockeras för de fall då selektivitet inte kan uppnås. Jordfelsrelä Jordfelsrelät används huvudsakligen i direkt jordade och lågimpedansjordade radiella nät. Relät ger normalt reservskydd för jordfelsrelät på de utgående linjerna i en efterföljande station. Ströminställningen bestäms därigenom av den minsta jordfelsströmmen som uppkommer i händelse av jordfel på någon av dessa linjer. Den önskade inställningen kan varieras från 20 till 80% av strömtransformatorernas märkström. Den momentana funktionen används på samma sätt som den i överströmsrelät.

6 lmduo7007 -SY 6 Krav på strömtransformatorer Effektförbrukningen i RAClFs strömkretsar är låg jämfört med den hos elektromekaniska reläer. Detta innebär att om ett elektromekaniskt relä ersätts av RACIF, så får man automatiskt högre överströmstal för samma strömtransformator. Detta är värt att notera för anläggningar där kortslutningseffekten har ökat genom en ökning av transformatoreffekten. För att ge en säker reläfunktion, ska strömtransformatorns sekundära begränsande EMK (E2max) uppfylla kravet: Iop = Det högsta primära funktionsvärdet av: 1. Den momentana funktionen 2. Startfunktionen vid konstanttidsfördröjning 3. Vid inverttidfördröjning väljs den lägsta av antingen 10 gånger startfunktionen eller den högsta felströmmen som är av betydelse för tidsselektiviteten Ipn = Primär nominell ström på strömtransformatorn Isn = Sekundär nominell ström på strömtransformatom Rct = Strömtransformatoms resistans i sekundärlindningen RL = Resistans i strömtransfomlatorns sekundärkretsar (slingresistans för jordfelsreläer) Zz = Impedans hos reläer, etc, som är kopplade till samma strö mtransf Omla torkärna Faktorn 2 i formeln ovan, är en säkerhetsfaktor som i de flesta fall ger tillfredställande funktion. Transient mättnad hos strömtransformatorn på grund av stora likströmskomponenter kan fördröja funktionen två till tre gånger den primära tidkonstanten. Sannolikheten för så stora likströmskomponenter är dock mycket låg för spänningar under 100 kv: I anläggningar där denna fördröjning inte kan accepteras, måste hänsyn tas till den transienta mättningen.

7 lmduo7007-sv 7 UTFÖRANDE Allmänt RACIF är inbyggd i ett hölje av strängsprutad aluminium. I den främre delen finns analog och digital elektronik, inställningsorgan och indikeringar. Längst bak finns ingångstransformatorer samt utgångsreläer. Detta utförande ger en god okänslighet mot elektriska störningar. De interna kretsarna består av fyra oberoende mätkretsar, en för var och en av de tre faserna plus en för nollan. En mikroprocessor avsöker kontinuerligt kretsarna för att undersöka om startvärdet uppnåtts, dvs om någon ström överstiger inställningen (I». När detta händer, börjar tidsintegreringen i enlighet med den valda tidsfunktionen. Jordström och fasströmmar integreras oberoende av varandra. Vid start tänds en lysdiod på fronten och den optokopplade utgången aktiveras. Efter start jämförs strömmarna mot värdet för den momentana inställningen. Den lägsta inställningen begränsas därför av inställt värde för startströmmen för den fördröjda funktionen. Det finns två identiska utgångsreläer för utlösning, det ena för den tidsfördröjda utlösningen och det andra för den momentana utlösningen. Gula indikatorer visar fas- och jordfelsöverströmmar och röda indikatorer visar fördröjda och momentana utlösningar. Indikatorerna kan när som helst återställas manuellt. Utlösningsrelät är slutet tills alla strömmar underskrider det inställda startvärdet. Om ett relä är draget, kan det andra inte aktiveras. OBSERVERA Kontakterna för momentan och fördröjd utlösning är separerade för att möjliggöra provning och båda måste anslutas till kretsen för utlösning. Kontakten för den momentana utlösningen kan lämnas oinkopplad ENDAST om den momentana funktionen för både fasoch jordfel är blockerad med omkopplarna på fronten. RACIF finns i tre olika utförande: med eller utan provdon samt med skruvanslutningar. Beställningstabell: Utförande In Ig Beställningsnummer A A Utan provdon Med provdon Skruvanslutning N 5 5 "RK AA RK AA RK AA AB -AC -AB -AC -AB -AC

8 lmduo7007 -SY 8 Inställning och indikatorer Frontbilden av RACIF med tillhörande text förklarar i huvudsak funktionen hos ingående omkopplare, potentiometrar, indikeringar, etc. Inställning av: -faktor k når inverttidsfördröjning valts -tiden t när konstanttidsfördröjning valts Inställning av st art funktionens strömvården Inställning av momentanfunktionens strömvården Uttags don (används tör tabrlksprov) Fig. l RACIFs frontskylt (SE ) Överströmsrelä J ordcelsrelä Tidsinställning Inställningsområde (k) för inverttid Inställningsområde för konstanttid Inställning av startvärde I> (0,05-1,1) (0,1-1,1 s) eller (1-11 s) (0,05-1,1) (0,1-1,1 s) eller (1-11 s) Instållningsområde (0,5-2,5).In (0,2-0,8).Ig Inställning av momentanvärde I> > Inställningsområde (2-25).In (2-25).Ig

9 /' (enable) kopplas den momentana funktionen in lmduo7007 -sv 9 k ~ t I I» I i- N W.f- Ln o 1 ~ PJ ~ rå rj Normal Very Extr. RI 0,1-1,1 s Med omkopplaren i läge 1 väljs karakteristiken för inverttid eller skalområdet för konstanttid Med omkopplaren i läge 1 O'- ra 1-11 s I ~ ~ enable ~ m 100 ros Genom att välja olika kombinationer av dessa tre omkopplare kan man få momentan -ord~rj 200 ros 400 ros fördröjning ms och enable-omkopplaren samtidigt står i läge 1 Omkopplare för val av tidskarakteristik Om alla omkopplare (8-10) står i läge O blir det ingen tidsfördröjning. För att få 500 ms fördröjning ställs omkopplarna för 100 ms och 400 ms i läge 1. Om inte någon tidskarakteristik är vald, fungerar relät för området 1-11 s konstant tid. Om mer än en omkopplare är ställd i läge 1, kommer den översta omkopplaren som står i läge 1 att bestämma karakteristiken. Funktionsbeskrivning Relät arbetar i en av fyra olika moder. Dessa är: vilomod eller ej aktiverat, startmod, överströmsmod samt utlösningsmod. I vilomoden är strömmen för låg för att ge en stabil intern matning av elektroniken. Det finns inte effekt nog för att utlösningsrelät ska kunna sluta sina kontakter. Mikroprocessorn blockeras och hålls kvar i vilomoden. I startmoden, (vilken börjar långt under det lägsta inställbara funktionsvärdet) finns det tillräckligt med ström för att aktivera relät. Mikroprocessorn frigörs från sin blockering och avsöker kontinuerligt alla tidsinställningar och belastningsströmmarna jämförs med de inställda funktionsvärdena. För att säkerställa noggrannheten jämförs de tre sista mätningarna innan de används för vidare utvärdering. Cykeltiden är ungefär en millisekund. Om någon ström upptäcks överstiga dess förinställda funktionsvärde, går mikroprocessorn över till överströmsmoden. I detta läge tänds den gula lysdioden, den optokopplade utgången aktiveras och mikroprocessorn startar tidsintegreringen för fas- eller jordfel (eller båda) enligt den utvalda tidskarakteristiken.

10 lmdu SY 10 Mikroprocessorn söker inte längre av inställningsvärdena för tidsinställningarna. En eventuell ändring av de inställda värdena på panelens omkopplare kommer inte att läsas av förrän nästa gång startrnoden inträffar. Den momentana utlösningen kan kopplas bort (blockeras) alternativt kopplas in utan fördröjning eller fördröjas från 100 ms till 700 ms i steg om 100 ms. Om den momentana utlösningen är inkopplad, kommer den att ske efter den valda fördröjningen förutsatt att strömmen fortfarande överstiger den momentana ströminställningen. Den momentana utlösningen fungerar inte för strömmar lägre än inställningen för den tidsfördröjda funktionen. Integrationen av fastiden utnyttjar vid varje tillfålle den största fasströmmen. Strömmen samplas för integrering med 2 ms intervall. Vald tidskarakteristik genereras från tabeller som lagras i ett minne (EPROM eller ROM). Integreringen för fas- respektive jordfel pågår oberoende av varandra. Varje integrering fortsätter tills antingen en utlösning sker eller strömmen understiger det inställda funktionsvärdet. När detta sker, upphör integrationen och återställs. Utlösningsmoden träder i funktion om den momentana fördröjningen eller tidintegreringen har nått sitt slutvärde. Detta läge kvarstår tills alla strömmar är lägre än de inställda funktionsvärdena. I denna mod händer följande: -Alla strömmar som är över det inställda startvärdet för den tidsfördröjda funktionen visas på indikatorn (gul signal). Denna är sammansatt av fyra individuella indikatorer. en för varje fas och nolla. -Feltypen. tidsfördröjd eller momentan funktion. visas på en av de två nedre indikatorerna (röd signal). -Efter det att utlösningsrelät har aktiverats, kontrolleras kontinuerligt villkoren för att återgå från utlösningsmoden, dvs alla strömmar måste understiga de inställda funktionsvärdena innan relät kan lämna moden. Endast ett utgångsrelä är aktiverat under utlösningsmoden. Eftersom relä utgångarna för provändamål är separerade för den momentana och fördröjda utlösningen, rekommenderas det att båda kopplas till den utlösande kretsen. De momentana reläkontakterna bör bara lämnas oinkopplade om den momentana funktionen för både fasoch jordfel är avställda. Indikering ges varje gång utlösningsmoden startar. Indikatorerna måste därför alltid återställas efter felet för att undvika överlappande indikeringar. Den interna funktionsövervakningen (watch dog) kontrollerar mikroprocessorn och interna spänningar. Om det är något fel, blockeras relät. (Se vilomoden).

11 lmduo7007-sv 11 TEKNISKA DATA Defini tioner In = märkström för tidsöverströmsrelä Ig = märkström för jordströmsrelä I = aktuell ström Is = inställt funktionsvärde, överström eller jordström Ingångskretsama Märkfrekvens Märkström In 5O-6OHz 1 eller 5 A Överbelastnin gsförmåga: Tidöverströmsrelät kontinuerligt under 6 timmar under 1 sekund jordströmsrelåt kontinuerligt under 1 sekund Effektförbrukning tidöverströmsrelät jordströmsrelät In=IA I,SA 3A looa Ig=lA la looa InI Ig = 1 A 5 VA vid 1 A 15 VA vid 1 A In = 5 A 7,5 A I5A 350 A?;: SA 350 A Ini Ig = 5 A 5 VA vid 5 A 15 VA vid 5 A VA Jordfelsskyddet Alla ströminställningar Överströmsskyddet Alla ströminställningar I / ~ / L.L I =nlej=== / - I /.I.8 " ~.S Illn Fig. 3 Effektförbrukningen som funktion av multiplar av märkströmmen T L, =j]~~ff~~= j=i~ijie -, L

12 1MDUO7007-SY 12 Mätkretsar Fördröjd funktion: inställningsområde k-faktor konstanttid Is = (0,5-2,5). In Is = (0,2-0,8). Ig 0,05-1,1 0,1-1,1 S och 1-11 S Momentan funktion: inställningsområde konstanttid Is = (2-25)' In Is = (2-25)' Ig ms i steg om 100 ms Ätergångsförhållande 'll"ansien töv erräckning Noggrannhet Repeternoggrannhet > 95 % av tillslagsvärdet < 1 % av inställt värde enligt IEC 255, klass 5 utom för extremely inverse som är klass 7,5 :!: 1 % av inställt värde Start funktion Momentan funktion Konstanttid Normal inverse Very inverse Extremely inverse RI-kurva I Funktionstid 1=0 till 1.3-ls 1=0 till 2- Is11=0 till 20-1" 40 ms 35 ms 30 ms 50 ros 40 ros 35 ros i enlighet med IEC 255, klass 5 i enlighet med IEC 255. klass 7.5 inte specificerat i IEC Ater2ån2stid 1<200 I still o 1=20 Is till 0.9 1s 1=200 I~ till O. 9-1~ 40 ms 65 ms 75 ms 40 ms 6S ms 7S ms 40 ms 65 ms 75 ms 40 ms 65 ms 75 ms 40 ms 65 ms 75 ms 40 ms 65 ms 75 ms 40 ros 65 ros 75 ros Aterhämtnin2stid 1<20' Is 40 ros 40 ms 40 ms 40 ros 40 ros 40 ros 40 ros Retardationstid, 1=20- IS till O <30 ros <60 ms <45 ros <30 ms <70 ros Prov Isolationsprov: spänningshållfasthet stötspänningsprov Störningsprov: nätfrekvensprov 1 MHz-prov -längsled -tvärled transientprov transientprov för optokopplare 50 Hz, 2,5 ky; 1 min 5 ky; 1,2/50 ~s, 0,5 J 500 V; 50 Hz, 2 min 2,5 kv; 1 MHz, 2 s 1 kv; 1 MHz, 2 s 4-8 kv; 2 min 2-4 kv; 2 min

13 edförmåga 1MDUO7007-SV 13 Utgångskretsar Kontaktdata: systemspånning testspänning över öppen kontakt strömbelastningsförmåga 15 A slut- och {, UR > 10rns: 200 ms 1s SOA 25A Optokopplarutgång brytförmåga vs ros III > 0,4 max 250 V Is UR < 40 ms 48V 110V 220 V Tillåten omgivningstemperatur Lagringstemperatur O,SA O,2SA O,ISA -25 C till + 55 C -40 C till + 85 C Utgången är huvudsakligen avsedd för fabrikskalibrering. Maximal spänning över öppen kontakt 30 V topp Spänningsfall över kontakt v o o mai Spänningen som funktion av strömmen

14 lmduo7007-sv 14 Inverttidkurvor s I x Is RI-kurva Normal inverse Följande formler för funktionstiden uttryckt i sekunder gäller för kurvorna ovan: Karakteristik Funktionstid RI-kurva.k Normal inverse t = 0.14 I' O 02-1.k där k = skalfaktor enligt kurvorna I = multipel av inställd ström Is 1bleransen i procent = 5 cosh (arctan (dt/di» Repeterbarhet!. 1% Notera att utgångsrelät ökar funktionstiden enligt formlerna ovan med tiden 35 ms.

15 -\ ~ ~3: ~==j:= --~.::\... ~.0.5 ~~I s s lmduo7007-sv ,,-\,~, ~]\ :s;~ 1 k= " ~~ ~ I. 6 B x I s Very inverse Extremely inverse Följande formler för funktionstiden uttryckt i sekunder gäller för kurvorna ovan: Karakteristik Very inverse Extremely inverse där k = skalfaktor enligt kurvorna I = multipel av inställd ström Is Funktionstid t= 13.5.k 1 I - 80.k t= 2 I -1 Thleransen i procent = 5 cosh (arctan (dt/di» för very inverse och 7,5 cosh (arctan (dt/di» för extremely inverse. Repeterbarhet! 1% Notera att utgångsrelät ökar funktionstiden enligt formlerna ovan med tiden 35 ms.

16 --& 1MDUO7007-SY 16 Dimensioner Mått (alla mått i mm) (4S 24C) H = 168, B = 168, D = 270 utan provdon (4S 30C) H = 168, B = 210, D = 270 med provdon (4S 24C) H = 168, B = 168, D = 272 med skruvanslutning Vikt 5,5 kg MONTERING OCH ANSLUTNING RACIF levereras med två fåstplåtar. Dessa kan monteras på relät så Allmänt att man får tre olika montagesätt. Dessa sätt är: För montage i ramverk Helinfållt i panel Halvinfållt i panel Måttritningar COMBIFLEX-anslutning Utan provdon ".; ~ ~... Med provdon Skruvanslutning CD -""7I.rl, ~~==~=:= 'K l1 ) RR-- CD tio 110( Apparatskena 2. Relä 3. Provdon 4.Skruvanslutning

17 ~~~~ lmduo7007-sv 17 Montering i 19 ~ums ramverk eller i hölje Vy framifrån Vy uppifrån U" r':"..,.i~ ~ Ramverk """,.. Apparatskena Fästplåt 1. Montera fåstplåten som figuren visar 2. Skruva fast apparatskenan i relät med sex självgängande skruvar typ SKRG B6 x 9,5 fzb 3. Skruva fast relät i ramverket med sex självgängande skruvar typ SKRG B6 x 9,5 fzb För mer information om monteringsdetaljema, se katalog BO apparatskena BO RHGX höljen BO ramverk Panelmontering RACIF kan monteras helt eller halvt infällt i en panel, se nedan Håltagning Vy framifrån Vy uppifrån, helinfålit montage Vy uppifrån, halvinfålit montage Fåstplåt Monteringsskruvar Packning Frontanslutning Vid utanpåliggande montering och främre anslutning, krävs en ram med plint för skruvanslutning. RACIF med apparatskena passar för detta montagesätt. Se katalog BO

18 1MDUO7007-SV 18 Anslutningar Bilden visar RACIF och provdonet sett från baksidan. Provdon

19 1MDUO7007-SV 19 Anslutningsschema Utlösning Matningsrelä Utlösning Start + Fig. 4 Uttagsschema AAA 34 + N utan provdon

20 lmdu07007-sy 20 Utlösning Ptlösning Utlösning Matningsrelä Utlösning 8start Uttagsschema D-DAA 34 + N med skruvanslutning Utlösning Utlösning Start Matningsrelä I i I I --- 't - Uttagsschema D-GAA 34 + N med provdon

21 1MDUO7007 -SY 21 Transport, hantering och lagring PROVNING När reläerna inte är monterade i ramverk eller panel fraktas de i kartonger som är gjorda för att skydda dem från skador. Vid ankomsten ska relät undersökas så att det inte är skadat. Det rekommenderas att relät efter undersökningen åter förpackas i sin kartong tills det sänds till montageplatsen. Det är också bra om relät förvaras i kartongen tills det ska monteras. Relät är inte känslig för fuktighet. Iakttag dock normal försiktighet och förvara det på en torr, lagom tempererad plats. Varning Provu trustning RACIF innehåller CM OS-kretsar som är känsliga för statisk elektricitet. Kretskort som tas ut ur relät ska hanteras enligt de regler som gäller för sådana kretsar. Följande utrustning behövs:.testutrustning för reläer, typ SVERKER (eller liknande).utrustning för primärprov (vid behov).tidmätare.rtxh provhandtag med sladdar Visuell inspektion Sekundärprov.RTXM mätstift för strömrnätning Undersök att utrustningen inte har skadats under transporten och att inställningarna är riktiga. För att kontrollera att relät fungerar tillfredställande, gör man lättast ett sekundärprov genom att injicera ström via provomkopplaren på ett relä med provdon. För typer med skruvanslutningar görs proven från skruvanslutningen. I detta fallet är det viktigt att relät isoleras från yttre kretsar som t ex strömtransformatorer, utlösningsspolar, etc. Ställ in alla värden, utom det för momentan funktion, i enlighet med den valda selektivitetsplanen. Ställ av den momentana funktionen med omkopplaren "enable" i läge O. Koppla in provutrustning, instrument, tidmätare, etc. (Se RK E för SVERKER provutrustning.) Öka strömmen till dess att relät startar. Läs av och notera värdena för reläts startfunktion och återgång. Kontrollera att lysdioden tänds och att optokopplarfunktionen fungerar (om den används). Ställ in strömmen till dubbla värdet för startfunktion och anslut strömmen tills relät fungerar. Läs av funktionstiden. Reläer med inverttidkarakteristik ska provas vid ytterligare två multiplar av startfunktionen.

22 lmduo7007-sv 22 Anslutning av provutrustning av typ SVERKER Ställ in den momentana funktionen till önskat värde. Öka strömmen successivt och undersök genom korta försök, vilket som är den lägsta strömmen som ger momentan funktion. Anteckna alla uppmätta värden. De används som jämförelse vid framtida underhållsprovning. Diagrammet visar hur provutrustningen ansluts när man med hjälp av provhandtag ska mäta R-fasens funktionsström (anslutning 3 och 4) och funktionstid (anslutning 1 och 15). Utlösning Utlösning Start HjiJpspinning Kontroll av yttre anslutningar Fig. 7 Sekundåprov med SVERKER provutrustning Yttre anslutningar och dess funktioner kan provas på många olika sätt. Oftast är utrustningarna inte inkopplade under idrifttagningsfasen och det är därför lätt att få tillgång till både de primära och sekundära kretsarna. Om anläggningen är helt eller delvis spännings satt måste provet anpassas till det förhållandet. Om inget annat sägs, förutsätter nedanstående anvisningar en ickespänningssatt anläggning, där brytare, etc kan manövreras efter önskemål.

23 lmduo7007 -SY 23 Isolationsprov Isolationsprov av kablage ingår som regel inte i anläggningens idrifttagning. Om sådant prov ska utföras, måste alla jordförbindelser kopplas bort (t ex i strömtransformatorernas sekundärkretsar). Om endast isolationen mellan ledarna och jord ska provas och provspänningen är högst 500 ~ behöver inte den normala skyddsutrustningen kopplas bort. Om högre provspänning ska användas eller om isolationen mellan olika sektorer av ledarsystemen ska provas, måste reläutrustningen först kopplas bort eller måste man försäkra sig om att de inte påverkas på skadligt sätt. När provet är färdigt, måste alla tillfälliga omkopplingar återställas. Notera att endast isolationsprovare med en maximal utspänning av 500 V får användas. Primärprov Om provutrustning för högströmsprov finns tillgänglig, kan flera kretsar provas samtidigt. Primärprov med utrustning för sekundärprov -Anslut provutrustningen till en fas av den primära kretsen. -Slut alla brytare som ska lösas ut av relät. -Ställ in strömmen enligt reläts funktionsvärde. -Se till att relät löser ut rätt brytare och att rätt larm, indikering, blockering, etc erhålls. -Kontrollera om möjligt, sekundärströmmen genom relät. Detta görs lättast med en amperemeter och ett mätstift anslutet till provdonet. Kontrollera strömtransformatorernas omsättning.-upprepa provet för alla faserna. Anslut provutrustningen till primärkretsen. Öka strömmen till den nivå som provutrustningen kontinuerligt tål. Mät sekundärströmmen genom relät. Kontrollera omsättningen. Upprepa mätningen på alla faserna. flytta provutrustningen och anslut den til.! de sekundära anslutningarna på strömtransformatorn. Oppna strömkretsen mot strömtransformatorerna och mata endast relät. Slut alla inblandade brytare. Öka strömmen till dess att relät aktiveras. Se till att relät löser ut de avsedda brvtarna.

24 lmduo7007-sv 24 Slutprov Se till att: alla tillfälliga omkopplingar är återställda. alla plintar är slutna alla indikatorer är återställda. alla enheter sitter säkert monterade på sina platser. Om ledningen kan spänningssättas och belastas och om ett relä med provdon används, bör också strömmen i provdonet provas med hjälp av RXTM mätstift. Fasströmmarna bör vara lika och överensstämma med belastningsströmmen. Strömmen i nollan bör vara så låg som möjligt men skiljd från noll. ABB Relays AB, S Västerås, Sweden, Tel Telefax , Telex abbrly s