CYLINDER SERIE ISO 6431 VDMA, Ø mm TWO-FLAT

Transkript

1 YIR SRI ISO 3 V, mm TWO-T enna cylinderversion användes för att lättare kunna fixera produkten vid kolvstången, och ta upp vridningar inom specificerade gränser. en rostfria kolvstången hos Two lat är försedd med två mot varandra längsgående flata ytor. I främre cylindergaveln finns en avskrapare av sinterbrons som är avpassad till profilen och som förhindrar att kolvstången kan vrida sig runt sin egen axel. n speciell tätning av polyuretan garanterar tätheten, samt förhindrar att smuts samlas på kolvstången. enna tekniska lösning är mer tillförlitlig och ger bättre tätning än vad som är fallet med kvadratiska eller sexkantiga kolvstänger. ylindrarna motsvarar normerna enligt ISO 3, ISO2 och V. e kan erhållas i en mängd utföranden och med flera typer av tillbehör och fästen: med eller utan magnetkolv dubbelverkande med enkel kolvstång dubbelverkande med genomgående kolvstång; där en kolvstång är Two lat, och den andra är cylindrisk. fästen och tillbehör TKISK T rbetstryck Temperaturområde edia iameter Konstruktionstyp ax. slaglängd Utförande agnet in. arbetstryck ax. vridmoment på kolvstång ax. vridning av kolvstång Kolvkrafter vid bar, plus-minusrörelse Vikter mm m graden OYURT max bar (max a - psi) +0 (cylindrar utan magnet) +0 (cylindrar med magnet) Osmord tryckluft, vid smörjning får denna ej avbrytas ; ; ; avlar med Tap Tipe skruvar = 0 = 0 = 0 = 0 ubbelverkande med ändlägesdämpning, enomgående kolvstång. lla utförande med kolvstångslåsning. Utan magnet vid örfrågan = 0. = 0. = 0.3 = 0.3 = 0.2 = 0. = = = 0.0 = 0. = 0. = 0. Se tekniska data i huvudkatalogen sidan./0 Se tekniska data i huvudkatalogen sidan./0 nvänd osmord luft för no stick-slip utförande TRISIIKTIO Kolvstång: rostfritt stål avel: juten aluminium, alla ytor bearbetade Kolvstångstätning: olyuretan (arker radifa) ussning: sinterbrons ylinderrör: ragen eloxerad kalibrerad aluminium Kolv: Självsmörjande teknopolymer med integrerad ändlägesdämping Kolvtätning: olyuretan (arker radifa) agnet: plastoferrite O-ringar: R Ändlägestätning: olyuretan (arker radifa) Ändlägesskruv: ässing OT (av säkerhetsskäl kan skruven ej avlägsnas utan samtidig demontering av säkerhetsringen) Skruvar: Tap Tite självgängande 3 2

2 STRUTÖR Q = Ä TI SÄ OÅ KOVSTÅ Q = Ä TI SÄ ++= Ä TI U SÄ x. x. x. x / / / 3/ Q 2

3 STÄISYK ISO 3 ST TWO-T YIR Y UTÖR ITR SÄ 0 ubbelverkande, ändlägesdämping, utan magnet ubbelverkande, ändlägesdämping 2 enomgående kolvstång 0 iameter S Utan magnet o stick slip utförande slagl. 0 0 mm slagl. 0 0 mm slagl. 0 0 mm Two-lat ISI 3 rostfritt stål polyuretan TIÖR: ÄST IJÄST rtikelnr. 3 (min) (max) 2 3 e nm.: evereras komplett med skruvar och 2 pinnar 3 (min) 3 + /2 + (max) 2 + = Ä TI SÄ + /2 = Ä TI V SÄ ROK ÖR IJÄST od. 2 W00 W00 W00 W ±0.2 ±0. nm.: evereras med låsskruvar 2 ø 3

4 TT KV ÖR OT V VTI Å YIR TT KV ÖR OT V VTI Å YIR (ig. ) rtikelnr ISO ISO Tillämpbara ventiler Serie 0 /-/ ISO - ISO 2 Serie 0 /-/ ISO - ISO 2 Serie 0 /-/ ISO - ISO 2 Serie 0 /-/ ISO - ISO ÄSTSTS ÖR OT V VTI Å YIR rtikelnr Ventiler Serie 0 /-/ Serie 0 /2 ISO ISO 2 Innehåll 2 insexskruvar 3x med tätning 2 insexskruvar x med tätning 2 insexskruvar x med tätning dapter + ISO basplatta sida + skruvar + tätningar (ig. ) dapter + ISO2 basplatta sida + skruvar + tätningar (ig. ) 2 3 VTIOT Å YIR

5 TIÖR: TVKÄR TVKÄR rtikelnr. W0000 W00002 W00002 enämning RKOTKT S2- KOTKT S3- KOTKT S ÄSTY ÖR TVKÄR rtikelnr. W0000 W0000 enämning ästbygel. ST 0 ästbygel. ST TKISK T Typ Kontakt ax spänning / ax ström vid ffekt med induktiv belastning ffekt med motstånd Kopplingstid Urkopplingstid Kopplingspunkt Urkopplingspunkt ivslängd Kontaktmotstånd Kabellängd Kabelsektion Kabelmaterial Kopplingsschema V m V Watt m sec m sec auss auss m mm 2 R+VRISTOR+ 2 trådar R+VRISTOR+ O 3 V () 3 2 () impulser juk V / 3 trådar KT O / -2 V impulser juk V 2V Utförande Utförande 2V brown + brown ~ brown + brown + blue blue black black - ~ blue - blue

6 YIR ISO 3 V - mm TY SÅR ÖR SISSOR TWO-T enna cylinderversion användes för att lättare kunna fixera produkten vid kolvstången, och ta upp vridningar inom specificerade gränser. Typ cylinder har spår för slimsensor i cylinderprofilen. en rostfria kolvstången hos Two lat är försedd med två mot varandra längsgående flata ytor. I främre cylindergaveln finns en avskrapare av sinterbrons som är avpassad till profilen och som förhindrar att kolvstången kan vrida sig runt sin egen axel. n speciell tätning av polyuretan garanterar tätheten, samt förhindrar att smuts samlas på kolvstången. enna tekniska lösning är mer tillförlitlig och ger bättre tätning än vad som är fallet med kvadratiska eller sexkantiga kolvstänger. ylindrarna motsvarar normerna enligt ISO 3, ISO2 och V. e kan erhållas i en mängd utföranden och med flera typer av tillbehör och fästen: med eller utan magnetkolv dubbelverkande med enkel kolvstång dubbelverkande med genomgående kolvstång; där en kolvstång är Two lat, och den andra är cylindrisk. fästen och tillbehör TKISK T rbetstryck Temperaturområde edia iameter Konstruktionstyp ax. slaglängd Utförande agnet in. arbetstryck ax. vridmoment på kolvstång ax. vridning av kolvstång Kolvkrafter vid bar, plus-minusrörelse Vikter mm m graden OYURT max bar (max a - psi) +0 (cylindrar utan magnet) +0 (cylindrar med magnet) Osmord tryckluft, vid smörjning får denna ej avbrytas ; ; ; avlar med Tap Tipe skruvar = 0 = 0 = 0 = 0 ubbelverkande med ändlägesdämpning, enomgående kolvstång. lla utförande med kolvstångslåsning. Utan magnet vid örfrågan = 0. = 0. = 0.3 = 0.3 = 0.2 = 0. = = = 0.0 = 0. = 0. = 0. Se tekniska data i huvudkatalogen sidan./0 Se tekniska data i huvudkatalogen sidan./0 nvänd osmord luft för no stick-slip utförande ROI YIRRÖR SÅR ÖR TVKÄR SIUTÖR SÅR ÖR TVKÄR TY ÖR ÖR

7 STRUTÖR Q = Ä TI SÄ OÅ KOVSTÅ Q = Ä TI SÄ ++= Ä TI U SÄ x. x. x. x / / / 3/ Q

8 STÄISYK YIR ISO 3, TY, SÅR ÖR SISSOR TWO-T Y UTÖR ITR SÄ ubbelverkande, ändlägesdämping 2 enomgående kolvstång iameter Utan magnet o stick slip utförande slagl. 0 0 mm slagl. 0 0 mm Two-lat ISI 3 rostfritt stål polyuretan slagl. 0 0 mm VTIOT Å YIR ed denna typ av cylinder kan ventiler () monteras direkt genom att använda spåret för magnetavkännare, utan att behöva använda andra fästen. etta uppnås genom specialplattor () som levereras med både 3 och gänga, skruvar () i dimensioner, typ och antal enligt tabellen nedan. ör ISO och ISO 2 ventiler monteras satsen (se artikelnr. i tabellen) på cylindern genom att använda specialplattor () och skruvar () i tabellen nedan. Typ av ventil för montage () SRI 0 / SRI 0 / SRI 0 /2 ISO ISO 2 ästplatta 3 () art.nr st. ästplatta () art.nr st. 2 st. 2 st. 2 st. 2 st. Skruv () för montage på cylindern (en per platta) 3x UI 3 (I ) x UI 3 (I ) x UI 3 (I ) x UI 3 (I ) x UI (I ) x UI (I ) ricka () 3.2 UI (I ).3 UI (I ).3 UI (I ) ästsats ventil

9 TIÖR: TVKÄR TVKÄR rtikelnr. W0 W023 W00 W02 enämning Sensor vert. O 2, Sensor vert. O 0mm Sensor R vert. O 2, Sensor R vert. O 0mm essa magnetavkännare kan monteras direkt ovanifrån i cylinders profilspår utan att gavlar behöver demonteras. KOISS TKISK T R KT KT brun blå brun blå + + svart blå brun svart brun - 3 blå 3 TÄKIST rtikelnr. W00000 enämning Täcklist 0mm nm.: rtikelnummer avser styck 0.. Typ Kontakt Spänningsintervall (Ub) ffekt Spänningsvariation Spänningsfall Ingående ström Utgående ström rekvens V W V m m z Skydd mot kortslutning Skydd mot överspänning Skydd mot felkoppling av poler indikering agnetisk känslighet Repeternoggrannhet Skyddsklass ( 02) Vibrations och stöt-tålighet Temperaturområde aterial i sensorkapsel 2.m kabel nslutningskabel med x Reed alleffekt.o..o. - / 3(peak ventil=) 3 - % di Ub Ja - Ja - Ja ul ul 2, mt ±% 2, mt ±% 0, mt 0, mt I I g, ms, z, mm g, ms, z, mm I/T + I/T V; 2 x 0, mm 2 V; 3 x 0, mm 2 olyuretan; 2 x 0, mm 2 olyuretan; 3 x 0, mm 2

10 TIÖR ISO 3 STR O TY SÅR ÖR SISSOR: ÄST OTÄST rtikelnr. O T U TR U 2 W00 W00 W00 W ø nm.: evereras styckvis med 2 skruvar T TR U U O + = Ä TI SÄ SVÄÄST T rtikelnr. 3 R S W003 W003 W003 W R nm.: evereras komplett med skruvar, brickor, 2 låsringar och pinne ø 3 + S rtikelnr. 3 W00 W00 W00 W ø ø + = Ä TI SÄ SVÄÄST 2 3 nm.: evereras komplett med skruvar och brickor = Ä TI SÄ

11 SVÄÄST KUSÖR S rtikelnr. 3 W00 W00 W00 W nm.: evereras med skruvar och brickor = Ä TI SÄ TO VIKÄST ÖR SVÄÄST rtikelnr. I W00 W00 W00 W nm.: evereras med skruvar och brickor I ISO VIKÄST S ÖR SVÄÄST rtikelnr. J J W02 W02 W02 W nm.: evereras med skruvar och brickor

12 RÄR ÄSÄST rtikelnr. S W W002 W002 W002 W ø nm.: evereras med skruvar och brickor ø W S KR ÄSÄST rtikelnr. S +corsa W002 W002 W002 W nm.: evereras med skruvar och brickor + S + = Ä TI SÄ KOVSTÅSUTTR S rtikelnr / x. x. x. 2 nm.: evereras styckvis

13 ÄST K- rtikelnr. W0 W0 W0 W x. x. x. x ø nm.: evereras styckvis KUSÄST - rtikelnr. ø ø W0 W0 W0 W x. x. x. x.. ø nm.: evereras styckvis VRIR KOVSTÅSÄ -K rtikelnr. SW SW 2 SW 3 SW SW SW SW ø SW W0 W0 W0 W0 x. x. x. x ø nm.: evereras styckvis SW2 SW3 ÄSTTT ÖR SISSOR rtikelnr. enämning T-SOTT IXI T. 3 T-SOTT IXI T nm.: evereras styckvis 3

14 YIRR ISO 3 STR O TY SÅR ÖR SISSOR TWO-T: RSRVR eskrivning Komplett tätningssats, olyuretan Komplett gavelsats främre, olyuretan Komplett gavelsats bakre, olyuretan Komplett kolvsats, olyuretan Komplett sats kolv och gavlar inkl. tätningar, olyuretan agnet elar iameter rtikelnr WS0 - I00-03/0