Kolvstångscylinder Minicylindrar Serie ICM. Katalogbroschyr

Transkript

1 Katalogbroschyr

2 2 Minicylindrar, Anslutningar: M5 - G 1/8 Enkelverkande, trycklös till minusläge Dämpning: elastisk Korrosionsbeständig Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga för livsmedel 5 Minicylindrar, Anslutningar: M5 - G 1/8 Dubbelverkande Dämpning: elastisk Korrosionsbeständig Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga för livsmedel 7 Minicylindrar, Anslutningar: M5 - G 1/8 Dubbelverkande Med magnetkolv Dämpning: elastisk Korrosionsbeständig Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga för livsmedel 10 Minicylindrar, Anslutningar: M5 - G 1/8 Enkelverkande, trycklös till plusläge Dämpning: elastisk Korrosionsbeständig Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga för livsmedel 13, översikt, översikt 15 Cylinderfästen Gavelmutter, Serie MR3 16 Fotfäste, Serie MS3 Cylinderfäste enligt ISO Flänsfäste, Serie MF8 Cylinderfäste enligt ISO Öron i bakänden, Serie AB3 17 Kolvstångskopplingar Kolvstångsmutter, Serie MR9 18

3 3 Gaffelkoppling med låsbricka, Serie AP2 18 Gaffelkoppling, Serie AP2 stål, förzinkat 19 Kulledskoppling med fläns, Serie AP6 20 Flexokoppling, sfärisk, Serie PM5 20 Strypbackventiler Strypbackventil, rostfritt stål, Serie CC02-SL Qn = l/min Strypventilens riktning: 2 1 Avloppsstrypning Utvändig gänga - Snabbanslutning värmebeständig 22 Strypbackventil, rostfritt stål, Serie CC02-SL Qn = l/min Strypventilens riktning: 1 2 Strypning av lufttillförsel Snabbanslutning - Utvändig gänga värmebeständig 25 Sensorer och sensorfästen, tillbehör Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Öppna kabeländar, 2-polig, Öppna kabeländar, 3-polig 28 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Öppna kabeländar, 3-polig ATEX-godkänd 30 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M8, 3-polig, Med överfallsmutter 31 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M8, 3-polig, Med överfallsmutter ATEXgodkänd 33

4 4 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M8, 3-polig 34 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M12, 3-polig, Med överfallsmutter 36 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M12, 3-polig, Med överfallsmutter ATEXgodkänd 37 Sensorfäste, Serie CB1 För Serie ST4, ST6 För montering på cylindrar MNI, ICM, CSL-RD 38 Sensorfäste, Serie CB1 För Serie ST6 För montering på cylindrar CSL-RD, ICM, ICS-D1, ICS-D2, RPC 39 Sensorfäste, Serie CB1 För Serie ST6, SM6 För montering på cylindrar MNI, ICM 40 Låselement Positionshållare, Serie HU1 Ø20-25 mm Håll: fjäderkraft, lossa: tryckluft 41 Övriga tillbehör Ljuddämpare, Serie SI1 43

5 5 Minicylindrar, Anslutningar: M5 - G 1/8 Enkelverkande, trycklös till minusläge Dämpning: elastisk Korrosionsbeständig Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga för livsmedel Tryckluftsanslutning Invändig gänga Arbetstryck min./max. 3 bar / 10 bar Omgivningstemperatur min./max. -20 C / +70 C Mediumtemperatur min./max. -20 C / +70 C Medium Tryckluft Max. partikelstorlek 50 µm Tryckluftens oljehalt 0 mg/m³ Tryck för att fastställa kolvkrafterna 6,3 bar P132_042_c a9 Material: Cylinderrör Kolvstång Framgavel Bakgavel Anslutningsgänga Tätning Gavelmutter Kolvstångsmutter Avstrykare Smörjmedel Polyoxymetylen Polyoxymetylen Akrylnitril-butadiengummi Polyamid Polyuretan ISO (NSF-H1) Tekniska anmärkningar Tryckdaggpunkten måste ligga minst 15 C under omgivnings- och mediumtemperaturen och får vara max. 3 C. Tryckluftens oljehalt måste vara konstant under hela livslängden. Använd enbart oljor som godkänts av AVENTICS, se kapitlet Teknisk information. Mutter MR3 ingår i leveransomfånget Kolv-Ø [mm] Kolvkraft, plusrörelse [N] Fjäderkraft, min./max. [N] Slaglängd, max. [mm] Kolv-Ø [mm] 25 Kolvkraft, plusrörelse [N] 250 Fjäderkraft, min./max. [N] Slaglängd, max. [mm] 25 Kolv-Ø Kolvstångsgänga Anslutningar 8 M4 M5 10 M4 M5 12 M6 M5 16 M6 M5 20 M8 G 1/8 Slaglängd Kolv-Ø Kolvstångsgänga Anslutningar 25 M10x1,25 G 1/8 Slaglängd Vikt [kg] Kolv-Ø Slaglängd 25 0,043 0,046 0,072 0,08 0,14 Kolv-Ø 25 Slaglängd 25 0,18

6 6 Minicylindrar, Anslutningar: M5 - G 1/8 Enkelverkande, trycklös till minusläge Dämpning: elastisk Korrosionsbeständig Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga för livsmedel Dimensioner EE NL FV KW OF N EE KV NV D KK BE MM E MR ØCD L XC+S BF WF AM EW S = Slaglängd D132_005 Kolv-Ø AM +0-2 BE BF CD H11 D E EE EW d13 FV KK KV KW 8 12 M12x1, ,5 12 M M M12x1, M M M16x1, ,5 M M M16x1, M M M22x1, G 1/ M M22x1, G 1/ M10x1, Kolv-Ø L MM MR N NL NV OF 1) WF ±1,2 1) Max , , , , , XC ±1

7 Minicylindrar, Anslutningar: M5 - G 1/8 Dubbelverkande Dämpning: elastisk Korrosionsbeständig Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga för livsmedel 7 Tryckluftsanslutning Invändig gänga Arbetstryck min./max. 2 bar / 10 bar Omgivningstemperatur min./max. -20 C / +70 C Mediumtemperatur min./max. -20 C / +70 C Medium Tryckluft Max. partikelstorlek 50 µm Tryckluftens oljehalt 0 mg/m³ Tryck för att fastställa kolvkrafterna 6,3 bar IM a57 Material: Cylinderrör Kolvstång Framgavel Bakgavel Anslutningsgänga Tätning Gavelmutter Kolvstångsmutter Avstrykare Smörjmedel Polyoxymetylen Polyoxymetylen Akrylnitril-butadiengummi Polyamid Polyuretan ISO (NSF-H1) Tekniska anmärkningar Tryckdaggpunkten måste ligga minst 15 C under omgivnings- och mediumtemperaturen och får vara max. 3 C. Tryckluftens oljehalt måste vara konstant under hela livslängden. Använd enbart oljor som godkänts av AVENTICS, se kapitlet Teknisk information. Mutter MR3 ingår i leveransomfånget Kolv-Ø [mm] Kolvkraft, minusrörelse [N] Kolvkraft, plusrörelse [N] Vikt 0 mm slaglängd [kg] 0,025 0,035 0,048 0,054 0, mm slaglängd [kg] 0,003 0,004 0,005 0,005 0,01 Slaglängd, max. [mm] Kolv-Ø [mm] Kolvkraft, minusrörelse [N] Kolvkraft, plusrörelse [N] Vikt 0 mm slaglängd [kg] 0,1 0, mm slaglängd [kg] 0,014 0,022 Slaglängd, max. [mm]

8 8 Minicylindrar, Anslutningar: M5 - G 1/8 Dubbelverkande Dämpning: elastisk Korrosionsbeständig Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga för livsmedel Kolv-Ø Kolvstångsgänga Anslutningar 8 M4 M5 10 M4 M5 12 M6 M5 16 M6 M5 20 M8 G 1/8 Slaglängd R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Kolv-Ø Kolvstångsgänga Anslutningar 25 M10x1,25 G 1/8 32 M10x1,25 G 1/8 Slaglängd R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

9 Minicylindrar, Anslutningar: M5 - G 1/8 Dubbelverkande Dämpning: elastisk Korrosionsbeständig Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga för livsmedel 9 Dimensioner EE NL FV KW OF N EE KV NV D KK BE MM E MR ØCD L XC+S BF WF AM EW S = Slaglängd D132_005 Kolv-Ø AM +0/-2 BE BF CD H11 D E EE EW d13 FV KK KV KW L 8 12 M12x1, ,5 12 M M M12x1, M M M16x1, ,5 M M M16x1, M M M22x1, G1/ M M22x1, G1/ M10x1, M30x1, ,5 24 G1/ M10x1, Kolv-Ø MM MR N NL NV OF 1) WF ±1,2 1) Max , , , , , , XC ±1

10 10 Minicylindrar, Anslutningar: M5 - G 1/8 Dubbelverkande Med magnetkolv Dämpning: elastisk Korrosionsbeständig Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga för livsmedel Standard ISO 6432 Tryckluftsanslutning Invändig gänga Arbetstryck min./max. 1 bar / 10 bar Omgivningstemperatur min./max. -20 C / +70 C Mediumtemperatur min./max. -20 C / +70 C Medium Tryckluft Max. partikelstorlek 50 µm Tryckluftens oljehalt 0 mg/m³ Tryck för att fastställa kolvkrafterna 6,3 bar IM a11 Material: Cylinderrör Kolvstång Framgavel Bakgavel Anslutningsgänga Tätning Gavelmutter Kolvstångsmutter Avstrykare Smörjmedel Polyoxymetylen Polyoxymetylen Akrylnitril-butadiengummi Polyamid Polyuretan ISO (NSF-H1) Tekniska anmärkningar Tryckdaggpunkten måste ligga minst 15 C under omgivnings- och mediumtemperaturen och får vara max. 3 C. Tryckluftens oljehalt måste vara konstant under hela livslängden. Använd enbart oljor som godkänts av AVENTICS, se kapitlet Teknisk information. Mutter MR3 ingår i leveransomfånget Kolv-Ø [mm] Kolvkraft, minusrörelse [N] Kolvkraft, plusrörelse [N] Vikt 0 mm slaglängd [kg] 0,048 0,054 0,08 0,1 0, mm slaglängd [kg] 0,005 0,005 0,01 0,014 0,022 Slaglängd, max. [mm]

11 Minicylindrar, Anslutningar: M5 - G 1/8 Dubbelverkande Med magnetkolv Dämpning: elastisk Korrosionsbeständig Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga för livsmedel 11 Kolv-Ø Kolvstångsgänga Anslutningar 12 M6 M5 16 M6 M5 20 M8 G 1/8 25 M10x1,25 G 1/8 32 M10x1,25 G 1/8 Slaglängd R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Dimensioner EE NL FV KW OF N EE KV NV D KK BE MM E MR ØCD L XC+S BF WF AM EW S = Slaglängd D132_005 Kolv-Ø AM +0/-2 BE BF CD H11 D E EE EW d13 FV KK KV KW L M16x1, ,5 M M M16x1, M M M22x1, G 1/ M M22x1, G 1/ M10x1, M30x1, ,5 24 G 1/ M10x1,

12 12 Minicylindrar, Anslutningar: M5 - G 1/8 Dubbelverkande Med magnetkolv Dämpning: elastisk Korrosionsbeständig Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga för livsmedel Kolv-Ø MM MR N NL NV OF 1) WF ±1,2 1) Max , , , , XC ±1

13 Minicylindrar, Anslutningar: M5 - G 1/8 Enkelverkande, trycklös till plusläge Dämpning: elastisk Korrosionsbeständig Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga för livsmedel 13 Tryckluftsanslutning Invändig gänga Arbetstryck min./max. 3 bar / 10 bar Omgivningstemperatur min./max. -20 C / +70 C Mediumtemperatur min./max. -20 C / +70 C Medium Tryckluft Max. partikelstorlek 50 µm Tryckluftens oljehalt 0 mg/m³ Tryck för att fastställa kolvkrafterna 6,3 bar P132_042_a a10 Material: Cylinderrör Kolvstång Framgavel Bakgavel Anslutningsgänga Tätning Gavelmutter Kolvstångsmutter Avstrykare Smörjmedel Polyoxymetylen Polyoxymetylen Akrylnitril-butadiengummi Polyamid Polyuretan ISO (NSF-H1) Tekniska anmärkningar Tryckdaggpunkten måste ligga minst 15 C under omgivnings- och mediumtemperaturen och får vara max. 3 C. Tryckluftens oljehalt måste vara konstant under hela livslängden. Använd enbart oljor som godkänts av AVENTICS, se kapitlet Teknisk information. Mutter MR3 ingår i leveransomfånget Kolv-Ø [mm] Kolvkraft, minusrörelse [N] Fjäderkraft, min./max. [N] Slaglängd, max. [mm] Kolv-Ø Kolvstångsgänga Anslutningar 16 M6 M5 20 M8 G 1/8 25 M10x1,25 G 1/8 Slaglängd Vikt [kg] Kolv-Ø Slaglängd 25 0,08 0,14 0,18

14 14 Minicylindrar, Anslutningar: M5 - G 1/8 Enkelverkande, trycklös till plusläge Dämpning: elastisk Korrosionsbeständig Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga för livsmedel Dimensioner EE NL FV KW OF N EE KV NV D KK BE MM E MR ØCD L XC+S BF WF AM EW S = Slaglängd D132_005 Kolv-Ø AM BE BF CD H11 D E EE EW d13 FV KK KV KW L M16x1, M M M22x1, G1/ M M22x1, G1/ M10x1, Kolv-Ø MM MR N NL NV OF 1) WF ±1,2 1) Max , , XC ±1

15 15, översikt Översiktsritning AB3 ICM CB1 ST6 MR9 MF8 MS3 SM6 AP6 AB3 AP2 MR3 PM5 ANMÄRKNING: Denna översiktsritning är avsedd som en orientering över vilka ställen som kan användas för att fästa de olika tillbehörsdelarna på cylindern. Bilden är förenklad. Att härleda konkreta mått härifrån är därför inte tillåtet

16 16 Gavelmutter, Serie MR3 KV BE KW Materialnummer Kolv-Ø För serie BE KV KW Vikt [kg] , 10 ICM M12x1, ,75 0, ICM M16x1, , , 25 ICM M22 x1, , ICM M30x1, ,01 Material: Polyamid, glasfiberförstärkt Fotfäste, Serie MS3 Cylinderfäste enligt ISO 6432 KD H13 AR MT NH js15 ØFB H13 AU TR js14 US AO _a Materialnummer Kolv-Ø AO AR AU Ø FB H13 Ø KD H , , , ,5 16, , ,5 6,6 22, ,6 30, MT NH js15 TR js14 US Material:

17 17 Flänsfäste, Serie MF8 Cylinderfäste enligt ISO 6432 ØFB Ød UR TF UF MF D132_ Materialnummer Kolv-Ø Ø d Ø FB MF TF js14 UF UR Anm , , ) , , ) , , ) , , ) , , ) , , ) 1) Material: 2) Material: Stål Yta: galvaniserat Öron i bakänden, Serie AB3 CM MR FL CK CL ØT FO TB UH Ingår i leveransen: Öron i bakänden inkl. axelsats Materialnummer Kolv-Ø CM Ø CK CL FL FO MR Ø T TB UH , ,5 5 4, , ,0 7 5, , ,0 10 6, ,0 12 6, Material:

18 18 Kolvstångsmutter, Serie MR9 KK KV KW Materialnummer KK KV KW Material Vikt [kg] M4 7 2,2 0, M6 10 3,2 0, M , M10x1, ,01 Gaffelkoppling med låsbricka, Serie AP2 CK KK CM CL KG A LE CE ER CL P300_ Materialnummer KK A CE CK e8 CL CM B12 ER KG LE Material M , M , M M10x1, Materialnummer Vikt [kg] , , , ,1

19 19 Gaffelkoppling, Serie AP2 stål, förzinkat Fig. 1 Fig. 2 CK CK BL CM BL CM CL ER LE CE KK CL ER LE CE ØD1 KK Materialnummer KK BL CE ØCK e11 CL CM ØD1 ER LE Material M Stål M Stål M8 21, Stål M10x1, Stål Materialnummer Yta Vikt Fig. [kg] galvaniserat galvaniserat galvaniserat galvaniserat 0,01 Fig. 1 0,02 Fig. 1 0,05 Fig. 1 0,1 Fig. 1

20 20 Kulledskoppling med fläns, Serie AP6 CE ER AA ØCN SW z z EN EU KK LF AV Materialnummer KK AA AV min. CE Ø CN H7 EN 0,1 ER EU max. LF SW Z [ ] max M , M , , M , M10x1, , ,5 Materialnummer Material Vikt [kg] , , , ,09 Flexokoppling, sfärisk, Serie PM5 B1 F SW3 SW2 SW1 * ØD D2 4 4 KK ØD1 KK SW4 ** L2 L3 L D300_029 * Vinkelkompenserare ** Radieutjämning på 0,5-2 mm Axiellt spel inställt på 0, ,2 mm

21 21 Materialnummer KK B1 Ø D1 D2 Ø D3 F L ±2 L2 L3 ±1 SW1 SW2 SW M4 2, , ,6 12 3, M6 3,2 8, , , M8 4 12, , M10x1, , , Materialnummer SW4 Material Yta Vikt [kg] Stål galvaniserat Stål galvaniserat Stål galvaniserat Stål galvaniserat 0,02 0,02 0,05 0,21

22 22 Strypbackventil, rostfritt stål, Serie CC02-SL Qn = l/min Strypventilens riktning: 2 1 Avloppsstrypning Utvändig gänga - Snabbanslutning värmebeständig Certifiering Arbetstryck min./max. Omgivningstemperatur min./max. Mediumtemperatur min./max. Medium FDA-konform 0,5 bar / 10 bar +0 C / +150 C +0 C / +150 C Tryckluft Material: Hus Strypskruv Tätning Port Fluorgummi IM Tekniska anmärkningar Material enligt AISI / FDA:Hus rostfritt stål AISI 316L (1.4404)Strypskruv rostfritt stål AISI 316L (1.4404)Tätning FPM (FDA -konform)anslutning rostfritt stål AISI 316L (1.4404) Nominellt flöde Qn vid 6 bar och Δp = 1 bar Port 1 Port 2 Qn 2 1 Vikt Leveransmängd Fig. Materialnummer [l/min] [kg] [styck] Ø 4 M5 50 0,015 Fig. 1 R Ø 4 G 1/ ,029 Fig. 2 R Ø 6 G 1/ ,027 Fig. 3 R Ø 8 G 1/ ,031 Fig. 4 R Dimensioner SW F K C 1 D G E B A 2 IM Materialnummer Port G Anschluss A B C D E F K SW Leveransmängd styck R Ø 4 M5 5 28,5 12, ,015 R Ø 4 G 1/ ,5 9 19, ,029 R Ø 6 G 1/ , ,027 Vikt kg

23 23 Materialnummer Port G Anschluss A B C D E F K SW Leveransmängd styck R Ø 8 G 1/ , , ,031 Vikt kg Flödesdiagram, Fig. 1 Fig. 2 y [I/min] P = 6 bar p = 1 bar M5-4mm y [l/min] P = 6 bar p = 1 bar G1/8-4mm x x Fig. 3 Fig. 4 y [I/min] P = 6 bar p = 1 bar G1/8-6mm x y [I/min] P = 6 bar p = 1 bar G1/8-8mm x 24666

24 24 Fig. 5 Fig. 6 y [I/min] 500 P = 6 bar p = 1 bar y [I/min] 500 P = 6 bar p = 1 bar 400 G1/4-6mm 400 G1/4-8mm x x Fig. 7 y [I/min] 1100 P = 6 bar p = 1 bar 1000 G3/8-10mm x 24669

25 25 Strypbackventil, rostfritt stål, Serie CC02-SL Qn = l/min Strypventilens riktning: 1 2 Strypning av lufttillförsel Snabbanslutning - Utvändig gänga värmebeständig Certifiering Arbetstryck min./max. Omgivningstemperatur min./max. Mediumtemperatur min./max. Medium FDA-konform 0,5 bar / 10 bar +0 C / +150 C +0 C / +150 C Tryckluft Material: Hus Strypskruv Tätning Port Fluorgummi IM Tekniska anmärkningar Material enligt AISI / FDA:Hus rostfritt stål AISI 316L (1.4404)Strypskruv rostfritt stål AISI 316L (1.4404)Tätning FPM (FDA -konform)anslutning rostfritt stål AISI 316L (1.4404) Port 1 Port 2 Qn 1 2 Ø 4 Vikt Leveransmängd [l/min] [kg] [styck] 150 0,029 Fig. Fig. 1 Materialnummer R G 1/8 1 Ø ,027 Fig. 2 R Nominellt flöde Qn vid 6 bar och Δp = 1 bar Dimensioner SW F K C 1 G E B D A 2 IM Materialnummer Port G Anschluss A B C D E F K SW Leveransmängd styck R Ø 4 G 1/ ,5 9 19, ,029 R Ø 6 G 1/ , ,027 Vikt kg

26 26 Flödesdiagram, Fig. 1 Fig. 2 y [l/min] P = 6 bar p = 1 bar G1/8-4mm y [I/min] P = 6 bar p = 1 bar G1/8-6mm x x Fig. 3 Fig. 4 y [I/min] 500 P = 6 bar p = 1 bar y [I/min] 500 P = 6 bar p = 1 bar 400 G1/4-6mm 400 G1/4-8mm x x 24671

27 27 Fig. 5 y [I/min] 1100 P = 6 bar p = 1 bar 1000 G3/8-10mm x 24669

28 BN BK BU RL + / / ~ 28 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Öppna kabeländar, 2-polig, Öppna kabeländar, 3-polig Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse culus RoHS Omgivningstemperatur min./max. -30 C / +80 C Skyddsklass IP65, IP67, IP69K Brytpunktsnoggrannhet [mm] ±0,1 Kopplingslogik NÖ (slutande) Bryteffekt Reed 2-polig: max. 10 W Reed 3-polig: max. 6 W Statusindikering LED Gul Vibrationssäker Hz, 1 mm Stötsäker 30 g / 11 ms Material: Hus Kabelhölje Låsskruv Polyamid Polyuretan Tekniska anmärkningar Ingen culus-certifiering för 230V-varianter. Kontakttyp Kabellängd Driftspänning DC min./max. Driftspänning AC min./max. Spänningsfall U vid Imax. Brytström DC, max. Brytström AC, max. [m] [V DC] [V AC] [A] [A] Materialnummer BN BU RL Reed 3 10 / / 230 I*Rs 0,13 0,13 R BN BK PNP BU BN BK NPN BU RL RL / + / ~ Reed + + Elektroniskt PNP Elektroniskt NPN 3 R / / 30 I*Rs 0,3 0,5 R R R / 30-2,5 V 0,13 - R R R / 30-2,5 V 0,13-5 R Materialnummer Kopplingsfrekvens, max. khz Driftström ej inkopplad Driftström inkopplad Fig. Anm. R < 0,4 - - Fig. 1 1); 3) R R R R < 0,4 - - Fig. 2 2); 3) R R R R < 1,0 < 1,0 < 8 ma < 8 ma < 30 ma < 30 ma Fig. 2 Fig. 2 2); 4) 2); 4) 1) Gränssnitt: Öppna kabeländar; 2-polig 2) Gränssnitt: Öppna kabeländar; 3-polig 3) Polaritetssäker 4) Kortslutningssäker / Polaritetssäker

29 29 Fig. 1 5,7 32,5 L 4,8 1* 2* 2,7 5,8 11,2 2 x 0,14 mm 2 30 BN BU 24,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = Inkopplingsläge 2* = Låsskruv 3* = LED-fönster genomskinligt L = kabellängd BN=brun, BU=blå Fig. 2 5,7 29,5 L 4,8 1* 2* 2,7 5,8 X 3 x 0,14 mm 2 30 BN BU BK 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = Inkopplingsläge 2* = Låsskruv 3* = LED-fönster genomskinligt L = kabellängd BN = brun, BK = svart, BU = blå X = Elektronisk: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm 24620

30 30 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Öppna kabeländar, 3-polig ATEX-godkänd Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Omgivningstemperatur min./max. -20 C / +50 C Skyddsklass IP67 Brytpunktsnoggrannhet [mm] ±0,1 Viloström (utan last) < 10 ma Driftspänning DC min./max. 10 V DC - 30 V DC Kopplingslogik NÖ (slutande) Statusindikering LED Gul Vibrationssäker Hz, 1 mm Stötsäker 30 g / 11 ms Material: Hus Kabelhölje Låsskruv Polyamid Polyuretan PNP BN BK BU RL + Kontakttyp Kabellängd Spänningsfall U vid Imax. Elektroniskt PNP Brytström DC, max. Kopplingsfrekvens, max. khz Materialnummer [m] [A] 3 R ,5 V 0,1 < 1,0 R Gränssnitt: Öppna kabeländar; 3-polig Kortslutningssäker / Polaritetssäker

31 RL 31 Dimensioner 5,7 29,5 L 4,8 1* 2* 2,7 5,8 X 3 x 0,14 mm 2 30 BN BU BK 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = Inkopplingsläge 2* = Låsskruv 3* = LED-fönster genomskinligt L = kabellängd BN = brun, BK = svart, BU = blå X = elektronisk: 11,6 mm Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M8, 3-polig, Med överfallsmutter Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse culus RoHS Omgivningstemperatur min./max. -30 C / +80 C Skyddsklass IP65, IP67 Brytpunktsnoggrannhet [mm] ±0,1 Driftspänning DC min./max. 10 V DC - 30 V DC Kopplingslogik NÖ (slutande) Bryteffekt Reed 3-polig: max. 6 W Statusindikering LED Gul Vibrationssäker Hz, 1 mm Stötsäker 30 g / 11 ms Material: Hus Låsskruv Polyamid 1 BN 4 BK 3 BU + / / ~ / + / ~ Kontakttyp Reed Driftspänning AC min./max. Spänningsfall U vid Imax. Brytström DC, max. Brytström AC, max. Materialnummer Kabelhölje Kabellängd [m] [V AC] [A] [A] Polyuretan 0,3 R Polyvinylklorid 0,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 R Polyuretan 0,5 R

32 32 Kontakttyp Kabelhölje Kabellängd Driftspänning AC min./max. Spänningsfall U vid Imax. Brytström DC, max. Brytström AC, max. Materialnummer [m] [V AC] [A] [A] Polyuretan 0,3 R PNP 3 BN BK BU RL + Elektroniskt PNP Polyvinylklorid 0,3-2,5 V 0,13 - R Polyuretan 0,5 R NPN 3 BN BK BU RL + Elektroniskt NPN Polyuretan 0,3-2,5 V 0,13 - R Materialnummer Kopplingsfrekvens, max. khz Driftström ej inkopplad Driftström inkopplad Anm. R R R R < 0, ) R R R < 1,0 < 1,0 < 8 ma < 8 ma < 30 ma < 30 ma 2) 2) 1) Polaritetssäker 2) Kortslutningssäker / Polaritetssäker Gränssnitt: Hankontakt; M8; 3-polig; Med överfallsmutter Dimensioner 5,7 4,8 29,5 L 2, , * 2* 5,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2, * = Inkopplingsläge 2* = Låsskruv 3* = LED-fönster genomskinligt L = Kabellängd X = Elektronisk: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm Stifttilldelning: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT)

33 33 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M8, 3-polig, Med överfallsmutter ATEX-godkänd Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Omgivningstemperatur min./max. -20 C / +50 C Skyddsklass IP67 Brytpunktsnoggrannhet [mm] ±0,1 Viloström (utan last) < 10 ma Driftspänning DC min./max. 10 V DC - 30 V DC Kopplingslogik NÖ (slutande) Statusindikering LED Gul Vibrationssäker Hz, 1 mm Stötsäker 30 g / 11 ms Material: Hus Kabelhölje Låsskruv Polyamid Polyuretan Kontakttyp Kabellängd Spänningsfall U vid Imax. [m] Brytström DC, max. [A] Kopplingsfrekvens, max. khz Materialnummer 1 BN + PNP 4 3 BK BU RL Elektroniskt PNP 0,3 2,5 V 0,1 < 1,0 R Gränssnitt: Hankontakt; M8; 3-polig; Med överfallsmutter Kortslutningssäker / Polaritetssäker

34 34 Dimensioner 5,7 4,8 1* 2* 29,5 L 2, , ,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = Inkopplingsläge 2* = Låsskruv 3* = LED-fönster genomskinligt L = Kabellängd X = PNP: 11,6 mm Stifttilldelning: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M8, 3-polig Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse culus RoHS Omgivningstemperatur min./max. -30 C / +80 C Skyddsklass IP65, IP67 Brytpunktsnoggrannhet [mm] ±0,1 Driftspänning DC min./max. 10 V DC - 30 V DC Kopplingslogik NÖ (slutande) Bryteffekt Reed 2-polig: max. 10 W Reed 3-polig: max. 6 W Statusindikering LED Gul Vibrationssäker Hz, 1 mm Stötsäker 30 g / 11 ms Material: Hus Kabelhölje Låsskruv Polyamid Polyuretan Kontakttyp Driftspänning AC min./max. Spänningsfall U vid Imax. Brytström DC, max. Brytström AC, max. [m] [V AC] [A] [A] Kabellängd Kopplingsfrekvens, max. khz Materialnummer BN BU RL Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,13 0,13 < 0,4 R

35 BN BK BU RL + / / ~ 35 Kontakttyp Driftspänning AC min./max. Spänningsfall U vid Imax. Brytström DC, max. Brytström AC, max. [m] [V AC] [A] [A] Kabellängd Kopplingsfrekvens, max. khz Materialnummer / + / ~ Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0,4 R PNP 3 BN BK BU RL + Elektroniskt PNP 0,3-2,5 V 0,13 - < 1,0 R NPN 3 BN BK BU RL + Elektroniskt NPN 0,3-2,5 V 0,13 - < 1,0 R Materialnummer Driftström ej inkopplad Driftström inkopplad Anm. R ) R ) R < 8 ma < 30 ma 2) R < 8 ma < 30 ma 2) 1) Polaritetssäker 2) Kortslutningssäker / Polaritetssäker Gränssnitt: Hankontakt; M8; 3-polig Dimensioner 5,7 4,8 29,5 L 2, * 2* 5,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = Inkopplingsläge 2* = Låsskruv 3* = LED-fönster genomskinligt L = Kabellängd X = Elektronisk: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm Stifttilldelning: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 24621

36 1 4 3 BN BK BU RL + / / ~ 36 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M12, 3-polig, Med överfallsmutter Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse culus RoHS Omgivningstemperatur min./max. -30 C / +80 C Skyddsklass IP65, IP67 Brytpunktsnoggrannhet [mm] ±0,1 Driftspänning DC min./max. 10 V DC - 30 V DC Kopplingslogik NÖ (slutande) Bryteffekt Reed 3-polig: max. 6 W Statusindikering LED Gul Vibrationssäker Hz, 1 mm Stötsäker 30 g / 11 ms Material: Hus Kabelhölje Låsskruv Polyamid Polyuretan Kontakttyp Driftspänning AC min./max. Spänningsfall U vid Imax. Brytström DC, max. Brytström AC, max. [m] [V AC] [A] [A] Kabellängd Kopplingsfrekvens, max. khz Materialnummer / + / ~ Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0,4 R PNP 3 BN BK BU RL + Elektroniskt PNP 0,1 R ,3 R ,5 V 0,13 - < 1,0 3 R R Materialnummer Driftström ej inkopplad Driftström inkopplad Anm. R ) R R R R < 8 ma < 30 ma 2) 1) Polaritetssäker 2) Kortslutningssäker / Polaritetssäker Gränssnitt: Hankontakt; M12; 3-polig; Med överfallsmutter

37 37 Dimensioner 29,5 L 5,7 2, ,8 1* 2* 4 3 5,8 M12 X 1 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = Inkopplingsläge 2* = Låsskruv 3* = LED-fönster genomskinligt L = Kabellängd X = PNP: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm Stifttilldelning: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M12, 3-polig, Med överfallsmutter ATEX-godkänd Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Omgivningstemperatur min./max. -20 C / +50 C Skyddsklass IP67 Brytpunktsnoggrannhet [mm] ±0,1 Viloström (utan last) < 10 ma Driftspänning DC min./max. 10 V DC - 30 V DC Kopplingslogik NÖ (slutande) Statusindikering LED Gul Vibrationssäker Hz, 1 mm Stötsäker 30 g / 11 ms Material: Hus Kabelhölje Låsskruv Polyamid Polyuretan

38 38 Kontakttyp Kabellängd Spänningsfall U vid Imax. [m] Brytström DC, max. [A] Kopplingsfrekvens, max. khz Materialnummer 1 BN + PNP 4 3 BK BU RL Elektroniskt PNP 0,3 2,5 V 0,1 < 1,0 R Gränssnitt: Hankontakt; M12; 3-polig; Med överfallsmutter Kortslutningssäker / Polaritetssäker Dimensioner 29,5 L 5,7 2, ,8 1* 2* 4 3 5,8 M12 X 1 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = Inkopplingsläge 2* = Låsskruv 3* = LED-fönster genomskinligt L = Kabellängd X = PNP: 11,6 mm Stifttilldelning: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Sensorfäste, Serie CB1 För Serie ST4, ST6 För montering på cylindrar MNI, ICM, CSL-RD 33,1 1) 2) 3) 0 A D 5) 4) 6) C IM B IM ) Sensorspår för ST6 2) Sensorspår för ST4 3) Fästskruv (av rostfritt stål) 4) Cylinderprofil 5) Gängad insats(av rostfritt stål) 6) Spännband

39 39 Materialnummer Cylinder-Ø [mm] För serie A B C D Material Vikt [kg] R ST4, ST6 27,7 32,5 22,1 17,3 0,007 R ST4, ST6 32, ,4 19,7 0,007 R ST4, ST6 37,4 39,5 24,3 22,2 0,007 Materialnummer Leveransmängd [styck] R R R Sensorfäste, Serie CB1 För Serie ST6 För montering på cylindrar CSL-RD, ICM, ICS-D1, ICS-D2, RPC 1) 2) 10 30,5 5,2 1,6 10, ) 3) ) Fästskruv 2) Spännband 3) Genomgång för spännband 4) Cylinderrör Materialnummer Cylinder-Ø [mm] Cylinderrör-Ø [mm] För serie Material Vikt [kg] R ST6 - Fig. 2 R ST6 0,011 Fig. 1 Fig.

40 40 Sensorfäste, Serie CB1 För Serie ST6, SM6 För montering på cylindrar MNI, ICM 2 2,5 E F C D F E 1 3 M A1 3 A D C 4 B G ) Fästskruv 2) Fästskruv för sensor 3) Sensor 4) Cylinderrör Materialnummer Cylinder-Ø [mm] För serie A B C D E F G 1) MA1 [Nm] ST6, SM ,5 11,8 3 M3x8 1 +0, ST6, SM ,8 3 M3x8 1 +0, ST6, SM ,8 4 M4x , ST6, SM ,8 4 M4x , ST6, SM ,8 4 M4x ,3 Materialnummer Material Vikt [kg] Aluminium 0, Aluminium 0, Aluminium 0, Aluminium 0, Aluminium 0,015

41 41 Positionshållare, Serie HU1 Ø20-25 mm Håll: fjäderkraft, lossa: tryckluft Funktion Fasthållning med klämbackar Lossningstryck 4 bar / 8 bar Omgivningstemperatur min./max. -10 C / +60 C Mediumtemperatur min./max. -10 C / +60 C Max. partikelstorlek 5 µm Tryckluftens oljehalt 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Statisk hållkraft Se tabellen nedan Material: Hus Aluminium, svarteloxerat Tekniska anmärkningar Tryckdaggpunkten måste ligga minst 15 C under omgivnings- och mediumtemperaturen och får vara max. 3 C. Tryckluftens oljehalt måste vara konstant under hela livslängden. Använd enbart oljor som godkänts av AVENTICS, se kapitlet Teknisk information. Varning:Positionshållaren får ej användas för följande ändamål:- för dynamiska applikationer- i eller som säkerhetsanordning. Positionshållaren får endast lossas vid obelastad kolvstång. Se till så att inte belastningsriktningen ändras under en positionsintervall. Ändring av kraftriktning eller externa krafter som t.ex. stötar, kraftiga vibrationer eller torsionskrafter kan göra så att kolvstången lossas för en kort stund vilket kan leda till att positionshållaren HU1 förstörs. I klämt tillstånd får det inte ligga något tryck på fästenheten (0 bar). Anmärkning:Minimalt styrtryck är >= cylinderns arbetstryck! Kolv-Ø Lämplig kolvstångs-ø Kolvstångsförlängning Tryckluftsanslutning Statisk hållkraft Vikt Materialnummer [mm] [mm] [mm] [N] [kg] M5 0, Hållkraft vid 0 bar

42 42 Dimensioner L1 2) 1) D5 L5 D4 D2 D1 D2 D3 L6 L7 L3 L4 SW L2 WH XC+S ZN+S 1) Luftmatning 2) Kolvstångslåsning S = Slaglängd Kolv-Ø ØD1 D2 ØD3 ØD4 D5 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 SW 20 8 M22x1, M M22x1, M Kolv-Ø WH XC ZN , ,5

43 43 Ljuddämpare, Serie SI1 Arbetstryck min./max. Omgivningstemperatur min./max. Medium 0 bar / 12 bar -20 C / +150 C Tryckluft Material: Ljuddämpare Gänga Tryckluftsanslutning Ljudnivå Qn Beställningsmängd Vikt Materialnummer [db] [l/min] [styck] [kg] M ,003 R G 1/ ,011 R Dimensioner G ØD L2 L Materialnummer Port G SW Ø D L1 L2 R M5 8 3,1 10,5 3,5 R G 1/8 13 6, Ljudnivå uppmätt vid 6 bar på 1 m avstånd

44 AVENTICS GmbH Ulmer Straße Laatzen, GERMANY Phone Fax info@aventics.com Fler adresser finns på De beskrivna produkterna från AVENTICS får endast användas inom industrin. Läs bruksanvisningen noggrant och i sin helhet, innan du använder produkten. Följ gällande föreskrifter och lagar i användarlandet. Om produkten ingår i en applikation observera tillverkarens uppgifter om anläggningen så att produkten används säkert. Våra uppgifter är endast en produktbeskrivning. De utgör ingen specifikation av produktens beskaffenhet eller produktens lämplighet för ett visst användningsområde. Våra uppgifter befriar inte användaren från egna bedömningar och kontroller. Observera att våra produkter utsätts för naturligt slitage och åldrande Ett konfigurationsexempel finns avbildat på titelsidan. Den levererade produkten kan avvika från bilden. Rätten till ändringar förebehålles. Alla rättigheter innehas av AVENTICS S.à r.l., även vad det gäller anmälan av skyddsrätter. All förfoganderätt över kopiering och distribution tillhör oss. Online PDF