Kolvstångscylinder Rundcylindrar Serie RPC. Katalogbroschyr

Transkript

1 Katalogbroschyr

2 2 Rundcylindrar, Utförande: kort Anslutningar: G /8 - G 3/8 Dubbelverkande Med magnetkolv Dämpning: elastisk, fast inställd Med midjefäste Kolvstång: Utvändig gänga 6 Rundcylindrar, Utförande: kompakt Anslutningar: G /8 - G 3/8 Dubbelverkande Med magnetkolv Dämpning: elastisk, fast inställd Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga 8 Rundcylindrar, Utförande: Standard Anslutningar: G /8 - G 3/8 Dubbelverkande Med magnetkolv Dämpning: pneumatisk, justerbar Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga 0 Rundcylindrar, Utförande: Standardkonstruktion värmebeständig Anslutningar: G /8 - G 3/8 Dubbelverkande Med magnetkolv Dämpning: pneumatisk, justerbar Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga värmebeständig 2, översikt, översikt 5 Cylinderfästen Fotfäste, Serie MS För, CPC 6 Öron i bakänden, Serie AB3 För, CPC 7 Midjefäste, Serie MP2 För 8 Rundmutter med radialhål för cylinderfastsättning För, CPC 9 Kolvstångskopplingar Kolvstångsmutter, Serie MR9 20

3 3 Gaffelkoppling, Serie AP2 stål, förzinkat 20 Kulledskoppling med fläns, Serie AP6 stål, förzinkat 2 Flexokoppling, sfärisk, Serie PM5 Flexokoppling med platta, Serie PM Sensorer och sensorfästen, tillbehör Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Öppna kabeländar, 2-polig, Öppna kabeländar, 3-polig 24 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Öppna kabeländar, 3-polig ATEX-godkänd 26 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M8, 3-polig, Med överfallsmutter 27 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M8, 3-polig, Med överfallsmutter ATEXgodkänd 29 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M8, 3-polig 30 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M2, 3-polig, Med överfallsmutter 32

4 4 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M2, 3-polig, Med överfallsmutter ATEXgodkänd 33 Sensorfäste, Serie CB För Serie ST6 För montering på cylindrar CSL-RD, ICM, ICS-D, ICS-D2, RPC 34 Sensorfäste, Serie CB För Serie ST6 För montering på cylindrar RPC 35 Sensor, Serie SN2 Hankontakt, M8, 2-polig, Hankontakt, M8, 3-polig, Hankontakt, M8, 4-polig 36 Sensorfäste För Serie SN2 38 Kabel, Serie CN2 Honkontakt, Snap-in Ø8, 3-polig, med spärr, rak Utan kontakt, förtennad, 3-polig 39 Kabel, Serie CN2 Honkontakt, M8, 3-polig, rak Öppna kabeländar, 3-polig 40 Kabel, Serie CN2 Honkontakt, M8x, 3-polig, Vinklad Öppna kabeländar, 3-polig 4 Honkontakt, M8x, Serie CN2 Honkontakt, M8x, 3-polig 42 Honkontakt, M8x, Serie CN2 Honkontakt, M8x, 3-polig, Vinklad 44 Övriga tillbehör Ljuddämpare, Serie SI Sintrad brons 46

5 5 Ljuddämpare, Serie SI Sintrad brons 47

6 6 Rundcylindrar, Utförande: kort Anslutningar: G /8 - G 3/8 Dubbelverkande Med magnetkolv Dämpning: elastisk, fast inställd Med midjefäste Kolvstång: Utvändig gänga Tryckluftsanslutning Invändig gänga Arbetstryck min./max. bar / 0 bar Omgivningstemperatur min./max. -20 C / +80 C Mediumtemperatur min./max. -20 C / +80 C Medium Tryckluft Max. partikelstorlek 50 µm Tryckluftens oljehalt 0 mg/m³ Tryck för att fastställa kolvkrafterna 6,3 bar a Material: Cylinderrör Kolvstång Kolv Framgavel Bakgavel Tätning Kolvstångsmutter Avstrykare Kolvstångsbussning Smörjmedel Rostfritt stål Rostfritt stål Aluminium Aluminium Aluminium, eloxerad Polyuretan Stål, galvaniserat Polyuretan Stål ISO 2469 (NSF-H) Tekniska anmärkningar Tryckdaggpunkten måste ligga minst 5 C under omgivnings- och mediumtemperaturen och får vara max. 3 C. Tryckluftens oljehalt måste vara konstant under hela livslängden. Använd enbart oljor som godkänts av AVENTICS, se kapitlet Teknisk information. Fäste för sensor krävs Kolv-Ø [mm] Kolvkraft, minusrörelse [N] Kolvkraft, plusrörelse [N] Dämpenergi [J] 0,8,04,28,5 Vikt 0 mm slaglängd [kg] 0,3 0,56 0,88,63 +0 mm slaglängd [kg] 0,05 0,024 0,04 0,044 Slaglängd, max. [mm] Kolv-Ø Kolvstångsgänga Anslutningar Kolvstångs-Ø 32 M0x,25 G / M2x,25 G / M6x,5 G / M6x,5 G 3/8 20 Slaglängd 25 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

7 Rundcylindrar, Utförande: kort Anslutningar: G /8 - G 3/8 Dubbelverkande Med magnetkolv Dämpning: elastisk, fast inställd Med midjefäste Kolvstång: Utvändig gänga 7 Konfigurerbar produkt Den här produkten är konfigurerbar. Använd vår internetkonfigurator eller kontakta närmaste AVENTICS försäljningskontor. Dimensioner SW 2 ZN + S Y2 + S Ø D MR KK KY BF M2* A WF M* Y PB + S BE MM ØH M ØD2 E KX M EE EE M2 O S = Slaglängd 2288 Kolv-Ø A BE BF Ø D Ø D2 E EE Ø H KK KX KY M M30x, ,5 37 G /8 0 M0x,25* 6 5 M6x0, M38x ,5 45 G /4 2 M2x,25* 9 6 M6x0, M45x, ,5 55 G /4 4 M6x, M8x0, M45x,5 26, ,5 69 G 3/8 6 M6x, M8x0,75 Kolv-Ø Ø MM f8 M M* M2 M2* MR O PB SW2 WF Y Y2 ZN ,5 0,5 22,5 4,5 58, ,5 99, ,5 2,5 2,5 25,5 4, , ,5 0,5 2,5 3 7,5 75,5 7 33,5 43, , ,5 6 3,5,5 37,5 7, ,5 52, ,5 * Använd vår internetkonfigurator för att beställa dessa gängor M0x,5 bzw. M2x,75.

8 8 Rundcylindrar, Utförande: kompakt Anslutningar: G /8 - G 3/8 Dubbelverkande Med magnetkolv Dämpning: elastisk, fast inställd Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga Tryckluftsanslutning Invändig gänga Arbetstryck min./max. bar / 0 bar Omgivningstemperatur min./max. -20 C / +80 C Mediumtemperatur min./max. -20 C / +80 C Medium Tryckluft Max. partikelstorlek 50 µm Tryckluftens oljehalt 0 mg/m³ Tryck för att fastställa kolvkrafterna 6,3 bar 2308 a Material: Cylinderrör Kolvstång Kolv Framgavel Bakgavel Tätning Kolvstångsmutter Avstrykare Kolvstångsbussning Smörjmedel Rostfritt stål Rostfritt stål Aluminium Aluminium, eloxerad Aluminium, eloxerad Polyuretan Stål, galvaniserat Polyuretan Stål ISO 2469 (NSF-H) Tekniska anmärkningar Tryckdaggpunkten måste ligga minst 5 C under omgivnings- och mediumtemperaturen och får vara max. 3 C. Tryckluftens oljehalt måste vara konstant under hela livslängden. Använd enbart oljor som godkänts av AVENTICS, se kapitlet Teknisk information. Fäste för sensor krävs Kolv-Ø [mm] Kolvkraft, minusrörelse [N] Kolvkraft, plusrörelse [N] Dämpenergi [J] 0,8,04,28,5 Vikt 0 mm slaglängd [kg] 0,33 0,58 0,92,62 +0 mm slaglängd [kg] 0,05 0,024 0,04 0,044 Slaglängd, max. [mm] Kolv-Ø Kolvstångsgänga Anslutningar Kolvstångs-Ø 32 M0x,25 G / M2x,25 G / M6x,5 G / M6x,5 G 3/8 20 Slaglängd 25 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

9 Rundcylindrar, Utförande: kompakt Anslutningar: G /8 - G 3/8 Dubbelverkande Med magnetkolv Dämpning: elastisk, fast inställd Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga 9 Konfigurerbar produkt Den här produkten är konfigurerbar. Använd vår internetkonfigurator eller kontakta närmaste AVENTICS försäljningskontor. Dimensioner ZN + S XC + S Ø D SW 2 L MR KX M M2 BE MM EW KK ØD2 BE E KY BF VA ØCD A WF PB + S EE EE S = Slaglängd Kolv-Ø A BE BF Ø CD H8 Ø D Ø D2 E EE EW KK KX KY M30x, ,5 37 G /8 25 M0x,25* M38x ,5 45 G /4 30 M2x,25* M45x, ,5 55 G /4 35 M6x, M45x,5 26, ,5 69 G 3/8 35 M6x, Kolv-Ø L ) Ø MM f8 M M2 MR PB SW2 VA WF XC ZN ,5,5 22, ,5,5 25,5 77, , ,5 3,5 36,5 8, , * Använd vår internetkonfigurator för att beställa dessa gängor M0x,5 bzw. M2x,75. ) Min.

10 0 Rundcylindrar, Utförande: Standard Anslutningar: G /8 - G 3/8 Dubbelverkande Med magnetkolv Dämpning: pneumatisk, justerbar Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga Tryckluftsanslutning Invändig gänga Arbetstryck min./max. bar / 0 bar Omgivningstemperatur min./max. -20 C / +80 C Mediumtemperatur min./max. -20 C / +80 C Medium Tryckluft Max. partikelstorlek 50 µm Tryckluftens oljehalt 0 mg/m³ Tryck för att fastställa kolvkrafterna 6,3 bar 2309 a5 Material: Cylinderrör Kolvstång Kolv Framgavel Bakgavel Tätning Kolvstångsmutter Avstrykare Kolvstångsbussning Smörjmedel Rostfritt stål Rostfritt stål Polyamid, glasfiberförstärkt Aluminium, eloxerad Aluminium, eloxerad Polyuretan Stål, galvaniserat Polyuretan Stål ISO 2469 (NSF-H) Tekniska anmärkningar Tryckdaggpunkten måste ligga minst 5 C under omgivnings- och mediumtemperaturen och får vara max. 3 C. Tryckluftens oljehalt måste vara konstant under hela livslängden. Använd enbart oljor som godkänts av AVENTICS, se kapitlet Teknisk information. Fäste för sensor krävs Kolv-Ø [mm] Kolvkraft, minusrörelse [N] Kolvkraft, plusrörelse [N] Dämpsträcka [mm] 6, ,5 Dämpenergi [J] 4, Vikt 0 mm slaglängd [kg] 0,34 0,58 0,96,3 +0 mm slaglängd [kg] 0,05 0,024 0,04 0,044 Slaglängd, max. [mm] Kolv-Ø Kolvstångsgänga Anslutningar Kolvstångs-Ø 32 M0x,25 G / M2x,25 G / M6x,5 G / M6x,5 G 3/8 20 Slaglängd 25 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

11 Rundcylindrar, Utförande: Standard Anslutningar: G /8 - G 3/8 Dubbelverkande Med magnetkolv Dämpning: pneumatisk, justerbar Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga Konfigurerbar produkt Den här produkten är konfigurerbar. Använd vår internetkonfigurator eller kontakta närmaste AVENTICS försäljningskontor. Dimensioner ZN + S SW 2 XC + S L MR Ø D KK KY BF VA A WF BE MM BE ØCD EW ØD2 E KX EE EE M PB + S M2 S = Slaglängd ) Spår i strypskruv mm 2289 Kolv-Ø A BE BF Ø CD H8 Ø D Ø D2 E EE EW KK KX KY M30x, ,5 37 G /8 25 M0x,25* M38x ,5 45 G /4 30 M2x,25* M45x, ,5 55 G /4 35 M6x, M45x,5 26, ,5 69 G 3/8 35 M6x, Kolv-Ø L ) Ø MM f8 M M2 MR PB SW2 VA WF XC ZN ,5,5 22, ,5,5 25,5 87, , ,5 36, , * Använd vår internetkonfigurator för att beställa dessa gängor M0x,5 bzw. M2x,75. ) Min.

12 2 Rundcylindrar, Utförande: Standardkonstruktion värmebeständig Anslutningar: G /8 - G 3/8 Dubbelverkande Med magnetkolv Dämpning: pneumatisk, justerbar Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga värmebeständig Tryckluftsanslutning Invändig gänga Arbetstryck min./max. bar / 0 bar Omgivningstemperatur min./max. -0 C / +50 C Mediumtemperatur min./max. -0 C / +50 C Medium Tryckluft Max. partikelstorlek 50 µm Tryckluftens oljehalt 0 mg/m³ Tryck för att fastställa kolvkrafterna 6,3 bar 2309 a5 Material: Cylinderrör Kolvstång Kolv Framgavel Bakgavel Tätning Kolvstångsmutter Avstrykare Kolvstångsbussning Smörjmedel Rostfritt stål Rostfritt stål Aluminium Aluminium, eloxerad Aluminium, eloxerad Fluorgummi Stål, galvaniserat Fluorgummi Stål ISO 2469 (NSF-H) Tekniska anmärkningar Tryckdaggpunkten måste ligga minst 5 C under omgivnings- och mediumtemperaturen och får vara max. 3 C. Tryckluftens oljehalt måste vara konstant under hela livslängden. Använd enbart oljor som godkänts av AVENTICS, se kapitlet Teknisk information. Fäste för sensor krävs Omgivningstemperatur med kontaktavläsning max. 20 C Kolv-Ø [mm] Kolvkraft, minusrörelse [N] Kolvkraft, plusrörelse [N] Dämpsträcka [mm] 6, ,5 Dämpenergi [J] 4, Vikt 0 mm slaglängd [kg] 0,37 0,66,38,4 +0 mm slaglängd [kg] 0,05 0,024 0,04 0,044 Slaglängd, max. [mm]

13 Rundcylindrar, Utförande: Standardkonstruktion värmebeständig Anslutningar: G /8 - G 3/8 Dubbelverkande Med magnetkolv Dämpning: pneumatisk, justerbar Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga värmebeständig 3 Kolv-Ø Kolvstångsgänga Anslutningar Kolvstångs-Ø 32 M0x,25 G / M2x,25 G / M6x,5 G / M6x,5 G 3/8 20 Slaglängd 25 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Konfigurerbar produkt Den här produkten är konfigurerbar. Använd vår internetkonfigurator eller kontakta närmaste AVENTICS försäljningskontor. Dimensioner ZN + S SW 2 XC + S L MR Ø D KK KY BF VA ØCD A WF BE MM EW ØD2 BE E KX EE EE M PB + S M2 S = Slaglängd ) Spår i strypskruv mm 2289

14 4 Rundcylindrar, Utförande: Standardkonstruktion värmebeständig Anslutningar: G /8 - G 3/8 Dubbelverkande Med magnetkolv Dämpning: pneumatisk, justerbar Med integrerat öra i bakänden Kolvstång: Utvändig gänga värmebeständig Kolv-Ø A BE BF Ø CD H8 Ø D Ø D2 E EE EW KK KX KY M30x, ,5 37 G /8 25 M0x,25* M38x ,5 45 G /4 30 M2x,25* M45x, ,5 55 G /4 35 M6x, M45x,5 26, ,5 69 G 3/8 35 M6x, Kolv-Ø L ) Ø MM f8 M M2 MR PB SW2 VA WF XC ZN ,5,5 22, ,5,5 25,5 87, , ,5 36, , * Använd vår internetkonfigurator för att beställa dessa gängor M0x,5 bzw. M2x,75. ) Min.

15 5, översikt Översiktsritning MP2 AB3 RPC MP2 RPC MS MR9 AP2 ST6 AP6 AB3 PM5 PM7 MS ANMÄRKNING: Denna översiktsritning är avsedd som en orientering över vilka ställen som kan användas för att fästa de olika tillbehörsdelarna på cylindern. Bilden är förenklad. Att härleda konkreta mått härifrån är därför inte tillåtet 22825

16 6 Fotfäste, Serie MS För, CPC Ød ØD L2 TG L3 L AB P52_340 TR E AU AT AO TR Materialnummer Kolv-Ø För serie Ø AB AO AT AU ±0, RPC CPC RPC CPC RPC CPC RPC CPC Materialnummer Kolv-Ø Ø D TG ±0,2 TR Ø d E L L2 L Material: Stål Yta: galvaniserat

17 7 Öron i bakänden, Serie AB3 För, CPC F G H M A ØJ B B L ØE D52_340 P52_050 Ingår i leveransen: Öron i bakänden inkl. axelsats Materialnummer Kolv-Ø För serie A B B Ø E F G H Ø J L M RPC , 25, CPC RPC , 30, CPC RPC , 35, CPC RPC CPC , 35, Material: Stål

18 8 Midjefäste, Serie MP2 För TH CB F0 2302_a VB E TG2 FL ØCD C O L ØFB SW ØH M TG 2282 Leveransinnehåll: Midjefäste inkl. fästskruvar Materialnummer Kolv-Ø För serie C CB Ø CD H9 E Ø FB FL F0 Ø H e9 L R RPC 3 38, ,9 R RPC 3 46, ,4 R RPC 4 57, ,9 R RPC 4 70, ,9 Materialnummer Kolv-Ø M O SW TG TG2 TH VB R M6x0, , R M6x0, , R M8x0, , R M8x0, , Material: Stål Yta: galvaniserat

19 9 Rundmutter med radialhål för cylinderfastsättning För, CPC D B A ØE D89_ Materialnummer Kolv-Ø För serie A Ø B D E Vikt [kg] RPC CPC RPC CPC , 63 RPC CPC M30x, ,03 M38x, ,06 M45x, ,06 Material: Stål Yta: galvaniserat

20 20 Kolvstångsmutter, Serie MR9 KK KV KW Materialnummer KK KV KW Material Yta Vikt [kg] M0 7 8 Stål galvaniserat M0x, Stål galvaniserat M2 9 0 Stål galvaniserat 823A0002 M2x, Stål galvaniserat M6x, Stål galvaniserat 0,0 0,0 0,07 0,02 0,07 Gaffelkoppling, Serie AP2 stål, förzinkat Fig. Fig. 2 CK CK BL CM CL BL CM ER LE CE KK CL ER LE CE ØD KK Materialnummer KK BL CE ØCK e CL CM ØD ER LE Material M Stål M0x, Stål M Stål M2x, Stål M6x, Stål

21 2 Materialnummer Yta Vikt Fig. [kg] galvaniserat galvaniserat galvaniserat galvaniserat galvaniserat 0, Fig. 0, Fig. 0,6 Fig. 0,6 Fig. 0,4 Fig. Kulledskoppling med fläns, Serie AP6 stål, förzinkat CE ER EN EU AA ØCN SW z z KK LF AV Materialnummer KK AA AV min. CE Ø CN H7 EN 0, ER EU max. LF SW Z [ ] max M , M0x, , M M2x, , M6x, , Materialnummer Material Yta Vikt [kg] Stål galvaniserat Stål galvaniserat Stål galvaniserat Stål galvaniserat Stål galvaniserat 0,07 0,07 0, 0,2 0,2

22 22 Flexokoppling, sfärisk, Serie PM5 B F SW3 SW2 SW * D2 4 KK ØD ØD3 4 KK SW4 ** L2 L3 L D300_029 * Vinkelkompenserare ** Radieutjämning på 0,5-2 mm Axiellt spel inställt på 0, ,2 mm Materialnummer KK B Ø D D2 Ø D3 F L ±2 L2 L3 ± SW SW2 SW M0x,25 6 2, , M2x,25 7 2, M6x,5 8 33, Materialnummer SW4 Material Yta Vikt [kg] Stål galvaniserat 0, Stål galvaniserat 0, Stål galvaniserat 0,65 Flexokoppling med platta, Serie PM7 d SW KK H h a e d7 d6 e2 t a Materialnummer KK a a2 d h d6 H3 d7 H3 e H3 e2 h t2 H M0x, ,6 36 ±0,5 23 ±0, M2x, ±0,2 38 ±0, M6x, ±0,2 58 ±0,

23 23 Materialnummer SW Åtdragningsmoment för kopplingstappen Ma ± 5% Axiellt spel Radiellt spel [Nm] [min./max.] [min./max.] Material Yta Vikt ,4-0,8,9-2,3 Stål galvaniserat ,4-0,8,9-2,3 Stål galvaniserat ,4-0,8,9-2,3 Stål galvaniserat [kg] 0,3 0,4 0,9

24 BN BK BU RL + / / ~ 24 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Öppna kabeländar, 2-polig, Öppna kabeländar, 3-polig Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse culus RoHS Omgivningstemperatur min./max. -30 C / +80 C Skyddsklass IP65, IP67, IP69K Brytpunktsnoggrannhet [mm] ±0, Kopplingslogik NÖ (slutande) Bryteffekt Reed 2-polig: max. 0 W Reed 3-polig: max. 6 W Statusindikering LED Gul Vibrationssäker 0-55 Hz, mm Stötsäker 30 g / ms 2472 Material: Hus Kabelhölje Låsskruv Polyamid Polyuretan Rostfritt stål Tekniska anmärkningar Ingen culus-certifiering för 230V-varianter. Kontakttyp Kabellängd Driftspänning DC min./max. Driftspänning AC min./max. Spänningsfall U vid Imax. Brytström DC, max. Brytström AC, max. [m] [V DC] [V AC] [A] [A] Materialnummer BN BU RL Reed 3 0 / / 230 I*Rs 0,3 0,3 R BN BK PNP BU BN BK NPN BU RL RL / + / ~ Reed + + Elektroniskt PNP Elektroniskt NPN 3 R / 30 0 / 30 I*Rs 0,3 0,5 R R R / 30-2,5 V 0,3 - R R R / 30-2,5 V 0,3-5 R Materialnummer Kopplingsfrekvens, max. khz Driftström ej inkopplad Driftström inkopplad Fig. Anm. R < 0,4 - - Fig. ); 3) R R R R < 0,4 - - Fig. 2 2); 3) R R R R <,0 <,0 < 8 ma < 8 ma < 30 ma < 30 ma Fig. 2 Fig. 2 2); 4) 2); 4) ) Gränssnitt: Öppna kabeländar; 2-polig 2) Gränssnitt: Öppna kabeländar; 3-polig 3) Polaritetssäker 4) Kortslutningssäker / Polaritetssäker

25 25 Fig. 5,7 32,5 L 4,8 * 2* 2,7 5,8,2 2 x 0,4 mm 2 30 BN BU 24,75 0,82 2,9 3* SW2,5 * = Inkopplingsläge 2* = Låsskruv 3* = LED-fönster genomskinligt L = kabellängd BN=brun, BU=blå 2469 Fig. 2 5,7 29,5 L 4,8 * 2* 2,7 5,8 X 3 x 0,4 mm 2 30 BN BU BK 2,75 0,82 2,9 3* SW2,5 * = Inkopplingsläge 2* = Låsskruv 3* = LED-fönster genomskinligt L = kabellängd BN = brun, BK = svart, BU = blå X = Elektronisk:,6 mm, Reed: 8,3 mm 24620

26 26 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Öppna kabeländar, 3-polig ATEX-godkänd 2472 Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T35 C Dc X Omgivningstemperatur min./max. -20 C / +50 C Skyddsklass IP67 Brytpunktsnoggrannhet [mm] ±0, Viloström (utan last) < 0 ma Driftspänning DC min./max. 0 V DC - 30 V DC Kopplingslogik NÖ (slutande) Statusindikering LED Gul Vibrationssäker 0-55 Hz, mm Stötsäker 30 g / ms Material: Hus Kabelhölje Låsskruv Polyamid Polyuretan Rostfritt stål PNP 4 3 BN BK BU RL + Kontakttyp Kabellängd Spänningsfall U vid Imax. Elektroniskt PNP Brytström DC, max. Kopplingsfrekvens, max. khz Materialnummer [m] [A] 3 R ,5 V 0, <,0 R Gränssnitt: Öppna kabeländar; 3-polig Kortslutningssäker / Polaritetssäker

27 RL 27 Dimensioner 5,7 29,5 L 4,8 * 2* 2,7 5,8 X 3 x 0,4 mm 2 30 BN BU BK 2,75 0,82 2,9 3* SW2,5 * = Inkopplingsläge 2* = Låsskruv 3* = LED-fönster genomskinligt L = kabellängd BN = brun, BK = svart, BU = blå X = elektronisk:,6 mm Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M8, 3-polig, Med överfallsmutter Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse culus RoHS Omgivningstemperatur min./max. -30 C / +80 C Skyddsklass IP65, IP67 Brytpunktsnoggrannhet [mm] ±0, Driftspänning DC min./max. 0 V DC - 30 V DC Kopplingslogik NÖ (slutande) Bryteffekt Reed 3-polig: max. 6 W Statusindikering LED Gul Vibrationssäker 0-55 Hz, mm Stötsäker 30 g / ms 2473 Material: Hus Låsskruv Polyamid Rostfritt stål BN 4 BK 3 BU + / / ~ / + / ~ Kontakttyp Reed Driftspänning AC min./max. Spänningsfall U vid Imax. Brytström DC, max. Brytström AC, max. Materialnummer Kabelhölje Kabellängd [m] [V AC] [A] [A] Polyuretan 0,3 R Polyvinylklorid 0,3 0 / 30 I*Rs 0,3 0,5 R Polyuretan 0,5 R

28 28 Kontakttyp Kabelhölje Kabellängd Driftspänning AC min./max. Spänningsfall U vid Imax. Brytström DC, max. Brytström AC, max. Materialnummer [m] [V AC] [A] [A] Polyuretan 0,3 R PNP 3 BN BK BU RL + Elektroniskt PNP Polyvinylklorid 0,3-2,5 V 0,3 - R Polyuretan 0,5 R NPN 3 BN BK BU RL + Elektroniskt NPN Polyuretan 0,3-2,5 V 0,3 - R Materialnummer Kopplingsfrekvens, max. khz Driftström ej inkopplad Driftström inkopplad Anm. R R R R < 0,4 - - ) R R R <,0 <,0 < 8 ma < 8 ma < 30 ma < 30 ma 2) 2) ) Polaritetssäker 2) Kortslutningssäker / Polaritetssäker Gränssnitt: Hankontakt; M8; 3-polig; Med överfallsmutter Dimensioner 5,7 4,8 29,5 L 2,7 36-4,5 4 3 * 2* 5,8 M8 X 2,75 0,82 2,9 3* SW2, * = Inkopplingsläge 2* = Låsskruv 3* = LED-fönster genomskinligt L = Kabellängd X = Elektronisk:,6 mm, Reed: 8,3 mm Stifttilldelning: = (+), 3 = (-), 4 = (OUT)

29 29 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M8, 3-polig, Med överfallsmutter ATEX-godkänd 2473 Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T35 C Dc X Omgivningstemperatur min./max. -20 C / +50 C Skyddsklass IP67 Brytpunktsnoggrannhet [mm] ±0, Viloström (utan last) < 0 ma Driftspänning DC min./max. 0 V DC - 30 V DC Kopplingslogik NÖ (slutande) Statusindikering LED Gul Vibrationssäker 0-55 Hz, mm Stötsäker 30 g / ms Material: Hus Kabelhölje Låsskruv Polyamid Polyuretan Rostfritt stål Kontakttyp Kabellängd Spänningsfall U vid Imax. [m] Brytström DC, max. [A] Kopplingsfrekvens, max. khz Materialnummer BN + PNP 4 3 BK BU RL Elektroniskt PNP 0,3 2,5 V 0, <,0 R Gränssnitt: Hankontakt; M8; 3-polig; Med överfallsmutter Kortslutningssäker / Polaritetssäker

30 30 Dimensioner 5,7 4,8 * 2* 29,5 L 2,7 36-4, ,8 M8 X 2,75 0,82 2,9 3* SW2,5 * = Inkopplingsläge 2* = Låsskruv 3* = LED-fönster genomskinligt L = Kabellängd X = PNP:,6 mm Stifttilldelning: = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M8, 3-polig Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse culus RoHS Omgivningstemperatur min./max. -30 C / +80 C Skyddsklass IP65, IP67 Brytpunktsnoggrannhet [mm] ±0, Driftspänning DC min./max. 0 V DC - 30 V DC Kopplingslogik NÖ (slutande) Bryteffekt Reed 2-polig: max. 0 W Reed 3-polig: max. 6 W Statusindikering LED Gul Vibrationssäker 0-55 Hz, mm Stötsäker 30 g / ms Material: Hus Kabelhölje Låsskruv Polyamid Polyuretan Rostfritt stål Kontakttyp Driftspänning AC min./max. Spänningsfall U vid Imax. Brytström DC, max. Brytström AC, max. [m] [V AC] [A] [A] Kabellängd Kopplingsfrekvens, max. khz Materialnummer BN BU RL Reed 0,3 0 / 30 I*Rs 0,3 0,3 < 0,4 R

31 BN BK BU RL + / / ~ 3 Kontakttyp Driftspänning AC min./max. Spänningsfall U vid Imax. Brytström DC, max. Brytström AC, max. [m] [V AC] [A] [A] Kabellängd Kopplingsfrekvens, max. khz Materialnummer / + / ~ Reed 0,3 0 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0,4 R PNP 3 BN BK BU RL + Elektroniskt PNP 0,3-2,5 V 0,3 - <,0 R NPN 3 BN BK BU RL + Elektroniskt NPN 0,3-2,5 V 0,3 - <,0 R Materialnummer Driftström ej inkopplad Driftström inkopplad Anm. R ) R ) R < 8 ma < 30 ma 2) R < 8 ma < 30 ma 2) ) Polaritetssäker 2) Kortslutningssäker / Polaritetssäker Gränssnitt: Hankontakt; M8; 3-polig Dimensioner 5,7 4,8 29,5 L 2, * 2* 5,8 M8 X 2,75 0,82 2,9 3* SW2,5 * = Inkopplingsläge 2* = Låsskruv 3* = LED-fönster genomskinligt L = Kabellängd X = Elektronisk:,6 mm, Reed: 8,3 mm Stifttilldelning: = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 2462

32 4 3 BN BK BU RL + / / ~ 32 Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M2, 3-polig, Med överfallsmutter Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse culus RoHS Omgivningstemperatur min./max. -30 C / +80 C Skyddsklass IP65, IP67 Brytpunktsnoggrannhet [mm] ±0, Driftspänning DC min./max. 0 V DC - 30 V DC Kopplingslogik NÖ (slutande) Bryteffekt Reed 3-polig: max. 6 W Statusindikering LED Gul Vibrationssäker 0-55 Hz, mm Stötsäker 30 g / ms 2474 Material: Hus Kabelhölje Låsskruv Polyamid Polyuretan Rostfritt stål Kontakttyp Driftspänning AC min./max. Spänningsfall U vid Imax. Brytström DC, max. Brytström AC, max. [m] [V AC] [A] [A] Kabellängd Kopplingsfrekvens, max. khz Materialnummer / + / ~ Reed 0,3 0 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0,4 R PNP 3 BN BK BU RL + Elektroniskt PNP 0, R ,3 R ,5 V 0,3 - <,0 3 R R Materialnummer Driftström ej inkopplad Driftström inkopplad Anm. R ) R R R R < 8 ma < 30 ma 2) ) Polaritetssäker 2) Kortslutningssäker / Polaritetssäker Gränssnitt: Hankontakt; M2; 3-polig; Med överfallsmutter

33 33 Dimensioner 29,5 L 5,7 2, ,8 * 2* 4 3 5,8 M2 X 2,75 0,82 2,9 3* SW2,5 * = Inkopplingsläge 2* = Låsskruv 3* = LED-fönster genomskinligt L = Kabellängd X = PNP:,6 mm, Reed: 8,3 mm Stifttilldelning: = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Sensor, Serie ST6 6 mm T-spår med kabel Hankontakt, M2, 3-polig, Med överfallsmutter ATEX-godkänd 2474 Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T35 C Dc X Omgivningstemperatur min./max. -20 C / +50 C Skyddsklass IP67 Brytpunktsnoggrannhet [mm] ±0, Viloström (utan last) < 0 ma Driftspänning DC min./max. 0 V DC - 30 V DC Kopplingslogik NÖ (slutande) Statusindikering LED Gul Vibrationssäker 0-55 Hz, mm Stötsäker 30 g / ms Material: Hus Kabelhölje Låsskruv Polyamid Polyuretan Rostfritt stål

34 34 Kontakttyp Kabellängd Spänningsfall U vid Imax. [m] Brytström DC, max. [A] Kopplingsfrekvens, max. khz Materialnummer BN + PNP 4 3 BK BU RL Elektroniskt PNP 0,3 2,5 V 0, <,0 R Gränssnitt: Hankontakt; M2; 3-polig; Med överfallsmutter Kortslutningssäker / Polaritetssäker Dimensioner 29,5 L 5,7 2, ,8 * 2* 4 3 5,8 M2 X 2,75 0,82 2,9 3* SW2,5 * = Inkopplingsläge 2* = Låsskruv 3* = LED-fönster genomskinligt L = Kabellängd X = PNP:,6 mm Stifttilldelning: = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Sensorfäste, Serie CB För Serie ST6 För montering på cylindrar CSL-RD, ICM, ICS-D, ICS-D2, RPC ) 2) 0 30,5 5,2,6 0, ) 3) ) Fästskruv 2) Spännband 3) Genomgång för spännband 4) Cylinderrör

35 35 Materialnummer Cylinder-Ø [mm] Cylinderrör-Ø [mm] För serie Material Vikt [kg] R ST6 Rostfritt stål - Fig. 2 R ST6 Rostfritt stål - Fig. 2 R ST6 Rostfritt stål - Fig. 2 R ST6 Rostfritt stål - Fig. 2 R ST6 Rostfritt stål 0,0 Fig. Fig. Sensorfäste, Serie CB För Serie ST6 För montering på cylindrar RPC Z B B 2 : S 5,3 5,5 6,6 3,3 IM D 35 8,5 IM Materialnummer Cylinder-Ø [mm] För serie D S Z Material Vikt [kg] R ST ISO M3 x 0 A2 R ST ISO M3 x 2 A2 R ST6 52,9 54 ISO M3 x 2 A2 R ST ISO M3 x 2 A2 S = rekommenderad max. spridningsvinkel [mm] Polyoxymetylen Aluminium Polyoxymetylen Aluminium Polyoxymetylen Aluminium Polyoxymetylen Aluminium 0,0 0,0 0,03 0,04

36 36 Sensor, Serie SN2 Hankontakt, M8, 2-polig, Hankontakt, M8, 3-polig, Hankontakt, M8, 4-polig Omgivningstemperatur min./max. Se tabellen nedan Skyddsklass IP67 Brytpunktsnoggrannhet [mm] ±0, _ Tekniska anmärkningar Om reedsensorer används, rekommenderar vi att man använder en kortslutningsanordning (SCPD). 3 BN BU + / / ~ RL / + / ~ Kontakttyp Driftspänning DC min./max. Driftspänning AC min./max. Spänningsfall U vid Imax. Brytström DC, max. Brytström AC, max. [V DC] [V AC] [A] [A] Reed - 2 / 30 2, V + I*Rs Materialnummer 0,3 0, ,3 0, BN BK BU + / / ~ RL / + / ~ Reed - 2 / 30 I*Rs 0,3 0, BN 4 BK 2 WH 3 BU + / / ~ RL RL / + / ~ Reed - 2 / 30 3,5 V 0,3 0, BN BU BK R L Elektroniskt PNP - 2 / 30 2,0 V 0, BN BK BU RL + / / ~ / + / ~ Reed 2 / 36,5 V 0, I*Rs 0,3 R / 30 0,3-2, V + I*Rs 0,3 R , V + I*Rs 0, BN BU BK R L Elektroniskt PNP - - 2,0 V 0,3 - R Materialnummer Funktion Omgivningstemperatur min./max. [ C] Bryteffekt Skyddsmotstånd för Reed g ( Reed 2-ledare -20 C / +80 C 0 W / 0 VA ,3 Hz) Reed 3-ledare -20 C / +80 C 5,5 W / 5,5 VA Reed 4-ledare -20 C / +80 C 0 W / 0 VA g ( Hz) 35 g ( Hz) Stötsäker Max. Vibrationssäker Kopplingsfrekvens, max. khz 00 g / ms - 00 g / ms - 50 g / ms Elektroniskt PNP -0 C / +70 C < 2, Reed 3-ledare, med impulsförlängning -20 C / +70 C 5 W / 5 VA - R Reed 3-ledare -20 C / +80 C 0 W / 0 VA 27 R Reed 3-ledare -20 C / +80 C 0 W / 0 VA Reed 3-ledare -20 C / +80 C 0 W / 0 VA g ( Hz) 30 g ( Hz) 30 g ( Hz) 30 g ( Hz) 50 g / ms 00 g / ms 00 g / ms 00 g / ms R Elektroniskt PNP -0 C / +70 C < 2,0 -

37 37 Materialnummer Driftström ej inkopplad Driftström inkopplad LED Fig. Anm Gul Fig. ); 4); 6) Gul Fig. 2); 4); 6) Röd Fig. 2 3); 5); 6) < 0 ma < 5 ma Gul Fig. 2); 4); 7) Röd 2); 7); 8) R Gul 2); 5); 6) - - Fig. R Gul 2); 4); 6) Gul ); 4); 6) R < 0 ma < 5 ma Gul Fig. 2); 5); 7) ) Gränssnitt: Hankontakt; M8; 2-polig 2) Gränssnitt: Hankontakt; M8; 3-polig 3) Gränssnitt: Hankontakt; M8; 4-polig 4) Material Hus: Polyamid 5) Material Hus: Epoxiharts 6) Polaritetssäker 7) Kortslutningssäker / Polaritetssäker 8) Impulsförlängd Fig. 6 6,5 ) 3* 22 M4x6 M8 Fig. 9,5 6, Fig. 2 0,9 3 ) LED M8: En kombikontakt kan kombineras med anslutningskontakterna Ø 6,5 mm och M8. Stifttilldelning: = (+), 3 = (-), 4 = (OUT), EN : _b

38 38 Fig ,5 ) 3* 22 M4x6 M8 Fig. 9,5 6, Fig. 2 0,9 3 ) LED M8: En kombikontakt kan kombineras med anslutningskontakterna Ø 6,5 mm och M8. Stifttilldelning: = (+), 3 = (-), 4 = (OUT), EN : _c Sensorfäste För Serie SN2 2) 3 5) 3) ) 3 MA A C E F D 4) G H B ) Klämskruv. 2) Fästskruv för sensor. 3) Sensor. 4) Cylinderprofil. 5) Mellandel (vid behov). Materialnummer Cylinder-Ø För serie A B C D E F G H [mm] SN , SN , SN ,3 3, SN ,5 45,7 3,5 4 Materialnummer ) MA [Nm] Material Vikt [kg] M4x25 +0,3 Aluminium 0, M4x25 +0,3 Aluminium 0, M4x25 +0,3 Aluminium 0, M4x8 +0,3 Aluminium 0,04

39 39 Kabel, Serie CN2 Honkontakt, Snap-in Ø8, 3-polig, med spärr, rak Utan kontakt, förtennad, 3-polig Skyddsklass Kabeltvärsnitt IP65 0,25 mm² Material: Färg på kåpan Kabelhölje Svart Polyvinylklorid P322_4_a Tekniska anmärkningar Den angivna skyddsklassen gäller endast i monterat och kontrollerat skick. Drift spänning Max. Ström, max. Antal ledare Kabelutgång Kabellängd L [V AC] [V DC] [A] [m] [kg] Vikt Materialnummer Rak 80 2,5 0, Dimensioner 8 5,7 4,5 0,5 30 Ø3,5 L D523_04_a L = Längd Polbild 4 3 Buchse_3-polig () BN=brun (3) BU=blå (4) BK=svart

40 40 Kabel, Serie CN2 Honkontakt, M8, 3-polig, rak Öppna kabeländar, 3-polig Omgivningstemperatur min./max. Skyddsklass -40 C / +85 C IP65 Material: Kabelhölje Polyuretan _b Tekniska anmärkningar Den angivna skyddsklassen gäller endast i monterat och kontrollerat skick. Ström, max. Antal ledare Kabeltvärsnitt Kabel-Ø Kabellängd L Vikt Materialnummer [A] [mm²] [mm] [m] [kg] 3 0, ,24 4,5 5 0, , Dimensioner L 40 4, ,5,75 0 M8x 32 L = Längd 3x0,25mm _a Polbild 4 3 () BN=brun (3) BU=blå (4) BK=svart Buchse_3-polig

41 4 Kabel, Serie CN2 Honkontakt, M8x, 3-polig, Vinklad Öppna kabeländar, 3-polig Omgivningstemperatur min./max. Skyddsklass -40 C / +85 C IP65 Material: Kabelhölje Polyuretan _c Tekniska anmärkningar Den angivna skyddsklassen gäller endast i monterat och kontrollerat skick. BN Ström, max. Antal ledare Kabeltvärsnitt Kabel-Ø Kabellängd Vikt Materialnummer L [A] [mm²] [mm] [m] [kg] 3 0, , BU BK 4 3 0,24 4,5 0 0,

42 42 Dimensioner 0 M8x 4,5 3x0,25mm , ,5 6,2 8,5 L,75 L = Längd _b Polbild 4 3 () BN=brun (3) BU=blå (4) BK=svart Buchse_3-polig Honkontakt, M8x, Serie CN2 Honkontakt, M8x, 3-polig Omgivningstemperatur min./max. Skyddsklass -25 C / +80 C IP67 Material: Hus Polyamid

43 43 Tekniska anmärkningar Den angivna skyddsklassen gäller endast i monterat och kontrollerat skick. Ström, max. Kabelutgång Drift spänning Anslutningsbar kabel-ø min./max. Antal anslutningsmöjligheter Färg på kåpan Materialnummer AC [V] [A] [mm] 3 4 BN BU BK 48 4 rak 3,5 / 5 läge Svart Materialnummer Vikt ,008 [kg] Dimensioner M8x 38,4 32,4 Ø,6 Ø9,7 Ø Polbild 4 3 Buchse_3-polig

44 44 Honkontakt, M8x, Serie CN2 Honkontakt, M8x, 3-polig, Vinklad Omgivningstemperatur min./max. Skyddsklass -25 C / +85 C IP65 Material: Hus Polyamid 6406 Tekniska anmärkningar Den angivna skyddsklassen gäller endast i monterat och kontrollerat skick. Drift spänning Ström, max. Stiftstilldelning Kabelutgång Anslutningsbar kabel-ø min./max. AC [V] [A] [mm] Antal anslutningsmöjligheter Materialnummer 3 4 BN BU BK Vinklad 90 3,5 / 5 läge Materialnummer Färg på kåpan Vikt [kg] Svart 0,008 Dimensioner ca. 28,0 2,5 M8x 9,7,6 max. 5,0 5832

45 45 Polbild 4 3 Buchse_3-polig

46 46 Ljuddämpare, Serie SI Sintrad brons Arbetstryck min./max. Omgivningstemperatur min./max. Medium 0 bar / 0 bar -25 C / +80 C Tryckluft Material: Ljuddämpare Gänga Sintrad brons Mässing P00_060 Tryckluftsanslutning Ljudnivå Qn Beställningsmängd Vikt Materialnummer [db] [l/min] [styck] [kg] G / , G / , G 3/ , Dimensioner D00_06 Materialnummer Port G SW Ø D L L G / G /4 7 8, G 3/ Ljudnivå uppmätt vid 6 bar på m avstånd

47 47 Ljuddämpare, Serie SI Sintrad brons Arbetstryck min./max. Omgivningstemperatur min./max. Medium 0 bar / 0 bar -25 C / +80 C Tryckluft P00_037 Material: Ljuddämpare Gänga Sintrad brons Mässing Tryckluftsanslutning Ljudnivå Qn Beställningsmängd Vikt Materialnummer [db] [l/min] [styck] [kg] G / , G / , G 3/ , Dimensioner Materialnummer Port G L L2 SW G /8 6, G /4 8 3, G 3/8 0 7,5 22 Ljudnivå uppmätt vid 6 bar på m avstånd

48 AVENTICS GmbH Ulmer Straße Laatzen, GERMANY Phone Fax info@aventics.com Fler adresser finns på De beskrivna produkterna från AVENTICS får endast användas inom industrin. Läs bruksanvisningen noggrant och i sin helhet, innan du använder produkten. Följ gällande föreskrifter och lagar i användarlandet. Om produkten ingår i en applikation observera tillverkarens uppgifter om anläggningen så att produkten används säkert. Våra uppgifter är endast en produktbeskrivning. De utgör ingen specifikation av produktens beskaffenhet eller produktens lämplighet för ett visst användningsområde. Våra uppgifter befriar inte användaren från egna bedömningar och kontroller. Observera att våra produkter utsätts för naturligt slitage och åldrande Ett konfigurationsexempel finns avbildat på titelsidan. Den levererade produkten kan avvika från bilden. Rätten till ändringar förebehålles. Alla rättigheter innehas av AVENTICS S.à r.l., även vad det gäller anmälan av skyddsrätter. All förfoganderätt över kopiering och distribution tillhör oss. Online PDF