Ett magasin om människor, möten och upplevelser i din närhet. Fanny och César om dansarens vardag

Transkript

1 Hela denna bilaga är en annons från Scenkonstbolaget SPOTLIGHT Ett magasin om människor, möten och upplevelser i din närhet Hösten 2014 sidan 4 Ny teaterchef med visioner LASSGÅRD & BOYSEN MED ÖPPNA ARMAR I VISKAN sidan 12 Fanny och César om dansarens vardag sidan 18 Gilles Apap - violinisternas Zlatan Samspelta tvillingsystrar sidan 6 NORRDANS NORDISKA KAMMARORKESTERN TEATER VÄSTERNORRLAND FILM I VÄSTERNORRLAND SCENKONSTBOLAGET MUSIK

2 Vi behöver förundras, förbluffas och ifrågasättas Den här tidningen har vi gjort för att du som bor i Västernorrland ska få veta mer om Scenkonstbolaget och vad vi gör för dig. Många känner till våra ensembler, stora konserter och uppsättningar, men vi har också en stor verksamhet för barn och unga, inte minst ute i länets skolor som inte är lika känd. Varannan västernorrlänning har sett eller deltagit i något av våra evenemang det senaste året, och ni vet säkert rätt väl vilka vi är och vad vi gör. Men som du kommer att läsa på de här sidorna gör vi en hel del nytta för att bidra till att Västernorrland ska bli en attraktiv del av världen. I alla Sveriges län finns det någon form av kulturorganisation, som är skattefinansierad. Det är en rättvise- och demokratifråga som ska säkerställa att alla svenskar får tillgång till kultur. Så här formulerade riksdagen Sveriges kulturpolitiska mål 2009; Kulturen ska vara en dynamisk, utmanande och obunden kraft med yttrandefriheten som grund. Alla ska ha möjlighet att delta i kulturlivet. Kreativitet, mångfald och konstnärlig kvalitet ska prägla samhällets utveckling. Hos oss har man valt att sköta dans, film, musik och teater i ett bolag, Scenkonstbolaget. Syftet med det är få till spännande möten och samarbeten mellan de olika konstformerna. Dessutom kan vi sköta saker som administration, scenteknik och marknadsföring gemensamt så att verksamheten blir effektiv. Välfärd är ett ord vi hört mycket under hösten. I valtider pratas det välfärd. Ett ord man kan fundera på. Att färden går väl. Färden genom livet. Jag tror de flesta definierar välfärd som den grundläggande service medborgarna får. Vård, skola och omsorg. Jag tror dock vi behöver mer än så för att färdas väl. Själen behöver näring. Vi behöver inspireras och förundras, förbluffas, roas och ifrågasättas. Det gör våra konstnärer för oss. I dag vet vi att det finns ett samband mellan en orts kulturutbud och befolkningstillväxt. Där det finns många konstnärer, fria, vidsynta och kreativa människor, dit flyttar människor. Men till syvende och sist finns inte kulturen till för vare sig näringslivet eller tillväxten. Kulturen finns för att bidra till vår livskvalitet. För att ge oss hopp, drömmar, glädje och spänning, blotta våra fördomar och kittla våra sinnen. Jag önskar dig god läsning och hoppas att vi möts i våra salonger i höst. Mikael Flodström VD Scenkonstbolaget PS. Skriv gärna en rad till oss på info@scenkonstbolaget.se och berätta vad du tycker om magasinet! DS. Om Scenkonstbolaget Scenkonstbolaget skapar och erbjuder konstupplevelser inom dans, film, musik och teater. Visionen är att beröra, inspirera och berika. Vi prioriterar barn- och ungdomsverksamheten och kontakten med publik och arrangörer är viktig. Det är i mötet med publiken som scenkonsten lever. Norrdans Norrdans är Norrlands internationella danskompani med åtta dansare från olika nationer som presenterar nutida internationellt etablerade koreografers verk i alla former. Film i Västernorrland Film i Västernorrland verkar för att stärka och utveckla filmkulturen i Västernorrland och lyfter fram filmens kraft som uttryckssätt genom filmpedagogisk verksamhet, produktion och visning. Nordiska Kammarorkestern Nordiska Kammarorkestern är Sveriges yngsta professionella orkester som framför nyskriven och genreöverskridande musik såväl som traditionell klassisk repertoar. Ofta med internationellt etablerade solister och dirigenter. Scenkonstbolaget Musik Scenkonstbolaget Musik verkar för ett levande musikliv i Västernorrland och arrangerar turnéer för frilansande grupper och musiker inom olika genrer. Unga musiker ges möjlighet till eget utövande i ungdomsensemblerna LUST (Länsungdomsstorbandet), SLUSK (Scenkonstbolagets Länsungdomskör) och Mittfolk samt Musik Direkt och Ung Kultur Möts. Teater Västernorrland Teater Västernorrland är länets turnerande teater som spelar aktuell dramatik. De består av en fast ensemble om fyra skådespelare som utökas utifrån repertoar. Om oss Scenkonstbolaget är en regional kulturinstitution som bildades Ägare är Landstinget Västernorrland och Sundsvalls Kommun. Verksamheten har sitt säte i Sundsvall och Härnösand. Under 2013 genomförde Scenkonstbolaget aktiviteter med en publik på personer besökare var barn- och ungdomar i åldern 0-26 år som via skolan eller på fritiden skapade själva eller upplevde en föreställning, film eller konsert. 2 SPOTLIGHT hösten 2014

3 Spännande möten i årets Kulturhuvudstad Nordiska Kammarorkestern, Norrdans och Teater Västernorrland har alla bidragit till Kulturhuvudstadsåret 2014 där Umeå står som värdstad. Under kulturhuvudstadsåret får en europeisk stad chansen att visa upp och utveckla sitt kulturliv tillsammans med resten av Europa. Umeå genomför kulturhuvudstadsåret 2014 tillsammans med de fyra nordligaste svenska länen och Sápmi (sameland). Sápmi sträcker sig genom norra Norge, Sverige och Finland och ända ut på Kolahalvön i Ryssland. Detta nordliga rum blir en naturlig mötesplats och främjar gränsöverskridande kulturmöten och långsiktiga samarbeten. Hela året är fyllt av festivaler, musik- och teateruppsättningar, konst, dans, film, design, litteratur och många andra kulturformer. Här finns vi info@scenkonstbolaget.se tel Scenkonstbolaget Norra Järnvägsgatan Sundsvall 4 Från skådespelare till teaterchef Lena Engqvist Forslund är tillbaka 6 Unga systrar spelar folkmusik Duo Systrami hittar inspirationen i Ångermanland 8 10 Ungdomar tar plats i ensembler Mittfolk, LUST och SLUSK Vi i skolan Barn och unga viktiga i verksamheten 11 Syntolk skapar möjligheter En förutsättning för att hänga med 11 Besöka ett kulturevenemang hur svårt kan det vara? 12 Jobb med blod, svett och tårar Norrdans dansare berättar 14 Haute Couture i industritempo Syateljén skapar kostymer för teater och dans 16 Vi tar världen till Västernorrland Från Island i norr till Brasilien i söder 18 Gilles Apap - musicerar med hjärtat Leder kammarorkestern mot högre höjder 20 Världsmusik med spelglädje Frilansmusiker på besök i länet 22 Långhuset lockade till ny film John O Olsson om Miraklet i Viskan Gunnar Hall Jensen Norrman gör film om pimplande syrier i Junsele Mat på teatern - en dörröppnare Lunchteater och Vinterfrossa i vinnande koncept Innehåll sidan 10 sidan 24 sidan 8 sidan Konst i kompiskommuner Professionella konstnärer möter lokala utövare 29 Upprustning för framtiden Teaterkvarteret tar ny form sidan 26 ANSVARIG UTGIVARE Mikael Flodström REDAKTÖR Birgitta Ulming Strand PROJEKTLEDARE Johanna Åkerlund GRAFISK FORM Lia Jacobi SKRIBENTER Magnus Ek, Emma Farm, Lars Fregelin, Ingela Norrby, Andreas Näsholm, Birgitta Ulming Strand, Maria Grönfeldt Thörnberg, Anna-Lena Wigren, Johanna Åkerlund FOTOGRAFER Lia Jacobi, Lars Arvidsson, Måns Berthas, Hans Gerritsen, Dan Jåma, Gunnar Hall Jensen, Eeva Kaun, Mira Helenius Martinsson, Andreas Näsholm, Arne Reinhardt, Madelene Schreiner, Bengt Wanselius, Tove Wikström, istock.com/leonello, istock.com/narvikk mfl. TRYCKERI MittMedia Print UPPLAGA ex hösten 2014 SPOTLIGHT 3

4 HON BYGGER FÖR EN NY PUBLIK Som fyraåring kallades hon för Grönkullas Napoleon. Efter sex år i Kiruna är Lena Engqvist Forslund tillbaka inte som kejsare, men som ny teaterchef. Teater får vara vad som helst utom tråkigt. Man får bli förbannad, ledsen eller glad, men man ska banne mig inte ha tråkigt, säger hon. TEXT BIRGITTA ULMING STRAND, FOTO LIA JACOBI TEATER VÄSTERNORRLAND Det är en hemvändare som slår sig ner i stol 202 uppe på läktaren i Sundsvalls Teater. Hon är nygammal i Teater Västernorrland även om rollen är helt ny. Lena Engqvist Forslund jobbade tidigare som skådespelare och regissör innan hon 2008 tog uppdraget som teaterchef för sameteatern eller Giron Sámi Teáther i Kiruna. Nere i salongen är det kaos för tillfället. Alla stolar ska bytas ut och står huller om buller på det sluttande golvet. Huller om buller så skulle kanske även omorganisationen av teatern kunna beskrivas. Tidvis har debatten varit högljudd i de lokala mediernas debattforum. Förändringar av alla slag är alltid smärtsamma för olika människor av olika skäl och det måste man ha respekt för. Samtidigt händer det mycket i det kulturpolitiska landskapet som gör att förändringar är oundvikliga, säger Lena Engqvist Forslund. Hon pratar om nedskärningar och statliga anslag som inte räknas upp och säger utan omsvep att kulturen inte längre kan räkna med att stå orörd. Vi måste göra oss behövda och använda varje krona rätt. Det är publikens lust till teatern som är vårt existensberättigande. Hur vet man då vad publiken verkligen vill ha? Det handlar om att ställa sig rätt frågor, resonerar Lena Engqvist Forslund och ser det som självklart att alla medarbetare på teatern är intresserade av samhällsfrågor. Att hitta det som är angeläget för människor är avgörande för om de ska bli intresserade. Vi måste titta på hur det är att leva i Västernorrland i dag. Hur ser samhällets sammansättning ut? Hur många är från Eritrea, hur många är samer? Vilka frågor brottas vi med? Det ska teatern diskutera. Ni har betalat skatt och det är vi oerhört tacksamma för. Det ger oss möjlighet att producera teater. Jag tycker att man ska utnyttja sin rättighet. Kom och ta del av det som ni redan betalat en del av, säger hon. PUBLIKENS perspektiv viktigt Lena vill beskriva det som att teater är något man måste ha och inte vill vara utan. Hon menar att teatern är ett bra forum för att kommunicera de svåra frågorna. Teater är också ett verktyg för att söka efter bredd och djup i en historia. Jämför med litteratur. Det finns lättlästa böcker som man lägger ifrån sig med en axelryckning. Sedan finns det sådana som stannar kvar och som vi går och funderar på. I bästa fall bidrar teatern med att vi börjar reflektera över oss själva, säger hon. Lena Engqvist Forslund tror också att själva formen är viktig. Hon gillar när publiken får vara med i föreställningen och blir sedd av skådespelarna. Jag är mer intresserad av en teater som interagerar med publiken. Jag tror att det är något i vår tid som gör att det är angelägnare än någonsin att det måste vara ett möte här och nu, säger hon. Vill ta plats i salongen Och Grönkullas Napoleon? Smeknamnet fick Lena av tanterna på Grönkullavägen hemma i barndomsstaden Härnösand. Lena skrattar vid minnet samtidigt som tonen i svaret vittnar om en djupare självinsikt. Ja, det var väl för att jag bestämde över alla redan då Jag tror att det handlar om drivkrafter. Jag har många gånger frågat mig varför jag inte kan nöja mig, varför jag alltid vill något mer. Jag har alltid varit sån, säger hon. Att det är en engagerad teaterchef som tagit plats är tydligt. Då och då far en hand eller en arm ut i en gest för att efter en lufttur återigen landa på grannstolens ryggstöd. De karaktäristiskt sammetsröda stolarna står fortfarande kvar uppe på både andra och tredje balkong. Ett är säkert. Lena Engqvist Forslund är ingen teaterchef som kommer sitta på läktaren. Hon vill ner i salongen. 4 SPOTLIGHT hösten 2014

5 Det är publikens lust till teatern som är vårt existensberättigande! Om Lena Engqvist Forslund NAMN Lena Engqvist Forslund. AKTUELL Ny teaterchef för Teater Västernorrland. ÅLDER 59 år. BOR Nyinflyttad till Sundsvall och i Stockholm. FAMILJ Man, tre vuxna barn och fyra bonusbarn. BAKGRUND Skådespelare och regissör Teaterchef Giron Sámi Teáther i Kiruna BÄSTA BOKTIPSET I HÖSTMÖRKRET Det måste bli Björndansen av Anders Roslund och Stefan Thunberg även om jag inte läst den än. Handlingen verkar så spännande! BÄSTA TV-SERIE Orange is the new black jag kan inte sluta titta! BÄSTA FÖRESTÄLLNING Sufflören en teaterviskning av Andreas T Olsson på Dramaten. BÄSTA RESMÅL Fjällvandra vid Abisko. Jag vandrar varje år. Det är en sorts avkodning från all vardag och stress. DRÖMPROJEKT När jag var i 12-årsåldern läste jag en bok som hette Röda Zora av Kurt Held. Den belyser mellankrigstidens Jugoslavien och handlar om ett gäng barn som blir tvungna att hitta sätt att överleva. Boken tog med mig ut i världen och jag har burit den med mig länge. Det vore roligt att göra något av den, kärnhandlingen är fortfarande högaktuell jag ska börja med att läsa om den. hösten 2014 SPOTLIGHT 5

6 Vi kan reglerna och bryter dem som vi behagar. Samspelet och kasten mellan genrer gör oss omöjliga att kategorisera eller sätta i något fack, säger Duo Systrami om sig själva. Rivigt och bestämt samspel Från Malmö i söder till Umeå i Norr med besök på bland annat Urkult och Gävle Symfoniorkester. De två unga tjejerna Fanny och Klara i Duo Systrami har med sin energiska och riviga musik tagit folkmusiksverige med storm. Våra konserter ska vara en upplevelse. Det är det mest personliga vi gör och kan erbjuda. Vi berättar om vår tvillingrelation och var vi kommer ifrån, säger Fanny Källström, Duo Systrami. Det är Ångermanlands dalgångar, vackra berg och hemorten Häggdånger som ger inspiration till Duo Systrami. Framgångarna 2014 talar sitt tydliga språk - tvillingssystrarna Fanny och Klaras musikaliska resa är början på något stort. Musiken speglar landskapet Sedan barnsben har Klara och Fanny följt med pappa till jobbet. Pappa Patrik Putte Källström spelar violin i Nordiska Kammarorkestern och tjejerna har därigenom haft tillgång till den klassiska musikvärlden och de började spela själva i tidig ålder. Vi har alltid haft musiken gemensamt. Det känns naturligt att spela tillsammans och vi känner att vi hittat ett ärligt koncept som vi verkligen står för. Vår musik speglar Ångermanlands landskap samt vår tvillingrelation. Det kan vara rätt dramatiskt med snabba kast mellan både toppar och dalar, säger Fanny startade Scenkonstbolaget Mittfolk där folkmusiktraditionen i länet, invandrad och nyskriven folkmusik, tillsammans med den musikaliska friheten är utgångspunkten för verksamheten. Där kom vi i kontakt med folkmusiken, festivaler och möten med andra folkmusiker. Vi har Mittfolk att tacka för jättemycket, säger Fanny. Drömmer om egen skiva För lite drygt ett år sedan hade Fanny och Klara sin första spelning och därefter har framgångarna inte låtit vänta på sig. De har utsetts till årets unga folkmusikband 2013, fått sitt verk Isen går uruppfört av Gävle Symfoniorkester, spelat på festivaler runt om i hela landet och blev nyligen tvåa i den breda musiktävlingen Musik Direkt där de tävlade med band från alla möjliga genrer. Andrapriset gav dem biljetten till en av deras drömspelningar Urkult, som de Musik Direkt Musik Direkt är en musiktävling som ger ungdomar inom alla genrer möjlighet att framträda på scen och göra nya musikaliska erfarenheter och bekantskaper. Via uttagningar runt om i landet kan man nå riksfestivalen, som 2014 var i Sundsvall. Nyfiken på Duo Systrami? Vill du lyssna på Duo Systrami så finns de på YouTube och Facebook. Läs mer om Musik Direkt och Mittfolk på beskriver som årets höjdpunkt och något de gärna gör om. Inför 2015 drömmer de om att få spela in en egen skiva och alla som sett Duo Systrami på scen, tvivlar inte på att de förverkligar sina drömmar. TEXT INGELA NORRBY, FOTO LIA JACOBI TIPS! 6 SPOTLIGHT hösten 2014

7 Tävla i koreografi I oktober är det dags igen för länets ungdomar att tävla i koreografi. Tävlingen Skapa Dans vill uppmuntra till eget dansskapande och vänder sig till ungdomar år som sysslar med dans på olika nivåer. Alla dansstilar är lika välkomna, så oavsett om man ägnar sig åt hiphop, balett eller någon annan stil kan man vara med. Delfinalen i Västernorrland äger rum på Fyren i Härnösand lördag 4 oktober kl Läs mer om tävlingen på Mötesplats för unga Ung Kultur Möts vänder sig till dig mellan år. UKM-festivalerna handlar främst om kulturmöten på alla ledder och bredder. Unga möter äldre, unga möter andra kreativa unga, amatörer möter proffs och de olika kulturuttrycken möter varandra. Här är kultur det som du väljer att kalla kultur, det som kommer ur ditt skapande. Och eftersom det handlar om möten är det viktigt att komma ihåg att det inte är en tävling. De som väljs ut till de olika festivalerna är att betrakta som representanter för sin kommun och sitt län. Läs mer på LÄNK - Nyskrivet för unga LÄNK är ett projekt där landets hetaste dramatiker möter unga amatörensembler och skolklasser i åldrarna år. Tanken är att nyskriven dramatik som beställts av Riksteatern ska spelas på professionella scener av unga ensembler. Genom coaching och workshops får ungdomarna kunskap om den professionella teaterns arbetssätt och villkor. LÄNK avslutas med en nationell festival på Riksteatern i Stockholm. Läs mer på Matiné Scenkonstbolaget Scenkonstbolaget välkomnar publiken till konserter och föreställningar i matinéserien. Vi erbjuder musik, dans, teater och film i en skön blandning. Matinéföreställningarna riktar sig framförallt till barn mellan 3 och 7 år. Se respektive konsert / föreställning för mer information. matiné SUNDSVALL sep MINIBIO FÖR DE MINSTA ( Film ) - fr 3 år Vinga på villovägar, Aprikoser, Astons stenar och Astons presenter. Fyra filmer för de yngsta cineasterna (35 min). - FILMSTADEN kl 14:00 27 sep RÄKNA MED PINO ( Film ) - fr 3 år Följ med nallen Pino och hans vänner på spännande och roliga upptåg. (27 min). - FILMSTADEN kl 14:00 Checklista för en bra digital tjänst: 1. Alla fattar hur den funkar. 2. Den är rolig att använda. 3. Den gör sitt jobb. 4 okt KALLE KRAN ( Film ) - fr 3 år En ny film av Johan Hagelbäck som i över 40 år har producerat och regisserat animerade filmpärlor för barn och vuxna. (35 min). - FILMSTADEN kl 14:00 25 okt IBLAND TÄNKER JAG PÅ FRIDA KAHLO ( Teater Västernorrland ) - fr 7 år En enmansföreställning om den mexikanska konstnärinnan Frida Kahlo (ca 50 min). - SVEATEATERN kl 14:00 30 nov NALLEKONSERT ( Nordiska Kammarensemblen ) - fr 5 år Välgörenhetskonsert till förmån för barn i andra länder tillsammans med Nordiska Kammarensemblen. (ca 60 min). - STADSHUSET kl 15:00 & 17:00 6 dec WINDOWS ( Norrdans) - fr 6 år En varierad dansföreställning som bjuder på flera koreografier, skapade med glimten i ögat (ca 30 min). - KONSERTTEATERN kl 14:00 Strategi. Innovation. Design. Och gärna Wordpress. osynlig.se

8 Möjligheter för ungdomar som musicerar Mittfolk, LUST och SLUSK. Det är namnen på de tre ensembler som ger länets ungdomar möjligheter att bredda och fördjupa sitt musicerande, säger Mikael Flodström, VD för Scenkonstbolaget. TEXT MAGNUS EK, FOTO LIA JACOBI Från Eldnäset till Osaka Mittfolk är bandet som spelat på alla möjliga olika slags platser. Från stora scenen på Urkult i Näsåker till en liten klubbscen i en källare i Osaka i Japan. Från början härstammar bandet ur de låtverkstäder och kurser som sedan många år drivs tillsammans med de olika spelmansförbunden och musik- och kulturskolorna i länet. Här deltar ungdomarna utan några krav på förhandskunskaper, allt går ut på att inspireras och lära sig låtar på gehör. Det samma gäller kurserna, men till skillnad från verkstäderna är kurserna längre och deltagarantalet är betydligt större. Senast, nu sommaren 2014, var det cirka 60 deltagare på TON 14 på Ålsta folkhögskola. Sedan starten 2009 har Mittfolk hunnit med att göra ett stort antal konserter. De har spelat på de största folkmusikfestivalerna i Sverige: Urkult, Umeå och i Linköping men har också hunnit med att åka utomlands. Hösten 2012 besöktes Japan för en veckas turné och utbyten med japanska musiker och ungdomar. Resan gjordes tillammans med Göran Månsson Band (Göran Månsson, Daniel Ek och Petter Berndalen). Göran och Daniel har sedan starten av Mittfolk varit 8 SPOTLIGHT hösten 2014 Ungdomskören SLUSK bildades Senast turnerade de med låtar av Simon & Garfunkel, men i höst väntar renässansmusik.

9 engagerade av Scenkonstbolaget Musik som konstnärliga ledare för Mittfolk. Det var en fantastisk resa där alla fick lära sig något nytt, och ungdomarna pratar fortfarande om det när man träffar dem, säger Göran Månsson. I augusti 2014 gjorde Mittfolk återigen en bejublad konsert på Urkult, festivalen i Näsåker som i år firade 20 år. Att ha en högkvalitativ internationell folk- och världsmusikfestival som Urkult i länet är fantastiskt och är något som vi Västernorrlänningar ska vara stolta över, säger Daniel Ek. Mittfolk har varit en framgångssaga, vi har samarbetat med de mest framstående folkmusikerna i Sverige och ungdomarnas utveckling sedan starten är svår att beskriva, men 2014 blev ett band innehållande musiker från första upplagan av Mittfolk utsedda till Årets nykomlingar på Folk- och världsmusikgalan i Umeå, säger Göran Månsson. Två gånger Svenska mästare LUST har existerat i drygt tio år och under den tiden har mellan ungdomar passerat genom bandet. Bandet har i hård konkurrens blivit Svenska ungdomsmästare i storband två gånger, 2005 och Detta har skett vid den årliga festivalen YouthJazzFestival som anordnas i Stockholm av Svensk Jazz där ungdomsband från hela Sverige deltar. Medlemmar till orkestern hämtas från länets alla musik- och kulturskolor i nära samarbete med dess pedagoger. Flera av dessa pedagoger ingår i High Coast Jazz Orchestra som är ett samarbete mellan Scenkonstbolaget Musik och länets musikoch kulturskolors pedagoger och duktiga amatörmusiker i länet. Fredrik Norén är repetitör, musikalisk ledare och producent för LUST och High Coast Jazz Orchestra. Att jobba med LUST är både roligt och lustfyllt, säger Fredrik Norén åkte delar av LUST till Sydafrika för att delta i en stor ungdomsjazzfestival och för att spela ihop med ungdomar från Sydafrika. De besökte Grahamstown och Kapstaden. Detta utbyte skedde i samarbete med Svensk Jazz och föreningen Stockholm Jazz Orchestra. Planer finns på att upprepa denna resa inom ett par år. Kören som inte kan sitta still SLUSK har funnits sedan 2012 men har redan hunnit med en hel del. De har bland annat gjort två turnéer i länet. Den här kören står sällan stilla när de sjunger utan använder hela scenen och arbetar mycket med koreografi. Under hösten 2014 skall kören arbeta tillsammans med Romeo & Juliakören från Dramaten, Stockholm. Sist turnerade kören med låtar av Simon & Garfunkel, och nu blir det renässansmusik, så det är tvära kast, säger körledaren Lillemor Bodin-Carlson, som har varit körens ledare sedan starten och har lång erfarenhet som körledare. LUST (Länsungdomsstorbandet) har bland annat blivit Svenska mästare i ungdomsstorband två gånger (2005 och 2012) och turnérat i Sydafrika. Folk- och världsmusikbandet Mittfolk som funnits sedan hösten 2009 har hunnit med att göra ett fyrtiotal konserter sedan starten men det största äventyret hittills var turnén i Japan hösten Tillsammans med kören använder hon sig av scenen som rum och utvecklar upplevelsen att vara på konsert och lyssna på kör. Olika uttryckssätt Under Sundsvalls första Kulturfestival i januari 2014 uruppförde Mittfolk, LUST och SLUSK Patrik Källströms verk National sång. Ett stycke musik som manifesterade de tre ensemblernas olika uttryckssätt och specialiteter men också satte ihop dem till en stor pulserande orkester där de olika uttryckssättena blandades och blev en manifestation för musik och ungdomars musicerande tillsammans. Att skriva musik för dessa tre ensembler var en utmaning. Jag försökte hitta ett groove som alla kunde förlika sig med och utgick därifrån när jag skrev musiken, säger Patrik Källström som också ledde uruppförandet. Vill du veta mer? Kontakta någon av producenterna / projektledarna för att få mer information om ensemblerna, eller prata med din musiklärare på Kulturskolan eller Musikskolan. LUST (Länsungdomsstorbandet), Fredrik Norén, tel Mittfolk Folk- och Världsmusik, Magnus Ek, tel SLUSK (Länsungdomskören), Bobo Åkerros, tel hösten 2014 SPOTLIGHT 9

10 Många tycker att det är väldigt kul och det här bryter mot den vanliga undervisningen. Ju mer de har slitit med förberedelser innan desto mer peppade är de när vi väl ska börja filma, säger Måns Berthas. Elias Zetterlund och Linus Eising, Ankarsviks skola, Sundsvall. Storsatsning i skolorna Att satsa på barn och unga är ett viktigt och prioriterat uppdrag för Scenkonstbolaget. Det hundratalet filmworkshopar som genomförs varje år i skolorna är ett av flera sätt. Det finns inga ämnen som inte går att koppla till filmskapande, säger Anders Justin på Film i Västernorrland. Under terminerna besöker Film i Västernorrland nästan en skola varje dag runt om i länet för att genomföra filmworkshops. Skriva manus på svensklektionen, rita bildmanus på bilden, snickra och sy rekvisita i slöjden och träna stunttrick på gymnastiken. När en skola jobbar med filmworkshops går det att blanda in alla ämnen. Workshoparna finansieras genom så kallade Skapande-skolapengar som skolorna själva kan ansöka om. Pengarna kommer från Statens kulturråd och administreras ofta genom kulturskolan. Workshoparna genomförs för elever från förskoleklass till och med högstadiet. Målet är att både elever och lärare får verktyg och kunskap att kunna fortsätta göra film efter att de jobbat med våra proffs, säger Anders Justin. En av dem som jobbar ute i skolorna är filmaren Måns Berthas. Han tycker att det viktigaste eleverna lär sig handlar om förståelsen för hur film blir till. De får en förståelse för att det går att manipulera med bilder. De lär sig hur man kan sätta ihop flera bilder till en sekvens i redigeringen där de olika klippen inte ens varit tagna samma dag. På det sättet förstår de hur det går att styra tittaren i en riktning, säger Måns Berthas. Skolbion är ytterligare ett sätt att jobba med barn och unga i skolorna. Där handlar det om att med hjälp av en spelfilm diskutera värden och värderingar i samhället. I våras visades exempelvis Känn ingen sorg för högstadiet och där droger och unga vävdes in i de efterföljande diskussionerna. Anders Justin menar att filmanalys även är viktigt ur ett medie- och informationsperspektiv. Det är viktigt att hjälpa barnen att dechiffrera de bilder och klipp som de får in via sina telefoner och paddor och lära dem att bli mediekritiska, säger Anders Justin. Nå ut till alla skolor Carin Edholm är barn- och ungdomsansvarig på Scenkonstbolaget. Uppdraget är att nå ut med vår professionella scenkonst till alla skolor i hela länet. Det gör vi genom att samarbeta med kommunerna och kulturskolorna. Totalt ska hälften av Scenkonstbolagets alla aktiviteter nå ut till skolan. Carin Edholm menar att skolelevernas möten med dans, teater, musik och film också handlar om elevens rätt till eget skapande. Det är viktigt för individens egen utveckling. Konsten kan bidra med att elever får möjligheter att lära sig ämnen på ett helt annat sätt. Det går att dansa matte, och dansa fysik. Det finns andra inlärningsformer inom kulturen, säger hon. Kulturskolan i Sundsvall är en av länets största beställare när det gäller scenkonst för barn och unga. De köper cirka föreställningsplatser varje läsår. Många barn och unga kommer inte i kontakt med scenkonst om de inte gör det genom skolan. Det här är en möjlighet att lära sig precis som när man går till badhuset för att lära sig simma, säger Kristin Svensson Melander, skolscenkonstansvarig vid Kulturskolan i Sundsvall. TEXT BIRGITTA ULMING STRAND, FOTO MÅNS BERTHAS Höstlovsaktiviteter IBLAND TÄNKER JAG PÅ FRIDA KAHLO Teater Västernorrland 25 okt, Sveateatern, Sundsvall, kl. 14:00 29 okt, Sveateatern, Sundsvall, kl. 14:00 FANFARE CIOCĂRLIA Världsmusik från Rumänien. 25 okt, Sollefteå 26 okt, Örnsköldsvik 27 okt, Härnösands Teater 1 nov, Sundsvalls Teater SLOW MUSIC Nordiska Blåsarkvintetten 30 okt, Multrå Kyrka, Sollefteå, kl. 19:00 31 okt, GA Kyrka, Sundsvall, kl. 21:00 MIDDLE OF NOWHERE Norrdans 1 nov, Härnösands Teater, kl. 19:00 TIPS! 10 SPOTLIGHT hösten 2014

11 Lånade ögon för större upplevelser Syntolken behövs för att en synskadad person ska få den optimala kulturupplevelsen. Det är en förutsättning för att kunna hänga med fullt ut, menar Peter Tjernberg. Scenen är täckt av ett hängande vitt genomskinligt tygstycke. Från varsitt håll går Rut och Ragnar in som stela marionettdockor. Tyget faller ner. Så skulle det kunna låta när en syntolk återger inledningen av pjäsen Rut och Ragnar. Även som synskadad har man stor behållning av att uppleva kultur. Vi erbjuder syntolkning till flertalet av våra teaterföreställningar och filmvisningar, säger Inger Melén, syntolk på Scenkonstbolaget. I föreställningen Svansjön, som hade premiär 2011, medverkade alla fyra av Scenkonstbolagets konstarter. Den syntolkades och i framtiden vill vi självklart erbjuda mer tolkning av även dans och musik, fortsätter hon. Genom en syntolk får den synskadade personen en större upplevelse av både scenkonst och film. De flesta av Scenkonstbolagets personal har genomgått en utbildning som handlade om att kunna ta emot och skapa ökad tillgänglighet för människor med olika funktionsnedsättningar. Peter Tjernberg vill hävda att det har skett en utveckling inom området. Det är en enorm grej att Scenkonstbolaget har kommit dithän att fler människor kan få uppleva era konstarter genom vägledning när man inte ser. En av byggstenarna för att göra samhället mer tillgängligt är just kulturlivet som ofta speglar vad som händer och vart vi är på väg, menar Peter Tjernberg. TEXT EMMA FARM Så funkar det! Syntolkningen sker från en undanskymd plats eller ett angränsande rum. Tolken berättar om det som händer på och runt scenen eller bioduken i en mikrofon och de synskadade lyssnar på tolkningen i hörlurar. För att kunna ge en korrekt bild av det som händer förbereder sig tolken med att läsa in sig på manus och även i förväg se den föreställning eller film som ska tolkas. Enligt Synskadades riksförbund (SRF) har ca 1,5 % av befolkningen i I-länder en markant synnedsättning. Det innebär cirka personer i hela Västernorrland. Detaljerna är viktiga Det är en förutsättning för att kunna hänga med fullt ut. Det kan finnas viktiga detaljer i en pjäs eller film som bara kan ses, men aldrig uttalas. Om man inte vet att de finns där missar man en del av handlingen, säger Peter Tjernberg, ordförande på SRF Medelpad. Med hjälp av sådana här hörlurar kan de synskadade följa det som sker på scenen. Besöka ett kulturevenemang hur svårt kan det vara? Att gå på en föreställning eller en konsert för första gången kan kanske verka lite skrämmande. Hur går det till? Finns det dolda koder att förhålla sig till? Måste man förstå allt man ser eller lyssnar på? Vi försöker reda ut begreppen i kulturdjungeln. KOM I TID. Föreställningarna börjar punktligt. Om du blivit försenad kan det hända att du inte släpps in i salongen förrän i pausen. LEV DIG IN. Det måste inte alltid finnas en handling/röd tråd i föreställningarna. Skratta, gråt, bli arg, inspirerad, upprörd eller frustrerad. Låt stunden i salongen bara vara ett samlande av intryck. KLÄDKOD? Vissa klär upp sig andra inte. På premiär kan det vara lämpligt att klä sig festfin, men viktigast - kom som du trivs! APPLÅDER? Ibland kan det vara ett gytter av satser eller scener så att inte ens den mest inbitne besökaren vet när man bör/ får/ska applådera. Så tipset blir: vänta på att andra börjar, om du inte vill riskera att klappa på fel ställe. MOBILTELEFON. Sätt den på ljudlös alternativt stäng av. Att viska fungerar oftast. Fotografering och inspelning under föreställning är förbjudet av upphovsrättsliga skäl. HOSTATTACK? I förberedande syfte kan du ta med halstabletter. Du bör även sköta toalettbestyr innan du går in i salongen. Måste du gå ut, smyg så tyst som möjligt. Men det är inte hela världen om du skulle störa lite grann. TEXT ANDREAS NÄSHOLM hösten 2014 SPOTLIGHT 11

12 VERKLIGHETENS Leroy & Alex Du får betala med blod, svett och tårar. Trots den stränga dansläraren är det många tjejer och killar som har drömt om en karriär som dansare efter att ha sett serien Fame eller filmen Flashdance. Men hur är det egentligen att jobba som professionell dansare? César Garcia och Fanny Barrouquère på Norrdans vet. TEXT MARIA GRÖNFELDT THÖRNBERG, FOTO ANDREAS NÄSHOLM & MIRA HELENIUS MARTINSSON 12 SPOTLIGHT hösten 2014 Fanny Barrouquère och César Garcia lever på hoppet och arbetar som professionella dansare.

13 Redan som 13-åring visste Fanny att hon ville satsa på dansen. NORRDANS När César Garcia, 36, var liten såg han Fame på tv och han minns att han tyckte Leroy var häftig. Han var så tuff! Själv var jag blyg, men han var inte det. Jag tänkte aldrig att jag kunde bli som honom, säger César. Nu sitter han här, många år senare, i en turnébuss på väg till den första spelningen i en lång turné med Norrdans sommarföreställning Sju gånger sju. Trots att han aldrig tänkt sig det som liten, har han nu arbetat som dansare i över tretton år och är precis en sån där stark, karismatisk dansare som Leroy i Fame. För César kom inspirationen till dansen från musikvideos. Ett av de första starka tv-minnena är Michael Jacksons video Beat it. Janet Jacksons Rhythm Nation var en annan favorit. Han brukade imitera dansen han såg och kom på att han faktiskt kunde göra det riktigt bra. kvällskurs i jazzdans När César började gymnasiet bestämde han sig för att gå en kvällskurs i jazzdans. Och han älskade dansen. Trots att hans kurskamrater hade tränat i flera terminer och César var alldeles ny, kände han sig exalterad efter varje lektion. Han cyklade hem och övade och övade, för att kunna stegen bättre till nästa vecka. Det gav resultat. Efter en termin flyttades han upp till en mer avancerad grupp. Sedan följde allt fler danslektioner. Dagen efter studenten sökte han till Balettakademien och kom in. César kom med familjen från El Salvador till Sverige som sexåring. Dansen gav honom möjlighet att komma bort från Växjö, där han aldrig riktigt kände sig som hemma. Genom att våga satsa på en utbildning och karriär som dansare hamnade César först i Göteborg, sedan Stockholm och senare i Helsingfors, Köpenhamn och Malmö, innan han kom till Norrdans i Härnösand. Som dansare på Norrdans har han nu i flera år turnerat både inom Sverige och i Europa. Fanny Barrouquère, 27, har också dansen att tacka för att hon blivit berest. Fanny är född och uppvuxen i Tarbes i sydvästra Frankrike. Hon var ett väldigt aktivt barn och hennes mamma satte Fanny i dansskola för att hon skulle få utlopp En dansares vardag 9:00-10:00 Egen uppvärmning av kroppen. 10:00-11:30 Klass - gemensam undervisning för hela kompaniet i modern dans eller balett med olika gästlärare. 11:45-14:30 Repetitioner där en koreograf antingen lär ut steg och rörelsesekvenser eller involverar dansarna i att skapa material själva. 14:30-15:30 Lunch. 15:30-17:30 Fortsatta repetitioner. 17:30-18:00 Egen nedvarvning och stretching. hösten 2014 SPOTLIGHT 13

14 för sin energi. Fanny älskade det och hennes lärare såg direkt att hon hade talang. Redan som 13-åring visste Fanny att hon ville satsa på dansen och då gjorde hon sin första praktik som danslärare i en vecka. Jag kan absolut känna igen mig i karaktären Alex i Flashdance, säger Fanny. Hur hon pratar om dans, om att ha dansen i sig. Att inte veta om man ska få göra det man älskar att dansa, eller kanske tvingas jobba med något annat för att betala hyran. Flashdance var verkligen min favoritfilm som ung! Jag kände igen mig i alla de där känslorna. Césars vardag som dansare består av träning och hårt arbete på samma nivå som hos en elitidrottare. Hårt arbete varje dag Fanny hade turen på sin sida, precis som Alex, och hon kan nu försörja sig som dansare. Men är dansarlivet som de föreställde sig när de såg alla coola moves på tv och film? Näää, säger César och skakar på huvudet med ett leende. Det såg så roligt ut och så glamouröst! Men det är ju inte alltid det. Att dansa är så mycket hårdare än det ser ut i So You Think You Can Dance. Du måste orka göra den där rörelsen mer än en gång. Det är slitigt. Och lägg till psyket, det krävs ett starkt psyke för att orka. För mig är det som jag föreställde mig. Jag tycker att jag får min dos av star-moments på Norrdans. Det är ett alldeles lagom stort kompani med åtta dansare. Man får synas och ta för sig mycket mer än på större kompanier. Men det är klart att det är mycket hårt arbete varje dag, säger Fanny. Både Fanny och César lägger många extra timmar utanför arbetstiden på träning. Det är viktigt att bygga upp sin kondition och styrka med olika träningsformer. Jag gillar till exempel capoeira, säger Fanny. Kropp och sinne i samspel César gör gärna yoga-övningar som ett komplement till träningen. Då får han arbeta med både kroppen och sinnet. Att behålla ett starkt självförtroende hela tiden är en av de största utmaningarna, berättar César. Att inte göra något för att få bekräftelse av andra, utan för att man själv vill. Fanny håller med. Hon menar att det är viktigt att kroppen och sinnet är samspelt. Är man skadad eller sjuk, så kroppen inte kan göra vad man vill är det slitsamt. Är kroppen stark och man lyckas vara i nuet och blir ett med dansen, är det oslagbart. Det bästa som finns är föreställningarna, säger Fanny med stor inlevelse. Att vara på scenen, känna pulsen gå upp, förlora sig själv i dansen och sedan få publikens feedback! Vi får så fint mottagande av publiken, särskilt på vissa skolföreställningar kan man känna riktig samhörighet. Eller när vi ibland har en väldigt liten publik, på någon liten ort i Norrland, men det känns att de verkligen älskar oss och det vi gör. För mig är det hela processen i skapandet som är grejen. Ibland, när jag släpar mig hem efter en lång dags repetitioner, alldeles ledbruten och med värk i hela kroppen. Då kan jag samtidigt känna mig så lycklig! Jag får en stark känsla av att leva när jag dansar, säger Cèsar och spricker upp i ett varmt leende. Se mer av Fanny och César! Titta på filmer med Fanny och César, föreställningstrailers och mycket annat på Norrdans youtubekanal TIPS! Tina Olofsson, kostymmästare. Kostymer med själ I syateljén skapas haute couture i industritempo. Den här gången med skisser av världsberömde designern Patrick Kinmonth. Varje plagg har en personlig prägel av sin skräddare. Det är en del av mig med på scenen varje gång, säger Tina Olofsson. På golvet i ateljén står två provdockor klädda i 1800-talsklänningar, en i svart siden, den andra i ett skirt, ljusgrått tyg. Båda är kostymer från Norrdans föreställning Middle of Nowhere. Tina håller precis på att laga den grå klänningen, som spruckit i fållarna efter vårturnéns många föreställningar. Som skräddare ansvarar hon för att ta kostymen från skiss till verklighet. Det ska måttas, göras mönster, klippas till, sys och provas, i samråd med kostymdesignern. De syr kostymer för både Norrdans och Teater Västernorrland och arbetar med sex till tio designers om året. Danskostym är alltid en spännande utmaning och att göra historisk kostym är det roligaste de vet. Så det här året har varit väldigt roligt, ropar kollegan Mona Källström från symaskinen. När Tina och Mona hörde att de skulle få jobba med Patrick Kinmonth kollade de upp honom på Google. Där hittade de en höjdare inom kostym och design som arbetat med bland andra Vogue och Versace. - Ju proffsigare designer, desto mer vågar de lämna över till oss, berättar Tina. Patrick var otroligt proffsig! Han kom hit helt oförberedd och bara satte sig och skissade. Vilken blick han har! Men han blev också imponerad av syateljéns arbete. Han sa nästa gång någon säger till mig att man inte kan göra sådana ärmar, då ska jag säga att det kunde de minsann i Sverige!, skrattar Tina. 14 SPOTLIGHT hösten 2014 TEXT MARIA GRÖNFELDT THÖRNBERG

15 Webbplats : Postadress : Storgatan 12 D, Härnösand Telefon : växel DANS DANSA HOS OSS! I Härnösand driver Scenkonstbolaget dansklasser för barn, ungdomar och vuxna. Klasserna hålls i studion på Härnösands Teater och på Fyren, som är Norrdans studio. Vår danspedagog vill inspirera till rörelseglädje, kreativitet, träning och hälsa. Vid den årliga avslutningen visar deltagarna små dansverk för föräldrar, syskon, släkt och vänner. Dansklasserna omfattar 16 ggr/termin. Kontakta oss om ditt barn eller du själv vill dansa! Läs mer om dansklasserna på Hallå där Ella Pettersson, 13 år, från Härnösand som är en av många elever på Scenkonstbolagets dansklasser. Vad är det du gillar med dansen? Att uttrycka sig med kroppen på olika sätt är kul. Och det är så bra lärare här. Jag gillar regler och när det är lite svårare, så när jag började med baletten kändes det extra roligt. Du sökte till Svenska Balettskolan i Stockholm i våras och gick ända till sista gallringen. Hur ser du på framtiden? Jag kommer fortsätta träna på dansen och söka nästa år igen. Dans är det roligaste jag vet, det är det jag vill satsa på! INTERNATIONELLA UTBYTEN OCH GÄSTSPEL Norrdans är med i Dancing Partners, ett internationellt nätverk, för utbyte av kunskaper, metoder och föreställningar tillsammans med sex andra kompanier. Syftet är att skapa och sprida dansföreställningar samt arrangera olika typer av pedagogiska aktiviteter som öppnar upp den kreativa processen. Company E från USA och Zawirowania dance theatre från Polen besöker Västernorrland och gästspelar den 7 oktober på Härnösands Teater och den 9 oktober är det Sundsvalls Teater som får ett besök. Danstips i Novembermörkret Norrdans föreställning Middle of Nowhere bjuder på en upplevelse där publiken sitter nära dansarna och där rörelser, ljud och vibrationer bildar en helhet. En spännande historia spelas upp i ett delat scenrum. Publiken får ta del av dramat runt de starka karaktärerna först från ena sidan och efter paus från andra sidan. Välskräddade kostymer och tidstypisk rekvisita för tankarna till slutet av 1800-talet. Middle of Nowhere har nypremiär 1 november. TIPS! TIPS! Lenka Vagnerovà REPETITÖR Vad gör en repetitör? Repetitören tar hand om dansarna, deras scheman och planeringen för repetitionerna. Dessutom lär sig repetitören allt det koreograferade materialet för att hjälpa koreografen under repetitionsprocessen och sedan kunna ta hand om föreställningen så att den ser likadan ut under hela spelperioden. Hur blir man repetitör? Oftast har man utbildat sig till och arbetat som dansare, kanske även har en pedagogisk utbildning, men framförallt är det en stor fördel att ha arbetat inom branschen en längre tid. Det behövs för att ha förståelse för både dansarens vardag och den kreativa processen. Hur kommer man ihåg allt? Man skriver noteringar under arbetets gång, både under perioden man arbetar med koreografen och under själva spelperioden, man kan även filma repetitioner och föreställningar för att ha som stöd men mycket sitter i kroppen. Vad är det bästa med att vara repetitör? När en föreställning blir riktigt bra och allting sitter och när dansarna dessutom är glada. hösten 2014 SPOTLIGHT 15

16 VI TAR VÄRLDEN TILL VÄSTERNORRLAND Förutom att Scenkonstbolaget har fast anställda från olika delar av världen samarbetar vi regelbundet med internationella konstnärer och artister. Som till exempel en Brasiliansk koreograf, en 22 man stark saxofonorkester från Japan och Zimbabwiska musiker med dansanta rytmer. Katrin Hall Koreograf (Island) Flitigt anlitad dansare, pedagog och koreograf med hela Europa som arbetsfält. Har tidigare varit gästpedagog hos Norrdans och återkom 2014 som en av koreograferna för Sju gånger sju. Gilles Apap Violinsolist (USA) Född i Algeriet, uppväxt i Frankrike, bosatt i Kalifornien där han surfar så ofta han kan. Brukar kalla Sundsvall sin andra hemstad numera. Har över 1,5 miljoner klick på YouTube med sin egensinniga Mozart-kadens. Mi-Bemol Saxophone Ensemble Musiker (Japan) Mi-Bemol är sammansatt av några av Japans bästa saxofonister och är ansedd som en av världens bästa saxofonensembler. Vid sitt första Sverigebesök gästar ensemblen endast tre svenska städer, däribland Sundsvall. Fernando Melo Koreograf (Brasilien) Arbetar vid Göteborgsoperans danskompani åt vilka han också skapat koreografier. Skapade föreställningen Middle of Nowhere för Norrdans tillsammans med Patrick Kinmonth. Leila Verlinden Dansare (Belgien) En dansare som älskar att resa och se nya platser. Dansen har tagit henne till Nederländerna, Kanada och nu Sverige, där hon börjar sitt tredje år med Norrdans i höst. 16 SPOTLIGHT hösten 2014

17 GUNNAR HALL Jensen Dokumentärfilmare (Norge) Gunnar flyttade till Sundsvall för fyra år sedan. I höst är han aktuell med tre nya dokumentärfilmer. Gunnar reser helst till hemorten Bergen där han avnjuter ceasarsallad och ett glas vitt vin. Ingmar Virta Skådespelare (Finland) En av Ingmars många minnesvärda rolltolkningar är den som Magnus Huss i uppsättningen Vildhussen när den sattes upp för första gången. Föreställningen mötte stor uppmärksamhet både nationellt och internationellt. Sølvi Stenmarck Stämledare klarinett (Norge) Sølvi är utbildad vid Norges Musikkhøyskole och har även studerat i Köpenhamn, London och i Göteborg. Sølvi är en fena på att göra Norske boller. Boller äts ofta med smör och getost, eller sylt. Eller bara som de är! Eeva Kaun Fotograf / journalist (Estland) Bildjournaliststudent från Estland, gör dokumentären A man without a Country - om Davood, 40 år, politisk flykting från Iran som bor i Sundsvall och längtar efter att få återvända till sina rötter. Allt han äger får plats i en resväska. ISO POROVIĆ Länsregissör (Serbien) Iso har arbetat som skådespelare och regissör på Teater Västernorrland. Han har bland annat spelat inte mindre än 45 huvudroller på den Bosniska Nationalteatern. Iso är även poet och har gett ut fem diktböcker. Suranjana Ghosh Musiker (Indien) En av världens främsta tablaspelare som fick sina första lektioner vid fyra års ålder. Redan som 8-åring började hon spela professionellt. Suranjana banade vägen så att fler kvinnor kunde börja spela tabla. Ewa Filek-Kryger Violinist (Polen) Ewa flyttade från Polen till Sverige 2005 och började då i Nordiska Kammarorkestern. Har även en lärarexamen från Mittuniversitetet i Sundsvall. Brinner för att bygga upp en Kids Zone på Scenkonstbolagets hemsida. WERE Musiker (Zimbabwe) Ett band som blandar olika afrikanska musikstilar med tungt fokus på dansanta rytmer. WERE, uttalas weh-reh på Shona, kommer från ordet mawere, som betyder uppåtgående eller stigande, som i ett berg eller som i livet. Pssst Det här är bara några av våra stjärnor. Kom till våra evenemang så får du träffa många fler

18 Gilles Apap och Nordiska kammarorkestern känner på akustiken i Härnösands Domkyrka. GILLES APAP - Spelar i den allra högsta ligan Om Zlatan bolltrollar och gör det mest oväntade med en fotboll gör Gilles Apap detsamma fast på en violin. Och han spelar hellre på ett enkelt instrument som tål smällar och hårda tag framför en exklusiv Stradivarius. TEXT LARS FREGELIN, FOTO LIA JACOBI 18 SPOTLIGHT hösten 2014

19 If you really do it from the heart, there is nothing that can go wrong! Gilles Apap om att lära sig musik utantill. NORDISKA KAMMARORKESTERN Gilles Apap bryter alla gängse normer om hur en klassisk konsert ska vara. Att sitta still på scenen i en frack är inte hans stil, Gilles föredrar att inleda konserterna gåendes och spelandes genom salongen. Han uppmanar dessutom publiken att applådera mellan satserna, något man vanligtvis inte gör på en klassisk konsert. Med lekfullhet och skicklighet underhåller Gilles sin publik och han gör det på sitt unika sätt. Även repetitioner och konserter bygger mycket på lekfullhet och att musicera tillsammans. Det är ju inte meningen att en orkesterrepetition ska vara som ett arbetsläger. Det ska vara roligt och stimulerande och fullt av kärlek, säger han. Gilles Apap föddes 1963 i Algeriet, växte upp i Frankrike där han vid sju års ålder började spela violin (eller fiol, som Gilles föredrar att kalla instrumentet). Han var oerhört begåvad och säger själv att han var ganska lat, men han lärde sig i alla fall det han behövde. Mozart och irländskt 1985 uppmärksammade violinlegendaren Yehudi Menuhin hans enorma talang då Gilles vann det eftertraktade Contemporary Music Prize i den prestigefyllda International Menuhin Competition. Året därpå bosatte han sig i Kalifornien där han mötte musiker som spelade bluegrass och irländsk folkmusik. I och med detta började Gilles att öva mycket mer, och blev konsertmästare i Santa Barbara Symphony Orchestra, en position han hade i över ett decennium. Gilles spelar lika gärna Mozart och Mendelssohn som irländska reels och svenska polskor men ogillar termen crossover och han lär sig hellre musik på gehör än med noter. Han bor i Santa Barbara, en ort som ligger mellan San Fransisco och Los Angeles, där han kan ägna sig åt sin andra stora passion; att surfa på Stilla Havets vågor. Trädgården, som gränsar till havet, är en viktig plats för Gilles. Den är fylld med avokadoträd, citronträd, apelsinträd med mera. När jag studerar in musik går jag ofta omkring i min trädgård och sjunger och visslar för att lära in ny musik, säger han. De flesta internationella musiker samlar bara goda recensioner på sin hemsida. Gilles Apap samlar lika gärna dåliga och störs inte alls av att New York Times kritiker har kallat honom smaklös. Han spelar aldrig de traditionella kadenserna i klassiska verk utan kan sjunga blues, vissla och spela amerikansk bluegrassmusik i stället. Men vi skrev till hans agent att vi gärna ville ha en så smaklös solist, säger musikchefen Lennart Åkermark, som kontaktade och fångade upp Gilles Apap. Lennart berättar att det inte är så lätt att få tag på Gilles. Mobiltelefoner och datorer är något han helst undviker. Han har en gammal fax därhemma, men tyvärr av en modell med papper på rulle. Och numera tillverkas inte den typen papper, vilket innebär att även faxandet har upphört! Så den mesta kommunikationen får gå via hans agent. Gilles Apap är en väldigt vänlig och varm person som ser alla och bryr sig om alla. Han har ett stort hjärta, och det tror jag alla som sett honom kan förstå, säger Lennart. Vill spela från hjärtat Hemligheten bakom Gilles avspändhet och stora förmåga att lära in så mycket musik utantill bemöter han med ett leende och en glimt i ögat. If you really do it from the heart, there is nothing that can go wrong! Men Gilles tillåter sig faktiskt spela fel ibland, för han vill inte bli som en maskin, han vill vara någon som spelar från hjärtat. Ända sedan den första gången Gilles Apap spelade med Nordiska Kammarorkestern har det hänt mycket runt honom; från inspelning av tv-dokumentär av honom och orkestern och framträdanden vid prestigefyllda musikfestivaler i Europa, till utsålda spelningar runt om i Västernorrland. Gilles Apap har varit konstnärlig ledare / rådgivare för Nordiska Kammarorkestern sedan hösten 2011, en position som han har till och med våren Nyfiken på Gilles Apap? maj 2015 framför Gilles och Nordiska Kammarorkestern konserter i Västernorrland. Det blir musik av Felix Mendelssohn och Joseph Haydn. Vill du kunna se honom redan nu? Googla på gilles apap mozart violinkonzert, så kommer du till ett klipp med över 1,5 miljoner visningar. Nordiska Kammarorkestern KONSERTER I HÖST RADOVAN VLATKOVIC Musik av Mozart med blåsarna ur Nordiska Kammarorkestern 20 sep, Stadshuset, Sundsvall, kl. 15:00 BACH & SVENSK BAROCK Cembalisten Patrick Ayrton och Nordiska Kammarorkestern 2 okt, Tonhallen, Sundsvall, kl. 19:00 3 okt, Sollefteå Kyrka, kl. 19:00 4 okt, Exercishall Norr, Östersund, kl. 15:00 MOZART, MAHLER OCH HILLBORG Sopranen Virpi Räisinen och Nordiska Kammarorkestern 16 okt, Stadshuset, Sundsvall, kl. 19:00 17 okt, Domkyrkan, Härnösand, kl. 19:00 LJUVLIGA JAZZTONER Skivrelease för Isabella Lundgren, jazzmusiker och Nordiska Kammarorkestern 6 nov, Tonhallen, Sundsvall, kl. 19:00 NORRLANDS SYMFONIORKESTER 80-mannaorkester framför musik av Gustav Mahler & Britta Byström 13 nov, NorrlandsOperan, Umeå, kl. 19:00 14 nov, Tonhallen, Sundsvall, kl. 19:00 15 nov, Arenan, Frösö Park, kl. 15:00 Intresserad av KONSERTABONNEMANG? konsertabonnemang TIPS! hösten 2014 SPOTLIGHT 19

20 Frilansmusik som vidgar vyerna Med hjälp av frilansande musiker vill Scenkonstbolaget skapa bredd. Och vid den årligt återkommande Folk- och Världsmusikgalan i Umeå hade Västernorrland sju nomineringar till olika priser. Det vittnar om att länet härbärgerar många goda musiker. SCENKONSTBOLAGET MUSIK Hösten 2008 bildades Scenkonstbolaget Musik genom en sammanslagning av Musik i Västernorrland och Nordiska Kammarorkestern. Vår frilansavdelning har i uppdrag att serva länet och dess medborgare med professionella frilansande grupper, det vill säga musiker och grupper som inte innehar en fast anställning någonstans samt att samarbeta med de ideella arrangörsföreningar som finns i regionen. Tack vare dessa föreningar lyckas vi uppfylla vårt uppdrag att förse hela Västernorrland med professionell musik, både i centralorterna och på landsbygden, säger Lennart Åkermark, musikchef på Scenkonstbolaget. Fanfare Ciocărlia. De genrer som vi har i uppdrag att arbeta med är folk- och världsmusik, kammarmusik, nutida konstmusik och jazz, och genom åren har det passerat musiker från världens alla hörn. Världsstjärnor som Dick Oats, Fatoumata Diaware, Eddie Gomez, Martin Fröst, Marilyn Mazur, Shai Maestro, Birelli Lagréne och Lena Willemark är bara några musiker som spelat i Västernorrland. Hälften spelas i skolan På sju år har nästan konserter arrangerats för en publik på totalt personer. Ungefär hälften av dessa har spelats i skolan och resten har varit offentliga konserter. En stor del av uppdraget ligger på barn och unga, och förutom skolkonserterna drivs även tre ungdomsensembler (Mittfolk, LUST & SLUSK) samt Musik Direkt. I höst presenteras bland annat de fantastiska musikerna i Fanfare Ciocărlia från byn Zece Prajini i Rumänien som spelade på Nobels fredspriskonsert i Oslo Jag har sedan 2005 försökt få hit Fanfare Ciocărlia men det har inte fungerat av olika anledningar. Nu kommer de hit och det kommer att bli en fantastisk konsert, säger Ulf Ödmark, arrangör i Örnsköldsmusik folkmusikförening och initiativtagare till turnén. Länet får också besök av musiker från Indien. Suranjana Ghosh, en av världens få kvinnliga professionella tablaspelare, som bor växelvis i Uppsala och hemstaden Siliguri i norra Indien, kommer med sitt Indiska band Suranjana Indian Brew. TEXT MAGNUS EK, FOTO ARNE REINHARDT Mer musik i länet i höst MAGNUS LINDGREN FYRA Ta chansen och hör denna saxofonist igen! 22 sep, Aveny, Sundsvall, kl. 19:00 24 sep, Metropol, Härnösand, kl. 20:00 26 sep, Brux, Örnsköldsvik, kl LOUISA LYNE & DI YIDDISHE KAPELYE På Yiddish från Härnösand och Malmö. 25 sep, Metropol, Härnösand, kl. 19:00 26 sep, Församlingshemmet, Näsåker, kl. 19:00 27 sep, Mannaminne, Kramfors, kl. 20:00 DUKE ELLINGTONS SACRED CONCERT Med High Coast Jazz Orchestra och Margareta Bengtsson. 26 sep, GA-Kyrkan, Sundsvall, kl.19:00 27 sep, Pingstkyrkan, Örnsköldsvik, kl. 18:00 28 sep, Multrå Kyrka, Sollefteå, kl. 18:00 MI-BÉMOL SAXOPHONE ENSEMBLE Missa inte denna japanska saxofonensemble. 18 okt, Sundsvalls Teater, kl. 18:00 FANFARE CIOCĂRLIA Världsmusik från Rumänien. 25 okt, Sollefteå 26 okt, Örnsköldsvik 27 okt, Härnösands Teater 1 nov, Sundsvalls Teater ZOOBAZAR & CARMEN PARIS - LIVE PROJECT Världsmusik från Spanien och Aragonien. 5 nov, Sundsvalls Teater, kl. 19:00 SURANJANA INDIAN BREW En exklusiv konsert från Bengalen i norra Indien. 25 nov, Babelsberg, Kramfors, kl. 19:00 27 nov, Stadshuset, Sundsvall, kl. 19:00 28 nov, Näsåker, kl. 19:00 TIPS! Hallå där Lennart Åkermark - Scenkonstbolagets musikchef och initiativtagare till Kulturfestivalen i Sundsvall. Varför en Kulturfestival? Vi har under många år funderat på att skapa en festival där det skulle finnas möjlighet att ta del av Scenkonstbolagets stora utbud med dans, film, musik och teater. I januari är det mörkt och kallt och vi vill erbjuda en festival med ljusglimtar av kultur. När Umeå bjöd in Sundsvall att vara en del av deras Europeiska Kulturhuvudstadsår - UMEÅ 2014, så kände vi att det var dags att gå från tanke till handling. Vad är ditt starkaste minne från sist? Det är svårt att välja ut en sak. Men konserten under ungdomsdagen med orkestern Mittfolk, kören SLUSK och länsungdomsstorbandet LUST som för första gången stod på samma scen är ett oförglömligt minne. Inför 2015, vad får man inte missa? Avslutnings- och invigningskonserterna med Nordiska Kammarorkestern är precis som förra året spännande och kreativa tillställningar. Till exempel innehåller invigningen ett uruppförande av Fredrik Högberg inspirerat av dragspelskungarna från Ådalen. Allra viktigast tycker jag är att du besöker vår Kulturfestival med öppna ögon och vågar pröva något nytt. Festivalen pågår januari TIPS!