Induktionshällar. Januari 2013

Transkript

1 Induktionshällar Januari 2013

2 Induktionshällar Miele KM 6395 FlexTouch FlexTouch Maximal flexibilitet: Hela ytan kan användas för att laga mat på KM I multi-läge känner hällen automatiskt av upp till fem kokkärl som kan placeras på valfri plats. Hällen styrs via en stor touchdisplay. Alternativt kan hällen också användas som en enda stor kokzon (solo-läge) eller som tredelad tillagningsyta (trio-läge). Tre hällar i en. 2

3 Induktionshäll KM 6395 FlexTouch FlexTouch-display Den stora displayen på KM 6395 är intuitiv och enkel att använda. Displayen reagerar behagligt känsligt på tryckningar. En extra bekväm funktion är att inställningar och anvisningar till stor del visas i klartext på svenska eller annat språk om så önskas. KM 6395 PowerFlex Induktionshäll 93 cm bred Rostfria lister både framtill och baktill Upphöjd touchdisplay i framkantens mitt som har en rostfri list i bakkant med präglad Mielelogo på FlexTouch med klartext på svenska En helt flexibel kokzon för upp till fem kokkärl samtidigt Värmeläge 1-15 Stor flexibilitet med tre olika tillagningsfunktioner: multi-, trio- och sololäge Alla kokzoner har Booster och avkänning av kokkärl och kokkärlsstorlek Minimal bottendiameter för kokkärl: 100 mm Maximal bottendiameter för kokkärl: obegränsad Boostereffekt är beroende av kokkärlet (maximalt watt) SÄKERHET Säkerhetsavstängning Överhettningsskydd Integrerad kylfläkt med eftergångsautomatik 3 ~ N 400 V, 16 A 10,80 kw 3) Nätanslutning 3

4 Induktionshällar Tre olika styrningar Direktval Plus Snabbval av effektlägen och tid via en bakgrundsbelyst användnings-skala per kokzon Enklast möjliga användning genom att du direkt kan ange önskat effektläge och tid och du ser direkt vad som är valt. Direktval Direktval Plus Direktval Snabbval av effektlägen och tid via en central användningsskala för alla kokzoner. Enkel användning genom att du direkt kan ange önskat effektläge och tid. Du ser direkt vad som är valt. EasyControl Du kan välja effektläge och tid med en central plus/minusknapp för alla kokzoner. Med EasyControl är hällen enkel att använda. EasyControl 4

5 Induktionshällar TwinBooster - extremt kort uppkokningstid TwinBooster extremt kort uppkokningstid Ett flertal av kokzonerna på de nya induktionshällarna är utrustade med TwinBoosterfunktion med upp till watt. När boosterfunktionen, som sker i två steg, är inkopplad arbetar kokzonen med maximal effekt i upp till 15 minuter. Perfekt för att exempelvis snabbt koka upp en stor mängd pastavatten. 5

6 Induktionshällar Fler produktfördelar* PowerFlex PowerFlex-kokzoner är extra mångsidiga och flexibla. Oavsett om du vill använda ett enstaka kokkärl, extra stora pastakastruller eller grytor. Allt kan placeras på hällen utan problem. Dessutom minskar uppkokningstiderna enormt tack vare den höga boostereffekten på upp till. Självklart finns också Mieles beprövade TwinBoosterteknologi i PowerFlex-hällarna. Avkänning av kokkärl Kokzonen värms bara upp när ett magnetiskt kokkärl placeras på den. Innanför kokzonsmarkeringen känner hällen av kokkärlets storlek. Om kokkärlet avlägsnas från hällen stoppas energitillförseln. Det ger hög driftsäkerhet och användarkomfort samt spar energi. Individuell inställning Via touchknapparna kan du göra individuella inställningar som exempelvis funktionsspärr, inställning av ljudsignaler och antal effektlägen. Hällen kan anpassas efter dina dina egna behov och vanor. Avkänning av kokkärl Kokzonen värms bara upp när ett magnetiskt kokkärl placeras på den. Innanför kokzonsmarkeringen känner hällen av kokkärlets storlek. Om kokkärlet avlägsnas från hällen stoppas energitillförseln. Det ger hög driftsäkerhet och användarkomfort samt spar energi. Kvalitet Made in Germany Miele har tillverkat hällar av högsta kvalitet i mer än 30 år. Mieles hällar kan du lita på. De utsätts för hårda uthållighetsprov i Mieles testlaboratorier och måste klara drifttimmar i ett sträck, vilket motsvarar cirka 20 års användning. 6 *Utrustning beroende på modell

7 Direkt kommunikation mellan hällen och fläkten Med kommunicerar fläkten med hällen. Information från hällen överförs till fläktens styrning. Fläkten reagerar automatiskt på de inställningar du gör på hällen. Optimalt rumsklimat och användarkomfort tack vare den automatiska effektregleringen Optimalt anpassad belysning tack vare den automatiska inställningen av belysning Ingen lukt kvar tack vare den automatiska eftergångstiden Inga synliga fingeravtryck på fläkten *Extra tillbehör 7

8 Induktionshällar Liggande rostfri ram Stående rostfri ram Fasettslipning runtom Fasettslipning på sidorna Utan ram (för planmontering) 8

9 9

10 Induktionshällar PowerFlex Gemensam utrustning Komfort Induktionsuppvärmning med TwinBooster-funktion Indikering av restvärme för varje kokzon Indikering av uppkokningsautomatik Digital indikering av TILL/FRÅN, funktionsspärr, driftspärr Indikering av variabel kokzon Memoryfunktion Användarkomfort Kontrollpanel med touchknappar Egen programmering möjlig: Funktionsspärr Uppkokningsautomatik Ljudsignal Restvärmeindikering Stop & Go-funktion Timerfunktion lägen Varmhållningsfunktion Uppkokningsautomatik Värmeläge 1 9/upp till 17 möjligt Tidsfunktioner Programmering av tillagningstid upp till 9 timmar för valfri zon Avstängningsautomatik Äggklocksfunktion Säkerhet Säkerhetsavstängning Funktionsspärr Driftspärr Felövervakning Överhettningsskydd Integrerad kylfläkt med eftergångsautomatik Induktionshäll KM 6387 PowerFlex Induktionshäll 93 cm bred För planmontering Direktval Plus 5 separata Vario-induktionskokzoner 1 stor PowerFlex-kokzon bestående av två Vänster fram mm Ø, 1850 W, Vänster bak mm Ø, 1400 W, Mitten mm Ø, 2600 W, Höger bak mm Ø, 2100 W, Höger fram mm Ø, 2100 W, PowerFlex-kokzon 230 x 390 mm, 3400 W, TwinBooster 4800/7400 W 3 ~ N 400 V, 16 A 11,1 kw KM 6387 PowerFlex Induktionshäll KM 6386 PowerFlex Induktionshäll 94 cm bred Stående rostfri ram Direktval Plus 5 separata Vario-induktionskokzoner 1 stor PowerFlex-kokzon bestående av två Vänster fram mm Ø, 1850 W, Vänster bak mm Ø, 1400 W, Booster 2200 watt Mitten mm Ø, 2600 W, Höger bak mm Ø, 2100 W, Höger fram mm Ø, 2100 W, PowerFlex-kokzon 230 x 390 mm, 3400 W, TwinBooster 4800/7400 watt 3 ~ N 400 V, 16 A 11,1 kw KM 6386 PowerFlex Medföljande tillbehör Rengöringsskrapa Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Pacemaker: Vid inkopplad induktionshäll skapas ett elektromagnetiskt fält i induktionshällens omedelbara närhet. Eventuellt kan det påverka en pacemaker. Vid tveksamhet, kontakta pacemakertillverkaren eller din läkare. Se alltid för ev. uppdateringar. 4) Urskärning med avfasning för sten 5) Nätanslutningsbox 4) Nätanslutningsbox 10

11 Induktionshäll KM 6379 PowerFlex Induktionshäll KM 6357 PowerFlex Induktionshäll 92 cm bred Fasettslipad ram runtom Direktval Plus 4 separata Vario-induktionskokzoner 1 stor PowerFlex-kokzon bestående av två Vänster fram mm Ø, 1850 W, Booster 3000 watt Vänster bak mm Ø, 2100 W, TwinBooster 3000/3700 watt Höger bak mm Ø, 2100 W, TwinBooster 3000/3700 watt Höger fram mm Ø, 1400 W, Booster 2200 watt Stor PowerFlex-kokzon 230 x 390 mm, 3400 W, TwinBooster 4800/7400 W 2 ~ N 400 V, 16 A Induktionshäll 81 cm bred Stående rostfri ram Direktval Plus 4 separata Vario-induktionskokzoner 1 stor PowerFlex-kokzon bestående av två Vänster fram mm Ø, 2600 W, Vänster bak mm Ø, 1400 W, Mitten bak mm Ø, 2100 W, Höger bak mm Ø, 2100 W, Stor PowerFlex-kokzon 230 x 390 mm, 3400 W, TwinBooster 4800/7400 W 2 ~ N 400 V, 16 A KM 6379 PowerFlex KM 6357 PowerFlex 4) Nätanslutningsbox 4) Nätanslutningsbox 11

12 Induktionshällar PowerFlex Gemensam utrustning Komfort Induktionsuppvärmning med TwinBooster-funktion Indikering av restvärme för varje kokzon Indikering av uppkokningsautomatik TILL/FRÅN, boosterfunktion, avsaknad av kokkärl Induktionshäll KM 6367 PowerFlex Induktionshäll KM 6366 PowerFlex Användarkomfort Kontrollpanel med touchknappar Egen programmering möjlig: Funktionsspärr Uppkokningsautomatik Ljudsignal Restvärmeindikering Stop & Go-funktion Timerfunktion lägen Varmhållningsfunktion Uppkokningsautomatik Värmeläge 1 9/upp till 17 möjligt Tidsfunktioner Programmering av tillagningstid upp till 9 timmar för valfri zon Avstängningsautomatik Äggklocksfunktion Induktionshäll 79 cm bred För planmontering Direktval för varje zon 6 separata PowerFlex-induktionskokzoner 3 stora PowerFlex-kokzoner vardera bestående av två Alla separata PowerFlex-kokzoner mm Ø, 2100 W, De stora PowerFlex-kokzonerna till vänster 230 x 390 mm, 3400 W, Booster 3700 W De stora PowerFlex-kokzonerna i mitten och till höger 230 x 390 mm, 3400 W, TwinBooster 4800/7400 W 3 ~ N 400 V, 16 A 11,1 kw Induktionshäll 81 cm bred Stående rostfri ram Direktval för varje zon 6 separata PowerFlex-induktionskokzoner 3 stora PowerFlex-kokzoner vardera bestående av två Alla separata PowerFlex-kokzoner mm Ø, 2100 W, De stora PowerFlex-kokzonerna till vänster 230 x 390 mm, 3400 W, Booster 3700 W De stora PowerFlex-kokzonerna i mitten och till höger 230 x 390 mm, 3400 W, TwinBooster 4800/7400 W 3 ~ N 400 V, 16 A 11,1 kw Säkerhet Restvärmeindikering Säkerhetsavstängning Funktionsspärr Felövervakning Driftspärr Överhettningsskydd Integrerad kylfläkt med eftergångsautomatik Medföljande tillbehör Rengöringsskrapa KM 6367 PowerFlex KM 6366 PowerFlex Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Pacemaker: Vid inkopplad induktionshäll skapas ett elektromagnetiskt fält i induktionshällens omedelbara närhet. Eventuellt kan det påverka en pacemaker. Vid tveksamhet, kontakta pacemakertillverkaren eller din läkare. Se alltid för ev. uppdateringar. 3) Nätanslutningsbox 4) Urskärning med avfasning för sten 3) Nätanslutningsbox 12

13 Induktionshäll KM 6348 PowerFlex Induktionshäll KM 6347 PowerFlex Induktionshäll KM 6328 PowerFlex Induktionshäll 75 cm bred För planmontering Direktval 4 separata Vario-induktionskokzoner 1 stor PowerFlex-kokzon bestående av två Vänster fram mm Ø, 2300 W, Vänster bak mm Ø, 1400 W, Höger bak mm Ø, 2100 W, Höger fram mm Ø, 2100 W, Stor PowerFlex-kokzon 230 x 390 mm, 3400 W, TwinBooster 4800/7400 watt 2 ~ N 400 V, 16 A Induktionshäll 76 cm bred Liggande rostfri ram Direktval 4 separata Vario-induktionskokzoner 1 stor PowerFlex-kokzon bestående av två Vänster fram mm Ø, 1850 W, Vänster bak mm Ø, 1400 W, Höger bak mm Ø, 2100 W, Höger fram mm Ø, 2100 W, PowerFlex-kokzon 230 x 390 mm, 3400 W, TwinBooster 4800/7400 W 2 ~ N 400 V, 16 A Induktionshäll 63 cm bred Stående rostfri ram Direktval för varje zon 4 separata PowerFlex-induktionskokzoner 2 stora PowerFlex-kokzoner bestående av vardera två Alla separata PowerFlex-kokzoner : Ø, 2100 W, De stora, na till vänster och höger 230 x 390 mm, 3400 W, TwinBooster 4800/7400 W 2 ~ N 400 V, 16 A KM 6348 PowerFlex KM 6347 PowerFlex KM 6328 PowerFlex 4) Urskärning med avfasning för sten 5) Nätanslutningsbox 4) Nätanslutningsbox 3) Nätanslutningsbox 13

14 Induktionshällar PowerFlex Gemensam utrustning Komfort Induktionsuppvärmning med TwinBooster-funktion Indikering av restvärme för varje kokzon Indikering av uppkokningsautomatik TILL/FRÅN, boosterfunktion, avsaknad av kokkärl Induktionshäll KM 6323 PowerFlex Induktionshäll KM 6322 PowerFlex Användarkomfort Kontrollpanel med touchknappar Egen programmering möjlig: Funktionsspärr Uppkokningsautomatik Ljudsignal Restvärmeindikering Stop & Go-funktion Timerfunktion lägen Varmhållningsfunktion Uppkokningsautomatik Värmeläge 1 9/upp till 17 möjligt Tidsfunktioner Programmering av tillagningstid upp till 9 timmar för valfri zon Avstängningsautomatik Äggklocksfunktion Säkerhet Restvärmeindikering Säkerhetsavstängning Funktionsspärr Felövervakning Driftspärr Överhettningsskydd Integrerad kylfläkt med eftergångsautomatik Medföljande tillbehör Rengöringsskrapa Induktionshäll 59 cm bred För planmontering Direktval 4 separata Vario-induktionskokzoner 1 stor PowerFlex-kokzon bestående av två Vänster fram mm Ø, 1850 W, Vänster bak mm Ø, 1400 W, Höger bak mm Ø, 2100 W, Höger fram mm Ø, 2100 W, PowerFlex-kokzon 230 x 390 mm, 3400 W, TwinBooster 4800/7400 watwt 2 ~ N 400 V, 16 A KM 6322 PowerFlex Induktionshäll 61 cm bred Liggande rostfri ram Direktval 4 separata Vario-induktionskokzoner 1 stor PowerFlex-kokzon bestående av två Vänster fram mm Ø, 2600 W, Vänster fram mm Ø, 1850 W, Vänster bak mm Ø, 1400 W, Höger bak mm Ø, 2100 W, Höger fram mm Ø, 2100 W, PowerFlex-kokzon 230 x 390 mm, 3400 W, TwinBooster 4800/7400 W 2 ~ N 400 V, 16 A KM 6322 PowerFlex Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Pacemaker: Vid inkopplad induktionshäll skapas ett elektromagnetiskt fält i induktionshällens omedelbara närhet. Eventuellt kan det påverka en pacemaker. Vid tveksamhet, kontakta pacemakertillverkaren eller din läkare. Se alltid för ev. uppdateringar. 4) Nätanslutningsbox 4) Nätanslutningsbox 14

15 15

16 Induktionshällar Gemensam utrustning Komfort Induktionsuppvärmning med TwinBooster-funktion Indikering av restvärme för varje kokzon Indikering av uppkokningsautomatik TILL/FRÅN, boosterfunktion, avsaknad av kokkärl Induktionshäll KM 6342 Induktionshäll KM 6318 Användarkomfort Kontrollpanel med touchknappar i fronten Egen programmering möjlig: Funktionsspärr Uppkokningsautomatik Ljudsignal Restvärmeindikering Stop & Go-funktion Timerfunktion lägen Varmhållningsfunktion Uppkokningsautomatik Värmeläge 1 9/upp till 17 möjligt Tidsfunktioner Programmering av tillagningstid upp till 9 timmar för valfri zon Avstängningsautomatik Äggklocksfunktion Säkerhet Restvärmeindikering Säkerhetsavstängning Funktionsspärr Felövervakning Driftspärr Överhettningsskydd Integrerad kylfläkt med eftergångsautomatik Medföljande tillbehör Rengöringsskrapa Induktionshäll 86 cm bred Fasettslipad ram på två sidor Direktval 4 kokzoner, alla med automatiska variabla zoner Vänster fram mm Ø, 2300 W, Vänster bak mm Ø, 1400 W, Höger bak mm Ø, 1850 W, Höger fram mm Ø, 1850 W, 2 ~ N 400 V, 16 A KM 6342 Induktionshäll 63 cm bred Fasettslipad ram runtom Direktval 4 kokzoner, alla med automatiska variabla zoner 1 kokzon även som grytzon Vänster fram mm Ø, 2300 W, Vänster bak mm Ø, 1400 W, Höger bak mm Ø, 1850 W, Grytzon 300 mm bred, 2300 W, Höger fram mm Ø, 1850 W, 2 ~ N 400 V, 16 A KM 6318 Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Pacemaker: Vid inkopplad induktionshäll skapas ett elektromagnetiskt fält i induktionshällens omedelbara närhet. Eventuellt kan det påverka en pacemaker. Vid tveksamhet, kontakta pacemakertillverkaren eller din läkare. Se alltid för ev. uppdateringar. 4) Nätanslutningsbox 4) Nätanslutningsbox 16

17 Induktionshäll KM 6316 Induktionshäll 63 cm bred Stående rostfri ram Direktval 3 induktionskokzoner med uppkokningsautomatik 1 kokzon har WaterBoost-funktion Vänster mm Ø, 2600 W, TwinBooster 3300/5500 W WaterBoost-kokzon Baktill höger mm Ø, 1850 W, Framtill höger mm Ø, 1400 W, Total anslutningseffekt: 7,40 kw 2 ~ N 400 V, 16 A KM ) Nätanslutningsbox 17

18 Induktionshällar Gemensam utrustning Komfort Induktionsuppvärmning med Booster-funktion Indikering av restvärme för varje kokzon Indikering av uppkokningsautomatik TILL/ FRÅN, boosterfunktion, avsaknad av kokkärl Induktionshäll KM 6118 Induktionshäll KM 6117 Användarkomfort Kontrollpanel med touchknappar i fronten Styrs via sensorer i framkant av hällen. En central +/- knapp för alla kokzoner Egen programmering möjlig: Ljudsignal Varmhållningsfunktion Uppkokningsautomatik Värmelägen från 1 9 Säkerhet Restvärmeindikering Säkerhetsavstängning Funktionsspärr Felövervakning Driftspärr Överhettningsskydd Integrerad kylfläkt med eftergångsautomatik Medföljande tillbehör Rengöringsskrapa Induktionshäll 76 cm bred Fasettslipad ram runtom EasyControl 4 kokzoner, alla med automatiska variabla zoner 1 kokzon även som grytzon Vänster fram mm Ø, 2300 W, Vänster bak mm Ø, 1400 W, Höger bak mm Ø, 1850 W, Grytzon 300 mm bred, 2300 W, Höger fram mm Ø, 1850 W, 3 ~ N 400 V, 16 A Induktionshäll 61 cm bred Liggande rostfri ram EasyControl 4 kokzoner, alla med automatiska variabla zoner 1 kokzon även som grytzon Vänster fram mm Ø, 2300 W, Vänster bak mm Ø, 1400 W, Höger bak mm Ø, 1850 W, Grytzon 300 mm bred, 2300 W, Höger fram mm Ø, 1850 W, 3 ~ N 400 V, 16 A Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning KM 6118 KM 6117 Pacemaker: Vid inkopplad induktionshäll skapas ett elektromagnetiskt fält i induktionshällens omedelbara närhet. Eventuellt kan det påverka en pacemaker. Vid tveksamhet, kontakta tillverkaren av pacemakerna eller din läkare. Se alltid för ev. uppdateringar. 3) Nätanslutningsbox 3) Nätanslutningsbox 18

19 Induktionshäll KM 6116 Induktionshäll KM 6115 Induktionshäll 63 cm bred Stående rostfri ram EasyControl 4 kokzoner, alla med automatiska variabla zoner Vänster fram mm Ø, 2300 W, Vänster bak mm Ø, 1400 W, Höger bak mm Ø, 1850 W, Höger fram mm Ø, 1850 W, 3 ~ N 400 V, 16 A Induktionshäll 57 cm bred Liggande rostfri ram EasyControl 4 kokzoner, alla med automatiska variabla zoner Vänster fram mm Ø, 2300 W, Vänster bak mm Ø, 1400 W, Höger bak mm Ø, 1850 W, Höger fram mm Ø, 1850 W, 3 ~ N 400 V, 16 A Yttermått B x D: 574 x 504 mm KM 6116 KM ) Nätanslutningsbox 3) Nätanslutningsbox 19

20 Miele AB Industrivägen 20 Box Solna Tel Fax Miele AB Lisa Sass gata Hisings Backa Tel Fax konsument@miele.se För service ring Miele ServiceHotline Gäller hela Sverige du blir automatiskt kopplad till närmaste Miele Service Center (du blir ombedd att knappa in ditt postnummer). Lokalsamtalstaxa. Miele Studio Mieles inbyggnadsprodukter säljs numera enbart i Miele Studio, som enbart består av de bästa återförsäljarna i Sverige. Därför kan du alltid vara säker på att få kunnig hjälp. Personalen har djupare utbildning i produkter, teknik, funktioner och rådgivning. När du bestämt dig görs din beställning direkt till oss på Miele. Sedan tar vi över hela ansvaret. Vi levererar hem till dig. Service och garanti utförs också direkt av oss (givetvis med originaldelar). Och du får en VIP-hotline där du kan ställa frågor. Det innebär att du som äger en Miele alltid har personlig direktkontakt med dem som vet mest i hela världen om din Miele: Miele. Miele Gallery Här kan du uppleva vårt breda sortiment och i lugn och ro jämföra och studera de produkter du är mest intresserad av. I Miele Gallery finns både hushållsprodukter och produkter för professionell användning. Vår köksavdelning är något alldeles extra. Ett eldorado för konsumenter och köksarkitekter som vill ha idéer, bygga nytt och prova de olika produkterna. Nu kan du också köpa inbyggnadsprodukter direkt i Miele Gallery alternativt på Välkommen till Miele Gallery i Stockholm/ Solna och Göteborg! Miele Shop I Miele Shop kan du handla Mieles eget sortiment av tillbehör. Här finns dammsugarpåsar, filter och olika tillbehör till diskmaskiner, ugnar och ångkokare mm allt i originalkvalitet från Miele. Miele Shop är öppen dygnet runt så du kan beställa när det passar dig och få produkterna hemskickade. Aktivt miljöskydd: Denna broschyr är tillverkad av klorfritt papper. Miele AB, Solna Rätt till ändringar förbehålles (44) 12/12