Upplev de nya inbyggnadsprodukterna

Transkript

1 Upplev de nya inbyggnadsprodukterna för kök

2 Nu är allt inbyggt i Mieles inbyggnadsprodukter: leverans, utbildning, service och serviceavtal. Tänk dig att få service som håller lika hög kvalitet som våra maskiner från första ögonblicket du börjar fundera på en Miele och sedan under din maskins hela långa livslängd. Från råd i butiken till leverans, utbildning, service och serviceavtal. Tänk dig också att allt detta skulle ingå i priset. Nu är det verklighet. Genom konceptet Miele Studio har vi revolutionerat branschen och gör det mest omfattande serviceerbjudandet till standard. Det är lika revolutionerande som Mieles kompromisslösa kvalitet har varit ända sedan vi byggde vår första hushållsmaskin Det bekymmersfria sättet att köpa bekymmersfria inbyggnadsprodukter. Du väljer din inbyggnadsprodukt hos någon av våra drygt 200 Miele Studio som finns över hela Sverige. Miele Studio är utvalda specialister som har en djupare utbildning på Miele inbyggnadssortiment, teknik, funktioner och rådgivning. Därför kan du alltid vara säker på att få kompetent hjälp. Din beställning tas om hand av våra egna kunniga Miele-medarbetare. Vi levererar hem till dig och du får tillgång till en VIP-hotline där du kan ställa frågor. Service och garanti utförs också direkt av oss (givetvis med originaldelar). Detta innebär att du som äger en Miele alltid har personlig direktkontakt med dem som vet mest i hela världen om din Miele: Miele. Läs mer på 2

3 VIP-behandling ingår i grundpriset. Och du kan förlänga den till tio år. Du som väljer Miele har rätt att förvänta dig mer än av någon annan tillverkare. Och det får du också. Branschens mest omfattande serviceerbjudande VIP+ ingår oavsett vad du köper. All kontakt sker givetvis direkt med Mieles egna specialister. Vill du känna dig ännu mer bekymmersfri lägger du till paketet VIP+10. Vad sägs om tio års serviceavtal och inspiration från Miele Gallery-rådgivare? Dessutom får du rabatt på Miele Care Collection och Miele tillbehör som vi själva utvecklat för att ge maximalt resultat och öka livslängden på våra maskiner. För att på trevligast sätt lära dig använda dina Miele produkter får du som tecknar VIP+10 rabatt på en inspirationskväll i Miele Gallery. Läs mer om våra Inspirationskvällar på Direktkontakt med Miele Leverans VIP-hotline till kundcenter, både telefon och e-post 1 års garanti på alla inbyggnadsprodukter 10 års hemservicegaranti på alla inbyggnadsprodukter 50 % rabatt på inspirationskväll i Miele Gallery (gäller vid 1 tillfälle för 2 personer) VIP-inbjudan till Miele Gallery Events VIP + VIP + 10 Miele Care Collection 10 % rabatt under 10 år Miele tillbehör 10 % rabatt under 10 år (gäller endast Funktionskontroll av alla Miele produkter vid eventuellt service-besök 3

4

5 Vår inspiration: Livet 5

6 6

7 Vårt motto: Immer besser 7

8 En ny designlinje: PureLine

9 9

10 PureLine Styrkan ligger i detaljerna

11

12 PureLine Rostfritt stål Djupsvart glas bildar en atmosfärisk bakgrund. Det markanta handtaget i rostfritt stål blir ett dominerande element. Båda materialen har skickligt kombinerats för att komplettera varandra. Rostfria horisontella linjer skapar ett enhetligt uttryck i ditt kök. 12

13 13

14 PureLine Obsidiansvart PureLine i obsidiansvart förmedlar en överlägsen estetik. Fronterna kännetecknas av stora glasytor det sparsmakade lyckas här till perfektion. Ljus och skugga framkallar reflektioner. De ger ytan djup och elegans. 14

15 15

16 PureLine Briljantvit Ger spännande kontraster i färgstarka kök och smälter perfekt in i det vita köket: PureLine i briljantvitt förenar det minimalistiska med det exklusiva. Designen utstrålar lätthet och ger utrymme för många kombinationer. 16

17 17

18 PureLine Havannabrun Den moderna tolkningen av ett klassiskt tema: Havannabrun kompletterar färgvärlden i PureLine. Exakt rätt köksprodukter för den med utpräglat sinne för harmoni och naturlighet. 18

19 19

20 PureLine Kombinationsmöjligheter Tack vare den homogena utformningen av fronterna inom hela produktfamiljen uppstår alltid en harmonisk enhet oavsett om köksprodukterna placeras ovanför eller bredvid varandra. Alla inbyggnadsprodukter för kök har en lika stor manöverpanel. Mångfald och behovsanpassning kan kombineras: En horisontell placering i ögonhöjd, en vertikal lösning för att utnyttja rummets höjd optimalt, koncentrerat i en kub eller individuellt placerad i form av ett T.

21 21

22 Exakt styrning Intuitiv användning

23 23

24 M Touch Styrning med fingertoppen 24

25 Användningen av den innovativa M Touch-displayen är snabb, enkel och självförklarande. Styrningen av de nya produkterna sker snabbt och intuitivt genom att trycka eller svepa på touchdisplayen med information i klartext. Många funktioner kan väljas med en enkel tryckning. Den centralt placerade displayen med vit text och symboler på svart bakgrund visar informationen perfekt. Där det underlättar användningen framhävs informationen med färg. Snabb navigation med direktval Klar och tydlig information tack vare hög upplösning Egna inställningar kan sparas

26 Enhetlig styrning Fler användarkoncept Alla produkter i den nya generationen är utrustade med manöverpaneler som har en gemensam logik som grund. Displayen är exempelvis alltid centralt placerad oavsett vilket användarkoncept du väljer. Alla användarkoncept har en innovativ displayteknik som utmärks av stor tydlighet, lång livslängd, hög upplösning och en påtagligt exklusiv framtoning. Sensor-kontrollpanelen är det centrala elementet i alla användarkoncept. Via den har du åtkomst till funktioner som ska vara direkt tillgängliga under en process. SensorTronic Den 5-radiga TFT-displayen med sensorknappar på sidan visar överskådligt alla menyinnehåll. Den utmärks framför allt av den mycket enkla användarguiden. DirectSensor En enda knapptryckning på symbolerna som är placerade till vänster på panelen är det som behövs för att välja önskad funktion. Touchelementet till höger om displayen används för att navigera genom de olika nivåerna. DirectControl Du väljer önskad funktion med vredet till vänster på traditionellt vis. Inställningar, såsom temperatur och tillagningstider, väljs med vredet till höger och är synligt i den 4-radiga textdisplayen. Du bekräftar ditt val genom att använda sensor-touchkontrollerna. EasyControl Manöverelementen har liknande design som DirectControl. Den enda skillnaden är att statusinformation som till exempel temperatur och tider visas i en 7-segments LCdisplay. EasySensor Den minimalistiska 7-segmentsdisplayen visar temperatur och tid. Genom att trycka på de integrerade sensorknapparna bekräftar du dina val. 26

27

28 Produktfamiljen Ett brett utbud inbyggnadsprodukter för kök Inbyggnadsugnar, 60 cm bredd Inbyggnadsugn, 90 cm bredd Sida Sida Kombiugnar med mikrofunktion Ångugnar och kombiångugnar Sida Sida och Mat- och porslinsvärmare Mikrovågsugnar 28 Sida Sida 42-43

29 Hällar och CombiSet-hällar Fläktar Sida och Sida Kaffemaskiner Diskmaskiner Sida Sida Kyl & Frys och MasterCool Integrerad tvätt och tork Sida och Sida

30 Produktfördelar med inbyggnadsugnar Gör bakning roligt Kombitillagning med ånga Alla livsmedel har sina individuella egenskaper. Att lära känna dessa och få dem att utveckla sin fulla smak är matlagningens sanna konst. Hittills har det varit förbehållet bagaren att baka perfekt bröd. Nu är det också möjligt med en ugn från Miele utrustad med kombitillagning med ånga. Den förhöjda luftfuktigheten i ugnsutrymmet optimerar bak- och stekresultatet för en mängd maträtter: Doftande saftigt bröd med frasig yta, småfranska och croissanter som färska från bageriet; mört, saftigt kött med aptitligt brynt stekyta, perfekta gratänger, delikata suffléer och mycket mer. 30

31 Trådlös stektermometer Ingen passning längre: Visningen av resterande tid informerar exakt när kött, fisk eller fågel är klart. FlexiClip teleskopskenor Flexibelt och säkert: Du kan ösa en stek, vända maten eller ta ut den utanför det varma ugnsutrymmet utan att riskera att bränna dig. Automatikprogram Trolla fram över 100 rätter: Bröd, kakor eller kött tillagningsprocessen övervakas och styrs helautomatiskt. Specialprogram Kan uppfylla även ovanliga önskemål: Användarkomfort med olika specialprogram som till exempel torkning av frukt. Egna program För dina favoriträtter: Spara ugnsfunktion, temperatur och tid. Tillaga på samma sätt om och om igen.

32 Produktfördelar med 90 cm breda inbyggnadsugnen Funktioner och kundnytta TwinPower varmluftsfläkt Klar att användas på kort tid: Dubbel varmluftsfläkt värmer upp snabbt och fördelar värmen jämnt. 3D-manöverpanel Ergonomisk och intuitiv: Vinklad manöverpanel med M Touch-display. XXL ugnsutrymme Mycket rymlig: Ett ugnsutrymme med en volym på 90 liter i 3 nivåer ger maximala möjligheter. Roterande grill Knaprig stekyta runt om: Grillad kyckling och mycket mer blir jämnt tillagad och brynt på alla sidor.

33 33

34 Produktfördelar med kombiugnar med mikrofunktion Den perfekta kombinationen av två funktioner Kombinerad mikrovågsfunktion Flexibel och tidsbesparande: Kombinationen konventionell ugnsuppvärmning och mikrovågsfunktion sparar cirka 30 % tid. Snabbknapp mikro Full kraft med en knapptryckning: Mikrovågsfunktionen kan väljas snabbt via en separat sensorknapp. Automatikprogram Trolla fram över 100 rätter: Bröd, kakor eller kött tillagningsprocessen övervakas och styrs helautomatiskt. Stektermometer Ingen passning längre: Visningen av resterande tid informerar exakt när maten är klar. Popcornknapp Bara en knapptryckning behövs: Gör en förpackning popcorn snabbt och enkelt.

35 Rostfritt ugnsutrymme med PerfectClean-yta och linnestruktur Utrymmet i ugnen med mikrovågsfunktion består av rostfritt stål med en speciell linnestruktur; ytan är dessutom förädlad med PerfectClean. Därmed är det mindre känsligt för repor och mycket enklare att rengöra än ett konventionellt rostfritt ugnsutrymme. PerfectClean-försedda ytor har en utmärkt non stick-effekt: Redan vid tillagningen fastnar påtagligt mindre smuts på ugnsutrymmets väggar. 35

36 Produktfördelar med ångugnar Utmärkta funktioner för välsmakande resultat MultiSteam MultiSteam är en perfekt vidareutveckling av den externa ånggeneratorn. En teknologi som Miele använder i alla 45 cm höga ångugnar. Den är speciellt utformad för kraven i det stora tillagningsutrymmet. Den kraftfulla ånggeneratorn (3,3 kw) ger snabb ånggenerering vilket leder till snabba uppvärmningstider. Placeringen och sättet på vilket de 8 ånginsläppen är riktade, på en särskilt framtagen modul, ger snabb fördelning av ånga i tillagningsutrymmet. Resultatet är jämna tillagningsresultat, vilka garanterar perfekt njutning av maten. 36

37 Tillagning på 3 nivåer Tids- och energibesparande: fisk, grönsaker och kött kan tillagas samtidigt och avnjutas utan någon överföring av smaker. Automatisk tillagning av menyer Tillaga en komplett meny: Temperatur, tilllagningstid och i vilken ordning livsmedlen sätts in i ångkokaren bestäms automatiskt. Enkel rengöring Inga kalkavlagringar: Snabb och enkel rengöring tack vare ånggenerator utanför tillagningsutrymmet. Automatikprogram Tillaga enkelt över 100 rätter: Fisk, kött, grönsaker och mycket mer lyckas varje gång. Egna program För dina favoriträtter: Spara tillagningsfunktion, temperatur och tid och tillaga på samma sätt om och om igen.

38 Produktfördelar med kombiångugnar Det bästa som kan hända dina råvaror MultiSteam Perfektion helt efter dina preferenser - Mieles ångugn är ett perfekt komplement till ugn och häll. Eftersom tillagningstiderna för ångkokning är identiska som vid kokning behöver du inte ändra dina matlagningsvanor. Förrätter, soppa, fisk, kött, grönsaker, tillbehör eller efterrätter kan tillagas var och en för sig eller som en komplett meny i en enda tillagningsprocess. Höga krav på tillagningsresultatet tuggmotstånd eller inte, saftig eller spröd kan uppfyllas enligt egna önskemål med Mieles ångugnar. Den unikt snabba externa ånggeneratorn med MultiSteam-teknologi som innebär snabb uppvärmning och snabb fördelning av ånga ger perfekta och jämna resultat. 38

39 Inga kompromisser: Fullvärdig ångugn och fullvärdig ugn Perfekt tillagning, stekning och bakning tack vare oändliga kombinationsmöjligheter. XL ugnsutrymme Ingen platsbrist: Kompletta menyer för upp till 10 personer får plats liksom hela fiskar eller hel fågel. Motorstyrd öppning av liftup panelen Bekvämt: Manöverpanelen öppnas med en tryckning. Bakom panelen finns vattentank och stektermometer. Kombitillagning Maten blir frasig på utsidan, saftig inuti: Kombinationen av till exempel varmluft och fuktighet för bästa bak- och stekresultat. Trådlös stektermometer Ingen passning längre: Visningen av resterande tid informerar exakt när kött, fisk eller fågel är klart.

40 Produktfördelar med mat- och porslinsvärmare Perfekt temperatur för porslin och mat 40 Tillagning med låg temperatur - ett program som skämmer bort alla sorters kött Tillagning med låg temperatur är en tillagningsmetod för att få köttet mört, aromatiskt och saftigt. Arom och näringsämnen bibehålls i hög grad. Professionella kockar använder denna tilllagningsmetod sedan länge för att skapa kulinariska upplevelser och den blir allt mer populär som matlagningsmetod hemma. Tillagning med låg temperatur innebär tillagning utan stress eftersom processen inte behöver "övervakas" och de resterande förberedelserna kan göras utan tidspress. Köttet kan skäras upp direkt efter tillagningen. Den annars nödvändiga vilotiden behövs inte eftersom köttsaften är jämnt fördelad.

41 4 funktioner Universell användning: Beroende på önskemål kan koppar eller tallrikar värmas, mat hållas varm eller så kan värmaren användas för tillagning med låg temperatur. Touch-knappar Enkelt och bekvämt: Användning via en slät touchpanel som är enkel att hålla ren. Timer Garanterad värme: Alla mat- och porslinsvärmare har en 4-timmars timer som stänger av värmaren automatiskt. Självstängade låda med dämpning Mjukt och tyst: Tack vare en speciell dämpning glider värmelådan tillbaka till utgångsläget. Helt utdragbar låda Praktiskt: Lådan kan öppnas helt för enkel i- och urplockning.

42 Produktfördelar med mikrovågsugnar För perfekta resultat och mer komfort 42 XL ugnsutrymme I det generösa tillagningsutrymmet i rostfritt stål kan rätter som kyckling och gratänger tillagas perfekt. Den roterande bottenplattan med 40 cm diameter tillåter extra flexibel användning av olika kärl eller flera behållare, koppar eller tallrikar samtidigt. För tillagning av mat i stor stil.

43 40 cm roterande bottenplatta Plats för allt: Passar fler glas, koppar, tallrikar eller olika stora kärl perfekt. LED-belysning Lång livslängd och hög kvalitet: LED-lampor lyser upp maten redan när den tillagas. Popcornknapp Bara en knapptryckning behövs: Gör en förpackning popcorn snabbt och enkelt. Grill Snabbt och jämnt: Alla rätter bryns optimalt på kort tid. Automatikprogram Enkelt att laga mat: Välj program och sedan till exempel vikt mikrovågsugnen gör resten.

44 Produktfördelar med hällar Utmärkta funktioner för utsökt resultat Direktval Mycket bekvämt: Snabbval via en centralt placerad sifferskala. Innovativ komfort: Fläkten reagerar automatiskt på hällens inställningar. Induktionshäll med FlexTouch Maximal flexibilitet: Hela ytan kan användas på valfritt sätt för att laga mat. Induktionshäll med PowerFlex Mångsidig och flexibel: Även stora kokkärl värms upp snabbt tack vare den effektstarka TwinBoostern med upp till 7,4 kw. HighLight-häll med ExtraSpeed Upp till en tidsbesparing på 35 %*. Den unika Miele-teknologin frigör värdefull tid att istället tillbringa med familj och vänner. * Jämfört med en 15 år gammal elektrisk häll från Miele

45 Direktval Plus Effekt och tid kan väljas snabbt och intuitivt med denna styrning. För varje enskild kokzon finns en bakgrundsbelyst sifferrad. När hällen är avstängd syns inte siffrorna för ett minimalistiskt och elegant intryck. 45

46 Produktfördelar CombiSet-hällar Gör god mat till en enkel konstform Induktionswok Mieles wokpanna ligger i en till pannan anpassad fördjupning i glaskeramikytan. Värmen fördelas därmed optimalt. Grill Kött, fisk och grönsaker blir extra smakrika när de tillagas på grillen. Med två olika grillzoner kan värmetillförseln styras individuellt för att exempelvis grilla och varmhålla samtidigt. Salamander Salamandern är en mångsidig proffsprodukt från restaurangvärlden. Med salamandern kan man gratinera, bryna och varmhålla. När salamandern är avstängd syns bara den eleganta rostfria ovansidan och panelen i framkanten. TepanYaki På den japanska uppfinningen tepan yaki tillagas maten direkt på den rostfria hällen. TepanYakin är utrustad med två värmezoner. Gashäll Mieles gashäll och gaswokhäll i Combi- Set-serien är utrustade med spiralbrännare, snabbtändning, automatisk tändsäkring, automatisk återtändning och säkerhetsavstängning efter fyra timmars drift.

47 Miele CombiSet-hällar Matlagning med ambitioner kräver rätt utrustning. Miele har en mängd olika hällar i CombiSet-programmet. Allt från wok för induktion eller gas, salamander, tepanhällar och grill till gas- och induktionshällar. Kombinera som du vill och upptäck en ny dimension av matlagningsglädje. 47

48 Produktfördelar med fläktar Utmärkta funktioner för ren rumsluft Automatikfunktion för Miele fläktar Optimalt utsug av os och lukt samtidigt som energi sparas: Mieles fläktar klarar det helt automatiskt om de är utrustade med automatikfunktionen Tack vare Miele kan fläkten kommunicera med hällen. registrerar information om vad som händer på hällen och förmedlar den till fläktens styrning. Din Miele-fläkt väljer sedan automatiskt rätt fläkteffekt och ger optimalt rumsklimat. På så sätt kan du koncentrera dig helt på matlagningen. Du behöver inte ens tänka på att stänga av fläkten. Efter en viss eftergångstid stängs fläkten av automatiskt och därmed undviks onödig energiförbrukning. Naturligtvis kan fläkten också användas med manuell drift om man vill. 48

49 Active AirClean kolfilter Effektiv mot lukt: Binder inte bara lukt utan neutraliserar den helt vid cirkulationsdrift. Fettfilter i rostfritt stål Bekväm rengöring: De högkvalitativa metallfettfiltren är maskindiskbara och har lång livslängd. Miele ljuddämpningspaket Effektivt och mycket tyst: Fläkten är utrustad med speciell ljuddämpning och effektivt isolerad. Miele CleanCover Skydd och enkel rengöring: Den släta ytan döljer samt förhindrar kontakt med elektriska delar och motor. Individuell anpassning till kundens önskemål Allt är möjligt: Dina önskemål styr över fläktens utformning, vi står för att de realiseras.

50 Produktfördelar med kaffemaskiner Unika egenskaper för fulländad njutning OneTouch for Two Med OneTouch-funktionen för två bereder kaffemaskinen två glas latte macchiato eller två koppar cappuccino, kaffe eller espresso samtidigt. De varma dryckerna fylls på ur den centralt placerade tappen. Glas och koppar behöver inte flyttas runt. 50

51 AromaticSystem Intensiv kaffearom: Intelligent teknik för bästa möjliga resultat. CupSensor Idealiskt avstånd: CupSensorn känner av koppens höjd så att kaffetappen hamnar i rätt position. EasyClick mjölksystem En innovativ funktion som bara finns hos Miele. Mjölkbehållaren sätts enkelt på plats framifrån med ett klick och är lika enkel att ta bort. Automatisk genomspolning av mjölkledningen Högsta komfort: När kaffedryck med mjölk har beretts spolas maskinen automatiskt med vatten från vattentanken. ComfortDoor* - Patenterat lucksystem med front som öppnas helt Bekväm åtkomst till bönbehållare, vattentank, sumpbehållare och uppsamlingskärl. * DE C2 EP B1

52 Produktfördelar med diskmaskiner Perfekta resultat Extra höga diskmaskiner Miele diskmaskiner finns också i XXL-utförande. Det ger 4 cm extra höjd i överkorgen. För inbyggnad i 85 cm hög nisch. Extra tyst Mycket tyst: Med programmet Extra tyst är ljudvolymen endast 38 db(a). Det är så tyst att du knappt kan höra diskmaskinen när du står alldeles intill den. ComfortClose Praktiskt: Mieles lucka är mycket enkel att öppna och stänga. Du kan även ställa upp den i valfri position. Låga förbrukningsvärden Från 7 liter förbrukning: I programmet Automatic diskar maskinerna rent med minimal vattenförbrukning. Perfect GlassCare Mjuk och varsam diskning: En teknologi som säkerställer att dina glas omhändertas på ett skonsamt sätt. Utrustning beroende på modell 1) Tyskt patent DE A1

53 Patenterad ¹) 3D-besticklåda 3D-besticklådan från Miele är unik. Den kan inte bara justeras på bredden utan även höjden kan anpassas till de mest varierande behov. Skrymmande redskap som till exempel soppslevar eller ballongvispar får därmed plats i besticklådan. Genom att skjuta in en del av besticklåda får också glas på hög fot en säker plats i överkorgen. 53

54 Produktfördelar med kyl & frys För perfekt förvaring och högre bekvämlighet PerfectFresh Den perfekta förvaringen av färska livsmedel: För längre hållbarhet av vitaminer, näringsämnen och smak. 54

55 PerfectFresh Pro För ännu mer njutning: Innovativ Miele-teknik håller grönsaker och frukt färska ännu längre. FlexiLight Perfekt ljus utan att blända: Positionera ljuset efter mängden livsmedel på varje hyllplan. NoFrost Bekvämt: Ingen manuell avfrostning av frysen behövs; luftcirkulation förhindrar frysskador på maten. DynaCool Jämn temperaturfördelning: En fläkt ger optimal cirkulation och fördelning av kalluften. ComfortClean Snabb och enkel rengöring: De högkvalitativa dörrhyllorna kan diskas i diskmaskinen.

56 Produktfördelar med MasterCool Det största som hänt ditt hem Med de stora inbyggnadsprodukterna MasterCool sätter Miele en ny standard. I MasterCool förenas design av högsta kvalitet, fascinerande innovationer och enastående komfort för kyl- och frysskåp i toppklass. MasterCool innebär en ny dimension av bekvämlighet och fulländad kvalitet. 56

57 Utseende Redan vid den mäktiga åsynen av Master- Cool kyl- och frysskåp anar man med vilken precision och hängivelse de olika materialen har valts och bearbetats. En gränslös kärlek till detaljer återspeglar sig i det enastående utseendet. Kvalitet Med perfektion och precision till högsta möjliga kvalitet. Och den börjar med val av de rätta materialen. Kunskap och erfarenhet är här värdefulla rådgivare på vägen mot premiumprodukter i toppklass. Design Den genomtänkta insidan på Mieles MasterCool kyl- och frysskåp lämnar inget kvar att önska. De släta, vitlackerade väggarna understödjer skåpets perfekta, bländfria belysning och är dessutom särskilt lätta att rengöra. Maximal komfort Avgörande för detta är den enastående utrustningen som dag efter dag erbjuder bästa möjliga komfort som optimal förvaring av livsmedel, is- och vattenservering, briljant ljuskoncept eller snabb användning. Produktlinjen MasterCool uppfyller de högsta kraven inom alla områden. Stort urval i stort format Alla Mieles produkter finns i det stora MasterCool-utförandet från kylskåp till vinkyl. Tack vare ytterligare utföranden i form av olika bredd och valfri dörrhängning är kombinationsmöjligheterna för MasterCool nästan obegränsade. 57

58 Integrerad tvätt och tork Snyggt och praktiskt Planera ditt kök komplett med Miele Vill du bygga in din tvättmaskin och torktumlare? Miele har den optimala lösningen för integrering av både tvätt och tork. Den integrerade tvättmaskinen och torktumlaren är enkla att bygga in och passar designmässigt i de flesta kök. 58

59 Patenterad skontrumma Den bikakeformade ytstrukturen i Mieles skontrumma bildar en tunn vattenfilm mellan trumman och textilierna. Tvätten glider mjukt på vattenfilmen och skonas på så vis optimalt. AutoClean Den patenterade¹) tvättmedelsbehållaren från Miele spolas automatiskt igenom med kraftiga vattenstrålar vid varje tvättprogram. På så vis förblir tvättmedelsfacken alltid rena. Funktionen Extra tyst Genom en speciell tvättrytm och det automatiska sköljstoppet för valda program blir Mieles tvättmaskiner ännu tystare. Om tvättmaskinen till exempel står i köket eller på något annat ställe där du är ofta kommer du att uppskatta det särskilt mycket. PerfectDry - perfekt torkad tvätt Det patenterade²) PerfectDry-systemet känner av ledningsförmågan i vattnet där du bor och stämmer av torkningsprocessen precis därefter. På så vis förhindrar systemet att din tvätt blir övertorkad eller kommer ut för fuktig ur torktumlaren. Den önskade torrhetsgraden uppnås alltid med perfekt resultat. Integrerad kondensvattenledning patenterad³) Alla Mieles kondenstorktumlare har en integrerad kondensvattenavledning med slang. Med denna kan vattnet tömmas direkt i handfatet eller i ett vattenlås. Utrustning beroende på modell. ¹) Europapatent EP B1 ²) Tyskt patent DE C2 ³) Euroapatent EP B1

60 Miele tillbehör Allt du behöver till dina Mieleprodukter, allt i originalkvalitet Det finns en mängd olika tillbehör till Miele inbyggnadsprodukter. Allt från ugnspannor, grillgaller, flexiclips och kolfilter till olika medel för rengöring av dina Mieleprodukter. 60

61 61

62 Vår nya generation inbyggnadsprodukter. Din kreativitet Vi vill utmana dig, vi vill inspirera dig. Den nya generationen köksprodukter väcker lusten att laga mat: Proffstekniken i våra inbyggnadsprodukter för kök erbjuder kreativa tillagningsmöjligheter och garanterar avslappnad njutning. Hänge dig åt lusten att experimentera och njutningsfulla stunder i ditt drömkök. 62

63 63

64 Miele AB Industrivägen 20 Box Solna Tel Fax Miele AB Lisa Sass gata Hisings Backa Tel Fax konsument@miele.se För service ring Miele ServiceHotline Gäller hela Sverige du blir automatiskt kopplad till närmaste Miele Service Center (du blir ombedd att knappa in ditt postnummer). Lokalsamtalstaxa. Miele Studio Mieles inbyggnadsprodukter säljs numera enbart i Miele Studio, som enbart består av de bästa återförsäljarna i Sverige. Därför kan du alltid vara säker på att få kunnig hjälp. Personalen har djupare utbildning i produkter, teknik, funktioner och rådgivning. När du bestämt dig görs din beställning direkt till oss på Miele. Sedan tar vi över hela ansvaret. Vi levererar hem till dig. Service och garanti utförs också direkt av oss (givetvis med originaldelar). Och du får en VIP-hotline där du kan ställa frågor. Det innebär att du som äger en Miele alltid har personlig direktkontakt med dem som vet mest i hela världen om din Miele: Miele Miele Gallery Här kan du uppleva vårt breda sortiment och i lugn och ro jämföra och studera de produkter du är mest intresserad av. I Miele Gallery finns både hushållsprodukter och produkter för professionell användning. Vår köksavdelning är något alldeles extra. Ett eldorado för konsumenter och köksarkitekter som vill ha idéer, bygga nytt och prova de olika produkterna. Välkommen till Miele Gallery i Stockholm/ Solna och Göteborg! Välkommen till Miele Shop! I Miele Shop kan du handla Mieles eget sortiment av tillbehör. Här finns dammsugarpåsar, filter och olika tillbehör till diskmaskiner, ugnar och ångkokare med mera - allt i originalkvalitet från Miele. Miele Shop är öppen dygnet runt så du kan beställa när det passar dig och få produkterna hemskickade. Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht. Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. x xxx xxx / MMS / Med reservation för ändringar / xx/13