V-ZUG Ltd. Tvättmaskin. Adora SL. Bruksanvisning

Transkript

1 V-ZUG Ltd Tvättmaskin Adora SL Bruksanvisning

2 Tack för att du har valt att köpa en av våra produkter. Din produkt uppfyller höga krav och är lätt att använda. Ta dig ändå tid att läsa denna bruksanvisning. Då blir du förtrogen med din produkt och kan använda den optimalt och störningsfritt. Följ säkerhetsanvisningarna. Ändringar Text, bild och data motsvarar aktuell teknisk nivå för ugnen vid tryckningen av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar i syfte att vidareutveckla. Giltighetsområde Produktfamiljen (modellnumret) motsvarar de första siffrorna på typskylten. Den här bruksanvisningen gäller för: Modell Typ Produktfamilj Adora SL WA-ASL Avvikelser från utförandet nämns i texten. V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug,

3 Innehållsförteckning 1 Säkerhetsanvisningar Symboler som används Allmänna säkerhetsanvisningar Produktspecifika säkerhetsanvisningar Användningsinstruktioner Avfallshantering 12 3 Första driftsättning Var sitter typskylten? Produktbeskrivning Produktöversikt Maskinens konstruktion Reglage och displayer Programöversikt Huvudprogram Standardprogram Extraprogram Tilläggsprogram Extrafunktioner Favoriter Användarinställningar Anpassa användarinställningar Språk Tid/datum AquaPlus Mjukt vatten Centrifugeringsvarvtal Hygienrekommendation Barnsäkert lås Automatisk dörröppning Luckra upp Ljusstyrka Knappljud Tyst Återställa fabriksinställningar

4 7 Tvätta Förbereda maskinen Fylla på tvätt Tillsätta tvättmedel Välja program Korrigera inmatning Programval vid aktiverat barnsäkert lås Programmet är klart Vid slutet av dagen Skötsel och underhåll Rengöra tvättmedelsfacket Rengöra vatteninloppsfilter Nödtömning Rengöra uppfångaren av föremål Åtgärda fel själv Vad ska man göra när Öppna dörren vid strömavbrott Tips för tvättning Tvättsymboler Tvättmedel Allmänna tips Gardiner Spara energi och vatten Effektivaste program Otillfredsställande tvättresultat Reservdelar Tekniska data Yttermått Sanitära anslutningar Elektrisk anslutning Centrifugeringsvarvtal Produktdatablad Förbrukningsvärden Information för testinstitut VAS Vibration Absorbing System Ekonomiautomatik

5 12.10 Standby--ekonomiautomatik Index Reparationsservice 99 5

6 1 Säkerhetsanvisningar 1.1 Symboler som används Indikerar alla anvisningar som är viktiga för säkerheten. Underlåtelse att följa dessa kan leda till personskador, skador på apparaten eller på inredningen! Information och anvisningar som ska observeras. Information om avfallshantering Information som hör till bruksanvisningen Markerar arbetssteg som måste utföras i ordningsföljd. Beskriver apparatens reaktion på ditt arbetssteg. Markerar en uppräkning. 6

7 1 Säkerhetsanvisningar 1.2 Allmänna säkerhetsanvisningar Läs bruksanvisningen innan du tar produkten i drift. Dessa produkter kan användas av barn äldre än 8 år, av personer med nedsatt fysisk, psykisk, sensorisk eller mental förmåga och av personer som inte har erfarenhet av eller kunskap om produkten. Detta förutsätter dock att personen hålls under uppsikt eller att han eller hon har fått instruktioner beträffande säker användning av produkten. Barn får inte leka med produkten. Barn får inte utföra rengörings- och underhållsarbeten på produkten utan uppsikt. 7

8 1 Säkerhetsanvisningar Om en produkt inte är utrustad med en nätanslutningskabel och en kontakt eller liknande frånskiljningsanordning som uppfyller kraven på kontaktöppning på varje pol enligt överspänningskatergori III för säker frånskiljning, måste man installera en frånskiljningsanordning i den fasta elinstallationen enligt installationsföreskrifterna. Om denna produkts nätanslutningskabel skadas måste tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller annan likvärdigt kvalificerad person byta denna för att förhindra skador. 8

9 1 Säkerhetsanvisningar 1.3 Produktspecifika säkerhetsanvisningar Barn som är yngre än 3 år får inte vistas i närheten av produkten utan uppsikt. Max. lastmängd med torra textilier är 8 kg. 9

10 1 Säkerhetsanvisningar 1.4 Användningsinstruktioner Före den första igångsättningen Maskinen får endast monteras och anslutas till elnätet enligt den separata installationsanvisningen. Låt en behörig installatör/elektriker utföra nödvändiga arbeten. Alla ställen där strömmen kan brytas (t.ex. uttag, brytare, säkringar) måste vara åtkomliga, detta gäller även för vattenkranen. Transportsäkringen måste tas bort. Om transportsäkringen inte tas bort kan den orsaka skador på maskinen eller inredningen. Ändamålsenlig användning Maskinen får endast användas för tvätt av vanliga textilier med standard tvättmedel. Använd endast maskinen i hushållet och till avsett ändamål. Vid icke ändamålsenlig användning eller felaktig användning bortfaller garantin för produkten. Reparationer, ändringar eller ombyggnader på eller i produkten, särskilt på strömförande delar, får endast utföras av tillverkaren, deras kundtjänst eller andra kvalificerade, behöriga personer. Icke fackmässiga reparationer kan leda till svåra olyckor, skador på produkten och utrustningen, samt till driftstörningar. Observera anvisningarna i kapitel 'Reparationsservice' vid funktionsfel eller om produkten ska lämnas in för reparation. Vid behov, kontakta vår kundtjänst. Endast originalreservdelar får användas. Användning Så fort en funktionsstörning upptäcks måste strömförsörjningen till maskinen brytas. Observera tvättsymbolerna och följ anvisningarna i 'Tips för tvättning'. Varning, förbränningsrisk Textilier som har blötlagts i eller rengjorts/behandlats med brandfarliga kemikalier, rengörings-, eller lösningsmedel (rengöringsbensin, alkohol, fläckborttagning, olja, färger, vax o.s.v.) får inte tvättas i maskinen. Brandoch explosionsrisk! Tvätta textilier som innehåller sådana ämnen först för hand i vatten eller låt lösningsmedlen avdunsta. 10

11 1 Säkerhetsanvisningar Risk för personskador Kontrollera att tvättrumman står helt stilla innan du sträcker in händerna i trumman. Det finns risk för svåra skador om man sträcker in händerna i en roterande tvättrumma! Koppla bort strömmen innan underhållsarbeten påbörjas. Varning, risk för livshotande skador Förpackningar, t.ex. plast och frigolit, kan vara farliga för barn. Risk för kvävning! Håll förpackningarna utom räckhåll för barn. Undvika skador på maskinen Stäng luckan försiktigt. Kontrollera att det inte finns några främmande föremål eller husdjur i tvättrumman, tvättmedelsfacket eller i området runt uppfångaren av föremål innan du stänger dörren på maskinen och startar ett program. Främmande föremål som t.ex. mynt, spikar, gem o.s.v. kan skada komponenter och textilier. Om du ska vara borta länge ska du stänga av vattenkranen och den elektriska strömmen genom att dra ur kontakten. Dra aldrig ut kontakten i kabeln. Observera: Är strömmen avstängd fungerar inte det inbyggda översvämningsskyddet. Se till att inget vatten kommer in i maskinen när den rengörs. Använd en lätt fuktad trasa. Spruta aldrig vatten på maskinens insida eller utsida. Vatten som tränger in orsakar skador. Textilier som innehåller metallförstärkningar får inte tvättas i maskinen. (Risk för skador.) Gymnastikskor, dykardräkter, ryggsäckar, mattor o.s.v. får inte tvättas i maskinen. 11

12 2 Avfallshantering Förpackning Förpackningsmaterialet (kartong, plastfilm PE och polystyren EPS) är märkt och ska om möjligt återanvändas och bortskaffas på ett miljövänligt sätt. Avinstallation Koppla ur apparaten från elnätet. Om apparaten är fast installerad ska detta utföras av en utbildad elektriker! Säkerhet För att undvika olycksfall på grund av ej ändamålsenlig användning, speciellt av lekande barn, ska apparaten göras obrukbar. Dra ut stickkontakten ur uttaget eller låt en elektriker demontera anslutningen. Kapa därefter apparaten anslutningskabel. Avlägsna luckans låsanordning eller gör den oanvändbar. Avfallshantering Den gamla apparaten är inte värdelöst avfall. Med korrekt avfallshantering kan råmaterialet återanvändas. På apparatens typskylt är symbolen avbildad. Den visar att det inte är tillåtet att slänga maskinen med det normala hushållsavfallet. Avfallshanteringen måste ske i enlighet med de lokala bestämmelserna för avfallshantering. Vänd dig till de ansvariga lokala myndigheterna, den lokala återvinningen för hushållsavfall eller till det ställe där du köpt apparaten för att få ytterligare information om behandling, återvinning och återanvändning av produkten. 12

13 3 Första driftsättning Maskinen får endast monteras och anslutas till elnätet enligt den separata installationsanvisningen. Låt en behörig installatör/elektriker utföra nödvändiga arbeten. Maskinen har testats med vatten före leveransen. Därför kan det finnas vatten kvar i maskinen. Transportsäkring Transportsäkringen måste avlägsnas innan det första idrifttagandet (3 skruvar med brickor på maskinens baksida) för att undvika skador på maskinen. Ställa in språk, tid och datum Ställ in språk, datum och tid i användarinställningarna. Håll in knappen visar: tills textdisplayen Användarinställningar FN XXXXX XXXXXX Tryck flera gånger på knappen tills «Språk» eller «Ställa in tid och datum?» visas på displayen. Bekräfta önskad inställning med knappen 60. För att användarinställningarna ska sparas bör inte maskinen kopplas bort från strömförsörjningen i minst 30 minuter. Tvättning utan tvätt Genomför en tvättning utan tvätt för att ta bort eventuella rester från tillverkningen. Fyll på lite tvättmedel i fack II. Välj kulörtvätt 60 C. 13

14 3 Första driftsättning 3.1 Var sitter typskylten? 1 Typskylt med tillverkningsnummer (TN) 1* * beroende på tillverkningsnummer (TN) Anteckna produktens tillverkningsnummer (TN) på bruksanvisningens sista sida. 14

15 4 Produktbeskrivning 4.1 Produktöversikt Kapacitet 8 kg torr tvätt 6 huvudprogram 2 standardprogram 4 extraprogram 6 favoritprogram Tilläggsprogram Eco Program för lätt nedsmutsad till Sprint mycket smutsig tvätt inkl. kvalsterstopp Skonsamt Förtvätt Blötläggning Ångstrykning Tvåltvätt Program för olika textilsorter Eco-tvätt AquaPlus inkl. hudskydd Extrafunktioner Inställning av centrifugeringsvarvtal Sköljstopp Temperaturval Välja bort programdelar Fördröjd start Sensorer för optimering av tvättprogram Standby--ekonomiautomatik Textdisplay Automatisk dörröppning Språkval Barnsäkert lås Aquastop med läckageskydd 15

16 4 Produktbeskrivning 4.2 Maskinens konstruktion Luckan kan monteras så att den kan öppnas åt höger eller vänster. Vår kundtjänst kan genomföra denna ombyggnad. 1 Reglage och displayer (flexibelt reglage) 2 Tvättmedelsfack 3 Lucka 4 Uppsamlingsbehållare 5 Uppfångare av föremål 6 Öppnare för nödöppning 7 Nödöppning 8 Typskylt tillverkningsnummer (FN) * * beroende på tillverkningsnummer (TN) Tvättmedelsfack 9 Förtvättmedel, fack I Huvudtvättmedel, fack II 11 Lucka för flytande tvättmedel 12 Insugning för tvättmedelstillsats (sköljmedel) Tvättmedelstillsats (sköljmedel), fack

17 4 Produktbeskrivning 4.3 Reglage och displayer * C * beroende på tillverkningsnummer (TN) Textdisplay På textdisplayen visas information när programmet väljs och körs. Programnamn med tid Fördröjd start Tid vid programmets slut Användarinställningar Programläge med återstående tid Information och felmeddelanden Extrafunktioner Mer information Huvudprogram Kulörtvätt 60 C Kulörtvätt 40 C Kulörtvätt 30 C 95 Standardprogram Bomull 60 C Bomull 40 C Favoriter Extraprogram Kulörtvätt 20 C 95 C koktvätt Ångstrykning Ylle 30 C Impregnering Maskinhygien Handtvätt 20 C 17

18 4 Produktbeskrivning Tilläggsprogram Eco Sprint Skonsamt Förtvätt Ångstrykning Textilsorter AquaPlus Nedsmutsningsnivå, kvalsterstopp Extrafunktioner Centrifugeringsvarvtal Fördröjd start C Temperaturinställning Snabbgång/programslut Paus/lucköppning* resp. lucköppning* / * beroende på tillverkningsnummer (TN) Kontrollampor Kontrollampa blinkar Program eller funktion kan väljas. Kontrollampa lyser Program eller funktion är aktiverad. Kontrollampa lyser inte Program eller funktion är avaktiverad. 18

19 5 Programöversikt 5.1 Huvudprogram För korrekt programval, observera tvättsymbolerna, t.ex. 40, på kläderna. 95 Koktvätt 95 C 1-8kg 1x Vit bomull och linneväv med tvättsymbolen 95, t.ex. sängkläder, dukar, handdukar, vita och färgäkta underkläder. 60 Kulörtvätt 60 C Färgad bomull med tvättsymbolen 60, t.ex. färgade blusar, förkläden, skjortor och sängkläder. 1 8 kg 40 Kulörtvätt 40 C 1 8 kg Färgad bomull och blandad tvätt med tvättsymbolen 40 collegetröjor och T-shirtar., t.ex. 30 Kulörtvätt 30 C 1 8 kg Färgad bomull och blandad tvätt med tvättsymbolen 30, t.ex. T- shirtar. 19

20 5 Programöversikt 20 Kulörtvätt 20 C 1 8 kg Energisnålt program för lätt nedsmutsade textilier med tvättsymbolerna 30, 40 60, eller 95 Ylle 30 C 1-2 kg Skonsam behandling för ylle och andra känsliga textilier. Endast för luddfri ylle med tvättsymbolen «maskintvätt». Handtvätt 20 C 1-2 kg Mycket skonsam behandling för textilier med tvättsymbolen. Favoriter Sex valfria program som kan sparas

21 5 Programöversikt 5.2 Standardprogram 1 2 Bomull 60 C Effektivaste programmet för tvättning av normalt nedsmutsade bomullskläder med tvättsymbol 60. Bomull 40 C Effektivaste programmet för tvättning av normalt nedsmutsade bomullskläder med tvättsymbol Extraprogram 95 Ångstrykning 1 1,5 kg 2 Torr tvätt, som kan tvättas med minst 40 C genomgår delvis avskrynkling och görs stryktorr. 95 Impregnering 1-3 kg 3 Stärka eller impregnera Stärk- eller impregneringsmedel kan fyllas på i tillsatsfacket. 95 Maskinhygien 0 kg 4 Utan tvätt. Lite vatten värms upp till ca 80 C och eventuella bakterier reduceras med hjälp av ånga. 21

22 5 Programöversikt 5.4 Tilläggsprogram Eco Mycket energisnålt program som sparar energi genom temperaturreducering. Tvättiden förlängs och tvättresultatet förblir detsamma. Förlängning av programtid: min. Energibesparing beroende på program: % Vattenreducering tack vare mindre sköljvatten. Sköljningen förlängs och sköljresultatet förblir detsamma. Vattenbesparing % Sprint Kortprogram för lätt nedsmutsad tvätt Programtid för 2,5 kg + : 26 min. + : 28 min. + : 29 min. + : 39 min. 2 istället för 3 tvättomgångar Dosera mindre tvättmedel. Stora mängder tvätt eller för mycket tvättmedel kan leda till. Skonsamt Mycket skonsam mot tvätten Mindre tvättrörelser Högre vattennivå vid tvättning och sköljning Reducerat centrifugeringsvarvtal: 800 v/min Optimal tvättmängd: max. 3,5 kg Förtvätt Program för mycket smutsig tvätt Förlänger programtiden med ca 15 min. 22

23 5 Programöversikt Ångstrykning Mindre skrynklig tvätt tack vare ång-finish vid programmets slut. Rekommenderas för tvätt som lätt blir skrynklig, som t.ex. skjortor och blusar. Tvätten är varm och bör hängas upp eller torktumlas så snabbt som möjligt, så att det blir lättare att stryka tvätten. Förlängd uppluckring (min. 60 minuter) för att undvika att kläderna skrynklas efter programmets slut. Tvätten kan tas ut när som helst. Tryck på knappen eller och ta ut tvätten. Förlänger programtiden med ca 20 min. Begränsning av centrifugeringsvarvtal: max v/min. Optimal tvättmängd: max. 2 kg Textilsorter Beroende på valt huvudprogram finns det flera optimerade program för olika textilsorter. «Kulörtvätt» kan väljas med 20, 30, 40, 60 och 95 Standardprogram «Skjortor» kan väljas med 40 och 60 Optimering mot skrynklig tvätt Ångstrykning genomförs Optimal tvättmängd: max. 7 skjortor/blusar 23

24 5 Programöversikt «Fritidskläder» kan väljas med 20, 30, 40 och 60 Lämplig för vattentäta och andningsaktiva kläder Högre vattennivå vid tvättning och sköljning Intervallcentrifugering för optimal centrifugering av vattengenomsläppliga textilier Optimal tvättmängd: max. 3 kg «Gardiner» kan väljas med 20, 30 och 40 Mycket skonsam tvättning med reducerade tvättrörelser Högre vattennivå vid tvättning och sköljning Mycket skonsam mellancentrifugering Tvätten ligger kvar i det sista sköljvattnet (sköljstopp) Tryck 1 gång på knappen Utpumpning med centrifugering 400 v/min. startar Tryck 2 gånger på knappen Utpumpning utan centrifugering startar Optimal tvättmängd: max. 2 kg «Svart tvätt» kan väljas med 20, 30, 40 och Högre vattennivå och längre sköljning Optimal tvättmängd: max. 4 kg vid val av 20, 30 och 40 max. 2 kg vid val av «Jeans» kan väljas med 20, 30 och 40 Optimering för jeans som "blöder" (avger färg) Optimal tvättmängd: max. 4 kg «Barnkläder» kan väljas med 20, 30, 40, 60 och 95 Mycket intensiv sköljning för att skona känslig barnhud Vid 95 C: extra förtvätt Optimal tvättmängd: max. 5 kg 24

25 5 Programöversikt «Dun» kan väljas med 20, 30, 40 och 60 Programmet är optimerat för vätningsegenskaperna hos duntextilier. Kort centrifugering vid programmets slut så att luften trycks ut ur duntextilierna Intervallcentrifugering för optimal centrifugering Optimal tvättmängd: 1 tvättstycke, max. 2 kg Tvättmedlet ska helst hällas ner i tvättmedelsfacket, använd inte doseringskula. «Siden» kan väljas med Optimering för textilier av siden Reducerad centrifugering för att förhindra skrynklig tvätt Optimal tvättmängd: max. 1,5 kg AquaPlus Sköljningens intensitet kan ställas in på 5 olika lägen. «Standard» Normal vattennivå «Mer vatten» Vattennivån höjs vid huvudtvätten och varje sköljning med 1 3 cm. «+1 sköljning» En extra sköljning vid varje program. «Mer vatten +1 sköljning» En extra sköljning vid varje program och vattennivån höjs vid huvudtvätten och varje sköljning med 1 3 cm. «Hudskydd» Två extra sköljningar vide varje program och vattennivån höjs vid varje sköljning med 5 cm. Denna inställning är lämplig för personer med känslig hud eller tvättmedelsallergi. 25

26 5 Programöversikt Nedsmutsningsnivå/kvalsterstopp Anpassning till tvättens nedsmutsningsnivå «Låg nedsmutsningsnivå» Lämpligt för lätt nedsmutsad tvätt «Normal nedsmutsningsnivå» Förlängd tvättid: min. «Hög nedsmutsningsnivå» Förlängd tvättid Högre vattennivå vid tvättning Extra sköljning «Kvalsterstopp» Kan endast väljas med 60 och 95 Lämplig för kvalsterallergiker Huvudtvätten förlängs och är intensivare med vald temperatur. Kvalstren dör och de allergiframkallande ämnena tvättas bort. «Blötläggning» Extra blötläggning före huvudtvätten. Ställ in tiden för blötläggning (0,5 6 tim.) med knappen. Separat sköljning/separat centrifugering Man kan hoppa över vissa steg i det valda programmet. Välj huvudprogram enligt tvättråden på plaggen. Tryck på 1. Sköljning och slutcentrifugering är valt. Tryck på 2. Sista sköljning/tillsats och slutcentrifugering är valt. Tryck på 3. Separat slutcentrifugering är valt. 26

27 Eco-tvätt (huvudtvättmedel + blekmedel) Programmet anpassas till kombinerade tvättmedel (huvudtvättmedel + blekmedel). Huvudtvättmedlet med mjukmedlet (fack II) spolas in först och vattnet värms upp till 40 C. Efter 6 minuter spolas blekmedlet (fack I) in. Välj huvudprogram. Tryck på 2. På textdisplayen visas «eco-tvätt». Tvåltvätt (mjukmedel + tvåltvättmedel) Programmet anpassas till kombinerade tvättmedel (mjukmedel + tvåltvättmedel). Mjukmedlet (fack I) och tvåltvättmedlet (fack II) spolas in efter varandra. Välj huvudprogram. Tryck på 3. På textdisplayen visas «tvåltvätt». 5 Programöversikt 27

28 5 Programöversikt 5.5 Extrafunktioner Funktion/symbol Temperaturinställning C Användningar Temperaturen kan ändras i steg om 10 C eller 15 C. På så sätt kan man spara energi när man tvättar lätt nedsmutsade textilier utan fläckar. Kalltvätt: Ingen uppvärmning Centrifugeringsvarvtal Centrifugeringsvarvtalet kan ändras i steg om 200 v/min (1200, 1000, 800, 600, 400 v/min, sköljstopp, 1600, 1400 v/min). På så sätt kan man centrifugera känslig tvätt med ett lägre varvtal. Men tänk på att torktiden förlängs (högre energiförbrukning i torktumlaren). Fördröjd start Snabbgång/ Programslut Utnyttja billigare ström (inställningsområde upp till 24 tim.). När för inställd tid uppnås startar programmet automatiskt. Vissa steg i programmet kan hoppas över under programmets gång om man trycker på knappen. Paus/lucköppning* Tryck 1 gång på knappen medan tvättprogrammet pågår för att pausa programmet. Om det är möjligt att öppna luckan i aktuellt läge (beroende på vattennivå, temperatur, varvtal) kan den öppnas genom att man trycker en gång till på * beroende på tillverkningsnummer (TN) knappen. Med den blinkande huvudprogramsknappen avslutar man pausen och fortsätter tvättprogrammet. 28

29 5 Programöversikt 5.6 Favoriter Förenklar val av program som används ofta. Du kan sammanställa dina egna favoriter så att det är enklare att starta dessa program. Max. sex favoriter kan sparas. Ändra, radera och definiera favoriter kan endast genomföras när dörren är öppen. Definiera favoriter Öppna dörren. Definiera favorit Tryck på. Tryck på igen. Definiera favorit 1 Tom 15:38 Välj önskat huvudprogram, tilläggsprogram och extrafunktion, t.ex.: 40 C Sprint 0h29 1 Tryck på. Spara favorit «JA»: Tryck på. Ändringarna är sparade Spara favorit «NEJ»: 1 Spara ändringar? JA: NEJ: 40 C Sprint 0h29 1 Tryck på. Definiera favorit 1 Tom 15:38 Ändringarna sparas inte Starta favorit Stäng dörren på maskinen. Tryck på knappen flera gånger tills önskad favorit står på textdisplayen, t.ex.: Programmet startar automatiskt efter 20 sekunder. 40 C Sprint 0h

30 5 Programöversikt Ändra favoriter Öppna dörren. Tryck på knappen flera gånger tills önskad favorit står på textdisplayen, t.ex.: Genomför ändringar: Välj nytt huvudprogram, tilläggsprogram och extrafunktion, t.ex.: Tryck på. 1 Spara ändringar «JA»: Tryck på. Ändringarna är sparade. 40 C Sprint 0h C Kulörtvätt 1h15 1 Spara ändringar? JA: NEJ: 60 C Kulörtvätt 1h15 1 Spara ändringar «NEJ»: Tryck på. Ändringarna sparas inte. 40 C Sprint 0h29 1 Radera favorit Öppna dörren. Tryck på knappen flera gånger tills favoriten som ska raderas står på textdisplayen, t.ex.: Håll in Radera favorit «JA»: i ungefär 3 sekunder. Tryck på. Favoriten är raderad. Radera favorit «NEJ»: Tryck på. Favoriten är fortfarande sparad. 40 C Sprint 0h Radera? JA: NEJ: Definiera favorit 1 Tom 15:38 40 C Sprint 0h

31 6 Användarinställningar 6.1 Anpassa användarinställningar Användarinställningar kan ändras med öppen eller stängd dörr om inget program körs eller felmeddelande visas. Tillvägagångssättet för alla inställningar följer samma princip. Ändra användarinställningar Håll in knappen i 5 sekunder. Användarinställningar FN XXXXX XXXXXX Tryck på knappen flera gånger tills den önskade inställningen står på textdisplayen, t.ex.: Tryck på knappen 60 för att ändra inställning. Inställningen är utförd och måste inte bekräftas. Barnsäkert lås Barnsäkert lås PÅ AV Stänga användarinställningarna Tryck på knappen flera gånger tills textdisplayen slocknar. Om ingen knapp trycks in under cirka 15 sekunder stängs användarinställningarna och textdisplayen slocknar. 31

32 6 Användarinställningar Möjliga användarinställningar Efterföljande, dubbelsidiga grafik ger en överblick över möjliga användarinställningar. Håll in knappen i 5 sekunder. Användarinställningar FN XXX XXXXXX Språk Ställa in språk, tid och datum? AquaPlus D/F/I/R/E Svenska Standard Text in Deutsch Texte en français Testo in italiano Text in english Tid/datum Autom. vinter-/sommartid AV Autom. vinter-/sommartid PÅ * Standard * Mer vatten + 1 sköljning Mer vatten + 1 sköljning Mer vatten + 2 sköljning (Hudskydd) Mjukt vatten AV AV * PÅ Centrifugeringsvarvtal 1200 v/min 1200 v/min * 1400, 1500/1600 **, 400, 600, 800, 1000 v/min 32

33 6 Användarinställningar Hygienrekommendation PÅ AV PÅ * Barnsäkert lås AV AV * PÅ Automatisk dörröppning PÅ AV PÅ * Luckra upp Ljusstyrka Knappljud 30 sek 3 PÅ 30 sekunder * 10 minuter 30 minuter 6 timmar 1 Mycket mörk 2 Mörk 3 Medel * 4 Ljus 5 Mycket ljus AV PÅ * Tyst AV AV * PÅ Återställa fabriksinställningar? JA NEJ * Fabriksinställning ** S 1500 U/min. SL 1600 U/min. 33

34 6 Användarinställningar 6.2 Språk Du kan ställa in språket på textdisplayen. Ändra språk Tryck på knappen i 5 sekunder. Användarinställningar FN XXXXX XXXXXX Tryck på knappen flera gånger tills det aktuella språket står på textdisplayen, t.ex.: Tryck på knappen 60 flera gånger tills den önskade inställningen står på textdisplayen, t.ex.: Inställningen sparas och måste inte bekräftas. Tryck på knappen flera gånger tills textdisplayen slocknar. Språk Språk D/F/I/R/E Svenska D/F/I/R/E Svenska 34

35 6 Användarinställningar 6.3 Tid/datum Tid och datum ställas in på nytt efter ett längre avbrott (ca 5 veckor). För att tid och datum ska sparas efter inställningen bör inte maskinen kopplas bort från strömförsörjningen i minst 30 minuter. Ändra tid/datum Håll in knappen i 5 sekunder. Användarinställningar FN XXXXX XXXXXX Tryck på knappen textdisplayen visar: flera gånger tills Tryck på 60. Timmarna blinkar och kan ställas in. Tryck på 60 för att ändra värdet. Tryck på. Nästa enhet blinkar och kan ställas in: Upprepa proceduren tills textdisplayen visar: Ställa in tid och datum? Tid 15:38 Datum Automatisk vinter- och sommartid PÅ Tryck på knappen 60 för att slå på/ stänga av den automatiska omställningen till vinter- och sommartid. Tryck på knappen flera gånger tills textdisplayen slocknar. Omställningen till sommar- eller vintertid fungerar bara korrekt om rätt datum är inställt. 35

36 6 Användarinställningar 6.4 AquaPlus Sköljningens intensitet kan ställas in på 5 olika lägen. «Standard» Normal vattennivå «Mer vatten» Vattennivån höjs vid huvudtvätten och varje sköljning med ca 1 3 cm. «+1 sköljning» En extra sköljning vid varje program. «Mer vatten +1 sköljning» En extra sköljning vid varje program och vattennivån höjs vid huvudtvätten och varje sköljning med ca 1 3 cm. «Hudskydd» Två extra sköljningar vide varje program och vattennivån höjs vid varje sköljning med ca 5 cm. Denna inställning är lämplig för personer med känslig hud eller tvättmedelsallergi. Ändra sköljningens intensitet Håll in knappen i 5 sekunder. Användarinställningar FN XXXXX XXXXXX Tryck på knappen flera gånger tills den aktuella inställningen står på textdisplayen, t.ex.: Tryck på knappen 60 flera gånger tills den önskade inställningen står på textdisplayen, t.ex.: Inställningen är utförd och måste inte bekräftas. Tryck på knappen flera gånger tills textdisplayen slocknar. AquaPlus AquaPlus Standard Mer vatten 36

37 6 Användarinställningar 6.5 Mjukt vatten Programmen kan anpassas till mjukt vatten. För att undvika skumbildning reduceras tvättrörelserna. Eftersom mjukt vatten tvättar ut tvättmedlet sämre, ökas mängden sköljvatten och tvätten sköljs en extra gång. Slå på/stänga av mjukt vatten Håll in knappen i 5 sekunder. Användarinställningar FN XXXXX XXXXXX Tryck på knappen flera gånger tills den aktuella inställningen står på textdisplayen, t.ex.: Tryck på 60. Inställningen är utförd och måste inte bekräftas. Tryck på knappen flera gånger tills textdisplayen slocknar. Mjukt vatten Mjukt vatten AV PÅ 37

38 6 Användarinställningar 6.6 Centrifugeringsvarvtal Varje program och programkombination har tilldelats ett optimalt centrifugeringsvarvtal på fabriken. Detta kan anpassas enligt individuella behov. Öka: Minska: Kan endast genomföras på vissa program (t.ex. koktvätt) för skydd av känslig tvätt. Kan genomföras på alla program. Ställ in max. centrifugeringsvarvtal Håll in knappen i 5 sekunder. Användarinställningar FN XXXXX XXXXXX Tryck på knappen flera gånger tills det aktuella varvtalet står på textdisplayen, t.ex.: Tryck på knappen 60 flera gånger tills den önskade inställningen står på textdisplayen, t.ex.: Inställningen är utförd och måste inte bekräftas. Tryck på knappen flera gånger tills textdisplayen slocknar. Centrifugeringsvarvtal 1200 v/min Centrifugeringsvarvtal 800 v/min 38

39 6 Användarinställningar 6.7 Hygienrekommendation För att spara energi väljer man ofta program med temperaturer under 60 C. Detta ger oftast bara ett bra resultat med lätt nedsmutsad vardagstvätt. Om man endast tvättar med låga temperaturer kan illaluktande belag bildas i maskinen. För att förhindra detta visar en «hygienrekommendation» när det är dags att tvätta med minst 60 C temperatur eller använda hygienprogrammet. Slå på/stänga av hygienrekommendation Tryck på knappen i 5 sekunder. Användarinställningar FN XXXXX XXXXXX Tryck på knappen flera gånger tills den aktuella inställningen står på textdisplayen, t.ex.: Tryck på knappen 60 flera gånger tills den önskade inställningen står på textdisplayen, t.ex.: Inställningen sparas och måste inte bekräftas. Tryck på knappen flera gånger tills textdisplayen slocknar. Hygienrekommendation Hygienrekommendation PÅ AV 39

40 6 Användarinställningar 6.8 Barnsäkert lås Det barnsäkra låset förhindrar en oönskad start eller paus av programmen. Om det barnsäkra låset är påslaget kan man endast starta ett program om man trycker på två knappar samtidigt. Slå på/stänga av barnsäkert lås Håll in knappen i 5 sekunder. Användarinställningar FN XXXXX XXXXXX Tryck på knappen flera gånger tills den aktuella inställningen står på textdisplayen, t.ex.: Tryck på 60. Inställningen är utförd och måste inte bekräftas. Tryck på knappen flera gånger tills textdisplayen slocknar. Barnsäkert lås Barnsäkert lås AV PÅ 40

41 6 Användarinställningar 6.9 Automatisk dörröppning Om den automatiska lucköppningen är aktiverad öppnas luckan automatiskt när programmet är klart. Annars är luckan stängd och kan öppnas med knapp eller. Aktivera/avaktivera automatisk lucköppning Tryck på knappen i 5 sekunder. Användarinställningar FN XXXXX XXXXXX Tryck på knappen flera gånger tills den aktuella inställningen visas på textdisplayen, t.ex: Tryck på 60. Inställningen sparas och behöver inte bekräftas. Tryck på knappen flera gånger tills textdisplayen slocknar. Automatisk dörröppning Automatisk dörröppning AV PÅ 41

42 6 Användarinställningar 6.10 Luckra upp Uppluckringens tid kan ställas in i 4 olika lägen: 30 Sekunden* 10 minuter 30 minuter 6 timmar *Fabriksinställning Ändra uppluckring Tryck på knappen i 5 sekunder. Användarinställningar FN XXXXX XXXXXX Tryck på knappen flera gånger tills den aktuella inställningen står på textdisplayen, t.ex.: Tryck på knappen 60 flera gånger tills den önskade inställningen står på textdisplayen, t.ex.: Inställningen sparas och måste inte bekräftas. Tryck på knappen flera gånger tills textdisplayen slocknar. Luckra upp Luckra upp 30 sekunder 10 minuter Tvätten kan tas ut när som helst under uppluckringen; tryck på knappen eller. 42

43 6 Användarinställningar 6.11 Ljusstyrka Texten på textdisplayen kan ställas in på 5 olika lägen. 1 mycket mörk 2 mörk 3 medel 4 ljus 5 mycket ljus Ändra ljusstyrka Håll in knappen i 5 sekunder. Användarinställningar FN XXXXX XXXXXX Tryck på knappen flera gånger tills den aktuella inställningen står på textdisplayen, t.ex.: Tryck på knappen 60 flera gånger tills den önskade inställningen står på textdisplayen, t.ex.: Inställningen är utförd och måste inte bekräftas. Tryck på knappen flera gånger tills textdisplayen slocknar. Ljusstyrka Ljusstyrka

44 6 Användarinställningar 6.12 Knappljud Knappljudet kan aktiveras och avaktiveras. Knappljudet till knappen kan inte avaktiveras. Ändra knappljud Håll in knappen i 5 sekunder. Användarinställningar FN XXXXX XXXXXX Tryck på knappen flera gånger tills den aktuella inställningen står på textdisplayen, t.ex.: Tryck på knappen 60 flera gånger tills den önskade inställningen står på textdisplayen, t.ex.: Inställningen är utförd och måste inte bekräftas. Tryck på knappen flera gånger tills textdisplayen slocknar. Knappljud Knappljud AV PÅ 6.13 Tyst Ändra tyst Extraprogrammet kan även användas till funktionen. Programmen blir därmed lite längre, men tystare, eftersom centrifugeringen genomförs med lägre varvtal. Håll in knappen i 5 sekunder. Användarinställningar FN XXXXX XXXXXX Tryck på knappen flera gånger tills den aktuella inställningen står på textdisplayen, t.ex.: Silent AV 44

45 6 Användarinställningar Tryck på knappen 60 flera gånger tills den önskade inställningen står på textdisplayen, t.ex.: Inställningen är utförd och måste inte bekräftas. Tryck på knappen flera gånger tills textdisplayen slocknar. Silent PÅ 6.14 Återställa fabriksinställningar Fabriksinställningarna kan återställas. Sparade favoriter raderas. Håll in knappen i 5 sekunder. Användarinställningar FN XXXXX XXXXXX Tryck på knappen textdisplayen visar: Tryck på 60. flera gånger tills Återställa fabriksinställningar «JA»: Återställa fabriksinställningar? Fabriksinställningar JA: NEJ: Tryck på. Fabriksinställningar återställda! Återställa fabriksinställningar «NEJ»: Tryck på. 45

46 7 Tvätta 7.1 Förbereda maskinen Kontrollera att uppfångaren av föremål 1 sitter rätt. 1 Sätt i elkabeln eller slå på väggbrytaren. Maskinen startar Öppna vattenkranen. Öppna luckan genom att trycka på knappen. eller 46

47 7 Tvätta 7.2 Fylla på tvätt Fyll på torr tvätt (max. 8 kg). Vid normalt nedsmutsad kok- och kulörtvätt kan tvättrumman fyllas på helt. Vid mycket nedsmutsad kok- och kulörtvätt kan tvättrumman fyllas på med max. ¾. Vid lättskött bomull, vita och färgade syntetkläder samt blandfiberväv kan tvättrumman fyllas på med max. ½. Vid fintvätt, ylle, siden polyakryl och gardiner kan tvättrumman fyllas på med max. ¼. Reducera lastmängden till hälften om tvätten är våt. För att undvika en ojämn gång, vibrationsljud och centrifugeringsavbrott bör tvättrumman inte fyllas med endast en tung tvättenhet. Stäng dörren (tryck till) På textdisplayen visas: Programknapparnas kontrollknappar blinkar. Välja program 15:38 Om inget programval sker inom 20 sekunder slocknar alla displayer. Men man kan fortfarande välja program. 47

48 7 Tvätta 7.3 Tillsätta tvättmedel Dra ut tvättmedelsfacket tills det tar stopp. Pulvertvättmedel Vid användning av pulvertvättmedel måste luckan1 i facket II tas bort. Dra upp luckan 1 ur positionen 3 och sätt in den i position 2. II Flytande tvättmedel Vid användning av flytande tvättmedel måste luckan1 i facket II sättas in i position 3. Dra upp luckan 1 ur positionen 2 och sätt in den i position 3. II Fyll på flytande tvättmedel max. till det övre märket. Flytande tvättmedel kan endast användas till huvudtvätten på program utan förtvätt. Och de är endast lämpliga för temperaturer upp till 60 C. Flytande tvättmedel har mindre tvättverkan vid program med 95 C eftersom de inte innehåller något blekmedel. Flytande tvättmedel är lämpliga till skonsamma program (t.ex. «ylle» och «handtvätt»), program med lägre temperatur och program med. 48

49 Flytande tvättmedel och fördröjd start Om man tvättar med fördröjd start, bör efter det att tvätten har fyllts på det flytande tvättmedlet fyllas på i en doseringshjälp (t.ex. en kula). Inget tvättmedel bör komma fram till tvätten innan start. Tvätten kan skadas av kemiska reaktioner. Tvättmedelsdosering Överdosering av tvättmedel kan leda till stark skumbildning. Detta ger dåliga tvättresultat och vid extrema fall även skador på maskinen. Den nödvändiga tvättmedelsmängden beror på tvättens nedsmutsningsnivå, tvättmängd, vattenhårdhet och använd produkt. Observera tvättmedelstillverkarens uppgifter om dosering. Vattenhårdheten anges med enheten fransk hårdhetsgrad fh och delas in i 3 grupper: Mjuk 0 fh till 15 fh Medelhård 15 fh till 25 fh Hård över 25 fh (använd eventuell mjukmedel och reducera tvättmedelsmängden) Kontakta ditt vattenverk för lokala värden. 7 Tvätta Påfyllning Förtvättmedel Fyll på i fack I I II Huvudtvättmedel Tvättmedelstillsats (sköljmedel) Fyll på i fack II Fyll på i fack 49

50 7 Tvätta Eco-tvätt Bastvättmedel Blekmedel Tvättmedelstillsats (sköljmedel) Fyll på i fack II Fyll på i fack I Fyll på i fack Tvåltvätt Mjukmedel Tvåltvättmedel Tvättmedelstillsats (sköljmedel) Fyll på i fack I Fyll på i fack II Fyll på i fack Tvättmedelstillsats Fyll på tvättmedelstillsats högst till märket «MAX». Om tvätten torkas i torktumlare bör man inte använda tvättmedelstillsatser. Torktumlaren ger tvätten automatiskt en mjuk och skön känsla. Tvåltvättmedel (mjukmedel + tvåltvättmedel) Välj tilläggsprogrammet «Tvåltvätt» för att tvätta med tvåltvättmedel. Eftersom tvål binder kalk bör tvåltvättmedel endast användas med mjukt eller medelhårt vatten (till 25 fh) och med användning av kalkskyddsmedel. Annars kan kalktvål bildas och sätta sig på maskinens komponenter. Förkalkade värmeelement kan orsaka skador på maskinen. Färga textilier Det är möjligt att färga textilier med lämpliga färgmedel. Observera säkerhetsoch varningsanvisningarna från respektive tillverkare. Varje tvättprogram börjar med en kort utpumpning. Därför ska flytande färgmedel fyllas på först efteråt. 50

51 7 Tvätta Efter tvättmedelsdoseringen Skjut in tvättmedelsfacket helt. Välj program. 7.4 Välja program «Tip and go» Ett huvudprogram väljs genom ett enda tryck på en knapp. Alla nödvändiga inställningar tilldelas programmet automatiskt. Tilläggsprogram och extrafunktioner kan väljas/väljas bort genom ett tryck på motsvarande knapp. Om ingen knapp trycks in under ca 20 sekunder, startar det valda programmet automatiskt. Välj ett lämpligt program för din tvätt med hjälp av programöversikten. 51

52 7 Tvätta Välja huvudprogram Stäng luckan. Programknapparnas kontrollampor blinkar. C Tryck på önskad programknapp (, 95 und 1 eller flera gånger). Kontrollampan till det valda programmet lyser. Det valda programmet, beräknad tid (timmar/minuter) och tid när programmet är klart visas. Kontrollamporna till de tilläggsprogram som kan startas blinkar. Under denna tid kan ett nytt program väljas. Alla redan aktiverade tillläggsprogram raderas och måste väljas på nytt. Om ingen knapp trycks in under ca 20 sekunder, startar det valda programmet automatiskt. Välja tilläggsprogram Eco Skonsamt Ångstrykning Sprint Förtvätt Tryck på önskad knapp när kontrollampan blinkar. Under Textdisplay visas den nya programtiden. 52

53 7 Tvätta Välja textilsort C Tryck in knappen direkt efter programvalet flera gånger tills textdisplayen visar önskad textilsort. Kulörtvätt Gardiner Barnkläder Skjortor Svart tvätt Dun Fritidskläder Jeans Siden På textdisplayen visas beräknad programtid. Det går bara att välja vissa textilsorter, beroende på valt huvudprogram. 53

54 7 Tvätta Välja AquaPlus C Tryck in knappen direkt efter programvalet flera gånger tills textdisplayen visar önskad sköljningsintensitet. Standard Mer vatten + 1 sköljning Mer vatten + 1 sköljning Hudskydd På textdisplayen visas beräknad programtid. Vilka nivåer som kan väljas beror på valt huvudprogram. 54

55 7 Tvätta Välja nedsmutsningsnivå/kvalsterstopp/blötläggning C Tryck in knappen direkt efter programvalet flera gånger tills textdisplayen visar önskad nedsmutsningsnivå: Låg nedsmutsningsnivå Hög nedsmutsningsnivå Normal nedsmutsningsnivå Kvalsterstopp Blötläggning På textdisplayen visas beräknad programtid. Kvalsterstopp kan endast väljas med temperaturerna 95 C och 60 C. Ställa in blötläggningstid Välj nedsmutsningsnivå «Blötläggning». Tryck på knappen blötläggningstid. flera gånger tills textdisplayen visar önskad Blötläggningstiden kan ställas in i steg om 30 minuter från 2 timmar ner till 30 minuter. Därefter finns även valmöjligheten att ställa in blötläggningstiden i steg om 30 minuter från 6 timmar ner till 30 minuter. Det är inte möjligt att kombinera blötläggning och fördröjd start. Om vattnet från blötläggningen inte ska användas till huvudtvätten måste man välja förtvätt med knappen. 55

56 7 Tvätta Ändra centrifugeringsvarvtal C Tryck in knappen direkt efter programvalet flera gånger tills textdisplayen visar önskat centrifugeringsvarvtal. Den aktuella inställningen kan ändras under programmets körning. Det rekommenderade centrifugeringsvarvtalet och max. inställning beror på valt program. Vid inställningen «Ingen centrifugering/sköljstopp», ligger tvätten kvar i sköljvattnet efter den sista sköljningen. Ingen centrifugering eller mellancentrifugering genomförs. 56

57 7 Tvätta Ändra temperatur C Tryck in knappen C direkt efter programvalet flera gånger tills Textdisplay visar önskad temperatur. Temperaturen kan ändras i början av ett program. 57

58 7 Tvätta Välja fördröjd start C Tryck på knappen direkt efter programvalet och håll den intryckt, eller tryck på den flera gånger tills tills önskad tid för programslut (max. 24 timmar) visas på textdisplayen. Textdisplay slocknar. När för inställd tid har avslutats startar det valda programmet automatiskt. Tvätt kan fyllas på när som helst. Tryck på knappen för att reducera fördröjningstiden med 30 minuter, tryck flera gånger för ytterligare reducering ner till noll. Välja eco-tvätt/tvåltvätt Välj program. Tryck på 2. Eco-tvätt Tvättmedel + blekmedel 1h15 Tryck på 3. Tvåltvätt 1h15 Mjukmedel + tvål 58

59 7 Tvätta Välja separat sköljning/separat centrifugering Välj program. Tryck på 1. Skölj 0h40 15:38 Tryck på 2. Sista sköljning 0h18 15:16 Tryck på 3. Slutcentrifugering 0h12 15:10 Öppna dörren under ett tvättprogram Det är endast möjligt att öppna luckan när vattennivån och temperaturen är låg och när ingen centrifugering pågår. Luckan kan öppnas så länge kontrollampan på knappen eller lyser. På maskiner med knapp Tryck 1 gång på. Maskinen övergår till läget «paus». Tryck på igen. Luckan öppnas. Textdisplay blinkar. Fylla på mer tvätt eller ta ut tvätt. Stäng luckan. Programmet fortsätter. 59

60 7 Tvätta På maskiner med knapp Tryck på. Luckan öppnas. Textdisplay blinkar. Fylla på mer tvätt eller ta ut tvätt. Stäng luckan. Programmet fortsätter Vid strömavbrott kan luckan öppnas endast med nödöppningen. Programmet har ett minne och fortsätter på samma ställe efter ett strömavbrott. 7.5 Korrigera inmatning Under programval Tryck på en programknapp igen. Alla inställningar är raderade. Efter programstart Centrifugeringsvarvtal och temperatur kan fortfarande ändras. Om andra inställningar måste korrigeras, måste programmet avbrytas. Avbryta ett program i förtid Tryck på knappen flera gånger tills textdisplayen visar: Denna del av programmet kan inte hoppas över. Tömning 0h01 Slut 15:38 60

61 7 Tvätta 7.6 Programval vid aktiverat barnsäkert lås Aktivering/avaktivering av barnsäkert lås beskrivs under Användarinställningar. Stäng luckan. På textdisplayen visas: Programknapparnas kontrollampor blinkar. Barnsäkert lås PÅ Håll in önskad programknapp och tryck samtidigt på knappen. C Nu kan du ställa in önskat program utan att hindras av det barnsäkra låset. Avbryta ett program Håll in aktiv programknapp kontrollampan lyser och tryck samtidigt på knappen. 61

62 7 Tvätta 7.7 Programmet är klart Luckra upp Kort före programslutet utförs uppluckringen ca 1 2 minuter. Om ångstrykning väljs förlängs tiden med ca 60 minuter, för att undvika att tvätten skrynklas. Under uppluckringen kan tvätten tas ut när som helst; tryck då på knapp eller. Vid «Automatisk lucköppning AV» I 20 minuter efter programslut visas följande på textdisplayen: Programmet är klart Tryck på eller. Luckan är öppen och tvätten kan tas ut. Vid strömavbrott kan luckan öppnas med nödöppningen. Vid «Automatisk lucköppning PÅ» Luckan öppnas automatiskt efter programmets slut. Tvätten kan tas ut. Vid «Sköljstopp» Tvätten ligger kvar i det sista sköljvattnet. Vattnet måste pumpas ut innan tvätten kan tas ut. Tryck 1 gång på. Tvätten centrifugeras med programmets tilldelade varvtal. Tryck 2 gånger på. Tömning utan centrifugering. 62

63 7 Tvätta Vid meddelande Hygienrekommendation Hygienrekommendation: Min. 60 C program / eller välj Maskinhygien Välj ett program med minst 60 C för en av de kommande tvättarna. Eller: Ta ut tvätten. Tryck på knappen Programmet «Maskinhygien» startar. 7.8 Vid slutet av dagen Vid behov, rengör tvättmedelsfacket. Ta bort avlagringar och främmande föremål från dörrbälgen varje dag. Lämna dörren vidöppen, stäng den inte. Låt tvättrumman och dörrbälgen torka. 63

64 8 Skötsel och underhåll Vid korrekt tvättmedelsdosering rengörs apparatens inre automatiskt. Torka bort tvättmedelsrester omedelbart med en mjuk trasa för att undvika fläckar. 8.1 Rengöra tvättmedelsfacket Vid normal tvättmedelsdosering rengörs tvättmedelsfacken av det inflytande vattnet. Vid stark nedsmutsning måste de rengöras. Rengöra tvättmedelsfacken Dra ut tvättmedelsfacket 1 tills det tar stopp, tryck låset 4 åt vänster och dra ut tvättmedelsfacket. Rengör tvättmedelsfacken. Rengör rännan under facket för förvtättmedel l. l Rengöra insugningen och insugningsröret Dra upp insugningen 2 i tillsatsfacket i pilens riktning. Rengör insugningen 2 och insugningsröret 3. Sätt tillbaka insugningen korrekt

65 8 Skötsel och underhåll 8.2 Rengöra vatteninloppsfilter För att undvika tilltäppningar måste filtersilen 1 i vatteninloppet kontrolleras regelbundet och rengöras vid behov. 1 Kontrollera att vatteninloppet är tätt efter underhållsarbeten. 65

66 8 Skötsel och underhåll 8.3 Nödtömning Vattnet i maskinen kan vara hett. Risk för brännskador! Låt vattnet svalna innan en nödtömning genomförs. Om vattenavloppet är tilltäppt eller avloppspumpen är blockerad under en driftstörning eller ett strömavbrott och det finns fortfarande vatten i maskinen, måste vattnet tömmas ut enligt följande beskrivning: Öppna uppsamlingsbehållaren 1 genom att lätt trycka på den nedtill. Eller: Öppna uppsamlingsbehållaren 1 med luckan för flytande tvättmedel. Fäll ned uppsamlingsbehållaren 1 helt. Uppsamlingsbehållaren fångar upp vattnet som rinner ut. Vrid uppfångaren av föremål 2 långsamt åt vänster och låt vattnet rinna ut. Det kan vara nödvändigt att tömma uppsamlingsbehållaren då och då. Vrid uppfångaren av föremål långsamt åt höger för att stänga den och dra ut uppsamlingsbehållaren 1 framåt. Töm uppsamlingsbehållaren och sätt in den igen (vågrätt tills det tar stopp) Vid tömning av vatten kan uppsamlingsbehållaren bytas ut mot en större behållare. Det kan finnas upp till 30 liter vatten i maskinen. 66

67 8 Skötsel och underhåll 8.4 Rengöra uppfångaren av föremål Avlagringar i uppfångaren av föremål 1 måste tas bort regelbundet. Uppfångaren av föremål bör även rengöras när man har tvättat t.ex. täcken till djur eller luddiga textilier. Tömma resterande vatten, se «Nödtömning». Vrid sedan uppfångaren av föremål 1 åt vänster och rengör den noga. Ta bort främmande föremål (knappar, mynt o.s.v.). 1 Kontrollera att fläkthjulet 2 till avloppspumpen går att rotera. Använd öppnaren 3 till nödöppningen. Om det inte går att rotera fläkthjulet 2, kontakta kundtjänst. 3 2 Fläkthjulet 2 roterar knyckigt. Detta är normalt och beror inte på något fel eller främmande föremål. Skjut in uppfångaren av föremål 1 tills det tar stopp och vrid den åt höger tills det tar stopp. 1 Sätt in uppsamlingsbehållaren och stäng. 67

68 9 Åtgärda fel själv 9.1 Vad ska man göra när... I detta kapitel beskrivs fel som lätt kan åtgärdas enligt beskrivet tillvägagångssätt. Om andra fel visas eller om felet inte kan åtgärdas ska du kontakta service. Innan du kontaktar service ska du notera hela felmeddelandet. FXX / EXX Se anvisningen FN XXXXX XXXXXX... på displayen visas A2 Kontrollera vattenavloppet Möjlig orsak Uppfångaren av föremål är tilltäppt eller avloppspumpen är blockerad. Avloppsslangen är knäckt. Avloppet eller vattenlåset är tilltäppt. Åtgärd Åtgärda felet. Kvittera felmeddelandet genom att trycka på knappen. Starta programmet igen.... på displayen visas A3 Rengöra uppfångaren av föremål Möjlig orsak Uppfångaren av föremål är tilltäppt. Cirkulationsmunstycket är tilltäppt. Åtgärd Åtgärda felet. Kvittera felmeddelandet genom att trycka på knappen. Starta programmet igen. 68

69 9 Åtgärda fel själv... på displayen visas A5 Centrifugeringen avbryts: Obalans Möjlig orsak Stora tvättenheter ligger på en sida i tvättrumman. Huvudkudde eller liknande tvättas. Flera tvättenheter har lindat sig samman. Åtgärd För att undvika obalans bör man tvätta stora och små tvättenheter samtidigt. Ta ut huvudkudden. Centrifugera tvätten igen. Centrifugera huvudkudden separat. Separera tvättenheterna. Stäng igen påslakan och kuddfodral. Centrifugera tvätten igen.... på displayen visas A6 Kontrollera uppfångaren av föremål Möjlig orsak Uppfångaren av föremål saknas eller används inte på rätt sätt. Åtgärd Använd uppfångaren av föremål på rätt sätt. Kvittera felmeddelandet genom att trycka på knappen. Starta programmet igen.... på displayen visas A9 Vattenkranen är öppen? Möjlig orsak Vattenkranen är stängd. Filtersilen i tilloppsledningen är tilltäppt. Ingen vattenförsörjning. För lågt vattentryck. Åtgärd Åtgärda orsaken eller vänta tills vattenförsörjningen är återställd. Kvittera felmeddelandet genom att trycka på knappen. Starta programmet igen. 69

70 9 Åtgärda fel själv... på displayen visas F6 / E77 Se anvisningen FN XXXXX XXXXXX Möjlig orsak Läckageskyddet har aktiverats. Åtgärd Stäng vattenkranen. Notera hela felmeddelandet (meddelande, FN- och E-nummer). Kvittera felmeddelandet genom att trycka på knappen. Kontakta service.... på displayen visas FXX / EXX Se anvisningen FN XXXXX XXXXXX Möjlig orsak Olika situationer kan leda till felmeddelandet «F». Åtgärd Kvittera felmeddelandet genom att trycka på knappen. Koppla bort strömtillförseln i cirka 1 minut. Slå på strömmen igen och välj ett nytt program. Om felet visas igen, notera hela felmeddelandet (meddelande, FN- och E-nummer). Stäng vattenkranen och strömtillförseln. Kontakta service. Om det finns tvätt i maskinen: Töm maskinen Tryck på nödöppningen. Ta ut tvätten. Kontakta service. 70

71 9 Åtgärda fel själv... på displayen visas U1 / E27 Se anvisningen FN XXXXX XXXXXX Möjlig orsak Felaktig elektrisk anslutning. Överspänning Åtgärd Kvittera felmeddelandet genom att trycka på knappen. Koppla bort strömtillförseln i cirka 1 minut. Slå på strömmen igen och välj ett nytt program. Om felet visas igen: Koppla bort strömtillförseln. Låt en elektriker kontrollera anslutningarna. Om felet visas igen: Notera FN-numret och hela felmeddelandet, koppla därefter bort strömtillförseln. Kontakta service.... på displayen visas Skum vid huvudtvätten Förlängd sköljning Möjlig orsak Vid mycket stark skumbildning aktiveras en extra sköljning automatiskt för programmet. Tvättresultatet förbättras, men tvättiden förlängs. Åtgärd Minska tvättmedelsdoseringen till nästa tvätt. Anpassa tvättmedelsdoseringen till vattenhårdheten. 71