BRUGSANVISNING FIN S GR PL HUN SK 31
|
|
- Malin Sundberg
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 BRUGSANVISNING FIN S GR PL HUN SK 31
2 Du har valt en hörapparat från HANSATON Vi gratulerar till Ditt val, eftersom Du med en HANSATON hörapparat äger en högkvalitetsprodukt med den modernaste tekniken. Sedan 50 år tillbaka hjälper vi människor till en bättre hörsel och talförståelse och därmed en högre livskvalitet med våra system. Våra produkter bygger på mångårig erfarenhet av utveckling och produktion samt en företagsfilosofi som fokuserar på människan och hennes behov. Du kommer att ha mycket glädje av Din nya hörapparat om Du läser igenom den här broschyren noga och följer anvisningarna om användning och skötsel. 32
3 Innehållsförteckning AQ-laddningsstation: Teknisk beskrivning av din laddningsstation Sidan 34 Installation och första användningen Sidan 36 Inställning av klockan Sidan 37 Med AQ på resan Sidan 37 Användningsanvisningar, Tekniska data Sidan 38 Funktionsindikeringar Sidan 40 AQ hörsystem: Bakom örat / I örat Teknisk beskrivning av ditt hörhjälpmedel Sidan 35 Anvisningar till batterierna Sidan 42 Uppladdning av hörapparaten Sidan 43 Hantering av hörapparaten Sidan 44 Skötselanvisningar Sidan 50 Användnings- och säkerhetsanvisningar Sidan 54 33
4 Teknisk beskrivning av AQ-laddningsstation Batterisymbol Service Laddningssymbol Defekt batteri Displayvisning Höger hörsystem (röd markering) 34 Klocka Vänster hörsystem (blå markering) Timmar Minuter Inställning klocka Konformitet enligt direktiven 73/23/EEG och 89/336/EEG
5 Teknisk beskrivning av AQ-hörsystemen Standard Slangfäste Slang Öroninsats (otoplastik) Programväljare Programväljare Hörapparatskal Mikrofonöppning Ljudöppning Open Programväljare Slangfäste Slang Open Tip (Olive) 0124 Apparatens sidomärkning Röd märkning = höger öra, Blå märkning = vänster öra Den här produkten har genomgått alla steg i HANSATON:s kvalitetskontrollsystem som är certifierat av en opartisk instans. CE-märket står för hög kvalitetsstandard och produkttillförlitlighet, eftersom det bekräftar, att alla europeiska direktiv för medicinska produkter uppfylls. 35
6 AQ-laddningsstation Installation och första användningen AQ-laddningsstationen används för uppladdning av dina hörapparater. (AQ-hörsystemen är redan föruppladdade vid leverans) Ställ upp AQ-laddningsstationen väl synlig på en jämn yta (ej metall). Placera inte AQ-laddningsstationen direkt invid magnetiska datamedia, TV-apparater, pacemakers eller andra medicinsk-tekniska produkter. Kontrollera att AQ-laddningsstationen inte befinner sig inom räckhåll för infraröda fjärrkontroller. Nätkabeln sticker du in i uttaget på baksidan av laddningsstationen. Den integrerade klockan indikerar driftsberedskap. Vid standby-läge drar AQ-laddningsstationen så lite ström att Du endast behöver dra ur nätkontakten om du är borta under en längre tid. 36
7 Inställning av klockan Laddningsstationen levereras med förinställd tid. Inställningen av tiden kan göras på undersidan av AQ-laddningsstationen. Tryck 3 sek. på en godtycklig knapp (kolon i tidsangivelsen lyser kontinuerligt), ställ in tiden, visningen skiftar automatiskt till normal tidsvisning (kolon i tidsangivelsen blinkar) Under laddningen kan du inte göra några ändringar av tiden. Du kan resa bort med AQ Genom den platta Euro-stickkontakten och den automatiska spänningsidentifieringen kan du även använda AQ utomlands och i 110 V nät. I enskilda fall kan det krävas en adapter. Uttag för nätkabel Timmar Minuter Kellon asettaminen 37
8 Anvisningar för användning av AQ-laddningsstation Skydda alltid din AQ-laddningsstation mot väta, fukt, värme och mekanisk inverkan. Det är inte tillåtet att använda den i våtrum (dusch/bad) och i explosionsfarliga områden. Skyddas mot direkt solljus och övertäckning (värmeackumulering). Endast för uppladdning av hörapparat med AQ batterisystem. Använd endast AQ transportetui och inte laddningsstationen för transport av dina AQ hörapparater. För yttre rengöring får endast HADEO fuktdukar användas. Vid längre tids icke-användning skall nätstickkontakten dras ut och AQ-systemet läggas i transportetuiet. Beakta också anvisningarna till hörapparaterna. AQ-laddningssystemet övervakar AQ hörapparaterna och informerar dig regelbundet när det är dags för service av apparaterna hos din audionom. 38
9 Vid skador på AQ-laddningsstationen skall nätstickkontakten omedelbart dras ut och apparaten kontrolleras av Din audionom. Tekniska data Nominell spänning: V ~ Frekvens: 50/60 Hz Strömförbrukning: max. 5 W Laddningstid: max. 8 tim (beroende på batteriernas laddning) Får bara användas inomhus 39
10 Funktionsindikeringar Laddningsstation ur drift (nätdelen ej ansluten till nätet) Ingen indikering: klockan passivt i drift Hörsystem vänster höger Klockan i drift Hörapparater ilagda Batterisymbolens nedre balk lyser efter ca. 3 sek. Efter ca. 5 sek. inleds balkens uppåtpulsering. Laddningsstation i drift (nätdel ansluten till nätet) Klockan i drift Hörsystem vänster höger Klocka i drift Laddning avslutad, batteri fulladdat Batterisymbol med alla balkar lyser permanent. 40
11 Klockan i drift Hörapparater med defekta batterier Den nedre balken i batterisymbolen lyser efter ca. 3 sek. Efter ca. 5 sek. eller senare under laddningsprocessen blinkar symbolerna Batteri defekt och Service samtidigt. Hörsystem vänster höger Klockan i drift Hörapparater med servicebegäran ilagt Nedre balk i batterisymbol lyser efter ca. 23 sek. Efter ca. 5 sek. börjar balkens uppåtpulsering. Därutöver blinkar symbolen service. 41
12 AQ hörsystem Anvisningar till batterierna Ditt system arbetar med ett underhållsfritt metallhydrid-batteri. Tag aldrig bort batterier från apparaten. Stoppa aldrig batterier i munnen. Batterier förvaras därför oåtkomligt för barn. Om ett batteri svalts av misstag skall omedelbart läkare kontaktas. Defekta batterier får inte kastas bland hushållssoporna, utan skall lämnas i batteriåtervinning. Säkerhetsanvisningar! Försök aldrig att uppladda batterier som inte är avsedda för detta (explosionsrisk)! Vid försök att ladda batterierna visar laddningsstationen symbolerna Service, Batteri defekt och Batterisymbolen med en balk. Laddningen avbryts. 42
13 Laddningen AQ-laddningsstationen är utrustad med en intelligent laddningsprocessor, som avslutar laddningen automatiskt så snart AQ-hörapparaterna är fulladdade. Laddningstiden är max. 8 timmar (beroende på batteriets laddningstillstånd). Uppladdningen av dina hörapparater bör därför göras över natten. Observera att batterierna i dina hörapparater får full kapacitet först efter några uppladdningar till fullständig uppladdning. 43
14 Isättning av hörapparaterna i AQ-laddningsstationen Rengör dina hörapparater med en HADEO rengöringsduk. Öppna locket till AQ-laddningsstationen helt. Lägg hörapparaterna rätt placerade i laddningsstationen (höger = röd / vänster = blå). Hörapparaterna stänger automatiskt av sig när laddningsstationen är driftsklar (nätstickkontakt ansluten). För att möjliggöra en torkning av aggregaten skall locket till laddningsstationen lämnas öppet under laddningen. På grund av laddningstiden och den automatiska torkningen av dina AQ-hörsystem rekommenderas en regelbunden uppladdning över natt. 44
15 Börja uppladdningen Efter att hörapparaterna lagts i rätt position i fördjupningarna tänds de nedre balkarna i batterisymbolerna efter ca. 3 sekunder. Då startar laddningen automatiskt. Laddningen av hörapparaterna börjar efter ca. 5 sekunder. Balkarna i batterisymbolen pulserar uppåt. Vid system inne i örat lyser därutöver laddningskontrollampan i hörsystemet med röd färg. Om laddningsstationens servicesymbol skulle lysa rött laddas batteriet i alla fall. Du bör då uppsöka din audionom. Om symbolerna Batteri defekt och Service blinkar samtidigt behöver du kontakta Din audionom 45
16 46 Avsluta laddningen AQ-laddningsstationen utför processorstyrt en intelligent uppladdning av hörapparaterna. Tidsåtgången beror på kvarvarande kapacitet i hörapparaternas batterier och tar ca. 8 timmar. Efter fullständig uppladdning avslutar AQladdningsstationen laddningen automatiskt och övergår till viloläge. Utöver tidsindikeringen lyser batterisymbolens samtliga balkar kontinuerligt och vid AIÖ-apparater skiftar laddningskontrollampan till hörapparaterna till grönt. Hörapparaterna kan nu tas ut ur AQ-laddningsstationen. Avbryta laddningen Hörapparaterna kan när som helst under laddningen tas ut ur laddningsstationen eller läggas i i AQ-laddningsstationen igen. Vid en förtida uttagning av hörapparaterna kan deras användningstid vara reducerad.
17 Uttagning av hörapparaterna Efter avslutad uppladdning kan du ta ut hörapparaterna ur AQ-laddningsstationen. Batterisymbolen släcks och endast tiden visas. Vid AIÖ-apparater slocknar också laddningskontrollampan. Dina hörapparater kopplas automatiskt på efter ca. 12 sekunder. Vid en förtida uttagning av hörapparaterna kan deras användningstid vara reducerad. Om du inte vill använda dina hörapparater skall det förvaras i Contactmatic transportetui när du inte är hemma. Alternativt kan du också lämna hörsystemet i AQ-laddningsstationen hemma. 47
18 48 Koppla till / koppla ifrån hörsystemet Dina AQ hörapparater kopplas till och från automatiskt. Dina hörapparater startar alltid i 1: a lyssningsprogrammet. Påslagning av hörapparaterna sker automatiskt efter ca. 12 sek. genom att ta ut det ur laddningsstationen eller transportetuiet. Avstängning av hörapparaterna sker automatiskt genom att lägga det i den driftsklara laddningsstationen (nätstickkontakt istucken) eller i transportetuiet. AQ-laddningsstationens insats får inte tas bort. Inställning av volymen En manuell reglering av volymen krävs inte vid AQ hörapparater, eftersom dessa är utrustade med volymautomatik.
19 Byte av program Använd programknappen för att välja ett av programmen som är inställda för dig. Det ger dig möjlighet att anpassa din hörapparat till olika ljudmiljöer. Sätta in och ta ut hörapparaten Apparatens sidomärkning Röd märkning = höger öra Blå märkning = vänster öra Håll Din hörapparat med tummen och pekfingret och för försiktigt in den i hörselgången. Med en lätt vridrörelse får Du den i rätt läge. Dra ytterörat lätt uppåt och bakåt med en hand och tryck samtidigt till hörapparaten en aning med den andra handens pekfinger. När Du vill ta ut apparaten, lossar Du apparaten i hörselgången genom att dra i Din örsnibb. Apparaten går sedan att dra ut ur hörselgången. 49
20 Skötselanvisningar för en AIÖ-apparat Vid rengöring rekommenderar vi våra HADEOprodukter som utvecklats just för din hörapparat. Själva hörapparaten får inte läggas i vatten eller rengöringsvätska. Hörapparaten torkas av med en mjuk duk (t.ex. HADEO-fuktduk) innan den läggs in i AQ-laddningsstation. Vax kan tas bort med en smal borste (låt apparaten torka först). Använd inte vassa redskap vid rengöring. 50
21 Skötselanvisningar för hörapparater bakom örat Skötselanvisningar Standard Vid rengöring rekommenderar vi våra HADEOprodukter som utvecklats just för din hörapparat. För rengöring tar Du isär öroninsatsen och hörapparaten och lägger öroninsatsen minst 15 minuter i HADEO-rengöringsbad. Själva hörapparaten får inte läggas i vatten eller rengöringsvätska. Hörapparaten torkas av med en mjuk duk (t.ex. HADEO-fuktduk) innan den läggs in i AQladdningsstation. Vax kan tas bort med en smal borste (låt apparaten torka först). Använd inte vassa redskap vid rengöring. Skötselanvisningar Open Vid rengöring rekommenderar vi våra HADEOprodukter som utvecklats just för din hörap parat. Själva hörapparaten och slangen får inte läggas i vatten eller rengöringsvätska. Hörapparaten torkas av med en mjuk duk (t.ex. 51
22 52 HADEO-fuktduk) innan den läggs in i AQladdningsstation. Vax kan tas bort med en smal borste. Använd inte vassa redskap vid rengöring. Rengör Din hörapparat när den är torr med en mjuk duk. Smutsrester kan tas bort från ljudutgångarna med en liten borste. Vid behov skilj hörapparaten från slangen. Skjut renstråden (från hörapparatssidan) fullständigt genom slangen.
23 Skötselråd Våra HADEO-skötselråd finns hos din audionom som gärna hjälper till vid frågor om hörapparatens skötsel. The Hearing System Care Booklet HINTS CARE PRODUCTS SETS 53
24 54 Anvisningar om användning Skydda alltid hörapparaten mot väta, fukt, stark värme och mekanisk påverkan. Tappa inte apparaten i golvet komponenterna är mycket känsliga. Använd ej apparaten vid följande tillfällen: > vid dusch/bad > vid sprayning av hårspray > i starka magnetfält, högfrekvensfält eller vid direkt röntgenstrålning I följande fall skall batteriet bytas: > vid en allt svagare ljudvolym > vid en allt sämre ljudkvalitet > när apparaten stängs av automatiskt. (detta indikeras med korta signaler efter varandra) Hansaton-hörapparater är konstruerade så att alstringen av elektromagnetiska fält och funktionspåverkan från elektromagnetiska fält minimerats. När mobiltelefoner används kan påverkan från elektromagnetiska fält dock inte uteslutas.
25 Specialanvisning Transportetuiet till AQ-systemet är utrustat med magneter och får därför inte komma i närheten av magnetiska media (t.ex. bankkort, kreditkort, disketter) och skall förvaras åtskilt från medicinska apparater (t.ex. pacemakers), eftersom magnetfält kan påverka dessa. Framför allt vid medicinska apparater kan en inverkan bara säkert uteslutas av en fackman. Säkerhetsanvisningar! Bär eller använd inte hörapparaten i explosionsfarliga utrymmen. 55
26 56
echarger Bruksanvisning
echarger Bruksanvisning Innehåll Innehåll Din echarger 58 Avsedd användning 59 Viktiga noteringar 60 Om batterierna 63 Så här laddar du 64 Användbara tips vid laddning 69 Underhåll och skötsel 70 Tekniska
Läs merSecureEar. Bruksanvisning
SecureEar Bruksanvisning Gratulerar till ditt nya SecureEar-hörselskydd. SecureEar skyddar automatiskt mot kraftiga ljud, men du kan fortfarande föra ett samtal eller höra svaga ljud från exempelvis ett
Läs merPure binax. Bruksanvisning. www.siemens.se/horsel. Livet låter fantastiskt.
Pure binax Bruksanvisning www.siemens.se/horsel Livet låter fantastiskt. Innehåll Välkommen 4 Din hörapparat 5 Apparatmodell 5 Bekanta dig med din hörapparat 5 Komponenter och namn 6 Kontroller 8 Inställningar
Läs merTV 2400. Trådlösa hörlurar med förstärkare. Bruksanvisning
TV 2400 Trådlösa hörlurar med förstärkare Bruksanvisning Översikt Denna broschyr visar en översikt över din TV 2400. ÜBERSICHT TV 2400 1 1 2 3 4 5 7 6 8 1 7 2 3 4 5 6 8 9 10 ÖVERSIKT Mottagare 1 Öronproppar
Läs mer-AireRx SPPC- -AireRx SPC-
Brukar- och förskrivarmanual -AireRx SPPC- -AireRx SPC- AireRx SPPC och SPC är tillverkade och avsedda för att användas i alla på marknaden förekommande rullstolar. Denna manual skall användas för den
Läs merBruksanvisning mind TM 220. m2-x Allt-i-örat hörapparat
Bruksanvisning mind TM 220 m2-x Allt-i-örat hörapparat Din hörapparat (ifylles av audionom) Datum: Batteristorlek: Lyssningsprogram Master Nybörjare Musik TV Komfort Audibility Extender T Programnummer
Läs merSIEMENS Bruksanvisning bakom-örat apparater
SIEMENS Bruksanvisning bakom-örat apparater www.kuulotekniikka.com Innehållsförteckning Beskrivning av hörapparaten sid 3 Sätta på och stänga av din hörapparat sid 4 Hörapparater med programknapp sid 5
Läs merAquaris 701, 501 BTE
English Dansk Norsk Svenska Suomi Aquaris 701, 501 BTE User Guide Brugervejledning Brukerveiledning Bruksanvisning Käyttöopas Innehåll Innehåll Din Aquaris-hörapparat 90 Avsedd användning 91 Viktig säkerhetsinformation
Läs merCarat binax Carat A binax. Bruksanvisning. www.bestsound-technology.se. Livet låter fantastiskt.
Carat binax Carat A binax Bruksanvisning www.bestsound-technology.se Livet låter fantastiskt. Innehåll Välkommen 4 Din hörapparat 5 Hörapparatmodell 5 Bekanta dig med din hörapparat 5 Komponenter och namn
Läs merBruksanvisning. Läs-TV Handläsglas Looky+
Bruksanvisning Läs-TV Handläsglas Looky+ Handläsglaset Looky+ är ett förstoringshjälpmedel med kamera. Med en handtag som är infällbart är den lämplig att ha med sig i väskan eller i fickan. 3,5 tum bildskärm
Läs merComfort Duett Svenska
Bruksanvisning Comfort Duett Svenska Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Introduktion 3 Presentation av Comfort Duett 3 Funktioner - Comfort Duett 4 Komma igång 6 Volym 7 Batteri 7 Comfort Duett som
Läs merROBOTDAMMSUGARE M-688 HN 6271 ANVÄNDARMANUAL
ROBOTDAMMSUGARE M-688 HN 6271 ANVÄNDARMANUAL Grattis till den nya Wasco robotdammsugaren! Robotdammsugaren är framställd med mekanisk och elektronisk teknologi. Den kan komma åt ställen som kan vara svåra
Läs merInstallations- och bruksanvisning
för Tracer 1206RN Tracer 1210RN V 1.57 Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 284 717 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se Innehåll Allmänna säkerhetsföreskrifter... 4 Översikt... 4 Beskrivning av
Läs merTTS är stolta över att ingå i
Garanti & Support Produkten har ett års funktionsgaranti, för problem som uppstår vid normal användning. Mini Mobile Phones garanti upphör om inte behandlas med omsorg eller enheten öppnas. Eventuell information
Läs merNokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok
Nokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok Utgåva 1.1 2 Inledning Om ditt headset Med Nokias Bluetooth-headset BH-112 kan du ringa och besvara samtal och hålla händerna fria, även när du använder två
Läs merMotion M micon Motion P micon. Bruksanvisning. www.siemens.se / horsel. Livet låter fantastiskt.
Motion M micon Motion P micon Bruksanvisning www.siemens.se / horsel Livet låter fantastiskt. Innehåll Välkommen 4 Din hörapparat 5 Bekanta dig med din hörapparat 5 Komponenter och namn 6 Kontroller 8
Läs merBLENDER METOS HBB250 MG4117102. Bruksanvisningar. 07.09.2015 Rev.1.1
BLENDER METOS HBB250 MG4117102 Bruksanvisningar 07.09.2015 Rev.1.1 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING När man använder elektriska apparater bör man följa de elementära säkerhetsanvisningarna, inklusive
Läs merMANUAL RADIOSTYRD KLOCKA med PROJEKTOR RM316P / RM316PU
MANUAL RADIOSTYRD KLOCKA med PROJEKTOR RM316P / RM316PU OBS! För alla illustrationer till texten hänvisar vi till den engelska originalmanualen. INLEDNING RM316P är en radiostyrd klocka med flera funktioner.
Läs merAM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A. Bruksanvisning PR-D7
AM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A Bruksanvisning S PR-D7 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Läs merVANTAGE TRÅDLÖST INDIREKT OFTALMOSKOP ANVISNINGAR
VANTAGE TRÅDLÖST INDIREKT OFTALMOSKOP ANVISNINGAR LÄS IGENOM OCH FÖLJ DESSA ANVISNINGAR NOGA INNEHÅLL 1. Symboler 2. Varningar och försiktighetsåtgärder 3. Miljö 4. Beskrivning av produkten 5. Isättning/byte
Läs merCareousel Mk3. Bruksanvisning. Rätt medicin i rätt tid och i rätt mängd
Mintell Minitell är en liten och lätt medicinpåminnare som får plats i fickan. Den har 5 fack och kan påminna upp till 5 gånger per dag eller en gång om dagen i fem dagar. Vi ser den som ett bra komplement
Läs merBatteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B
Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B schwedisch 12.09 2009 AUDI AG AUDI AG arbetar ständigt med vidareutveckling av alla typer
Läs merBODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry SVENSKA
BODYGROOMER MT 6030 Wet & Dry SVENSKA A B E F G C D H I J 2 SVENSKA 43-50 3 SÄKERHET Observera följande instruktioner vid användning av enheten: 77Enheten är bara utformad för användning i hemmet. 77Den
Läs merANVÄNDARMANUAL E-GREEN S SERIE
ANVÄNDARMANUAL E-GREEN S SERIE 1. Introduktion Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Produktbeskrivning 2.1 Ramnummer 3. Fäste av batteri 3.1 Batteri -/felindikator 4. Användning av styreenhet 4.1 Montering
Läs merBeltone TBR. Bruksanvisning Tinnitus-ljudstimulator TBR76
Beltone TBR Bruksanvisning Tinnitus-ljudstimulator TBR76 En ny ljudstimulator från Beltone Vi gratulerar dig till ditt val av ljudstimulator från Beltone! TBR62 är en ljudstimulator för Tinnitus, som genererar
Läs merInstruktionsmanual. Instruktionsmanual för FMH 6050. 1 Inledning
Instruktionsmanual Instruktionsmanual för FMH 6050 1 Inledning Du gjorde ett utmärkt val då du inhandlade denna produkt, tillverkad av innovativ teknologi som kommer ge dig unik service. Ta några minuter
Läs merINSTRUKTIONSBOK FETTSPRUTA 907254, 0102459, 0102460
I26143-S-13.04 INSTRUKTIONSBOK FETTSPRUTA 907254, 0102459, 0102460 ASSALUB AB - 1 - www.assalub.se GENERELLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OBS! Läs instruktionen noga innan fettpistolen tas i bruk. Om inte instruktionerna
Läs merCompressor Cooler Pro
en fr it nl es Bedienungsanleitung Instructions for Use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual Manual de instruções Bruksanvisning Руководство по эксплуатации pt ru yp JURA 570 Din
Läs merSkräddarsydda hörapparater Insio binax Bruksanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.
Skräddarsydda hörapparater Insio binax Bruksanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Innehåll Välkommen 4 Din hörapparat 5 Apparatmodell 5 Bekanta dig med din hörapparat 5 Komponenter
Läs merI-örat hörapparater. Bruksanvisning
I-örat hörapparater Bruksanvisning s Välkommen till en bättre hörupplevelse Stort grattis till din nya hörapparat från Siemens. Vi är övertygade om att ditt beslut att använda hörapparat är det första
Läs merVattenfelsbrytare esystop flow
151217 sida 1 av 3 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop flow är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av och sensor i systemet se separat
Läs merBakom-örat hörapparat
Bakom-örat hörapparat Bruksanvisning Innehåll Innehåll Din bakom-örat hörapparat 4 Avsedd användning 7 Allmänt om säkerhet 8 Om batterier 11 Sätta in och ta ut dina hörapparater 14 Slå på/stänga av din
Läs merPortabel luftavfuktare
Portabel luftavfuktare Bruksanvisning MRD10/12/15 1. LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRST. 2. KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN OM DU UNDRAR ÖVER NÅGOT. 3 1 2 VIKTIGA DELAR 7 4 ➀ Reglagepanel ➁ Handtag ➂ Torrluftutblås ➃
Läs merRC4-2. Bruksanvisning RC4-2 fjärrkontroll
RC4-2 Bruksanvisning RC4-2 fjärrkontroll Innehåll Fjärrkontroll och övriga delar som visas i denna bruksanvisning kan se annorlunda ut än de du har. Widex förbehåller sig rätten att göra de ändringar som
Läs merRadiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok
Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100 sv Användarhandbok Radiomottagare LE10 Innehållsförteckning sv 3 Innehållsförteckning 1 Säkerhetsinstruktioner 5 1.1 Allmänna säkerhetsinstruktioner 5 1.2 Driftsmiljö
Läs merNokias trådlösa headset (HS-36W) Användarhandbok. 9239252 Utgåva 2 SV
Nokias trådlösa headset (HS-36W) Användarhandbok 9239252 Utgåva 2 SV KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-36W uppfyller villkoren i följande
Läs merFLEXIT SPIRIT. Monteringsinstruktion
110980S-01 2011-05 ART. NR.: 110979 FLEXIT SPIRIT Monteringsinstruktion Trådlös tryckvakt för spiskåpa Trådlösa mottagare Puck, relä (På/Av) res Styrning via valfri sändare, t.ex WT-1/ WT-2 Timerfunktion
Läs merDenna information godkändes senast: 2014 07. Tekniska ändringar förbehålles.
Akku Bruksanvisning 157 Denna information godkändes senast: 2014 07. Tekniska ändringar förbehålles. sv VIKTIGA ANVISNINGAR... 158 Allmän information... 158 Utformning av säkerhetsanvisningar... 158 Hantering
Läs merBOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM
BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BRUKSANVISNING Vänligen läs alla instruktioner innan installationen ÖVERBLICK 00701/00708 med kamera (480x640 pixlar) och 00707
Läs merSmart laddare SBC - 8168 Bruksanvisning
Smart laddare SBC - 8168 Bruksanvisning Inledning SBC-8168 är en switchad batteriladdare med mikrodatorstyrning. Laddningen sker på effektivast möjliga sätt i fyra steg (batterianalys, bulkladdning, pulsladdning
Läs merNatt och Dagkalender m/bild
Bruksanvisning Natt och Dagkalender m/bild Art.nr.: 508 350 Abilia AB, Kung Hans väg 3, Sollentuna, Box 92, 191 22 Sollentuna, Sweden Phone +46 (0)8-594 694 00 Fax +46 (0)8-594 694 19 info@abilia.se www.abilia.se
Läs merGigaset Repeater. Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt
s Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2005 All rights reserved. Subject to
Läs merBruksanvisning. Trådlöst kopplingsuttag FS20ST
Sidan 1 Bruksanvisning Trådlöst kopplingsuttag FS20ST Artikelnummer: 623004 Denna bruksanvisning avser denna produkt, och innehåller viktig information om driftsättning och handhavande. Spara därför denna
Läs merDENVER BPB-100C. Bruksanvisning
DENVER BPB-100C Bruksanvisning BRUKSANVISNING 1. Säkerhetsföreskrifter 1) Du får inte använda eller förvara enheten i hög temperatur eller på utsatta platser. 2) Exponera inte enheten för regn. 3) Du får
Läs merVad finns i lådan. 1 LEDX cobra pannlampa 1 LEDX huvudställning 1 Li Ion batteri 1 batteriladdare 1 manual
Vad finns i lådan 1 LEDX cobra pannlampa 1 LEDX huvudställning 1 Li Ion batteri 1 batteriladdare 1 manual Gratulerar till ditt val av LEDX pannlampa. Lampan har tagits fram med fokus på bra ljus, låg vikt
Läs merKOMPONENTER. Klocka. Klockan. Öppning av armband. Kontakt för batteriladdning. ON/OFF Magnet. Elektronikenhet. Laddnings- indikator
Manual KOMPONENTER Klocka Klockan Öppning av armband Kontakt för batteriladdning Laddnings- indikator ON/OFF Magnet Elektronikenhet Statusindikatorindikator GPS antenn Anhörigenhet USB-kontakt ON/OFF Batteriladdare
Läs merLift Bruksanvisning. 2015-05-05/ ver 10 Bruksanvisning Art nr: 10780
2015-05-05/ ver 10 Bruksanvisning Art nr: 10780 Lift Bruksanvisning VIKTIGT Lift får ej användas, servas eller rengöras av personer som ej läst eller tagit del av informationen i denna Bruksanvisning.
Läs merNucleus CP810 ljudprocessor och Nucleus CR110 Remote Assistant Handbok för felsökning
Nucleus CP810 ljudprocessor och Nucleus CR110 Remote Assistant Handbok för felsökning Symboler Notera Viktig information eller råd om handhavande. För enklare och säkrare användning. Tips Sparar tid och
Läs merFörnybar energi. Komma igång med LEGO Energimätare
Förnybar energi Komma igång med LEGO Energimätare registradas de LEGO Group. 2010 LEGO Group. 1 Innehållsförteckning 1. Energimätare översikt... 3 2. Ansluta energilagret... 3 3. Ladda och ladda ut energimätaren...
Läs merAnvändarmanual. BT Drive Free 11 2 1 021 104 112
Användarmanual BT Drive Free 11 2 1 021 104 112 Säkerhet och allmän information - Läs noggrant igenom bruksanvisningen och följ instruktionerna. - Följ alla lokala lagar för användning av mobiltelefoner
Läs merGARDENA Batteridriven pump 1500/1
GARDENA Batteridriven pump 1500/1 Välkommen till GARDENA trädgård... Läs omsorgsfullt igenom bruksanvisningen och följ dess anvisningar. Gör dig med hjälp av bruksanvisningen väl förtrogen med pumpen och
Läs merLBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data
LBST-609 NEXA LBST-609 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk
Läs merNokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok
Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-53W uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EG.
Läs merKAL. V145, V182 SOLCELLSLUR
KAL. V145, V182 SOLCELLSLUR DRIVS MED LJUSENERGI INGA BATTERIBYTEN BEHÖVS RÄCKER 6 MÅNADER (Kal. V145) / 2 MÅNADER (Kal. V182) EFTER FULL LADDNING VARNINGSFUNKTION VID ENERGIBRIST SNABBSTART ÖVERLADDNINGSSKYDD
Läs merFör att bevara instrumentet i detta skick och för säker användning måste du som användare alltid följa instruktionerna i denna bruksanvisning!
Universalladdare P400-LCD 100% återvunnet papper, klorfri blekning Denna bruksanvisning har publicerats av Voltcraft, 92240 Hirschau/ Tyskland. Tel 0180/586 582 723 8 Copyright 2006 av Voltcraft Ingen
Läs merIntroduktion. Temperatursändarens finesser
Introduktion Gratulerar till köpet av denna fjärrstyrda temperaturstation med radio-kontrollerad tid. Att använda denna produkt är enkelt och okomplicerat, men var vänlig och läs denna bruksanvisning så
Läs merRC-helikopter FLY M01. Radio-ohjattava helikopteri FLY M01
Age 4+ RC-helikopter FLY M0 RC-helikopter FLY M0 Radio-ohjattava helikopteri FLY M0 RC-helikopter FLY M0 27 MHz 0979 2 SE RC-helikopter FLY M0 OBS! Läs denna bruksanvisning noggrant före användning. Spara
Läs merGASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064
1 GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 ANVÄNDARMANUAL Innehåll: A. Bra att veta före användning. B. Säkerhetsanordningar C. Installation och Användning D. Installera
Läs merPORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING
PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida
Läs merCentronic SensorControl SC431-II
Centronic SensorControl SC431-II sv Montage- och bruksanvisning Fjärrkontroll med ljussensor Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merFLEX sinc. Trådlöst A2DP Bluetooth headset. Stöd för strömmande media DSP ljudförbättring Bullerdämpande mikrofon Bluetooth V2.
FLEX sinc Trådlöst A2DP Bluetooth headset Stöd för strömmande media DSP ljudförbättring Bullerdämpande mikrofon Bluetooth V2.1+EDR ILD International AB 2010 V0.99 Innehåll i förpackningen FLEX sinc headset
Läs merInstallation av fjärrströmbrytare HE842, HE843 och HE862(2).
Manual 2 Med HE800 serien kan du enkelt och trådlöst tända och släcka lampor och styra andra elektroniska enheter. Sändarna kan styra enskilda samt grupper av brytare och dimmrar. Den trådlösa kommunikationen
Läs merSuperNova BabyCall. Bruksanvisning. Art nr: 221 810
Bruksanvisning SuperNova BabyCall Art nr: 221 810 Abilia AB, Kung Hans väg 3, Sollentuna, Box 92, 191 22 Sollentuna, Sweden Phone +46 (0)8-594 694 00 Fax +46 (0)8-594 694 19 info@abilia.se www.abilia.se
Läs merBLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110
BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 SV 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 SÄKERHET OCH INSTALLATION 5 RF-exponeringsvarning 5 Viktig varningsinformation om batteri 6 ÖVERSIKT 6 Kompatibilitet med Bluetooth-enhet
Läs merScanning (Kanalpassning)... 7 Smygläge (Whispering)... 8
Innehållsförteckning Inledning... 2 Viktig information... 3 Användbara funktioner.... 3 I förpackningen skall följande finnas.... 3 Tillbehörssortiment... 3 Radio.... 4 Display... 4 Drifttagning... 5 Antenn...
Läs merInnehållsförteckning
Innehållsförteckning Innehåll i förpackningen... 3 Som extra tillbehör finns att köpa... 3 Drifttagning... 3 Laddning... 4 Uteffekt... 4 Genzo 3124 WR... 5 Användning... 6 Ur- och inkoppling av kanal...
Läs merImage Elcykel!!?? Sjösala Elcykel. - Manual -
Image Elcykel!!?? Sjösala Elcykel - Manual - SJÖSALA ELCYKEL SJÖSALA ELCYKEL Lycka till med din nya elcykel. Läs noggrant igenom den här bruksanvisningen. Den innehåller information om underhåll och hur
Läs merUser manual PT919 PT866 PT860 PT845 PT739 PT737 PT731 PT730 PT727 PT726 PT725 PT723 PT721 PT720
User manual PT919 PT866 PT860 PT845 PT739 PT737 PT731 PT730 PT727 PT726 PT725 PT723 PT721 PT720 1 Introduktion SVENSKA 131 www.philips.com/welcome. och roligare att raka sig. Allmän beskrivning (Bild 1)
Läs merANVÄNDARHANDBOK Alpha Gold
1.0 ANVÄNDARHANDBOK Alpha Gold INNEHÅLLSFÖRTECKNING Teckenfönstrets symboler...2 Kontroller...2 Mottagarsymboler...3 Slå på mottagaren...5 Stänga av mottagaren...5 Ta emot och läsa meddelanden...6 Använda
Läs merför raka trappor Användarmanual Modellnummer 420 Svenska
för raka trappor Modellnummer 420 Användarmanual Svenska Servicebok Det är viktigt för oss att våra trapphissar alltid hjälper Er att komma upp och ner från Era trappor på ett säkert sätt. Med tanke på
Läs merSå här används fjärrkontrollen (tillbehör)
Så här används fjärrkontrollen (tillbehör) Så här används fjärrkontrollen (tillbehör) Försiktighetsåtgärder vid användning av fjärrkontroll Var försiktig vid hantering av kontrollen, speciellt eftersom
Läs merMULTI XS 7000 Batteriladdare
MULTI XS 7000 Batteriladdare För blysyra batterier 14 225Ah Bruksanvisning och guide till professionell laddning av start- och djupcyklingsbatterier. Modell 1007 SE INTRODUKTION Vi gratulerar till köpet
Läs merDYNA COM 110 INSTRUKTIONS- BOK. Box 13097 402 52 Göteborg Tel. 031-84 04 30. Lafayette Radio AB 1999 1
DYNA COM 110 INSTRUKTIONS- BOK Box 13097 402 52 Göteborg Tel. 031-84 04 30 Lafayette Radio AB 1999 1 DETTA BÖR DU VETA ALLMÄNT Lafayette DC-110 är en kommunikationsradio förberedd för 6 kanaler. Radion
Läs merMASSAGEAPPARAT FÖR ÅTERUPPLIVAD ÖGONKONTUR
MASSAGEAPPARAT FÖR ÅTERUPPLIVAD ÖGONKONTUR FULLSTÄNDIG BRUKSANVISNING KOMMA IGÅNG Gratulerar! Du har tagit det första steget mot yngre, piggare ögon genom att köpa denna produkt från FOREO. Passa på och
Läs merA TASTE OF THE FUTURE
A TASTE OF THE FUTURE Användarmanual COFFEE QUEEN CQ TOWER 3 x 230V Norge Din återförsäljare/your retail dealer U / Rev 070926 23456789012123456789 23456789012123456789 23456789012123456789 23456789012123456789
Läs merInstruktion. E-Green Medio
Instruktion E-Green Medio Innehållsförteckning 1. Introduktion... 3 2. Produktbeskrivning... 4 2.1 Ramnummer... 4 3. Funktioner/inställningar... 5 3.1 Batteri -/felindikator... 5 3.2 Assistans funktion...
Läs merMEKANISKA KLOCKOR SVENSKA. Automatisk uppdragning 09.6.19, 4:13 PM
MEKANISKA KLOCKOR Automatisk uppdragning SVENSKA 71 09.6.19, 4:13 PM 72 MEKANISKA KLOCKOR ANVÄNDA KLOCKAN FÖRSKRUVAD KRONA [för modeller med förskruvningskrona] Upplåsning av kronan 1 Vrid kronan moturs
Läs merSvensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk.
SANGEAN PR-D4 Svensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk. VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGAR 1. Läs dessa instruktioner. 2. Spara dessa instruktioner. 3. Beakta alla
Läs merAnfallslarm EPI-2000(-P) Bruksanvisning
Anfallslarm EPI-2000(-P) Bruksanvisning 1 Beskrivning EPI-2000 är ett hjälpmedel för att påkalla hjälp för personer som drabbas av skakningar vid t ex ett generaliserat toniskt-kloniskt anfall (grand-mal)
Läs merVi gratulerar dig till köpet av Läkemedelsomvandlaren för hemmabruk. Det är en kvalitetsprodukt av mått.
Introduktion Innehållsförteckning Produktbeskrivning Information om inandning Viktiga säkerhetsföreskrifter Beskrivning av de olika delarna Användning av produkten Rengöring av produkten Problemlösning
Läs merHandhavande för KSFE. B&O Vågar AB Box 30 523 21 Ulricehamn 0321-530 720 info@vagar.com www.vagar.com
Handhavande för KSFE 1 Display översikt Knappar Funktioner Av/På Nolla Navigation key Bekräfta val Tarera Navigation key Gå vidare i menyn För att ändra en numerisk angivelse Addera vikt till minnet för
Läs merBRUKSANVISNING. HANSATON - hörapparat SLIM
BRUKSANVISNING HANSATON - hörapparat SLIM Innehåll: Din hörapparat och sidomärkning 3 Slå på/av hörapparaten 4 Insättning och byte av batteri 5 Anvisningar om batterier 7 Inställning av volym 8 Växla hörselprogram
Läs merATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER)
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING 2 Viktigt att notera...2 Tecken och symboler i denna bruksanvisning...2 RADION 3 KOMMA IGÅNG 4 Antenn...4 Batteri...4 Bältesclips...4 Gummitätning till tillbehörskontakten...4
Läs merInstruktionsbok Compact +
Compact + 140210 Sida 2 Introduktion... 3 Vad finns med vid leverans... 5 Översikt... 5 Ovansidan... 5 Framkanten... 5 Högerkanten... 5 Undersidan... 5 Komma igång... 6 Sätt i batteriet... 6 Slå på eller
Läs merBruksanvisning. Easy TILT. Hygienstol. Easy TILT/Gas 56-270 Easy TILT/El 56-271
Bruksanvisning Easy TILT Hygienstol Easy TILT/Gas 6-70 Easy TILT/El 6-7 Övriga instruktioner Kopplingsschema Styrbox Laddning Batteri Kära Användare Gratulerar! Du har införskaffat en Easy Hygienstol.
Läs merSKÖTSELINSTRUKTION Vattenmätarstyrt avhärdningsfilter CAB / CAB DOU
SKÖTSELINSTRUKTION Vattenmätarstyrt avhärdningsfilter CAB / CAB DOU H2O s helautomatiska avhärdningsfilter (mjukvattenfilter) är avsedda att användas i egna hem med problem med kalkavlagringar i tex varmvatten
Läs merBruksanvisning. Amfibi. Hygienstol. Amfibi Double 56-203DB
Bruksanvisning Amfibi Hygienstol Amfibi Double 6-0DB . Uttag för batterikontakt. Uttag för stickpropp (OBS! För att IP-klassning ska gälla så ska stickpropp ALLTID vara ansluten till styrbox). Uttag för
Läs merLBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb 2015 1 av 7
LBST-604 NEXA LBST-604 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk
Läs merCMX 118 Digital klockradio
CMX 118 Digital klockradio Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs dessa
Läs merKYL- OCH FRYSBOX MODELL: DC-25P DC-35P DC-62P DC-82P INSTRUKTIONS MANUAL
KYL- OCH FRYSBOX MODELL: DC-25P DC-35P DC-62P DC-82P INSTRUKTIONS MANUAL Art: 542028 DC-25P Art: 542030 DC-35P Art: 542032 DC-62P Art: 542034 DC-82P Gratulerar till köpet av denna kvalitets kyl- och frysbox.
Läs merPARTYKYLARE HN 10170. Bruksanvisning
PARTYKYLARE HN 10170 Bruksanvisning För att säkerställa tillförlitlig och säker användning av partykylaren måste alla instruktioner i denna bruksanvisning läsas noga och följas. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Läs merJaktradio ComMaster 3130 (31 MHz) Artnr: 36-1141
Jaktradio ComMaster 3130 (31 MHz) Artnr: 36-1141 Innehållsförteckning INLEDNING 2 Viktig information angående skötsel och råd... 2 I förpackningen skall det finnas... 2 RADION 3 DISPLAY 3 KOMMA IGÅNG 4
Läs merCOZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.
Läs merCLA40 VOX. Telefonlurförstärkare med volym- och tonkontroll. Bruksanvisning CLA40 VOX. Art nr 273051
Telefonlurförstärkare med volym- och tonkontroll Bruksanvisning CLA40 VOX Art nr 273051 1 Innehållsförteckning Inledning sid 3 Bildöversikt CLA40 VOX sid 4-6 Instruktion för montering på vägg sid 5 Installation
Läs merZAFIR 45 Batteriladdare
ZAFIR 45 Batteriladdare För bly-syra batterier 1.2 90Ah Bruksanvisning och guide till professionell laddning av start- och djupcyklingsbatterier. SE INTRODUKTION Vi gratulerar till köpet av din nya professionella
Läs merCANDY4 HD II 20160419
CANDY4 HD II 20160419 2 Innehållsförteckning 1 Vad är CANDY4 HD II?... 6 2 Säkerhetsföreskrifter... 7 3 Vad finns i förpackningen?... 8 4 Fysisk beskrivning... 9 5 Kom igång... 11 5.1 Ladda batteriet...
Läs merDin manual NOKIA LS-2 http://sv.yourpdfguides.com/dref/825095
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA LS-2. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA LS-2 instruktionsbok (information,
Läs merNokia Fun Camera PT-3 Användarhandbok. 9356921 Utgåva 2
Nokia Fun Camera PT-3 Användarhandbok 9356921 Utgåva 2 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten PT-3 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:
Läs merInnehållsförteckning
CANDY4 HD 20150129 Innehållsförteckning 1 Vad är CANDY4 HD?... 4 2 Säkerhetsföreskrifter... 5 3 Vad finns i förpackningen?... 6 4 Fysisk beskrivning... 7 5 Kom igång... 9 5.1 Ladda batteriet... 9 5.2 Ta
Läs merKULFORMAD HÖGTALARE. Bluetooth-högtalare med NFC-teknik. Användarhandbok
Bluetooth-högtalare med NFC-teknik Användarhandbok Bäste kund, Tack för att du köpt en IRC-produkt. Vi är mycket glada att du har valt en av våra produkter. Vi är säkra på att du kommer att ha mycket glädje
Läs mer