Angelägen översättning

Transkript

1 Angelägen översättning - mer om kyrkohandboken på finska Tuomo Valjus, handläggare för sverigefinsk gudstjänst, leder diskussion om kyrkohandbokens text i finsk översättning. Kantor Jani Fleivik leder övning av musiken. Det första halvårets försöksverksamhet utvärderas. Målgrupp: Alla gudstjänstintresserade, särskilt i försöksförsamlingar Tid: 16 maj 2013 kl Plats: Mariagården (vid Mariakyrkan), Göteborg Medverkande: Tuomo Valjus, Jani Fleivik Kostnad: kostnadsfritt! Anmälan: Genom e-brev till kursanmalan.gbgstift@svenskakyrkan.se senast den 1 maj Kontaktperson: tuomo.valjus@svenskakyrkan.se eller ingemar.birgersson@svenskakyrkan.se Tel Samverkan: Sensus Alla Göteborgs stifts fortbildningar vill fördjupa och rusta församlingslivet - i gudstjänst och i Guds tjänst. De olika kurserna anknyter till detta kyrkans yttersta ärende i olika hög utsträckning.

2 Angelägna passager - om kyrkliga handlingar En dag om kyrkliga handlingar i den nya försöksordningen med delande av erfarenheter och intressanta infallsvinklar av gästföreläsare: 9/4 Uddevalla och 10/4 Halmstad Båda dagarna föreläser Jan-Olof Aggedal, teol dr, kontraktsprost (om vigsel/begravning) och Jonas Eek, teol dr, stiftsteolog (om dop/konfirmation). Målgrupp: Alla gudstjänstintresserade, särskilt i försöksförsamlingar Tid: 9/4 och 10/4 kl Plats: Uddevalla församlingshem Mikaelsgården resp. Martin Luthers kyrka i Halmstad. Kostnad: 400:- inkl mat. Anmälan: Genom e-brev till kursanmalan.gbgstift@svenskakyrkan.se senast den 15 mars Meddela oss via epost senast en vecka innan kursstart om du får förhinder. Kontaktperson: ingemar.birgersson@svenskakyrkan.se, ulrika.melinlasson@svenskakyrkan.se, jonas.eek@svenskakyrkan.se Tel Samverkan: Sensus Alla Göteborgs stifts fortbildningar vill fördjupa och rusta församlingslivet - i gudstjänst och i Guds tjänst. De olika kurserna anknyter till detta kyrkans yttersta ärende i olika hög utsträckning.

3 Den levande kyrkogården 11/ Du inbjuds till en temadag om kyrkogården som historisk, biologisk och sakral miljö. Många hänsyn skall tas vid bedömningen av hur kyrkogården skall skötas på bästa sätt. Det är dels naturens ramar som avgör, men också i hög grad gravrättsinnehavarna och de etiska perspektiven på gravfrid. Även traditioner som hur kyrkogården har skötts genom tiderna är en viktig faktor. På samma sätt är frågor om ekonomi en aspekt som i många fall avgör vilka riktlinjer som utformas för skötsel av den egna kyrkogården. Utbildningsdagens syfte är främst att ge goda idéer om hur en kyrkogård kan skötas ur ett mer hållbart och ekologiskt perspektiv. Kursen tar upp historik, kyrkogårdens funktion, träd på våra kyrkogårdar, framtidens kyrkogårdsskötsel samt miljödiplomering. Målgrupp: I första hand personer som arbetar eller har ansvar för våra kyrkogårdar. Tid: 11 april kl. 10:00 16:00, dropin-fika från 09:30 Plats: Carl Johans församlingshem, Göteborg Medverkande: se programmet på nästa sida Kostnad: Anmälan: Dagen, i vilken fika, lunch och material ingår är kostnadsfri. Vid utebliven avanmälan debiteras 400 kr. Till kursanmalan.gbgstift@svenskakyrkan.se senast den 27 mars Kontaktpersoner: Christina Bernérus, miljösamordnare, Göteborgs stift christina.bernerus@svenskakyrkan.se, tel , Christoffer Askerlund, miljösamordnare, Svenska kyrkan Göteborg, christoffer.askerlund@svenskakyrkan.se, tel Ett arrangemang i samverkan med Miljörådet, Svenska kyrkan i Göteborg

4 Program Kyrkogården en Noas ark, en teologisk reflektion där helheten och heligheten på kyrkogården står i fokus. Henrik Grape, nationell miljöhandläggare, kyrkokansliet Träd på våra kyrkogårdar livsmiljöer och kulturarv Anna Stenström (länsstyrelsen) o Elise Nässén (kyrkogårdsförvaltningen i Göteborg) 12:15 Lunch Vår syn på hållbar/miljövänlig kyrkogårdsskötsel, Staffan Lundstedt Svenska kyrkans arbetsgivarorganisation Framtidens kyrkogårdsskötsel, Företrädare för Movium, Alnarp berättar Kaffe Varför är vi miljöcertifierade? Företrädare för ett par kyrkogårdsförvaltningar berättar om sina erfarenheter Avslutning

5 Förtroendevald kvinna 16/3 och 20/ Strukturförändringens konsekvenser Hur hanterar vi konsekvenserna av den beslutade strukturförändringen? Problem? Möjligheter? Vid de olika tillfällena får vi möjlighet att gemensamt ventilera våra tankar, bekymmer och idéer och samla kraft inför de nya uppgifterna, då var och en kommer att behövas på sin plats med ett hoppfullt engagemang som kan generera fler engagerade kvinnor! Ni är viktigare än någonsin i denna process som kanske kan benämnas den största reformen sedan medeltiden. Med hjälp av vårt nätverk där du som förtroendevald kvinna ingår stärker vi varandra i den fortsatta förändringsprocessen. Vi har valt att genomföra nätverksträffen vid två olika tillfällen en riktad till kvinnor utanför Göteborgs stad och en riktad till kvinnor inom Göteborg. Detta har vi gjort eftersom kontexten ser så olika ut. Varmt välkommen att bidra med dina reflektioner! Målgrupp: Förtroendevalda kvinnor Tid: 16 mars kl För alla i stiftet utanför Göteborgs stad Tid: 20 april kl För alla inom Göteborg Plats: Stiftskansliet, Göteborg Medverkande: Gunilla Lidin-Janson, Katarina Evenseth, m.fl Kostnad: 150 kr, inkl fika, lunch och material Anmälan: Till kursanmalan.gbgstift@svenskakyrkan.se Kontaktperson: Christina Bernérus, christina.bernerus@svenskakyrkan.se, tel

6 Idédag för förtroendevalda -om ideellt engagemang 16/3 Nissaström Välkommen till en dag då vi tillsammans fördjupar oss i det ideella engagemanget betydelse mer som en identitetsfråga än som resursfråga. Vi kommer att samtala om församlingssyn och betydelsen av ideellt engagemang och hur det ideella engagemanget ser ut i samhället och vad vi kan läras oss av andra organisationer. Vi reflekterar över strukturer som kan hjälpa oss att utveckla vårt eget ideella arbete. Välkomna! Målgrupp: Förtroendevalda Tid: Plats: 2/2 Åh stiftsgård 16/3 Nissaström Medverkande: Kristina Hanson, Stiftskonsulent, Ylva Bodell, Stiftskonsulent Kostnad: 400 kronor Anmälan: kursanmalan.gbgstift@svenskakyrkan.se senast den 18/1 alt 22/2. Meddela oss via epost senast en vecka innan kursstart om du får förhinder. Kontaktperson: ylva.bodell@svenskakyrkan.se, kristina.hanson@svenskakyrkan.se Alla Göteborgs stifts fortbildningar vill fördjupa och rusta församlingslivet - i gudstjänst och i Guds tjänst. De olika kurserna anknyter till detta kyrkans yttersta ärende i olika hög utsträckning.

7 Inspiration och kunskap om byggnadsvård och miljö! Välkommen den 20 mars till ett lunchseminarium om två kommande hantverksutbildningar! Vid uppföljningen av det klimat- och energiprojekt som pågått under några år i Marks och Bollebygds kontrakt har vi förstått att det finns ett behov av att lära sig mer om hur man praktiskt och konkret tar hand om sitt underhåll av bl.a. fönster och fasader. Vi erbjuder därför under våren två kurstillfällen à två dagar där kursdeltagarna kommer att få såväl teoretisk som praktisk utbildning i målning av fönster och andra snickerier resp. underhåll och lagning av putsade fasader. Utbildningarna är förlagda till Byggnadsvård Nääs s lokaler (teoridelen) och Bollebygds församling (praktiska momenten). Kostnaden för kurserna är 500 kr per kurs eller 800 kr för båda kurstillfällena, max 20 kursdeltagare. Intresseanmälan kan göras redan nu till Christina Bernérus eller Jan Spånslätt. 16 och17 april underhåll och målning av fönster och andra snickerier 22 och 23 maj underhåll och lagning av putsade fasader. Vid informationsträffen den 20 mars kommer byggnadsantikvarie Karl-Arne Karlsson att berätta mer om utbildningarna. Ni kommer även att få lyssna till Ulrika Lind på Nääs byggnadsvård om vad de kan erbjuda församlingarna och framför allt vad som kommer att tas upp på de planerade hantverksutbildningarna. Träffen den 20 mars inleds med lunch, vilken vi bjuder på. Målgrupp: Fastighetsansvariga, vaktmästare, kyrkoherdar, förtroendevalda Tid: 20 mars kl Plats: Bollebygds församlingshem Medverkande: Karl-Arne Karlsson, Västarvet, Ulrika Lindh, Byggnadsvård Nääs m.fl. Kostnad: lunchseminariet är kostnadsfritt. Anmälan: Till kursanmalan.gbgstift@svenskakyrkan.se senast den 11 mars Anmälan till hantverksutbildningarna senast den 8 april. Kontaktpersoner: Christina Bernérus, miljösamordnare, och Jan Spånslätt, fastighetsingenjör, Göteborgs stift tel resp

8 Möta människor 12 april 2013 Byta ett ord eller två gjorde det lätt att gå. Alla människors möte borde vara så Orden är Hjalmar Gullbergs. Vad är det som skiljer ett gott möte från ett dåligt möte och vad är det som händer med mig själv i olika möten? Dessa är några av de frågor vi kommer att samtala om tillsammans under dagen. Program Kl Fika Kl Morgonbön Kl Inledning, presentation Kl Att möta människor föredrag och samtal Lotta Haettner Sandberg, stiftsadjunkt för personalsjälavård Lunch Slut Plats: Åh stifts- och konferensgård Medverkande: Lotta Haettner Sandberg Kostnad: 200 kr Anmälan: kursanmalan.gbgstift@svenskakyrkan.se Senast den 4 april Kontaktperson: Christina Bernérus, christina.bernerus@svenskakyrkan.se Yvonne Holmquist, yvonne.holmquist@svenskakyrkan.se

9 Välkommen till en upplysande dag om belysning! 25/ Vill du lära dig mer om belysning och vilka alternativ det finns till gamla glödlampor? Kom då till en upplysande dag på stiftskansliet! Vi planerar att inspirera dig till nya ljuslösningar genom: information från en ljusdesigner och en energirådgivare kontakt med olika leverantörer av lampor som visar sina produkter i en minimässa tips från församlingar som genomfört förändringar i sin belysning. Målgrupp: Vaktmästare, kyrkoherdar, ekonomer, förtroendevalda, övriga Tid: 25 april kl. 09:45 16:00, dropin-fika från 09:15 Plats: Stiftskansliet, Göteborg Medverkande: Ulrika Wähnström Lindh, ljusdesigner, Roger Stenström, energirådgivare, leverantörer och församlingsrepresentanter Kostnad: 200 kr, inkl. fika, lunch och material Anmälan: Till kursanmalan.gbgstift@svenskakyrkan.se senast den 11 april Kontaktpersoner: Christina Bernérus, miljösamordnare, Göteborgs stift christina.bernerus@svenskakyrkan.se, tel , Christoffer Askerlund, miljösamordnare, Svenska kyrkan Göteborg, christoffer.askerlund@svenskakyrkan.se, tel Ett arrangemang i samverkan med Miljörådet, Svenska kyrkan i Göteborg

10 PRESTATIONSPRINSESSAN & GRABBEN I KUVÖSEN BREDVID En kväll med Cajsa Tengblad & Jonas Helgesson Cajsa Tengblad är friskvårdspedagog, föreläsare och författare. Den här kvällen föreläser hon utifrån sin nyutkomna bok Prestationsprinsessan, där hon tar oss med på en personlig resa. Som den duktiga flickan var hon nära att duka under av sin egen duktighet. Periodvis kämpade hon med ätstörningar och stressymptom. Räddningen kom när hon blev medveten om sitt egenvärde; ett värde som är oberoende av prestation och lika för varje människa. Jonas Helgesson föddes 1978 med navelsträngen om halsen. Under fyrtio minuter fick han inget syre och när hans liv började igen var han allvarligt CP-skadad och dömd på förhand till att bli en av hjälpmedelscentralens stammisar. Men Jonas ville annorlunda. När han var i 13-årsåldern skruvade han loss hjulen från sin rullstol, och fick kvarterets snyggaste lådbil. Och det var bara början Idag är han författare bl a till boken Grabben i kuvösen bredvid inspiratör och stå upp-komiker. Den här kvällen delar med sig av sina alldeles speciella livserfarenheter. Kvällen avslutas med ett samtal mellan Cajsa och Jonas, lett av Erik Stenberg-Roos, ansvarig för verksamheten i S:t Johanneskyrkan. Det utlovas inga mirakellösningar eller genvägar. Däremot finns det kraft att hämta för den som är trött och kanske chansen att upptäcka nya möjligheter i det omöjliga?! Välkommen till en oförglömlig kväll, fylld av livserfarenheter, humor och värme. Torsdag 11 april kl S:t Johanneskyrkan, Göteborg Avgift (inkl fika): 100 kr/st eller två pers för 160 kr Ingen anmälan. Avgiften betalas kontant vid entrén. Upplysningar: Lars-Erik Östebo/Stadsmissionen Överskottet från föreläsningen går till Stadsmissionens verksamhet. Arr: Stadsmissionen & Göteborgs stift i samarbete med Sensus & Libris förlag

11 Alphahelg Alpha-kurserna har betytt mycket för många människor. Denna helg samlas Alpha-grupper från olika platser på Åh, för att gemensamt med andra, i den egna gruppen och enskilt upptäcka mer av vem den helige Ande är. Medverkande: Göran Olofsson, Elvira Lange och Alpha-gruppsledare. Alphahelg Välkommen! Program Lördag 08:45 Kaffe/te och fralla 09:30 *Morgonbön 10:15 *Vem är den helige Ande? Bibelföredrag och gruppsamlingar 12:00 *Sext (Middagsbön) 12:30 Middag och siesta 14:00 *Vad gör den helige Ande? Bibelföredrag och gruppsamlingar 16:00 Eftermiddagskaffe/te 17:00 *Bli fylld av den helige Ande! Bibelföredrag 18:00 *Vesper (Kvällsbön) 18:30 Supé 20:00 *Förbönsgudstjänst med flera förbönsstationer och förebedjare från de olika grupperna Söndag 08:00 *Laudes (Morgonbön) 08:30 Frukost 09:30 Summering eller föredrag i grupper 11:00 *Högmässa 12:30 Kyrklunch därefter hemresa * = i kyrkan 9-10 mars 2013 Åh Stifts- och Konferensgård Å Ljungskile tel: e-post: info@ahstiftsgard.se w w w. a h s t i f t s g a r d. s e

12 ARBETSHANDLEDNING FÖR PRÄSTER Det finns platser kvar!! Är du intresserad att vara med i en handledningsgrupp? Följande tider gäller för vårterminen: Ons 13/2 kl Tis 2 april kl Tis 7 maj kl Tis 4 juni kl Lotta Haettner Sandberg är handledare, hon är präst och gestaltterapeut med lång erfarenhet av såväl personalsjälavård som personal-/arbetshandledning. Hon arbetar idag som samordnare för Göteborgs stifts själavårdscentrum. Att arbeta som Präst är att bäras av ett djupt engagemang. Arbetet kräver oss på kreativitet och koncentration. De flesta går in i arbetet med hängivenhet och stora förväntningar. Ungefär en tredjedel av vår tid fem dagar i veckan ägnar vi åt vårt arbete. Men hur ofta reflekterar vi kring vad vi håller på med? Arbetshandledning är ett sätt att - vanligtvis i grupp- reflektera kring angelägna frågor som man blir berörd av i arbetet. Samtal kring konkreta frågeställningar och problem varvas med frågor som exempelvis hur vårt engagemang förändras med tiden och hur arbetet påverkar oss. Det handlar om hur vi kan ta ansvar för vår kristna kallelse och leva upp till vårt uppdrag utan att slitas ner eller drabbas av utbrändhet eller utmattning. Annorlunda uttryckt bidrar arbetshandledning till glädje och kreativitet i arbetet och till en ökad professionalitet på sikt. Det är inte minst ett sätt för arbetsgivare att ta ökat ansvar för sina anställda. Omfattning: Handledningen sker i grupp med 5-7 deltagare, som vanligtvis träffas c:a 8 ggr per termin 2x45 min, under tre terminer. Det finns också möjlighet att tillsammans med gruppen och handledaren välja ett annat upplägg ex. 4 ggr per termin 4x 45 min. Handledningen bör genomföras på arbetstid, vilket gör att överenskommelse om deltagande måste göras med din arbetsledning. Kostnad: 2500 per termin. Kostnaden faktureras i slutet av varje termin. Intresseanmälan: till Ylva Bodell, , e-post: ylva.bodell@svenskakyrkan.se Ytterligare upplysningar: Ylva Bodell Lilla Bommen 1 Box vx fax Göteborg Göteborg hämtfax ARBETSHANDLEDNING UTSKICK VT2013 ingegerd.evaldsson@svenskakyrkan.se

13 Till Konfirmandansvarig / Ekonomi Nya belopp klara gällande konfirmandclearing. Kyrkostyrelsen har fastställt beloppen för Beloppet är oförändrat sedan föregående år och följande gäller: Det belopp med vilket den församling som konfirmanden tillhör ska ersätta den församling eller det stift som själv eller i samverkan med någon annan ordnar konfirmationen utgör kronor avseende undervisning och 600 kronor per dygn dock högst kronor avseende lägerverksamhet samt de ytterligare kostnader som föranleds av att konfirmanden är i behov av särskilt stöd. Överenskommelse om sådana ytterligare kostnader bör träffas i förväg. Med vänliga hälsningar Håkan Widepalm Konfirmandkonsulent, Göteborgs stift Hakan.widepalm@svenskakyrkan.se goteborgsstift@svenskakyrkan.se Lilla Bommen 1 Box vx Hemsida: Göteborg Göteborg fax