Attresa ieuropa 2010

Transkript

1 Attresa ieuropa 2010 Europeiska unionen

2 AttresaiEuropa2010 Europeiska unionen sträcker sigfrånlapplandinorrtillmedelhavetisöder ochfrånirlands västkust till Cypernsstränder. Här finns en brokig blandning av landskap, allt från klippbad till sandstränder, från grönabetesmarker till kargaslätter ochfrånsjöar ochskogar till arktisktundra. Europasfolkmed sina olikatraditioner, kultureroch språkutgör drygt7%av världens befolkning. Manhittarderas historiskaarv iförhistoriskagrottmålningar, grekiska ochromerskafornminnen, moriskarkitektur, medeltidaborgar,renässanspalatsoch barockkyrkor.det modernaeuropamed spännande storstäder, kulturevenemang, vinter-och sommarsporteroch omväxlande matkultur drar ocksåtillsig turister. Dethar blivit mycket enklareatt resa ioch medatt de flesta formaliteter för pass ochbagage har avskaffats. Sexton EU-länderhar euron som gemensam valuta,vilketgör detlättatt jämföra priser. Dessutom försvinner kostnaderna ochbesväretmed attväxla pengar.eu:sgemensamma marknad mednästan 500miljonerinvånarehar gett större utbud ochlägre priser. De flesta européer tycker faktiskt attdet är lika enkeltatt resa inom EU som ihemlandet.

3 Vilka handlingar behövs? Om du är EU-medborgare Pass eller ID-kort Det finns inte längre några gränskontroller mellan 22 av EU-länderna. Det är möjligttackvareschengenavtalet som ingårieu:slagstiftning. Avtaletinnebär attallainregränskontroller haravskaffats ochatt man istället har införteffektivakontrollervid EU:s yttregränser.dessutomärvisumpolitiken numeragemensam.allaeu-länderärfullständigaschengenmedlemmar utom Bulgarien, Cypern,Irland, Rumänien och Storbritannien.Om du ska resa till något av dessa femländermåste du alltså visa uppdittpass ellerid-kort.däremot är Island, Norgeoch Schweiz Schengenmedlemmar trots att de inte är med i EU. För att passera EU:s yttre gränser behöver du alltidpass eller ID-kort. Detärbästattdu tarmeddigpassellerid-kortävenvidresorinomeu,fördu kanbehövastyrkadin identitet. Detkan förekomma kontroller viddeinregränsernaomden allmänna ordningeneller dennationellasäkerhetenärhotad. Om du resermed barn,setillatt de antingenhar egna pass ellerid-kort,eller attdefinnsinskrivna idittpass. Enligt avtalmed Island, Liechtenstein, Norge ochschweizbehandlasdessa länders medborgarepåsamma sätt som EU-medborgare. De fårresainom EU medbarapass ellerid-kort. Visum Visumbehövsinteför resor inom EU. Om du inte är EU-medborgare Pass Du måstehaett giltigtpass. Visum För besök på högst tre månader får medborgarna i 34 länder resa in i EU utan visum. Detgällerbl.a. Australien, Japan, Kanada,Kroatien, NyaZeelandoch USA. Storbritanniens och Irlands visumregler skiljer sig något från övriga EUländers.Informationfår du på någotaveu-ländernas konsulat. Om ettvisumärutfärdatavett landsom helt ochhållettillämparschengenreglernaärdet automatiskt giltigt också för resortill övriga Schengenländer. Om du har ettgiltigtuppehållstillståndinågotavschengenländernaärdet likvärdigt medett visum. Du kandockbehövaett nationelltvisumför besök i länderutanför Schengenområdet.

4 Pengar Euron Euron är nationell valuta föromkring 329 miljoner människor i 16 EU-länder: Belgien, Cypern,Finland, Frankrike,Grekland, Irland, Italien, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Portugal,Slovakien, Slovenien, Spanien, Tysklandoch Österrike. De EU-länder sominte har infört euron är Bulgarien, Danmark, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Sverige, Storbritannien,Tjeckien ochungern. De åtta ländersom gått medieusedan 2004 ochsom ännuinteinfört euron tänker göradet så snartdeärredo. Eurosymbolen serutsåhär:. Eurosedlarna är identiskaiallaländer, menvarje landpräglar sina egna mynt.myntenhar en gemensam sida ochensidamed nationell utformning. Samtliga sedlaroch mynt kan användas i alla EU-länder somhar infört euron,inklusive i flera av deras områden utanför Europa,t.ex. Azorerna, Kanarieöarna, Ceuta ochmelilla,franskaguyana,guadeloupe,madeira, Martinique, Mayotte, RéunionsamtSaintPierreoch Miquelon. Monaco,San Marino och Vatikanen har infört euron som nationell valuta,vilket gör attdehar rätt attgeuteuromyntmed egna nationellasidor.ifleraländer ochområdenanvänds euron som gängsevaluta,t.ex. iandorra,kosovo och Montenegro. Mångahotell, affärer ochrestaurangeriländersom inte har införteuron,särskilt i turistområden, godtar betalning i euro vid sidan av den inhemska valutan, även om de inte är tvungna att göra det enligt lag. Kontanteroch kort Tack vare EU:s regler kostar uttag från en kontantautomat lika mycket i andra EU-länder somdet skulle kosta i ditt eget land från en automat sominte tillhör din bank.avgiftenför attbetalamed kontokortieuroieuärockså densamma som idittegetland. Observeradockatt avgifterna kanvariera mellan olika banker.

5 Shopping Inom EU Du kanhandla ochtamed dighur mycket du vill hemfrånresor till andraeuländer, förutsattattdu harköptvarornaförpersonligtbrukochinteförattsälja demvidare. Skatter(momsochpunktskatter) ingåriprisetochdu behöverinte betala ytterligareskatt inågotannateu-land. Tobakoch alkohol Följande mängderäralltid tillåtna atttamed sigfrånett annateu-land: 800cigaretter 400cigariller 200cigarrer 1kgtobak 10 liter spritdrycker 20 liter starkvin(t.ex.portvin eller sherry) 90 liter vin (därav högst 60 liter mousserande vin) 110liter öl Ländernafår dock fastställa högremängderomdevill. Underenbegränsad period behållervissa länder(belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Irland, Storbritannien,Sverige, Tysklandoch Österrike) en gränsför cigaretter (högst200)som förs in från Estlandoch Litauen. Vissaländer(Danmark, Sverige, Tyskland, Ungern ochösterrike) har samma gränsför cigaretter som förs in från Bulgarienoch Rumänien.

6 När du varit utanför EU Om du reserinieufår du utanatt betala momsoch punktskatt ta meddig varorför personligt bruk inom de gränsersom angesnedan.samma regler gäller om du reserinfrånkanarieöarna, Kanalöarna, Gibraltareller andraområdendär EU:s regler för moms och punktskatter inte gäller. Alkoholhaltiga drycker 1liter spritdryckmed över22volymprocent, eller 2liter starkvin ellermousserande vin 4liter icke mousserande vin 16 liter öl Tobaksvaror Gränsernavarierarberoende på vilket landdureser till. Ettlandkan också välja atttillämpadelägregränsernabarapåresenärersomkommer land- eller sjövägen. Övre gräns Lägre gräns 200cigaretter eller 40 cigaretter eller 100cigariller eller 20 cigariller eller 50 cigarrer eller 10 cigarrer eller 250gramtobak eller 50 gram tobak Andra varor (inklusive parfym) Du fårtamed digvaror till ettvärde av 300europer person eller430 euroför flyg- ochbåtresenärer. NågraEU-ländertillämparenlägre gränspå150 euroför personer under15år.

7 Hjälp till konsumenterna Somkonsument är du skyddad av grundläggande lagar oavsett vilket EU-land du befinnerdig i: EU:s lagstiftning om livsmedelsmärkning gör det lättare att kontrollera innehållet i det du köper för att se om det finns ingredienser somdu är allergisk eller intolerant mot. Det finns också regler för vilka produkter som fårkallas ekologiska ochför hurpåståendenomlivsmedlensnäringsinnehåll ochhälsopåverkanfår användas. Livsmedelsbutikerna måsteange jämförpriserför produkterna. Påkosmetiskaprodukter måstedet angeshur länge produktenkan användas sedan förpackningenöppnats. Tittaefter symbolen meden öppen burk.solskyddsproduktermåste nu ha en tydligaremärkning. UVAskydd och solskyddsfaktor ska klart framgå och det får inte längre finnas vilseledande påståendensom totalskydd på förpackningen. EU:slagstiftningger skyddvid köpavpaketresor ochandelsbostäder. Miljövänlig på resan Du kan bidra till klimatarbetet genom att räknaut ditt koldioxidavtryck när du reser. Uträkningenkan du görapådin mobiltelefongenom attgratisladda nermobgas(mobgas.jrc.ec.europa.eu). Därkandu sehurmycketdupåverkar miljönoch fårpraktiska tips på hurduska göraför attminskautsläppen du orsakar. Hållutkik efterblomman,eu:smiljömärke,för atthitta miljövänligaprodukter.eu-blomman finns på allt från tvål tillskor. Medhjälp av blomman kan du ocksåhitta miljövänligahotell, bed&breakfast, vandrarhem ochcampingplatser. Blomman talar om attinkvarteringenbedriver ettaktivtmiljöarbete genom attminskaenergi- ochvattenförbrukningen, begränsa avfallet och användaförnybara energikällor.

8 Medbil Körkort Ettgiltigtkörkortfrånett EU-landgällerihelaEU. Iendel ländermåste du förutomgiltigtkörkortockså ha meddig registreringsbeviset förbilen. Fordonsförsäkring När du reser inom EU ger bilförsäkringen automatiskt den minimitäckning (trafikförsäkring)som krävsenligtlag.detta gällerävenför Island, Norge och Schweiz. Omduharhelförsäkringhemma bördu kontrolleraattdentäcker resor iandra länder. Du behöver inte ta med något grönt kort när du reser inom EU,men det är ett internationellterkäntförsäkringsbevissom gördet lättareatt lösa ersättningsfrågoromduråkar ut förenolycka. Om du inte tarmed digdet grönakortet bördutamed ditt försäkringsbevis. Från ditt försäkringsbolag kandufåblanketten Skadeanmälan motorfordon som underlättarenanmälan på platsomduråkar ut förenolyckaiett annat land. Trafiksäkerhet I alla EU-länder måste du använda bilbälte i alla typer av fordon,även turistbussaroch minibussar. Barn måsteanvända bilbarnstoleller bälteskudde ibilar och lastbilar ochomdet är möjligtäveniandra fordon. Ideflesta EU-länderärdet förbjudetatt prataimobiltelefonsamtidigtsom man kör, eftersom detinnebär en kraftigt ökad olycksrisk. Denhögstatillåtnaalkoholhalteniblodetvarierarmellan 0,2och 0,8promille.I några länder får maninte ha någon alkohol alls i blodet när man kör. Komihågatt köra på vänstersidaistorbritannien, Irland, Cypern ochmalta. Glöm inte heller att mani vissa länder, t.ex. Belgien, Frankrike, Nederländerna ochportugal,som regelmåste lämna företräde förtrafik som kommer från höger.

9 Miljövänlig på resan Tack vare den gemensamma EU-marknaden för lufttransporter harpriserna sjunkit ochutbudetavflygbolagoch avgångar ökat.flera åtgärderfrån2009 kommer ocksåatt förbättradet europeiska luftfartssystemets kvalitet och säkerhet.vifår medandra ordsäkrare,miljövänligareoch merkostnadseffektiva flygningar. Rättigheter för flygpassagerare Somflygpassagerare hardu vissa rättigheter närdet gäller flygningar och bokningar, skadorpåbagage,förseningaroch inställdaflyg,nekad ombordstigning, kompensationvid olyckoreller krångelisambandmed paketresor. Dessarättighetergällerreguljäraflygningaroch charterresor,både inrikes och utrikes, som genomförsavett EU-flygbolagfrånenEU-flygplats ellertillen flygplats inom EU från en plats utanför EU.EU har också en lista över flygbolag som inte fårflygainom EU elleranvända EU:s flygplatser.passagerare med funktionsnedsättningoch äldrehar rätt till gratis hjälpombordpåflyget och på EU:s flygplatser,såatt de kanresalikalättsom alla andra. Dethar ocksåblivit lättareatt jämföraflygpriser enligtnya regler skaprisetinkludera alla skatter ochavgifter. Om du har klagomål,kontaktaiförstahandflygbolageteller researrangören. Om de inte fullgör sina skyldigheterkan du göra en anmälanhos tillsynsmyndigheten iditthemland. Ring Europa Direktsgratisnummer såfårduvetavilkenmyndighetdu skavändadigtill. Säkerhetsfrågor Föratt garantera en så högsäkerhetsom möjligtihelaeufinnsdet gemensamma regler och standarder för t.ex.säkerhetskontroll av passagerare,handbagage ochincheckat bagage samt säkerhetsundersökningaravflygplanen. DetfinnsengemensamEU-listaöverföremål som är förbjudna ikabinen vid flygningar från flygplatser inom EU och en lista över artiklar somär förbjudnai lastutrymmet.kontrollera också de senaste reglernaom hur mycket vätska du fårtamed ombord.

10 Medtåg EU har ettjärnvägsnät på mil medomfattande internationell persontrafik.det finns 500 milhöghastighetslinjer i flera länder med tåg somfärdas i upp till 320 km/tim och nätet håller på att byggas ut. Tågresorna kommer attbli merkonkurrenskraftigafrån2010dåallagodkända ochcertifierade järnvägsföretag ieukommeratt kunna erbjudainternationell persontrafik. Tågpassagerarnas rättigheterhar ocksåstärkts mednya regler om bättre information, rättigheterisambandmed förseningar, missade anslutningaroch inställdatåg samt hjälptilläldre passagerare ochpassagerare medfunktionsnedsättning. Hälsofrågor Tillgångtillsjukvård Om du som EU-medborgareplötsligt blir sjuk ellerråkar ut förenolyckaunder etttillfälligt besök iett annateu-land, Island, Liechtenstein, Norge ellerschweiz kandufåsjukvårdgratiseller tillnedsatt kostnad. Detärbarasjukvårdsom finansieras med offentliga medel somomfattas av denna ordning och varje land harsina egna regler.ivissa länderärvårdengratis, iandra betalar man en delav kostnadenoch iandra betalar man hela kostnadenoch begär återbetalningi efterhand. Sparadärförallaräkningar, recept ochkvitton.

11 Med det europeiska sjukförsäkringskortet blir det lättare att få vård, byråkratin minskar och du får snabbare ersättning för dinakostnader. Kortet skaffar du hos försäkringskassan (Sverige)/Folkpensionsanstalten (Finland).Vissa länderlägger in det europeiska kortet på baksidan av sitt nationella kort och andra utfärdar separata kort. Reseförsäkring Detkan vara braatt teckna en reseförsäkring,eftersom bara ettfåtal EU-länder ersätter hela sjukvårdskostnaden. Om du blir sjuk ellerråkar ut förenolycka utomlands kan du ställas inför extra kostnader för resor,logi och hemtransport somdet kanvarabra atthaenförsäkringför. Läkemedel Ta med recepten om du har med dig receptbelagda läkemedel med på resan. Ta inte medmeramediciner än du behöverunderresan, eftersom storamängderläkemedel kanväcka misstankar. Vaccinering Det finns inga allmännavaccineringskrav för resorinom EU.Det finns dock krav ellerrekommendationerför vissaaveu:sutomeuropeiskaterritorier. Hörefter meddin läkareinnandureser. Badplatser Stränganormerhar införts förbadvattnet ihelaeuoch kvaliteten har iallmänhetblivitbättre. EU-kommissionenger varje år ut en rapportomvattenkvalitetenvid havsbadoch sjöarihelaeu. Om denblå flaggan är hissad på en strand elleriensmåbåtshamn kanduvara säkerpåatt EU:s normerför vattenkvalitet, säkerhet,service,miljöstyrningoch informationhar uppfyllts. Merän2700 stränderoch småbåtshamnar ieufick en blå flagga under Systemet ärfrivilligt och drivsav Foundation forenvironmental Education.

12 Språk och kommunikation Språk Europa är rikt på språk. De störstaspråkfamiljernaieuärden germanska, den romanska, denslaviska, denbaltiskaoch denkeltiska.eu:sinstitutionerhar 23 officiella språk,men det finns många andra språk sominte är lika utbredda. MångaiEUtalar minst ettannatspråk förutomsittmodersmål,och meränen fjärdedel av den vuxna befolkningen talar minst två främmande språk. Varför inte försöka använda några fraser på det lokala språket när du reser? Börja med attsägagod morgon: Bulgariska Dobroutro Danska Godmorgen Engelska Good morning Estniska Tere hommikust Finska Hyväähuomenta Franska Bonjour Grekiska Kalimera Iriska Diadhuit Italienska Buongiorno Lettiska Labrīt Litauiska Labasrytas Maltesiska L-Għodwa t-tajba Nederländska Goedemorgen Polska Dzieńdobry Portugisiska Bomdia Rumänska Bună dimineaţa Slovakiska Dobréráno Slovenska Dobrojutro Spanska Buenos días Svenska God morgon Tjeckiska Dobréráno Tyska Guten Morgen Ungerska Jó reggelt Telefon Detfinnsbaraett prefixför internationellatelefonsamtal ihelaeu. Detär00. Landsnumren är följande: A Österrike B Belgien BG Bulgarien CY Cypern CZ Tjeckien D Tyskland DK Danmark E Spanien EST Estland F Frankrike FIN Finland GB GR H I IRL L LT LV M NL P PL RO S SK SLO Storbritannien Grekland Ungern Italien Irland Luxemburg Litauen Lettland Malta Nederländerna Portugal Polen Rumänien Sverige Slovakien Slovenien

13 Mobiltelefoner Tack vare gsm-systemet, somär teknisk standard i EU, kan mananvända sin mobiltelefon överallt i EU och i många andra delar av världen. Det har blivit cirka 60 %billigare att använda mobiltelefonen utomlands tack vare EU:s nya regler sominnebäratt det fastställs tak, eller s.k.eurotaxor,för internationella roamingavgifterförsamtal.detharocksåblivitbilligareattskickasms från utlandet nukostardet högst11eurocent(exkl.moms),dvs.ungefärenkrona. Roamingavgiftieuroper minutenligthögstaeurotaxa(exkl.moms) Mobilsamtalsom ringsutomlands Mobilsamtalsom tasemotutomlands Genomsnittsavgift sommaren ,10 0,58 1juli ,39 0,15 1juli ,35 0,11 Operatörernafår ta ut lägre avgifter,så leta efter bästa pris. Kunderna får nu ett automatiskt meddelande om gällande avgifter för samtal, sms och dataroamingtjänster, t.ex. surfa på näteteller laddaner filmer. Imars2010införs ettsystem somska skydda kunderna mot obehagliga överraskningar när de får sina räkningarför dataroaming. Du kanpåförhandange hurstort beloppduvill använda för dataroaming. Om du inte själv sätter ett tak, sätts ett automatiskt takpå50euro(ungefär500 kronor)imånadenfrånoch medjuli2010. DetfinnsenEU-webbplats (ec.europa.eu/roaming) medenlista överde eurotaxor som mobiltelefonoperatörerna ialla27eu-ländernatar ut.där finns ocksålänkartillderas egna webbplatser.dukan även jämföraprisernapåsms ochpådatatjänster. Post Frimärkenkan bara användas idet landdär de är köpta, även om valören är i euro. El I hela Europa används volt, växelström med frekvensen 50 Hz. I Storbritannien, Irland, Cypern ochmaltaanvänderman fyrkantiga stickproppar med tre kontaktstift, medan övriga EU-länder använder stickproppar med två kontaktstift. Dessakanvisserligenvariera,mendu börkunnaanvändadina elapparater, t.ex. hårtorkar ochrakapparater, överallt. Du kanköpaadaptrarpå flygplatser ochturistorter.

14 Se och uppleva Det finns verkligen mycket att göra och se i Europa. På webbplatsen Visiteuropa( finnsinformationoch tips om alla länder. Du kanockså tittapådenationellaturistorganisationernas webbplatser. A Österrike B Belgien ochwww.opt.be BG Bulgarien CY Cypern CZ Tjeckien D Tyskland DK Danmark E Spanien ESTT Estland F Frankrike FIN Finland GB Storbritannien GR Grekland H Ungern I Italien IRL Irland L Luxemburg LT Litauen LV Lettland M Malta NL Nederländerna P Portugal PL Polen RO Rumänien S Sverige SK Slovakien SLO Slovenien Förkortningarnaför ländernaärdesom användssom nationalitetsbeteckningar på bilar. EU stöder ett stort antal kulturella projekt och evenemang över hela Europa. Varje år utsest.ex. en europeisk kulturhuvudstad. EsseniTyskland, Pecs i Ungern och Istanbul i Turkiet delar på titeln under Staden Essen i västra Tyskland står somvärd för många projekt under året, t.ex.på temat arkitektur ochstadsutveckling, teater,litteraturoch historia. Denhistoriskauniversitetsstaden Pecs isödra Ungern erbjudermånga olikafestivaler, konstutställningar, konserter, dans- ochteaterföreställningarsamtfilm- och litteraturevenemang. Under2010kommerden myllrande staden Istanbul medsina moskéer, palats, museer och basarer att bli skådeplatsen för bl.a. modevisningar, konserter, en tangofestival, ramadanfestligheter och en internationell dockteaterfestival.

15 När är det bäst att resa? Väder Vädret i Europa är vanligtvis tempererat.tabellen visar den lägsta medeltemperaturenijanuarioch denhögstamedeltemperaturenijuliieu-ländernas huvudstäder. A B BG CY CZ D DK E EST F FIN GB GR H I IRL L LT LV M NL P PL RO S SK SLO Lägsta medeltemperatur Wien Bryssel Sofia Nicosia Prag Berlin Köpenhamn Madrid Tallinn Paris Helsingfors London Aten Budapest Rom Dublin Luxemburg Vilnius Rīga Valletta Amsterdam Lissabon Warszawa Bukarest Stockholm Bratislava Ljubljana Januari(ºC) Högsta medeltemperatur Juli (ºC) Husdjur Detärnumeramycketlättare attresamed hund ellerkatttackvareeu:snya husdjurspass,som du kanfåfrånveterinären. Alla katter ochhundar måste ha pass meduppgift om giltig rabiesvaccinering. Minstframtillden 30 juni 2010 kräver Irland, Malta, Sverigeoch Storbritannien ocksåintyg på attvaccineringenhafteffekt. Dessutom krävsbehandlingmot både fästingaroch bandmask förinresatill Irland, Maltaoch Storbritannien.Finlandoch Sverigekräverbandmaskbehandling. Djur måstekunna identifierasgenom ettelektronisktmikrochip.framtilljuli 2011 fårentydligoch läsbartatuering användas som identifiering,utomom man tarmed djuret till Irland, Maltaeller Storbritannien därmikrochip redan är obligatoriskt.

16 Tidszoner GMT GMT +1 GMT +2 GMT +3 GMT +4 Sommartid Sommartiden i EU börjar den 28 mars 2010 då klockorna ställs fram en timme och upphör den 31 oktober 2010 då klockorna ställs tillbaka en timme. År 2011 börjar sommartiden den 27 mars och slutar den 30 oktober. Om olyckan är framme Ett gemensamt europeiskt nödnummer: 112 Slå 112 på vilken telefon som helst, fast eller mobil, om du vill nå räddningstjänsten i något av EU-länderna. Förlust eller stöld Stölder ska anmälas till den lokala polisen. Du måste bifoga polisanmälan när du begär ersättning från försäkringsbolaget. Spärra omedelbart borttappade eller stulna kreditkort. Stöld av pass ska anmälas till ditt lands konsulat eller ambassad och till polisen. Kom ihåg att du vid resor utanför EU kan få hjälp från de övriga EU-ländernas konsulat eller ambassader om ditt eget land inte har någon officiell representation i landet.

17 Kontakta EU ONLINE InformationpåallaofficiellaEU-språkfinnspåwebbplatsen Europa: europa.eu PERSONLIGEN DetfinnshundratalsinformationscentrumöverhelaEuropa. Adresserna hittar du på webbplatsen europedirect.europa.eu PERTELEFON ELLERE-POST EuropeDirect är en frågelåda som gersvaromeu. Du kanringa gratis till (eller,om du är utanför EU,betala för ett samtal till ) ellerskickae-brevtill europedirect.europa.eu LÄSOMEUROPA PublikationeromEUpåett klickieubookshop bookshop.europa.eu Föratt få flerupplysningaroch publikationeromeuropeiskaunionen på svenskakan du vändadig till: EUROPEISKA KOMMISSIONENS REPRESENTATIONER: RepresentationeniSverige Regeringsgatan 65 Box7323 SE Stockholm SVERIGE Tfn Internet: RepresentationeniFinland Norraesplanaden 31 PL 1250 FI Helsingfors FINLAND Tfn Internet: EUROPAPARLAMENTETS KONTOR: InformationskontoretiSverige Regeringsgatan 65, 6tr SE Stockholm SVERIGE Tfn Internet: stockholm KontoretiFinland Norra esplanaden 31 FI Helsingfors FINLAND Tfn Internet: Kommissionenoch parlamentethar ocksåkontorieuropeiskaunionensövriga medlemsstater. Europeiska unionensdelegationerfinnsävenpåandra platser runtom ivärlden.

18 )!#$')%"(!&%$&)& $.*',%$$)*'& 0/)/#0/#- (+ '& &. (!&#0-),%*'& *) Europeiska unionens medlemsstater Yta tusen km2 België/Belgique Belgien Befolkning miljoner invånare 31 България Bulgarien Yta tusen km2 Befolkning miljoner invånare Bruttonationalprodukt per invånare KKS (1) Luxembourg Luxemburg 3 0, Magyarország Ungern 111 7, , , Malta Malta 0,3 0, , , , , Česká republika Tjeckien Danmark Danmark Deutschland Tyskland 10,7 Bruttonationalprodukt per invånare KKS (1) 43 5, Nederland Nederländerna , Österreich Österrike Eesti Estland 43 1, Polska Polen Éire/Irland 70 4, Portugal Portugal Ελλάδα Grekland , România Rumänien , , , España Spanien , Slovenija Slovenien France Frankrike , Slovensko Slovakien Italia Italien , Suomi/Finland Finland 305 5, , Sverige 411 9, United Kingdom Förenade kungariket (Storbritannien och Nordirland) , Κύπρος-Kıbrıs Cypern Latvija Lettland 65 2, Lietuva Litauen 65 3, Europa i världen Yta tusen km2 Kandidatländer Yta tusen km2 RYSSLAND Hrvatska Kroatien Befolkning miljoner invånare 56 Poranešna jugoslovenska Republika Makedonija F.d. jugoslaviska republiken Makedonien Türkiye Turkiet 25 4,4 2,0 Bruttonationalprodukt per invånare KKS (1) 71,5 Bruttonationalprodukt per invånare (KKS (1)) EU:s 27 medlemsstater , Indien ,0 (3) (2) Kina ,6 (3) (2) ,0 ( ) ,0 (3) (2) ,0 (3) Japan Ryssland 771 Befolkning miljoner invånare USA 3 Statistik för Källa: Eurostat (epp.eurostat.ec.europa.eu) (1) Bruttonationalprodukten (BNP) är det sammanlagda värdet av alla varor och tjänster som produceras i ett land under ett år. Det används ofta som ett mått på välstånd. Köpkraftsstandard (KKS) är en enhet som för varje land motsvarar en identisk mängd varor och tjänster, oberoende av prisnivå. Värdet av en KKS-enhet är ungefär en euro. De siffror som anges är prognoser. (2) (3) Källa: Förenade i mångfalden: Europeiska unionen består av 27 europeiska länder som delar samma demokratiska värderingar och som vill arbeta tillsammans för det gemensamma bästa. De har överfört vissa befogenheter till gemensamma EU-institutioner så att demokratiska beslut i frågor av alleuropeisk betydelse kan fattas på europeisk nivå. Samtidigt har EU tagit på sig att skydda mångfalden av europeiska kulturer och levnadssätt. En del andra länder kandiderar till medlemskap i EU. Mer information om Europeiska unionen finns på europa.eu. VITRYSSLAND TECKENFÖRKLARING MEDLEMSSTATERNAS ICKE-KONTINENTALA OCH UTOMEUROPEISKA TERRITORIER EU:s medlemsstater Kandidatland Säte för EU:s organ Nationell gräns Nationell huvudstad UKRAINA Skaala: 1: Regeringens säte Regiongräns Regionhuvudstad Större vattenväg MOLDAVIEN Offentliggjord i januari 2010 Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för kommunikation Publikationer B-1049 Bryssel BELGIEN Skaala: 1: Skaala: 1: Europeiska unionens publikationsbyrå L-2985 Luxemburg Skaala: 1: bookshop.europa.eu Kartan skapades ursprungligen av Lovell Johns, BOSNIEN OCH HERCEGOVINA SERBIEN Europeiska unionen, 2010 Skaala: 1: Skaala: 1: MONTENEGRO ( IR ) ALBANIEN IRAK SYRIEN MAROCKO ALGERIET TUNISIEN 0 LIBANON 0 Skaala 1: / 1 cm = 100 km Lamberts ytriktiga azimutalprojektion 400 km 400 mi

19 AttresaiEuropa2010 Europa:En kontinent med mångtusenårig historia, ett rikt kulturarv och några av världens mest hisnande naturscenerier. Detfinnsmycketatt upptäcka och utforska,och tackvareeuhar detblivitmycketenklare. Du kanresaövermånga nationsgränserinom EU utanatt blikontrollerad, och euron gör det lättare att jämföra priser. Du kan lätt få sjukvård om det skulle behövasoch ditt husdjurbehöverintelängrestanna hemma.omduåkerpå bilsemesterärdittkörkortoch dinbilförsäkring giltiga ideandra EU-länderna. Ochdukan användadin mobiltelefonöverallt. Ivår broschyr finns många värdefulla tips ochenkarta övereuropa. Broschyren AttresaiEuropa2010 finns ocksåpåinternetienutökad versionmed länkar tillmer detaljerad information: europa.eu/travel Denhär broschyren ochannan kortfattad ochlättlästinformation om EU finns på webbplatsen ec.europa.eu/publications europa.eu/travel Europeiskakommissionen Generaldirektoratetför kommunikation Publikationer 1049 Bryssel BELGIEN Manuskriptet färdigställdes idecember 2009 Europeiskaunionen, 2010 Kopiering är tillåten. Föranvändning ellerkopieringavenskildafotografierkrävs tillstånddirektfrånupphovsrättsinnehavaren. Illustrationer:Hugo vanlook doi: /3885 NA SV-C