Handledning för frekvensomriktare INEL
|
|
- Barbro Bergström
- för 5 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Version Handledning för frekvensomriktare INEL RUN STOP FWD REV MIN. MAX. RUN STOP RESET MODE ENTER Funktionerna på displayen LED-Indikeringar RUN Lyser vid start-signal FWD Lyser vid drift framåt REV Lyser vid drift bakåt STOP Lyser vid stopp-signal Knappar MODE ENTER RUN STOP RESET Används för stegning mellan olika driftindikeringar: F=frekvensreferens, H=utfrekvens, A=utström, u=användarvärde (ex.%) Frd/rEv=riktningsindikering. Vidare återgång till driftläge efter programmering. Programmeringsläge. Sparar inskrivna data vid programmering. Ökar programmeringssteg eller data vid inmatning. Minskar programmeringssteg eller data vid inmatning. Startar driften vid lokal manöver Stoppar driften. Återställning av felindikering. BEVI EL AB - ORGANISATIONSNUMMER / VAT -No. SE Postadress Gatuadress Telefon Telefax Sida 1 Bevivägen BLOMSTERMÅLA SWEDEN Bevivägen BLOMSTERMÅLA sales@bevi.se
2 Version De vanligaste programmeringarna För att programmera frekvensomriktaren tryck på ENTER en gång för att välja programmeringsläge. Med hjälp av pilknapparna, eller väljer ni programgrupp - till 11-. Tyck på ENTER en gång till för att välja programmkonstantläge -xx. Med hjälp av pilknapparna, eller väljer ni programkod xx- till xx-xx. Tryck på ENTER ännu en gång när ni valt programmkod. Med hjälp av pilknapparna eller väljer ni inställning av programmkodsvärde enligt nedanstående lista. När ni har ställt in önskat värde trycker ni åter på ENTER en gång för att spara det nya värdet. När all programmering är slutförd återgår ni till normal drift genom att trycka på MODE tills displayen visar F- frekvens. Konstant nr Funktionsbeskrivning Återställning av omriktaren till fabriksinställning. Val av styrmetod Programmeringsmöjligheter 9:Reset till fabriksinställning. (23/4V, 5Hz) :Tryckknappar på OP-panel 1:Manöverplint AVI = - 1VDC 2:Manöverplint ACI = 4-2mA 3:Seriekommunikation RS-485 (RJ-45) 4:Intern vridpotentiometer Val av startmetod Inställning av max utfrekvens, över 5Hz Inställning av önskad accelerationstid Inställning av önskad retardationstid Begränsning av utfrekvensens övre gräns, i % av max utfrekvens (1-) Begränsning av utfrekvensens undre gräns, i % av max utfrekvens (1-) Inställning av motorskyddet Motorskyddsinställning :Tryckknappar på OP-panel 1:Manöverplintar. STOP-knapp aktiv 2:Manöverplintar. STOP-knapp ej aktiv 3:Seriekommunikation RS-485 STOP-knapp aktiv (RJ-45) 4:Seriekommunikation RS-485 STOP-knapp ej aktiv (RJ-45) 5-599Hz,Önskas en max utfrekvens under 5Hz, ställs max på 5Hz och begränsas sedan i 1-7,-6 sekunder,-6 sekunder -12% -1% Ange motorns märkström i amp (A). Inställning 3-12% av omriktarens In (A) :Standardmotor 1:Motor med forcerad kylning 2:Inget skydd För inställning av övriga funktioner utöver de i tabellen ovan hänvisar vi till orginalmanualen. Felindikering och undersökning av felorsaker Frekvensomriktaren har inbyggda skyddsfunktioner för att skyddas från fel, som överström eller överspänning. Om ett fel inträffar, arbetar skyddsfunktionerna genom att slå av omriktarens krafttransistorer och motorn frirullar till stopp. Om programkod 3-=8, växlar felkontakten (RA/RB-RC) och på den digitala operationspanelen visas en felkod enligt tabellen nedan. Observera felindikeringen på displayen och åtgärda felet i enlighet med beskrivningen i denna handledning. Om annat fel än det beskrivna inträffar, eller om du har andra frågor kontakta Er närmaste BEVI-representant. Man kan återställa omriktaren genom att först ta bort startsignalen och sedan aktivera "Reset"- signalen, eller genom att slå av och på inkommande spänning (vänta till utrustningen är urladdad innan spänningen slås på igen). BEVI EL AB - ORGANISATIONSNUMMER / VAT -No. SE Postadress Gatuadress Telefon Telefax Sida 2 Bevivägen BLOMSTERMÅLA SWEDEN Bevivägen BLOMSTERMÅLA sales@bevi.se
3 Version Felindikering på displayen Felindikering Innehåll Möjlig orsak/rekommenderad åtgärd oc Belastnings- -Kortslutning på omriktarens kraft- Överström strömmen över- utgång (även jordfel på utgången). stiger momentant -För stor svängmassa i förhållande omriktarens till kort accelerations/retardationstid. absolutskydd. -Specialmotor med värden avvikande mot standardmotor. -Motor som startar under frirullning. -Vid start av motor med data större än omriktaren. -Kontaktor ansluten till omriktarens kraftutgång och som manövreras under drift. Efter åtgärdat fel återställ utrustningen med Reset. ou Likströmsmellan- Kontrollera att nätspänningen stämmer med Överspänning ledets DC-spän- omriktarens märksdata. ning överskrider Antingen är retardationstidens absolutskyddet, inställning inte tillräcklig eller eftersom regene- har man påskjutande last. rerad energi Åtgärd: öka retardationstiden återmatas från motorn. Efter åtgärdat fel återställ utrustningen med Reset. Lu Underspänning i Inkommande spänning är låg. Glapp Underspänning huvudkretsen. eller fasbortfall på ingången. (DCspänningen Kortvariga spänningsbortfall på underskrider nätet. Kontrollera inkommande spänunderspännings- ning, och att kablarna är ordentligt skyddet i lik- åtdragna till anslutningsplintarna. strömsmellanledet under drift). Efter åtgärdat fel återställ utrustningen med Reset. OH1 Termokontakten Sänk omgivningstemperaturen runt omriktaren Överhettad aktiveras pga till en temperatur under 5 C, eller i skåpet där frekvensom- för hög frekvensomriktaren är monterad genom riktare omgivningstem- förbättrad ventilation. peratur. Efter åtgärdat fel återställ utrustningen med Reset. Displayen Huvudsäkringen Kontrollera huvudsäkringarna. Hjälper ej detta, lyser ej är sönder. kontakta Er närmaste BEVI-representant. ol1 Omriktarens Kontrollera motorstorlek, arbets- Överbelastning elektroniska cykel, eller V/Hz-kurvans värde (1- till 1-6). motor motorskydd ak- Ställ in motorns märkström In (7-) tiveras pga att enligt uppgifterna på märkmotorströmmen skylten. överstiger motor- Efter åtgärdat fel återställ utrustningen med Reset. märkdata. BEVI EL AB - ORGANISATIONSNUMMER / VAT -No. SE Postadress Gatuadress Telefon Telefax Sida 3 Bevivägen BLOMSTERMÅLA SWEDEN Bevivägen BLOMSTERMÅLA sales@bevi.se
4 Version Felindikering Innehåll Möjlig orsak/rek. åtgärd ol2 Övermoment- Strömmen från frekvensomriktaren indikering överskrider inställt värde. Kontrollera inställningen på 6-3 till 6-5. Minska lasten, eller öka inställningen för övermomentindikering. ol Omriktarens över- Minska lasten, kontrollera motorstorlek, arbets- Överbelastning lastskydd akti- cykel eller V/Hz-kurvans värde (1- till 1-6). omriktare veras pga att be- Kontrollera omriktarens storlek. lastningsström- Reducera inställningen för momentkompenmen under en ceringen 7-2. längre tid överstiger omrikta- Efter åtgärdat fel återställ utrustningen med Reset rens märkström. bb Extern Baseblock Baseblock är aktiverad från någon av de digitala ingångarna på frekvensomriktaren. EF Omriktaren in- Någon av ingångarna MI3 - MI6 programmerad för Externt fel dikerar fel på externt fel, NO eller NC, har aktiverats. utrustning an- Kontrollera utrustning ansluten till plint MI3 - MI6. sluten till digital ingång. cf1,-3,4 Omriktarens kon- Kontrollera kontakterna mellan kontrollkortet och Kontroll trollfunktioner powerkortet. Bryt matningsspänningen under funktionsfel har upphört att 1 sek. Om felet kvarstår kontakta fungera. Er närmaste BEVItronic-representant. oca Belastnings- -Kortslutning på omriktarens kraft- Överström strömmen över- utgång/motorn (även jordfel på utgången/motorn). stiger momentant -För stor svängmassa i förhållande omriktarens till kort accelerationstionstid. absolutskydd -Specialmotor med värden avvikande vid acceleration mot standardmotor. -Vid start av motor med data större än omriktaren. Reducera inställningen för momentkompenceringen 7-2. ocd Belastnings- -Kortslutning på omriktarens kraft- Överström strömmen över- utgång/motorn (även jordfel på utgången/motorn). stiger momentant -För stor svängmassa i förhållande omriktarens till kort retardationstionstid. absolutskydd -Specialmotor med värden avvikande vid retardation mot standardmotor. -Vid start av motor med data större än omriktaren. BEVI EL AB - ORGANISATIONSNUMMER / VAT -No. SE Postadress Gatuadress Telefon Telefax Sida 4 Bevivägen BLOMSTERMÅLA SWEDEN Bevivägen BLOMSTERMÅLA sales@bevi.se
5 Version Felindikering Innehåll Möjlig orsak/rek. åtgärd ocn Belastnings- -Kortslutning på omriktarens kraft- Överström strömmen över- utgång/motorn (även jordfel på utgången/motorn). stiger momentant -Kontrollera om motorn har gått i strömgräns omriktarens -Specialmotor med värden avvikande absolutskydd mot standardmotor. vid konstant -Vid drift av motor med data större drift. än omriktaren. HPF1-4 Hårdvaruskyddet Bryt matningsspänningen under 1 sek. defekt Om felet kvarstår kontakta Er närmaste BEVItronic-representant. code Mjukvaruskyddet Bryt matningsspänningen under 1 sek. defekt Om felet kvarstår kontakta Er närmaste BEVItronic-representant. ce-- Seriekommu- Kontrollera kopplingen mellan frekvensomriktaren nikationsfel och datorn. Kontrollera att kommunikationsprotokollet är rätt programmerat. cfa Automatiska Automatiska Acc/Decel-funktionen fungerar ej i denna Acc/Decel-inst applikation. Regenererad energi återmatas från motorn. fungerar ej Använd std. linjär Acc/Decel-inställning 1-16=1 GFF Läckströmmen till Kontrollera kabeln mellan frekvensomriktaren Jordfel jord från frekvens- och motorn. Isolationstesta motorn (1,5-2kV). omriktarens effekt- Kontrollera att omriktarens transitormodul ej tagit utgång översteg 5% skada. av märkströmmen. Efter åtgärdat fel återställ utrustningen med Reset. AErr Analogsignalfel Fel på signal ansluten till terminal ACI FbE Tappat Ärvärde Tappat Ärvärde (feedback) vid PID-reglering. Kontrollera vid PID-reglering anslutningarna till AVI/ACI. Kontrollera fel mellan responstid och PID-feedback detekteringstid (1-8) PHL Fasbortfall En fas i nätspänningen har fallit bort. kontrollera säkringar etc. Drag åt anslutningarna för nätspänningen. deu PID-ärvärdefel Fel på signal från givare för ärvärde, eller fel vid parametrering. OBS! För att uppfylla EMC-direktivet skall skärmade kablar användas för anslutning mellan frekvensomriktare och motor. Med skärmad kabel menas: typ Flex YCY-JZ(maskinkabel) alternativt FKKJ med förstärkt skärm - EMC-säker, eller liknande. Motorkabeln skall förläggas separerad från andra kablar för att förhindra att radiostörning överförs till dessa. Skärmen på motorkabeln skall jordas vid motorn via speciella EMC-förskruvningar, som ger en tät anslutning runt kabeln. Motorkabelns skärm skall dras in i skåpet så nära frekvensomriktarens motorplintar som möjligt, och vara intakt ända fram för anslutning till montageplåten med omålad metallklammer, eller skärmklämma av EMC-typ, som ger en tät anslutning runt kabeln. BEVI EL AB - ORGANISATIONSNUMMER / VAT -No. SE Postadress Gatuadress Telefon Telefax Sida 5 Bevivägen BLOMSTERMÅLA SWEDEN Bevivägen BLOMSTERMÅLA sales@bevi.se
6 Version BEVI EL AB - ORGANISATIONSNUMMER / VAT -No. SE Postadress Gatuadress Telefon Telefax Sida 6 Bevivägen BLOMSTERMÅLA SWEDEN Bevivägen BLOMSTERMÅLA sales@bevi.se
7 = Kan ändras under drift, (6ELE- V1.14) Parameterlistor för frekvensomriktare typ INEL Grupp : Användarparametrar - Omriktarens effektstorlek Endast avläsning # -1 Visar omriktarens märkström (skala.1a) Endast avläsning ##.# Återställning av omriktaren till fabriksinställning Val av visning på display Visning på display 1: Parameterlås. Endast avläsning 6: Resettar PLC-program 8: Låst OP-panel 9: Resettar alla parametrar till märkdata 23/4V, 5Hz. : F-Visning av frekvensreferens (Hz) 1: H-Visning av aktuell utfrekvens (Hz) 2: Utmatad ström (A) 3: Visning på display enl. -4 4: FWD/REV-visning : Valfri skalering Hx-5(U) 1: Visar värdet på omriktarens interna räknare (c) 2: Visar status på digitala ingångar (d) 3: Likspänning efter likriktaren (u) 4: Motorspänning (E) 5: Ärvärde (feedback) vid PID (b) (%) 6: Utvärde effektfaktor, (fasvinkel) (n) 7: Uteffekt (P) 8: Visar börvärde och ärvärde(feedback) vid PID-reglering 9: Värdet på ingång: AVI (I) (V) 1: Värdet på ingång: ACI (i) (ma) 11: Temperaturen på IGBT (h) ( C) -5 Användarkofficient K Mjukvaruversion Endast avläsning #.# -7 Reserverad #.# BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
8 : Kan ändras under drift, -8 Ändring av kod parameterlås Bekräfta kod för parameterlås Val av styrmetod : V/F-kontroll, 1: Vektor kontroll -11 Reserverad -12 Brytpunktsspänning 5Hz : 23V/4V, 1: 22V/38V -13 Valfri skalering av display (vid seriekommunikation hänvisas till 2-18) 9999 (se originalmanualen) -14 Antal decimaler vid valfri skalering av display - 3 Grupp 1: Grundparametrar 1- Max utfrekvens (Fmax) Hz Brytpunktsfrekvens (Fbase) Hz V 255.V (23V- utrustning) 22, Max. utspänning (Vmax).1V 51.V (4V- utrustning) 44, 1-3 Lågfrekvens (Fmid) Hz Lågfrekvenssp. (Vmid).1V 255,V (23V- utrustning) 1,.1V 51.V (4V- utrustning) 2, 1-5 Startfrekvens (Fmin) Hz Startfrekvenssp. (Vmin).1V 255.V (23V- utrustning) 1..1V 51.V (4V- utrustning) 2. Begränsning av utfrek- 1-7 vens övre gräns i % av 1-12% 11 max utfrekvens Begränsning av utfrekvens undre gräns i % av. 1.%, max utfrekvens Accelerationstid Sek Retardationstid Sek Accelerationstid Sek Retardationstid Sek Jog accelerationstid.1 6. Sek Jog retardationstid.1 6. Sek Jog Frequency.1 Hz till max utfrekvens (Pr.1-) 6. BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
9 = Kan ändras under drift, (6ELE- V1.14) 1-16 Val av rampfunktion : Linjär Accel/Retard. 1: Autom. Accel, linjär Retard. 2: Linjär Accel, autom. Retard. 3: Autom. Accel/Retard. (tid bestäms av lasten) 4: Autom. Accel/Retard. (tid lika Pr eller längre) 1-17 S-kurva acceleration. 1. /. 1. sek S-kurva retardation. 1. /. 1. sek Accel/Retard. tid skala Frekvens för enkel possitionering till stopp. Gångtid för enkel possitionering till stopp. : Enhet:.1 sek 1: Enhet:.1 sek Hz (se originalmanualen).. 6. Sek (se originalmanualen). Grupp 2: Kontrollparametrar Val av styrmetod Frekvensreferensval Val av startmetod :Tryckknappar på OP-panel (sparar referensvärdet vid sp.bortfall) 1: Manöverplint AVI = - 1VDC 2: Manöverplint ACI = 4-2mA 3: Seriekommunikation RS-485 (RJ-45) 4: Intern vridpotentiometer :Tryckknappar på OP-panel 1:Manöverplintar. STOP-knapp aktiv 2:Manöverplintar. STOP-knapp ej aktiv 3:Seriekommunikation RS-485 STOP-knapp aktiv (RJ-45) 4:Seriekommunikation RS-485 STOP-knapp ej aktiv (RJ-45) 4 1 BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
10 : Kan ändras under drift, 2-2 Val av stoppmetod : Ramp till stopp; EF frirullar till stopp 1: Frirullar till stopp; EF frirullar till stopp 2: Ramp till stopp; EF ramp till stopp 3: Frirullar till stopp; EF ramp till stopp 4: Enkel possitionering till stopp; EF frirullar till stopp 2-3 Kopplingsfrekvens 2 till 12kHz Rotationsmöjlighet Startvillkor för motor, med bibehållen driftsignal efter spänningsbortfall Signal in på ACI (4-2mA) förlorad 2-7 Öka/minska kommando : Medurs/motursrotation möjlig 1: Motursrotation spärrad 2: Medursrotation spärrad : Startar efter spänningsfall 1: Startar inte efter spänningsfall 2: Startar om Pr.2-1 ändras 3: Startar inte även om Pr.2-1 ändras 4: Startar efter sp.fall, även efter Reset : Retardation till Hz 1: Frirullar, indikering "AErr" 2: Driften fortsätter med senast detekterade frekvensreferens. 3: Driften fortsätter enligt inställning 2-11 : Upp/Ned knappar på OP-panel 1: Accel/retardationstid Pr.1-9 till : Hastighetsförändring enl. Pr.2-8 3: Hastighetsförändring/enhet enl.pr Förändringshastighet vid Öka/minska kommando.1 1. Hz/2ms (se originalmanualen).1 BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
11 = Kan ändras under drift, (6ELE- V1.14) 2-9 Extra frekvensreferens : Upp/ned pilar på Op-panel, eller externt öka/minska kommando. Senaste ref.sparad 1: -1V från analog ingång AVI 2: 4-2mA från analog ingång ACI, eller -1V från analog ingång AVI2 3: RS-485 seriekommunikation (RJ-45) 4: Intern vridpotentiometer : Huvudreferens Kombination av 1: Huvudreferens huvudreferens och extra frekvensreferens extra frekvensreferens 2: Huvudreferens - extra frekvensreferens Frekvensreferens från OP-panel Frekvensreferens från seriekommunikation. 599.Hz Hz 6. : Spara frekvensreferens från både OP-panel och seriekommunikation Alternativ för att spara 1: Spara enbart frekvensreferens från 2-13 frekvensreferens OP-panel 2: Spara enbart frekvensreferens från seriekommunikation : Nuvarande frekvensreferens- Frekvensreferens vid kommando 2-14 startsignal efter stopp- 1: Hz signal 2: Enligt Pr.2-15 Pr.2-14= visas nuvarande frekvens referenskommando 2-15 Frekvensvisning vid stopp Pr.2-14=1 visas frekvens Hz Pr.2-14=2 visas enligt Pr.2-15 =. 599.Hz 6. BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
12 : Kan ändras under drift, Bit=1: Frekvensreferens-huvudreferens Pr.2- Frekvensreferens källa Bit1=1: Frekvensreferens (endast avläsning) Extra frekvensreferens Pr.2-9 Bit2=1: Frekvensreferensmultifunktionskontakter Bit=1:Tryckknappar på OP-panel Startmetod Bit1=1: Seriekommunikation RS (endast avläsning) Bit2=1: Manöverplintar Bit3=1: Multifunktionskontakter #.# #.# 2-18 Valfri skalering när -13 ej är vid seriekommunikation, eller När 2-1 ej är 2-19 Valfri skalering. (endast avläsning) #.# BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
13 = Kan ändras under drift, (6ELE- V1.14) Grupp 3: Parametrar för utsignaler 3- Multifunktionsutgång 1 RA1/RB1-RC1 (Reläutgång) (fortsättning på nästa sida) : Används ej 1: Driftindikering 2: Har uppnått frekvensreferens 3: Nollvarvsindikering (F-ref.=Hz) 4: Övermomentindikering 5: Base-Block (B.B) indikering 6: Underspänningsindikering 7: Omriktarens externa manöverplintar aktiverade 8: Summalarm 9: Inställd utfrekvens uppnådd (Pr.3-2) 1: Omriktarens internräknare når sitt maxvärde 11: Omriktarens internräknare når sitt önskade referensvärde 12: Spänningsgränsskyddet på DC-bus under retardation aktiverat 13: Strömgränsen under acceleration och drift aktiverat 14: Omriktarens varning för överhettning aktiveras när temp. överstiger 85 C 15: Omriktarens överspänningsskydd aktiverat 16: PID-reglering aktiv 17: Sluten vid Start Fram 18: Sluten vid Start Back 19: -varvsindikering 2: Kommunikationsfel (FbE, ce--, AoL2, AUE, SAvE) 8 BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
14 : Kan ändras under drift, (fortsättning från föreg.sida parameter 3-) Multifunktionsutgång 1 RA1/RB1-RC1 (Reläutgång) 21: Bromskontroll (endast vid stoppsignal) Aktiverad = Utfrekvens Pr.3-11 Deaktiverad = Utfrekvens Pr : Omriktare spänningssatt och OK 23: Multipumpsystem: Fel detekterat av Masterpumpen Reserverad 3-2 Inställd utfrekvens uppnådd Multifunktion Analog utgång (AFM-ACM) Analog utgångsförstärkning Inställt värde för Internräknare. 599,Hz. : Utfrekvens (1VDC= Max utfrekvens enl. Pr.1-) 1: Belastningsström ( - 25% av omriktarens märkström) 1 2 % (se originalmanualen) 3-6 Förlarm interräknare 9999 (se originalmanualen) 3-7 EF-indikering när omriktarens internräknare når sitt önskade referens- värde (förlarm räknare) 3-8 Styrning av intern kylfläkt Reserverade : EF-indikering: Ej aktiverad 1: EF-indikering: Aktiverad (omriktaren stoppar och indikerar EF ) : Alltid aktiverad 1: Stoppar 1min. efter stoppsignal aktiverats. 2: Aktiverad vid driftsignal, stoppar vid stoppsignal 3: Aktiveras vid förlarm överhettning 4: Aktiverad vid driftsignal, stoppar vid stoppsignal, standby vid utfrekvens = Hz BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
15 = Kan ändras under drift, (6ELE- V1.14) 3-11 Broms frikopplas, 2,Hz, 3-12 Broms aktiveras, 2,Hz (endast vid stoppsignal), 3-13 Omriktarens digitala utgångar aktiverade (endast avläsning) #.# Grupp 4: Parametrar för insignaler Referensförspänning på intern vridpotentiometer Polaritet på intern vridpot. förspänning. - 1.%. : Positiv förspänning 1: Negativ förspänning 4-2 Förstärkning av signal på intern vridpotentiometer,1 2, % 1, 4-3 Reversering vid förspänning negativ på intern vridpot. : Reversering vid negativ förspänning förhindrad 1: Reversering vid negativ förspänning aktiverad 4-4 Multifunktionsingång MI1,MI2 : 2-ledarkoppling MI1: Driftorder fram/stopp, MI2: Driftorder back/stopp 1: 2-ledarkoppling MI1: Start/Stopp, MI2: Back/Fram 2: 3-ledarkoppling 4-5 Multifunktionsingång MI3 : Används ej 1: Flerstegs hastighetskommando 1 2: Flerstegs hastighetskommando 2 3: Flerstegs hastighetskommando 3 4: Flerstegs hastighetskommando 4 5: Extern RESET Multifunktionsingång MI4 6: Acceleration/retardation stoppad 7: Accelerations/retardationstidsval 8: Jog val 9: Base-block (B.B.) 2 BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
16 : Kan ändras under drift, (fortsättning från föreg.sida) Multifunktionsingång MI5 Multifunktions- ingång MI6 Val av NO / NC på Externa ingångar MI1 MI6 Aktiveringstid för digi- tala ingångarna 1: Öka-funktion 11: Minska-funktion 12: Trigger signal för intern räknare 13 Reset för intern räknare 14: Extern felsignal 15: PID funktion avstängd 16: Snabb-stopp, frirull till stopp 17: Aktivera kodlås, förhindrad programmering 18: Aktivera externa manöveringångar 19: Aktivera manöver från digital OP-panel 2: Aktivera manöver via seriekommunikation 21: Aktivera Reversering (Pr.2-4=) 22: Aktivera externt val frekvensreferens Till: Extra frekvensreferens enl. Pr.2-9 Från: Huvudfrekvensreferens enl. Pr.2-23: Aktiverar Enkel possitionering till stopp vid drift CW 24: Aktiverar Enkel possitionering till stopp vid drift CCW 25: Hand/Auto vid multipumpsystem aktiverat (se originalmanualen) 495, (konvertera binärt till decimalt) MI6=Bit5, MI5=Bit4, MI4=Bit3 MI3=Bit2, MI2=Bit1, MI1=Bit (=NO, 1=NC) (se originalmanualen) 1 2 (1=2ms), Filterkonstant, minska inverkan av störningar vid yttre störkällor Min AVI - Volt. 1.V Min AVI - Frekvens. 1.% Max AVI - Volt. 1.V Max AVI - Frekvens. 1.% Min ACI - Ström. 2.mA 4. BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
17 = Kan ändras under drift, (6ELE- V1.14) 4-16 Min ACI - Frekvens. 1.% Max ACI - Ström. 2.mA Max ACI - Frekvens. 1.% Reserverade Bit=1: MI Omriktarens digitala ingångar aktiverade (endast avläsning) Val av Intern/Extern aktivering av digitala ingångar MI1 MI6 Bit1=1: MI2 Bit2=1: MI3 Bit3=1: MI4 Bit4=1: MI5 Bit5=1: MI6 495, (konvertera binärt till decimalt) MI6=Bit5, MI5=Bit4, MI4=Bit3 MI3=Bit2, MI2=Bit1, MI1=Bit (=Extern, 1=Intern) #.# 4-28 Status på omriktarens interna ingångar aktiverade via OP-panel eller seriekommunikation 495, (konvertera binärt till decimalt) MI6=Bit5, MI5=Bit4, MI4=Bit3 MI3=Bit2, MI2=Bit1, MI1=Bit (=Från, 1=Till) BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
18 : Kan ändras under drift, Grupp 5: Flerstegs hastighetskommando 5- Frekvensreferens Hz. 5-1 Frekvensreferens Hz. 5-2 Frekvensreferens Hz. 5-3 Frekvensreferens Hz. 5-4 Frekvensreferens Hz. 5-5 Frekvensreferens Hz. 5-6 Frekvensreferens Hz. 5-7 Frekvensreferens Hz. 5-8 Frekvensreferens Hz. 5-9 Frekvensreferens Hz. 5-1 Frekvensreferens Hz Frekvensreferens Hz Frekvensreferens Hz Frekvensreferens Hz Frekvensreferens Hz. (se originalmanualen) BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
19 = Kan ändras under drift, (6ELE- V1.14) Grupp 6: Skyddsfunktioner 23V-modell: V 6- Spänningsgräns DC 46V-modell: 66. to d82.v 39.V under retardation.:avstängd vid motståndsbromsning 78.V (kräver extern bromsmodul: option) 6-1 Strömgräns under acceleration 2-25% (: ej aktiverad) Strömgräns under drift 2-25% (: ej aktiverad) 17 : Momentindikering avstängd 1: Aktiverad vid konstant varvtal. Driften fortsätter till OL1/OL-indikering Övermomentindikering funktionsval (OL2) Övermomentindikeringsnivå Övermomentindikeringstid Motorskyddsinställning Tidskonstant för elektroniska motorskyddet. 2: Aktiverad vid konstant varvtal Driften stoppas vid övermomentindikering. 3: Aktiverad under acceleration. Driften fortsätter till OL1/OL-indikering. 4: Aktiverad under acceleration. Driften stoppas vid övermomentindikering. 1-2% sek.1 : Standardmotor (egenkylning) 1: Motor med forcerad kylning 2: Inget skydd 3-6 sek 6 2 BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
20 : Kan ändras under drift, Senaste felet Näst senaste felet Tredje senaste felet Fjärde senaste felet Femte senaste felet : Inget fel 1: Överström/Kortslutning (oc) 2: Överspänning (ou) 3: Övertemperatur IGBT(oH1) 4: Reserverad 5: Överlast omriktare (ol) 6: Överlast motor 1 (ol1) 7: Övermomentindikering (ol2) 8: Externt fel (EF) 9: Överström under acceleration (oca) 1: Överström under retardation (ocd) 11: Överström vid konstant hastighet (ocn) 12: Jordfel (GFF) 13: Reserverad 14: Fasbortfall (PHL) 15: Reserverad 16: Autom. Acc/Decel fungerar ej (CFA) 17: Mjukvavaruskyddet defekt (code) 18: Kontrollfunktionsfel (cf1.) 19: Kontrollfunktionsfel (cf2.) 2:CC/OC, Hårdvaruskyddsfel (HPF1) 21: OV, Hårdvaruskyddsfel (HPF2) 22: GFF, Hårdvaruskyddsfel (HPF3) 23: OC, Hårdvaruskyddsfel (HPF4) 24: Fel på omriktarens U-fas (cf3.) 25: Fel på omriktarens V-fas (cf3.1) 26: Fel på omriktarens W-fas (cf3.2) 27: Fel på omriktarens DC-bus (cf3.3) 28: Överhettning av IGBT (cf3.4) Reserverade 32: ACI signalfel (AErr) 33: Reserverad 34: Termistorskydd PTC i motorn (PtC1) 35: Fel på, eller tappat ärvärde vid PID-reglering (FbE) 36: Ärvärdefel vid PID-reglering (deu) 37-4 Reserverade BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
21 = Kan ändras under drift, (6ELE- V1.14) Grupp 7: Motorparametrar 7- Ange motorns märkström i amp (A). Inställning av motorskydd Inställning 3-12% av omriktarens In (A) In (A) 7-1 Tomgångsström motor Skriv in motorns tomgångsström i amp (A),4xIn (A) av omriktarens märkström to 99% (A) 7-2 Momentkompenseringsförstärkning Eftersläpningskompenseringsförstärkning Auto-tuning av motorparametrar : Avstängd 1: Auto-tuning (vid stillestånd) 2: Auto-tuning vid tomgång (roterande) 7-5 Lindningsresistans R mΩ (Motor ) 7-6 Märkeftersläpning. 2.Hz (Motor ) 3, Eftersläpningskompenseringsgräns Tidskonstant momentkompensering Tidskonstant eftersläpningskompensering 25% sek, sek,2 7-1 Akumulerad drifttid (min) 1439 min Akumulerad drifttid (dagar) Ingång för termistorskydd PTC i motorn Fördröjningsfilter för PTC-ingång dagar : Avstängt 1: Aktiverat 9999 (1=2ms), (-19998ms) PTC larmnivå (PtC1),1 1,V 2, PTC förlarmsnivå,1 1,V 1, PTC återställninsnivå,1-5v, Åtgärd vid PTC-larm : Varning PtC2, retardation till stopp 1: Varning PtC2, frirullar till stopp 2: Varning PtC2, fortsatt drift BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
22 Grupp 8: Specialparametrar : Kan ändras under drift, 8- DC-bromsning strömstyrka - 1 i % av Pr DC-bromsning,tid vid start sek. 8-2 DC-bromsning,tid vid stopp sek. 8-3 Startfrekvens för DC-bromsning Hz. :Driften stoppas 8-4 1:Driften fortsätter efter kortvarigt nätspänningsbortfall, hastighetssökning från Funktion vid momentant inställd huvudreferens. nätspänningsbortfall 2:Driften fortsätter efter kortvarigt nätspänningsbortfall, hastighetssökning från inställd startfrekvens. 8-5 Max tillåten tid vid sp.bortfall.1-2. sek Funktion vid Base-block hastighetssökning :Ej aktiverad 1:Hastighetssökning från inställd huvudreferens. 2:Hastighetssökning från inställd startfrekvens. 8-7 Base-block tid vid hastighetssökning.1-5. sek Strömgräns vid hastighetssökning 3-2% Förbjuden frekvens 1 Övre gräns Hz. 8-1 Förbjuden frekvens 1 Undre gräns Hz Förbjuden frekvens 2 Övre gräns Hz Förbjuden frekvens 2 Undre gräns Hz Förbjuden frekvens 3 Övre gräns Hz Förbjuden frekvens 3 Undre gräns Hz Antal automatiska återstartförsök efter felindikering Autoresett-tid vid återställning efter automatiskt återstartförsök efter felindikering 8-17 Energisparfunktion 8-18 Automatisk sp.regulator (AVR) 1 (=ej aktiverad),1 6 sek 6, : Ej aktiverad 1: Aktiverad : AVR -funktion aktiverad 1: AVR -funktion avstängd 2: AVR -funktion avstängd vid retardation. 3: AVR -funktion avstängd vid stopp. 1 BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
23 = Kan ändras under drift, (6ELE- V1.14) 8-19 Reserverad 8-2 Kompensering vid instabil motor Strömnivå vid stilleståndsvärme (DC) på ansluten motor 1% 8-22 Cykel för stillestånds- värme (DC) på ansluten motor 1% För information angående parametergrupp 9- och tillsatskort för seriekommunikation, hänvisar vi till den engelska originalmanualen. BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
24 : Kan ändras under drift, Grupp 1: Inställningar för PID-regularor Val av börvärde vid PID-reglering Val av plint och funktion på PID -återkopplingssignal : PID funktion avstängd 1: OP-panel (Inställning på Pr.2-) 2: -1V AVI 3: 4-2mA från ACI 4: Börvärde enligt Pr.1-11 : Positiv signal -1V AVI 1: Inverterad signal -1V AVI 2: Positiv signal 4-2mA ACI 3: Inverterad signal 4-2mA ACI 1-2 Förstärkning (P) Integrationstid (I). 1. sek (.=avstängd) D-tid (D). 1. sek Övre frekvensgräns vid PID-reglering Tillslagsfördröjning vid PID-reglering Maxfrekvens vid PID-reglering Tidsfilter för ärvärdessignal på ACI vid förlust av givarsignal vid PID-reglering Vid förlust av givarsignal på ACI vid PID-reglering Förstärkning av återkopplingssignal - 1% sek. - 11% (i % av 1 - ) sek 6. : Varning och retardation till stopp 1: Varning och frirullning till stopp 2: Varning och fotsatt drift Börvärde för PID-kontroll. 599.Hz (börvärde i Hz) Tillåten avvikelse vid ärvärdesfel vid PID % 1. BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
25 = Kan ändras under drift, (6ELE- V1.14) Detekteringstid vid ärvärdesfel vid PID Sleep/Wake Up -funktion.1 3. sek sek Sleep -frekvens. 599 Hz Wake Up -frekvens. 599 Hz Utfrekvens undre gräns vid PID (PID-Offset) Skalering av display- visning för börvärde, och ärvärde vid PID-reglering då -4=8. 6. Hz. 1, - 99,9 (Påverkar ej -13/14 eller 2-18/19) Beräkningsmodell vid : P(1-2) och I(1-3) i serie PID-reglering 1: P(1-2) och I(1-3) parallellt : Fortsatt drift + Larm 1: Utrullning till stop +Felkod 2: Retardation till stop +Felkod Inställning vid avvikande 3: Retardation till stop och ärvärdessignal återstart efter tid = 1-21 (ej Larm) 4: Retardation till stop och antal återstartförsök enligt = 1-5 (ej Larm) 99,9 Återstartstid då 1-2 = 3 eller sek 6 Inställning av nivå för avvikelse på börvärdes- 1 % signal vid PID-reglering Detekteringstid för sek avvikelsenivå enl Detekteringsnivå vid läckage (offset) 5 % ( = avstängd) Läckage avvikelsedetektering 1 % BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
26 : Kan ändras under drift, Detekteringstid vid läckage Reserverade 1-35 Multipumpsystem ID (adress) vid Multipumpsystem Alterneringstid vid Tvillingpumpkontroll Frekvens vid vilken alternering aktiveras Fördröjning vid uppnådd alterneringsfrekvens Frekvens vid vilken alternering deaktiveras Fördröjning vid deaktivering av alternering Pumpfrekvens vid Time out, avbrott vid seriekommunikation Alternativ vid felindikering vid Multipumpkontroll BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax: ,1 1 sek,5 : Ej aktiverad 1: Tvillingpumpkontroll med alternering 2: Multipumpkontroll efter behov : Ej aktiverad 1: Master 2 4: Slav min (gäller endast Master ) 6. Fmax sek 1.. Fmax sek(gäller endast Master ) 1.. Fmax (gäller endast Slav ). Bit: =Stoppar alla pumpar 1=Växlar till alternativ pump Bit1: =Standby efter Reset 1=Stoppar efter Reset Bit2: =Ej återstart av pump efter fel 1=Start av alternativ pump Pumpsekvens vid : Enligt pump ID alternering 1: Enligt kortast drifttid Drifttid vid alternering vid. 36 sek (gäller endast Master ) multipumpkontroll 6. Reserverade 1
27 = Kan ändras under drift, (6ELE- V1.14) Funktion vid detektering av avvikelsenivå enligt 1-12 Antal återstartförsök då 1-2=4 : Detekterar avvikelsenivå vid fel, inställning enl Funktion enl : Reagerar på lågnivå i %, inställning enl Funktion enl ggr BEVI AB Bevivägen 1, BLOMSTERMÅLA Tel: , Telefax:
Handledning för frekvensomriktare INL
Sida 1 av 18 Version 67 Handledning för frekvensomriktare INL RUN STOP FWD REV. - MODE RESET MIN. MAX. RUN STOP PROG DATA Funktionerna på displayen LED-Indikeringar RUN Lyser vid start-signal FWD Lyser
Handledning för frekvensomriktare INE
Version 17111 Handledning för frekvensomriktare INE RUN STOP FWD REV MIN. MAX. RUN STOP RESET MODE ENTER Funktionerna på displayen LED-Indikeringar RUN Lyser vid start-signal FWD Lyser vid drift framåt
Handledning för frekvensomriktare INM
Version 03.02/050103 Handledning för frekvensomriktare INM RUN STOP FWD REV MODE ENTER. - RUN STOP RESET VFD-M FREQ SET Funktionerna på displayen LED-Indikeringar RUN Lyser vid start-signal FWD Lyser vid
Handledning för frekvensomriktare J7
Handledning för frekvensomriktare J7 FREF FOUT IOUT MNTR F/R LO/RE PRGM DSPL. RUN RUN ALARM DATA ENTER - STOP RESET MIN MAX Funktionerna på displayen LED-Indikeringar FREF Inställning av frekvensreferens
Installationsanvisning MicroDrive Serie G (med potentiometer)
Installationsanvisning MicroDrive Serie G (med potentiometer) Index 1.1 Inkoppling Anslutning av matningsspänning och motor... 3 Anslutning av styrsignaler... 4 1.2 Manöverpanel Funktionsbeskrivning...
Handledning för frekvensomriktare CFP2000
Version V1.3 18-1-1 Handledning för frekvensomriktare CFP2 KPC-CC2 Funktioner på operatörspanel Knapp Beskrivning LED lyser när motorn snurrar. Startar motorn då manövrering från OP-panel är aktiverad.
BRUKSANVISNING DAAB DB406 FÖR FREKVENSOMRIKTARE VFD-EL. För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.06
BRUKSAVISIG DAAB DB406 FÖR FREKVESOMRIKTARE VFD-EL För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.06 Revision: 2018-09-13 FAAC ordic AB BOX 125, SE-284 22 PERSTORP SWEDE TEL. +46 435 77 95 00 FAX +46
Lenze 8200 smd. Manual för 1-fas. Typ Effekt Matningsspänning (48 62Hz) ESMD551X2SFA 0,55 kw 230/240 V ESMD751X2SFA 0,75 kw (180V -0% 264V +0%) - 1 -
Lenze 8200 smd Manual för 1-fas Typ Effekt Matningsspänning (48 62Hz) ESMD251X2SFA 0,25 kw ESMD371X2SFA 0,37 kw ESMD551X2SFA 0,55 kw 230/240 V ESMD751X2SFA 0,75 kw (180V -0% 264V +0%) ESMD152X2SFA 1,5
Bruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S
1. Alarm (Röd LED) 2. Är-värde Temp 3. Bör-värde Temp, Ut % eller Amper 4. Värme till (röd LED) 5. Tryck och håll in knappen för tillgång till parameter inställningar 6. Tryck in knappen för att se utgång
Manual för användning av MODBUS-protokoll
Manual för användning av MODBUS-protokoll Rev 1.0 Frabil El AB Telefon: 040-287090 Bjurögatan 38 Fax: 040-184709 2 FUNKTION FKP Modbus/RTU är kompatibelt med SCADAsystem och stödjer alla standardfunktioner.
INKOPPLINGSANVISNING. MicroMax180
INKOPPLINGSANVISNING STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MicroMax180 2003-09-09 Version 1.1 F21018901 Tillverkardeklaration Tillverkarens försäkran om produktens överensstämmelse med kraven i EMC-DIREKTIVET
VACON NX SNABBHJÄLP. Grundapplikation: I/O referens (P2.14) Standardapplikation: I/O referens (P2.1.11)
VACON NX SNABBHJÄLP Startup guide Startup guiden aktiveras då spänningen till frekvensomriktaren slås på för första gången, eller då Startup guiden är aktiverad från system menyn (P6.5.3) OCH strömmen
BRUKSANVISNING DAAB DB409 FÖR FREKVENSOMRIKTARE VFD-EL. För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07
BRUKSANVISNING DAAB DB409 FÖR FREKVENSOMRIKTARE VFD-EL För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 14 FAAC Nordic AB BOX 125, SE-284 22 PERSTORP SWEDEN, +46 435 77 95 00, support@faac.se
Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare
Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare Datablad Svenska Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare Elektriska specifikationer för olika modeller Tabell 1 Typisk motoreffekt vid nätspänning 400 V Modell Max. utström
Instruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-1-75 SILVER C
Instruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-1-75 SILVER C 1. Allmänt Handterminal används för att ställa in motorparametrar till SILVER C. 2. Montering Handterminal kan hängas i det medföljande väggbeslaget,
FKP-M. Manual för användning av MODBUS-protokoll. Frabil El AB Telefon: 040-287090 Bjurögatan 38 Fax: 040-184709 211 24 Malmö www.frabil.se. Rev 2.
FKP-M Manual för användning av MODBUS-protokoll Rev 2.0 Frabil El AB Telefon: 040-287090 Bjurögatan 38 Fax: 040-184709 2 FUNKTION FKP-M Modbus/RTU är kompatibelt med SCADA-system och stödjer alla standardfunktioner.
MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE
MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE VariMax45 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Funktionsbeskrivning 1 Tekniska data 2 Funktioner 2-4 - DIP-omkopplare - Manuell körning (vid test) - Driftindikeringar - Larm
MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE
MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MicroMax750 Tillverkardeklaration Tillverkarens försäkran om produktens överensstämmelse med kraven i EMC-DIREKTIVET 2004/108/EG. Tillverkare Produkt Typbeteckning
BRUKSANVISNING DAAB DB409 FÖR FREKVENSOMRIKTARE VFD-EL. För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07
BRUKSANVISNING DAAB DB409 FÖR FREKVENSOMRIKTARE VFD-EL För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 10 FAAC Nordic AB BOX 125, SE-284 22 PERSTORP SWEDEN, +46 435 77 95 00, support@faac.se
Programmeringsanvisning
ACS 100 Programmeringsanvisning Manöverpanel Denna anvisning beskriver användningen av manöverpanelen ACS 100-PAN tillsammans med frekvensomriktaren ACS 100. Se även ACS 100 Bruksanvisning. Manöverpanelen
FKM-B. Manual över frekvensomriktare för asynkronmotorer. Rev 1.1
FKM-B Manual över frekvensomriktare för asynkronmotorer Rev 1.1 Frabil El AB Telefon: 040-287090 Bjurögatan 38 Fax: 040-184709 2 FUNKTION FKM-B är en komplett frekvensomriktare för drivning av asynkronmotorer.
Foma 5500 / 6800. Från 2005
Foma 5500 / 6800 Från 2005 1 Ute enheten 5500 / 6800 1. Funktioner 1.1 kommunikation med inne enhet: mottar signaler från inne enheten som styr kompressorfrekvens. Ute enhetens fläkt och 4-vägs ventil
FELSÖKNING MICROMAX OCH VVX-MOTORER
IBC control Made in Sweden FELSÖKNING MICROMAX OCH VVX-MOTORER Innehållsförteckning Sida Felsöknings MicroMax, MicroMax180, MicroMax370, MicroMax750 Styrenheten har löst ut på grund av rotationsvakten
S3 DATOR DATIORINKREMENTALGIV
Minimanual för S3-dator. Innehållsförteckning 1. Innan strömmen slås på 2. Hur fungerar tangentbordet? 3. Backup C 4. Fasfel 5. Justering motorskydd 6. Ställa in parametrar i frekvensstyrning 7. Vad krävs
Exempel PI reglering med SMV frekvensomriktare.
2008-08-21 V1.1 Page 1 (6) Exempel PI reglering med SMV frekvensomriktare. Typexempel fläktapplikation. Luft sugs in igenom luftintaget från utsidan in i luftkanelen med hjälp av motorn/fläkten. Luften
Igångkörningsanvisningar
ACS 600 Igångkörningsanvisningar Denna anvisning omfattar: Inställning av ACS 600 via manöverpanelen Start första gången Kontroll av rotationsriktningen Start via en digital ingång Varvtalsreglering via
EVCO instrumentbeskrivning EVK242
EVCO instrumentbeskrivning EVK242 Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Spänning 230Vac eller 12-24Vac *Programmering sker från instrumentets framsida *Två relä, 16A/250VAC och 8A/250VAC *Mätområde
KOM IGÅNG MED FREKVENSOMVANDLARE ALTIVAR 61
KOM IGÅNG MED FREKVENSOMVANDLARE ALTIVAR 61 OBS! Steg 1 till 4 skall utföras när omvandlaren är spänningslös. MONTERING 1 Kontrollera leveransen Kontrollera att typbeteckningen på frekvensomvandlaren
MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE. MicroStart. IBC control
MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MicroStart IBC control INNEHÅLLSFÖRTECKNING Funktionsbeskrivning 1 Tekniska data 2 Funktioner 2-3 - Tryckknapp - DIP-omkopplare - Driftindikeringar - Larmindikeringar
FREKVENS- OMRIKTARE. Frekvensomriktare, avstörningsfilter och tillbehör. -växlar Mjukstartutrustningar. Domkrafter Servomotorer och styrningar
FREKVENS- OMRIKTARE Frekvensomriktare, avstörningsfilter och tillbehör Domkrafter Servomotorer och styrningar -växlar Mjukstartutrustningar Version 1.17 TEKNISKA DATA FÖR FREKVENSOMRIKTARE TYP INL Liten
Instruktion värmeväxlarstyrning SILVER C RX, RECOnomic stl. 100/120, RECOsorptic stl. 50-120
Instruktion värmeväxlarstyrning SILVER C RX, RECOnomic stl 100/120, RECOsorptic stl 50-120 1 Allmänt Värmeväxlarstyrningen är ett styrsystem för stegmotor, 380 W, Det är avsett för exakt och tyst styrning
Manual Uppdaterad UDR-plus. Axema Access Control AB Box Stockholm, Sweden
Manual Uppdaterad 2018-07-31 UDR-plus Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se UDR-plus Beskrivning 3 Inkoppling och konfiguration 3 In-/utgångar
Manual Separat reläutgång för varje kanal.
PM13 PM13 8RESERV CBS 4 C - Jordfelsrelä med 4 kanaler - Insamling via RS485 Manual Separat reläutgång för varje kanal. En 5:e utgång för larmgräns - som löser inom valbart område 50... 80% av huvudlarmets
FKVVX. Manual över frekvensomformare för roterande värmeväxlare
FKVVX Manual över frekvensomformare för roterande värmeväxlare Rev 1.3 Frabil El AB Telefon: 040-287090 Bjurögatan 38 Fax: 040-184709 2 FUNKTION FKVVX är en komplett reglercentral med frekvens-omformare
UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar
UDR-Plus Dörrlarm Art. nr. 1-9033-3 / E 5870725 UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar Se www.axema.se för senaste manualerna. UDR+ Ver. 3.3 axema Sida 1 Beskrivning av
DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP
DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP Tekniska data Produkten levereras med aktuellt datum och klockslag inställt. Automatisk växling vinter-/sommartid. Programmeringsknapp - för förbikoppling
Programmerbart gränsvärdesrelä för 0(4)-20 ma
El-skåp Mätvärdesomvandlare Gränsvärdesreläer Programmerbart gränsvärdesrelä för 0(4)-20 ma Dubbla reläutgångar Valbara reläfunktioner Valbar uppstart och reaktionstid För 0(4)-20 ma Användningsområde
UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar
UDR-Plus Dörrlarm Art. nr. 1-9033-3 / E 5870725 UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar Se www.axema.se för senaste manualerna. UDR+ Ver. 3.8 axema Sida 1 Beskrivning av
MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare )
MANUAL DIMMAX 1-950 Proline E-nr: 13 770 15 (Tidigare 19 022 33) 1. INLEDNING Tack för att Du valde Dimmax 1-950 Proline. Denna produkt representerar den senaste tekniken inom modern ljus-reglering. Vi
EVCO Instrumentbeskrivning EVK201 (ersätter FK200X)
www.kruff.se info@kruff.se EVCO Instrumentbeskrivning EVK201 (ersätter FK200X) Generella data. *Mått front 75 x 33 mm, djup 59mm *Mätområde NTC 40,0 till 105,0 C PTC 50,0 till 150,0 C *Spänning 230 VAC
LAN 53-2 och LAN 54-2 manual
LN - och LN - manual LRMPNEL LN s s s NO / NC / NC+ / NC- s SUMMLRM (,,C,Driftindikering) C 0s 0s INSTÄLLNING V LRMPNELEN TEST 0s 0s. Tryck på PROGRMMER. Välj ingång med KVITT. 0s 0s. Välj ingångskaraktär
Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version)
Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version) Baserat på: programvarudokumentation (alg000228423.doc) ebm-papst AB Äggelundavägen 2 Florettgatan 29B Backabergögatan 8 Bodavägen 73 175 62 JÄRFÄLLA
Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12
Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12 Elektro Relä AB Sördalavägen 22 SE-141 60 Huddinge Telefon +46 (0)8-774 88 00 Telefax +46 (0)8-774 88 14 E-post: info@elektro-rela.se www.erab.com Obs! Operatörspanelen
EVCO Instrumentbeskrivning EV6412M7VXBS Generella data Avsedd för montering på DIN-skena. Visartavla med 3 siffror, höjd 12,5 mm. Inbyggd summer. Programmering sker från instrumentets framsida. Parameterinställning
UDR-plus Universellt dörrlarm
Manual Uppdaterad 2018-10-25 UDR-plus Universellt dörrlarm Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se UDR-plus Beskrivning 3 Inkoppling och konfiguration
EVCO instrumentbeskrivning EVK412N7VXS Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Spänning 230 Vac *2 reläer 1 x 16A / 250Vac 1 x 8A / 250Vac Växlande Växlande *Visartavla med 3 siffror, höjd 13,2
IBC control. felsökning micromax OCH vvx-motorer
IBC control felsökning micromax OCH vvx-motorer innehållsförteckning SIDA Felsökning MicroMax, MicroMax180, MicroMax370, MicroMax750 styrenheten har löst ut på grund av rotationsvakten Kontroll av magnetgivare
www.kylkom.se info@kylkom.se EVCO Instrumentbeskrivning EVK241
EVCO Instrumentbeskrivning EVK241 Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Spänning 230 VAC *Programmering sker från instrumentets framsida *Styr kompressor 16A/250VAC *Mätområde NTC 40.0 till
Felsökning av bakgavellyft
Felsökning av bakgavellyft Indikering och avläsning i nya generationens lyft. Felsökning av bakgavellyft 4.1 Felsökning av programstyrd bakgavellyft Indikering och avläsning Styrkortet är bestyckad med
Inkopplingsanvisning
Inkopplingsanvisning MGSM 5.0 MGSM 5.0-PS VARNING: Enheten får endast kopplas in av behörig person. Läs igenom instruktionerna innan inkoppling. All inkoppling måste ske med spänningen avstängd Spänningen
FELSÖKNING MICROMAX OCH VVX-MOTORER
FELSÖKNING MICROMAX OCH VVX-MOTORER INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDA FELSÖKNING MICROMAX, MICROMAX180, MICROMAX370, MICROMAX750 STYRENHETEN HAR LÖST UT PÅ GRUND AV ROTATIONSVAKTEN KONTROLL AV MAGNETGIVARE (GÄLLER
LAN 63 Masterpanel. RUTAB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-123 03 info@rutab.se www.rutab.se. LAN 63 Larmpanel Master
LAN 63 Masterpanel LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 innehåller som standard möjligheten att programmeras för drift eller larm. Litet format; endast 129 x 70 x 27 mm (inbyggnadsdjup 20 mm). 12 larmingångar.
MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE. MicroMax180. Artikelnr. F21018201. IBC control Made in Sweden
MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MicroMax180 Artikelnr. F21018201 IBC control Made in Sweden INNEHÅLLSFÖRTECKNING Installationshänvisning 2 Montering 2 Säkerhetshänvisning 3 Tillverkardeklaration
ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003
ATU Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4 Användarmanual Version 2014.58-003 Läs igenom hela användarhandledningen innan produkten används! Viktigt :ATU använder radiosignaler för att kommunicera och är
Instruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-2-75 SILVER C
Instruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-2-75 SILVER C 1. Allmänt Handterminal används för att ställa in motorparametrar till SILVER C. 2. Montering Handterminal kan hängas i det medföljande väggbeslaget,
Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning
Sida 1 av 5 2017 03 02 Användarmanual Iso DIN Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning Megacon AB Ranhammarsvägen 20 168 67 Bromma Tel: 08 402 42 50 sales@megacon.se www.megacon.se eee VARNING!
UDR Bakdörrslarm. Ljud och Blixtljus ((utgått)
UDR Bakdörrslarm Ljud Ljud och Blixtljus 1-9033-1 ((utgått) 1-9033-2 UDR är ett bakdörrslarm med eller utan blixtljus, som kan användas till en utrymningsdörr eller för övervakning av en dörr som man vill
2 / 3-axlig joystick med PWM-utgångar
2 / 3-axlig joystick BESKRIVNING JP är en 2 eller 3-axlig joystick, med möjlighet att styra upp till 6st dubbelverkande proportionalmagneter Utgångarna är proportionella mot joystickens rörelser Joystickens
Manual Nödljusaggregat MAPOWER
Manual Nödljusaggregat MAPOWER Sida Innehållsförteckning 1 Säkerhet, Presentation, 2 Funktionsbeskrivning 3 Driftsättning 4 Kopplingsexempel 4/5 Tekniska data / Interna säkringar 5 Batterimontage 6 Felsökning
Frekvensomriktare FC102 (snabbguide)
Innehållsförteckning Sida Säkerhetsinstruktion... 1 IT-nät 3x230VAC... 2 Anslutningar... 2 Manövernehet LCP... 3 Manuell drift... 3 Ändra rotationsriktning... 3 Mer information... 3 Kopplingsschema...
STYRCENTRAL FÖR 2-LEDARSMÖRJSYSTEM CC1 Alpha Art.nr. 906674 BRUKSANVISNING
I2843-S-06.04 STYRCENTRAL FÖR 2-LEDARSMÖRJSYSTEM CC1 Alpha Art.nr. 906674 BRUKSANVISNING INNEHÅLL 1. BESKRIVNING sid. 2 2. DATA sid. 2 3. HANDHAVANDE sid. 3 4. ELSCHEMA bilaga. 1 5. CE dokument bilaga.
Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version)
Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version) Baserat på: programversion (46746V02) ebm-papst AB Järfälla 010-454 44 00 (huvudkontor) Helsingborg 010-454 44 60 Hisingsbacka 010-454 44 63 Järvsö 010-454
Likriktare RC-serien. Manual RC-serien Svensk MA1454-12.doc. Manual Vägg och 19 Svensk
Likriktare RC-serien Manual RC-serien Svensk Manual Vägg och 19 Svensk Presentation RC-serien är likriktare för antingen direktdrift av likspänningslast eller för samdrift med batterier. Den finns i 19
MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare )
MANUAL DIMMAX 4-950 Proline E-nr: 13 770 23 (Tidigare 19 022 38) 1. INLEDNING Tack för att Du valde Dimmax 4-950 Proline. Denna produkt representerar den senaste tekniken inom modern ljus-reglering. Vi
Solcellsregulator. Användarmanual. 1. Egenskaper:
1. Egenskaper: Solcellsregulator Användarmanual 1.1 Använder högteknologiska komponenter och programvara för avancerade styrsystem. 1.2 Inbyggd temperatursensor ger temperaturkompensering. 1.3 Automatiskt
BAS-SMS RT Inkopplings exempel
BAS-SMS RT Inkopplings exempel Vers. 1.0 120410 Innehållsförteckning Anslutningar och mått 3 Anslutning av BAS-UPS R med larm vid spänningsbortfall 4-5 Larm till 3 mottagare med kvittering 6-7 Larm till
www.kylkom.se info@fridgecom.se EVCO Instrumentbeskrivning EVK204 med HACCP-larm och energisparläge
EVCO Instrumentbeskrivning EVK204 med HACCP-larm och energisparläge Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 73 mm *Spänning 230 VAC *Programmering sker från instrumentets framsida *4 reläer, 1 x 16A@250VAC
MiLAB Oxygen Control MANUAL & INSTALLATION. MOC-100 Ver 3.0
MiLAB Oxygen Control MANUAL & INSTALLATION MOC-100 Ver 3.0 Innehållsförteckning 1 INLEDNING...3 2 FUNKTIONER...4 2.1 O 2 -STYRNING...4 2.2 DISPLAY FUNKTIONER...4 2.3 KOMMUNIKATION VIA KNAPPSATSEN...5 2.3.1
Typ CXE/AV Digital universalregulator för anslutning till motorstyrningar med 0-10V ingång
Unicon Typ CXE/AV Digital universalregulator för anslutning till motorstyrningar med 0-10V ingång Applikation: Tryckreglering, utetemperaturstyrning och utetemperaturkompenserad tryckreglering mm Äggelundavägen
Tack för att du valde vårt flexibla jordfelsrelä typ WRU10.
WRU 10 Jordfelsrelä Larm + Pre-alarm Tack för att du valde vårt flexibla jordfelsrelä typ WRU10. M a n u a l Manualen är rikligt bildillustrerad för att du snabbt ska förstå funktioner och handhavande.
R.S.E Belastningsvakt. Vakten med pris som de billiga men funktion som de dyra.
R.S.E Belastningsvakt. Vakten med pris som de billiga men funktion som de dyra. Belastningsvakten används för att koppla bort vissa oprioriterade laster under kortare belastningstoppar. Vakten arbetar
IBC control. MicroMax180 MANUAL. Med justerbar boost-funktion och tröskelvärde. Since EMC-förskruvningar är tillval
Made in Since 1983 S w e d e n MANUAL EMC-förskruvningar är tillval STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MicroMax180 Artikelnr. F21018301 Med justerbar boost-funktion och tröskelvärde IBC control INNEHÅLLSFÖRTECKNING
DGN 75. Programmerbart universalinstrument
DGN 75 Utgåva Januari 2017 Programmerbart universalinstrument Tre olika versioner: Processingång En bipolär DC-ström eller spänningsingång: ±100mV, ±1V, ±10V, ±300V, ±20mA Temperaturingångar En termoelementingång:
Installationsanvisning (snabbstart) MicroDrive Serie H med PLC
Installationsanvisning (snabbstart) MicroDrive Serie H med PLC Innehållsförteckning Kopplingsschema...3 Starkström...3 Svagström...4 Digitala ingångar...4 Analoga ingångar...4 Potentiometer...4 Digitala
3. ANVÄNDNING. 3.1 Princip
3. ANVÄNDNING 3.1 Princip LVA enheten är från AZTOgraph AB byggd som en enhet. Inne i enheten finns cirkulationskrets och elskåp. Cirkulationskretsen pumpar vatten ut till respektive användningsområde
UPP, Används för att öka inställt värde. Hålls tangenten intryckt ökar stegningstakten.
Every Control - instrumentbeskrivning, EC3-120. Generella data. * Mått front 74 x 32 mm, djup 65 mm. * Visartavla med 3 siffror, höjd 12,5 mm. * Inbyggd summer. * Möjligt avfrosta genom stopp av kompressor.
FRE-6/S5. Stegregulator. Installation och drifttagning. Tel Fax
FRE-6/S5 Stegregulator Installation och drifttagning Industrivägen 3 S-760 40 Väddö Tel. 0176-50765 Fax. 0176-52322 E-mail: info@luftreglering.se 2004-01 Innehållsförteckning Inledning. 1 Reglerprincip,
INKOPPLINGSANVISNING. MiniMax V / VK
INKOPPLINGSANVISNING STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MiniMax V / VK Reviderad 02-01-28 Version 1.3 F21037901 Tillverkardeklaration Tillverkarens försäkran om produktens överensstämmelse med kraven
Installationsanvisning. deviheat 550 08095218 01.02
GB SE Installationsanvisning Instruction deviheat 550 08095218 01.02 Ž Innehållsförteckning Installation av deviheat 550 4 Aktivering av deviheat 550 13 Ändring av grundinställning 15 Fabriksinställningar
RLS RÖKLUCKESTYRNING
RLS40-100-500-600 RÖKLUCKESTYRNING BESKRIVNING Styrenheter manövrering av rökluckor med omkopplare och elektronik för styrning från brandlarmcentral eller liknande. Är utförd i vit pulverlackad välventilerad
Bruksanvisning Kopplingsur 19 164 70
Bruksanvisning Kopplingsur 19 164 70 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom hela bruksanvisningen innan installation. 2. Installation skall göras av behörig elektirker. 3. Bryt strömmen innan installation.
Operatörsmanual JPC Kombipanel
Operatörsmanual JPC Kombipanel 2008 JEFF Electronics AB Sida 1(13) Innehåll Produktserie Kombi- och Driftspanel... 3 Datainsamling-/Displayenhet... 3 JPC Kombipanel... 4 JPDM Datainsamlingsenhet, master...
SNABBMANUAL FÖR IGÅNGKÖRNING AV BOXFAN
SNABBMANUAL FÖR IGÅNGKÖRNING AV BOXFAN Innehållsförteckning 1. Generella anvisningar 2 2. Symbolbeteckningar 2 3. Styrskåpet 2 4. El-anslutning 2 5. Användning av frekvensomriktarens knappsats 2 6. Frekvensomriktarens
Digital termostat / temperaturrelä ELTH
El-skåp Regulatorer / Termostater / Panelinstrument Termostater / Temperaturrelä Digital termostat / temperaturrelä ELTH Digital termostat för DIN-skena / normkapsling On-off-reglering med digital visning
ETANOLDAX Avancerad E85 konverterings modul. Användar manual Gäller för firmware 1.1 ( Rev.2SE)
ETANOLDAX Avancerad E85 konverterings modul Användar manual Gäller för firmware 1.1 (2010.06.20Rev.2SE) INDEX Inledning... 3 Installation.... 4 Funktioner.... 6 Kallstartsfunktioner..7 Konfigureringsläge..
Instruktion styrutrustning för luftvärmare
SE.Styrutrustning luftvärmare.09006 Instruktion styrutrustning för luftvärmare Sid Fläktreglering TDV-... Fläktreglering TDV-... Reglerpaket MII...6 Reglerpaket MAXI...7 Reglerpaket MIXI...8 Reglerpaket
Manual för hybrid regulator Till WK-450/WK-750
Manual för hybrid regulator Till WK-450/WK-750 Allmänt. Denna nya hybridregulator (vind/sol) är en vidareutveckling av tidigare modeller och erbjuder senaste teknik inom området. Den är bla utrustad med
AL-C AL-S AUX. AL-C SENSOR. (Complete) (Overload) (Aux.) + IN - IN. Svart. Grön Vit Screen. Röd EXC. + Lastgivare
1 Installation 153 11 3.5 139 AL-C AL-S AUX. MENU SERIE VK 86 27 35 42 41 Röd EXC. + Svart EXC. - SENSOR + IN - IN Malla I Grön Vit Screen AL-C AL-S AL-S (Complete) (Overload) (Aux.) Fullast Tillägg Överlast
1000TR TEMP. Svensk manual
1000TR TEMP Svensk manual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 2 1.1 ALLMÄN INTRODUKTION... 2 1.2 DELAR & TILLBEHÖR... 2 2. INSTALLATION... 3 2.1 KAPSLING... 3 2.2 MONTERING... 3 2.3 ELEKTRISK INSTALLATION... 3
Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 1.00
ML 1540 Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 00 Innehåll Översikt... 3 Produktbeskrivning... 3 Utmärkande egenskaper... 3 Användning... 3 Larmfunktion... 4 Återställning larm...
EVCO instrumentbeskrivning EVK411M3/7VHBS Generella data. *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Spänning 230 Vac *Visartavla med 3 siffror, höjd 13,2 mm *Programmering sker från instrumentets framsida *1
EQ CSE Manual Mikroprocessor
EQ CSE Manual Mikroprocessor 2.0 Serviceläge Nedan beskrivs inställning som kan göras genom bygling. A) TS Sluten = Serviceläge med kortade tider. B) TS Öppen = Normalläge 2.1 Minnesfunktion Följande inställningar
RLS RÖKLUCKESTYRNING
RLS40-100-500-600 RÖKLUCKESTYRNING BESKRIVNING Styrenheter manövrering av rökluckor med omkopplare och elektronik för styrning från brandlarmcentral eller liknande. RLS40 med inbyggd strömförsörjning och
1/32-DIN TEMPERATURREGULATOR (PID
CARLO GAVAZZI AB, Nattvindsgatan 1, SE-652 21 Karlstad Telefon: 054-85 11 25, Telefax: 054-85 11 77 Internet: http://www.carlogavazzi.se E-Mail: info@carlogavazzi.se Manual N2300 1/32-DIN TEMPERATURREGULATOR
Optimerad för lågeffektapplikationer
Optimerad för lågeffektapplikationer Nyhet! Emotron VS10 / VS30 Optimerad i storlek och pris för lågeffektapplikationer Trots det lilla formatet är våra nya frekvensomriktare Emotron VS10 och VS30 utrustade
STYRCENTRAL FÖR CENTRALSMÖRJSYSTEM MED PROGRESSIVFÖRDELARE OCH SPRAYMUNSTYCKEN CCL Alpha Spray
I2130-S-11.08 STYRCENTRAL FÖR CENTRALSMÖRJSYSTEM MED PROGRESSIVFÖRDELARE OCH SPRAYMUNSTYCKEN CCL Alpha Spray Art.nr. 907494 BRUKSANVISNING INNEHÅLL 1. BESKRIVNING sid. 2 2. DATA sid. 3 3. HANDHAVANDE sid.
Laboratoriekopplingsläge Strömförsörjning Modeller: A, A och A
Laboratoriekopplingsläge Strömförsörjning Modeller: 72-8340A, 72-8345A och 72-8350A 1 VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Vid användning av elektriska apparater bör alltid grundläggande säkerhetsåtgärder följas
Driftkort IMSE Ultrabase20 UC2 2
SYSTEM Värme och Varmvatten Dokumentnamn 1 (9) Placerin g: Apparatskåp: Värme, Ventilation och Varmvatten Värme Undercentral AS1 VÄRME VS1 Värme Radiatorer STYRNING VS1 Drifttider Via mjukvaruomkopplare
EVCO Instrumentbeskrivning EVK203 (ersätter FK203T)
EVCO Instrumentbeskrivning EVK203 (ersätter FK203T) Generella data. *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Mätområde NTC 40.0 till 105.0 C PTC 50.0 till 150.0 C *Spänning 230 VAC *Programmering sker från
A Dimensioner (mm) C Avtagning av kåpa
Installation A Dimensioner (mm) Studera denna beskrivning noggrant innan du fortsätter. Om du inte beaktar givna varningar och instruktioner kan följden bli felaktig funktion och risk för personskador.