Din manual PIONEER DEH-7200SD

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för PIONEER DEH-7200SD. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

2 Utdrag ur manual: all service åt kvalificerad personal. Pioneer CarStereo-Pass är endast avsett för användning i Tyskland. Håll alltid ljudvolymen så låg att du kan höra ljud utanför fordonet. Undvik att utsätta produkten för fukt. Om batteriet kopplas bort eller laddas ur raderas det förprogrammerade minnets innehåll. 01 Innan du börjar använda denna enhet Om du vill kassera produkten får du inte slänga den tillsammans med allmänt hushållsavfall. Det finns särskilda uppsamlingssystem för Om den röda ledningen (ACC) från denna enhet inte ansluts till en kontakt som är kopplad till tändningslåsets kontakt för på/av, kan det leda till att batteriet laddas ur.! Kom ihåg att om funktionsdemon är igång medan bilmotorn är avstängd, kan batteriet laddas ur. Om denna enhet Tunerfrekvenserna i denna enhet är inställda för mottagning i Västeuropa, Asien, Mellanöstern, Afrika och Oceanien. Användning i övriga regioner kan medföra sämre mottagningskvalitet. Funktionen RDS (Radio Data System) fungerar endast i regioner med FM-stationer som sänder RDS-signaler. VAR FÖRSIKTIG!! Låt inte denna enhet komma i kontakt med vätska. Det kan resultera i en elektrisk stöt. Denna enhet kan även skadas, avge rök eller överhettas vid kontakt med vätska.! ""LASERPRODUKT KLASS 1" Demoläget startar automatiskt när tändningen ställs i läget ACC eller ON medan strömmen till enheten är av. Demoläget avbryts inte även om enheten stängs av. För att avbryta demoläget, tryck på DISP/ /SCRL. Tryck på DISP/ / SCRL igen för att starta. Om demoläget körs medan tändningen står på ACC kan det leda till att batteriet laddas ur. Sv 3 Avsnitt 01 Innan du börjar använda denna enhet Omvänt läge Om ingen åtgärd utförs inom cirka 30 sekunder kommer skärmsymbolerna att börja gå åt motsatt håll, och byta håll var 10:e sekund. Om knappen BAND/ESC trycks in medan strömmen till denna enhet är av samtidigt som tändningen står på ACC eller ON tas enheten ur omvänt läge. Tryck på BAND/ESC igen för att starta omvänt läge. Funktionerna återgår till normalläget när telefonsamtalet eller röstvägledningen upphör. Om denna bruksanvisning I de följande anvisningarna benämns USBminnen, bärbara USB-ljudspelare och SD-minneskort med det gemensamma namnet "externa lagringsenheter (USB, SD)". Om endast USB-minnen och bärbara USB-ljudspelare avses används benämningen "USBlagringsenheter". Återställning av mikroprocessorn Mikroprocessorn måste återställas i följande fall:! Innan denna enhet används för första gången efter installation! Ifall enheten inte fungerar korrekt! När onormala eller felaktiga meddelanden visas på bildskärmen Knappen RESET 1 Ta bort frontpanelen. 2 Tryck på knappen RESET med en pennspets eller något annat spetsigt föremål. Ljudavstängning Ljudet stängs automatiskt av i följande fall:! När man ringer eller tar emot ett mobilsamtal med en telefon som är ansluten till denna enhet.! Röstvägledning matas ut från en ansluten Pioneer-enhet för navigering. Ljudet slås av, MUTE visas och inga ljudjusteringar kan göras förutom volymjusteringar. 4 Sv Avsnitt Använda denna enhet Huvudenhet Fjärrkontroll (tillval) Fjärrkontrollen CD-R320 säljs separat. Använda denna enhet h d c b a 987 e 65 f o n 2 m i j k l g Del SRC/OFF (lista) /IPOD Öppna-knappen Ljudingången AUX (3,5 mm stereouttag) USB-port TA/NEWS 9 a b c d e f Del /LOC S.Rtrv f h Del VOLUME Funktion Tryck för att höja eller sänka volymen. Tryck för att stänga av ljudet. Tryck igen för att sätta på ljudet igen. Tryck för att utföra en manuell stationssökning, snabbsökning framåt/bakåt och spårsökning. Används även till att styra funktioner. Tryck för att välja en ljudfunktion. Tryck för att välja olika skärmbilder. Tryck in och håll ned för att bläddra igenom textinformationen. Tryck för att pausa eller för att fortsätta efter att ha pausat. Tryck för att välja funktioner. Tryck och håll ned för att gå till menyn för grundinställningar när källorna är avstängda. Tryck för att visa skivtiteln, spårtiteln, mappen eller filen, beroende på vilken källa som är vald. Tryck för att styra funktionerna i respektive meny. i MUTE MULTI-CONTROL (M.C.) DISP/ /SCRL j a/b/c/d BAND/ESC Skivöppning h (utmatning) Plats för SD-minneskort Platsen för SD-minneskort syns om du tar bort frontpanelen. k AUDIO l DISP/SCRL m e 8 MUTE/CLOCK g n FUNCTION VAR FÖRSIKTIG! Använd en USB-kabel från Pioneer (CD-U50E, säljs separat) när du vill ansluta en ljudspelar med USB-uttag/ett USB-minne till USB-porten. Om ljudspelaren med USB-uttag/USB-minnet ansluts direkt till enheten kommer ljudspelaren/ minnet att sticka ut. Det kan skada båda produkterna och därför rekommenderas användningen av en USB-kabel. Använd ej icke godkända produkter. o LIST/ ENTER Sv 5 Avsnitt 02 Använda denna enhet Grundläggande användning Viktigt!! Var försiktig när du tar loss eller sätter fast frontpanelen.! Skydda frontpanelen mot kraftiga stötar.! Skydda frontpanelen mot direkt solljus och höga temperaturer.! Avlägsna alla kablar och enheter som är anslutna till denna enhet innan du tar loss frontpanelen, för att undvika skador på enheten och fordonets interiör. Genom att ta bort frontpanelen skyddar du din enhet mot stöld 1 Tryck på öppna-knappen för att öppna frontpanelen. 2 Ta tag i frontpanelens vänstra sida och dra den försiktigt utåt. 3 Förvara alltid den borttagna frontpanelen på en skyddad plats, till exempel i ett skyddsfodral. Fastsättning av frontpanelen 1 Sätt tillbaka frontpanelen genom att hålla den vågrätt och rikta in den mot huvudenheten. Sedan hakar du fast den på fästena och trycker den på plats.

3 Anmärkningar! När denna enhets blå/vita ledning är ansluten till fordonets styrrelä för auto-antenn, förlängs fordonets antenn när källan till denna enhet kopplas på. Slå av källan om du vill dra in antennen.! I denna bruksanvisning kallas både ipod och iphone för ipod. Menyåtgärder som är gemensamma för funktionsinställningar/ljudinställningar/ grundinställningar/listor Återgå till föregående skärmbild Återgå till föregående lista/kategori (gå till mappen/ kategorin en nivå över den aktuella) 1 Tryck på DISP/ /SCRL. Återgå till huvudmenyn Återgå till den översta list-/kategorinivån 1 Tryck in och håll ned DISP/ /SCRL. Återgå till den normala skärmbilden Avbryta menyn för grundinställningar 1 Tryck på BAND/ESC. Återgå till den normala skärmbilden från listan/kategorin 1 Tryck på BAND/ESC. Slå på enheten 1 Tryck på SRC/OFF för att slå på enheten. Slå av enheten 1 Tryck in och håll ned SRC/OFF tills enheten slås av. Val av källa 1 Tryck på SRC/OFF för att växla mellan följande: TUNER (tuner)--cd (inbyggd CD-spelare)--USB (USB)/IPOD (ipod)--sd (SD-minneskort)--AUX (AUX) Justering av volymen 1 Vrid på M.C. för att justera volymen. Tuner Grundläggande användning a RDS 6 Sv Avsnitt Använda denna enhet Använda auto PI-sökning för förinställda stationer Använda denna enhet När förinställda radiostationer inte kan tas emot kan enheten ställas in för PI-sökning under mottagning av förinställda stationer.! Standardinställningen för auto PI-sökning är av. Se Auto PI (ameddelanden. 3 Använd M.C. om du vill justera TA-volymen i början av ett trafikmeddelande. Den nya volymen lagras i minnet och används därefter vid mottagning av kommande trafikmeddelanden. 4 Tryck på TA/NEWS under mottagning av ett trafikmeddelande för att avbryta det. Tunern återgår till den ursprungliga källan men står kvar i standbyläget tills du trycker på TA/ NEWS igen. Avbrott för nyhetsprogram När en PTY-kodad nyhetsstation sänder ett nyhetsprogram, går denna enhet automatiskt över till den station som sänder nyhetsprogrammet. När nyhetsprogrammet är slut, återgår enheten till den kanal som du lyssnade på innan. 1 Tryck in och håll ned TA/NEWS för att slå på eller av funktionen för avbrott för nyhetsprogram. Du kan avbryta nyhetsprogram genom att trycka på TA/NEWS.! Tunern lagrar automatiskt de tre senast mottagna radiotextutsändningarna i minnet och ersätter den först mottagna med den senast mottagna texten. Funktionsinställningar 1 Tryck på M.C. för att visa huvudmenyn. 2 Vrid på M.C. för att ändra menyalternativ. Tryck för att välja FUNCTION. 3 Vrid på M.C. för att välja funktion. När du har gjort valet, utför följande åtgärder för att ställa in funktionen. BSM (bästa stationsminne) Funktionen BSM (bästa stationsminne) lagrar automatiskt de sex starkaste stationerna, ordnade efter signalstyrka. 1 Tryck på M.C. för att slå på BSM-funktionen. Tryck på M.C. igen för att avbryta. Regional (regional) 8 Sv Avsnitt Använda denna enhet När du använder AF-funktionen begränsar regionalfunktionen stationsvalet till stationer som sänder regionala program. 1 Tryck på M.C. för att slå på eller av regionalfunktionen. Local (lokal stationssökning) Med lokal stationssökning kan du välja endast de radiostationer som har en tillräckligt stark signal för god mottagning. 1 Tryck på M.C. för att slå på den lokala stationssökningen.! Tryck på M.C. igen för att avbryta. 2 Tryck M.C. åt vänster eller höger för att välja önskad inställning. FM: Level 1--Level 2--Level 3--Level 4 MV/LV: Level 1--Level 2 Ju högre inställningsnummer desto högre nivå. Inställningen med högst nivå ger endast möjlighet till mottagning av de starkaste stationerna, medan de lägre inställningarna ger dig m&oumll;ppna frontpanelen. 2 Tryck på h (utmatning). Uppspelning av låtar på en USB-lagringsenhet 1 Öppna locket till USB-anslutningen. 2 Anslut USB-lagringsenheten med hjälp av en USB-kabel. Avbryta uppspelning av en USB-lagringsenhet 1 USB-lagringsenheten kan kopplas ur när som helst. Uppspelning av låtar från ett SD-minneskort. 1 Tryck på öppnaknappen för att öppna frontpanelen. 2 Ta bort frontpanelen. 3 Sätt in ett SD-minneskort i öppningen för SD-minneskort. Sätt in kortet med kontaktytan nedåt och tryck kortet inåt tills det klickar till och låses fast på sin plats helt. 4 Sätt tillbaka frontpanelen. 5 Tryck på SRC/OFF för att välja SD som källa. Uppspelningen startar. Avbryta uppspelningen av SD-minneskort 1 Tryck på öppna-knappen för att öppna frontpanelen. 2 Ta bort frontpanelen. 3 Tryck på SD-minneskortet tills det hörs ett klick. SD-minneskortet skjuts ut. 4 Dra ut SD-minneskortet. 5 Sätt tillbaka frontpanelen. Val av mapp 1 Tryck M.C. uppåt eller nedåt. Val av spår 1 Tryck M.C. åt vänster eller höger. Snabbspolning framåt/bakåt 1 Tryck in och håll ned M.C. åt vänster eller höger. Återgå till rotmappen 1 Tryck in och håll ned BAND/ESC. Växla mellan komprimerat ljud och CD-DA 1 Tryck på BAND/ESC. Anmärkningar! Vid uppspelning av komprimerat ljud hörs inget ljud under snabbsökning framåt/bakåt.! Bärbara USB-ljudspelare som kan laddas via USB kommer att börja laddas när de kopplas in och tändningen står på ACC eller ON.! Koppla bort USB-lagringsenheten från enheten när den inte används.! Om Plug and Play är valt och en USB-lagringsenhet är inkopplad kan källan, beroende på vilken typ av enhet som används, växla till USB automatiskt när motorn slås på. Ändra vid behov inställningarna för Plug and Play. Se USB plug&play (Plug and Play) på sidan Sv Avsnitt Använda denna enhet Visning av textinformation Välja önskad textinformation 1 Tryck på DISP/ /SCRL.

4 CD TEXT-skivor: Speltid-- : skivartistnamn och : spårtitel-- : spårartistnamn och : skivtitel-- : skivtitel och : spårtitel-- : spårartistnamn och : spårtitel-- : spårtitel och speltid -- : spårtitel, : spårartistnamn och : skivtitel WMA/MP3/AAC/WAV: : spårtitel och speltid -- : spårtitel och : artistnamn-- : spårtitel och : albumtitel-- : filnamn och : mappnamn--speltid-- : artistnamn och : albumtitel -- : spårtitel, : artistnamn och : albumtitel Rulla textinformation åt vänster 1 Tryck in och håll ned DISP/ /SCRL. 02 Anmärkning Spårtitellistan kommer att visa en lista över spårtitlar på en CD TEXT-skiva. Använda denna enhet Avancerade åtgärder med hjälp av speciella knappar Välja ett repetitionsområde 1 Tryck på /LOC för att växla mellan följande: CD/CD-R/CD-RW! DISC Repetera alla spår! TRACK Repetition av aktuellt spår! FOLDER Repetition av den aktuella mappen Externa lagringsenheter (USB, SD)! TRACK Repetition av den aktuella filen! FOLDER Repetition av den aktuella mappen! ALL Repetera alla filer Förbättra komprimerat ljud och ta fram det klara och äkta ljudet (ljudåterskapning) 1 Tryck på S.Rtrv för att växla mellan följande: OFF (av) är effektivt vid låg komprimeringsgrad, och 2 är effektivt vid hög komprimeringsgrad. Anmärkningar! Det kan hända att icke kompatibel text som lagrats ihop med ljudfilen inte visas korrekt eller inte visas alls.! Beroende på vilken version av itunes som använts för att bränna MP3-filerna på skivan kan det hända att kommentarerna inte visas korrekt.! När Windows Media Player 11 används för att koda WAV-filerna kan textinformation visas. Funktionsinställningar 1 Tryck på M.C. för att visa huvudmenyn. 2 Vrid på M.C. för att ändra menyalternativ. Tryck för att välja FUNCTION. 3 Vrid på M.C. för att välja funktion. När du har gjort valet, utför följande åtgärder för att ställa in funktionen. Play mode (repetitionsuppspelning) 1 Tryck på M.C. för att välja ett område för repetitionsuppspelning. Se Välja ett repetitionsområde på denna sida för mer information. Random mode (slumpvis uppspelning) 1 Tryck på M.C. för att slå på eller av slumpvis uppspelning. Pause (paus) Välja och spela upp filer/spår från namnlistan 1 Tryck på (lista) för att gå över till läget med listan över fil-/spårnamn. 2 Använd M.C. till att välja det önskade filnamnet (eller mappnamnet). Byta namn på en fil eller en mapp 1 Vrid på M.C. Spela upp 1 När en fil är vald, tryck på M. C. Visa en lista över filer (eller mappar) i den valda mappen 1 När en mapp är vald, tryck på M.C. Spela upp en låt i den valda mappen 1 När en mapp är vald, tryck in och håll ned M.C. Sv 11 Avsnitt 02 Använda denna enhet Anmärkningar! Batteriet i din ipod kommer att laddas om tändningen står på ACC eller ON medan ipoden är ansluten.! Så länge ipoden är ansluten till denna enhet kan den inte slås på eller av om inte kontrolläget står på ipod.! Koppla bort hörlurarna från ipoden innan du ansluter den till denna enhet.! ipoden stängs av efter cirka två minuter efter det att tändningen har ställts på OFF. 1 Tryck för M. C. att pausa eller för att fortsätta efter att ha pausat. Sound Retriever (ljudåterskapning) Förbättrar automatiskt det komprimerade ljudet och ger ett klart och äkta ljud. 1 Tryck på M.C. för att välja önskad inställning. Se Förbättra komprimerat ljud och ta fram det klara och äkta ljudet (ljudåterskapning) på föregående sida för mer information. ipod Grundläggande användning Visning av textinformation Välja önskad textinformation 1 Tryck på DISP/ /SCRL. Speltid-- : artistnamn och : låttitel-- : artistnamn och : albumtitel-- : albumtitel och : låttitel-- : låttitel och speltid-- : låttitel, : artistnamn och : albumtitel Rulla textinformation åt vänster 1 Tryck in och håll ned DISP/ /SCRL Anmärkning Icke kompatible text som sparats på ipoden kommer inte att visas av enheten. Indikering av repetitionsområde Indikator för låtnummer Indikator för slumpvis uppspelning Indikator för PLAY/PAUSE Indikator för S.Rtrv Visas när ljudåterskapningen (Sound Retriever) är påslagen. 6 Låttid (förloppsindikator) 7 Indikator för speltid Uppspelning av låtar från en ipod 1 Öppna locket till USB-anslutningen och anslut en ipod med hjälp av en kabel med en ipod-dockningskontakt i ena ändan och en USB-kontakt i andra ändan (ipod Dock Connector to USB). Val av spår (kapitel) 1 Tryck M.C. åt vänster eller höger. Snabbspolning framåt/bakåt 1 Tryck in och håll ned M.C. åt vänster eller höger. Söka efter en låt 1 Tryck på (lista) för att växla till listsökningens toppmeny. 2 Använd M.C. för att välja en kategori/ låt. Byta namn på låten eller kategorin 1 Vrid på M.C. Playlists (spellistor)--artists (artister)--albums (album)--songs (låtar)--podcasts (poddsändningar)--genres (genrer)--composers (kompositörer)--audiobooks (ljudböcker) Spela upp 1 När en låt är vald, tryck på M.C. Visa en lista över låtar i den valda kategorin 1 När en kategori är vald, tryck på M.C. 12 Sv Avsnitt Använda denna enhet Spela upp en låt i den valda kategorin 1 När en kategori är vald, tryck in och håll ned M. C. Alfabetisk sökning i listan 1 När en lista för den valda kategorin visas trycker du på /LIST för att växla till läget för alfabetisk sökning. 2 Vrid på M.C. för att välja en bokstav. 3 Tryck på M.C. för att visa listan i bokstavsordning.! Om den alfabetiska sökningen avbryts, visas NOT FOUND. Spelar låtar som hör ihop med låten som spelas för tillfället Låtar kan spelas upp från följande listor. -- Albumlista för den artist som spelas just nu -- Låtlista för det album som spelas just nu -- Albumlista för den genre som spelas just nu 1 Tryck in och håll ned M.

5 C. för att växla till länkuppspelningsläget. 2 Vrid på M.C. för att byta läge och tryck för att välja.! Artist Spelar upp ett album av den artist som spelas just nu.! Album Spelar upp en låt från det album som spelas just nu.! Genre Spelar upp ett album i den genre som spelas just nu. Den valda låten eller det valda albumet kommer att spelas upp efter den låt som spelas för tillfället.! Den valda låten eller det valda albumet kanske inte spelas upp om du använder andra funktioner än länksökning (som t.ex. snabbsökning framåt/ bakåt).! Om inga relaterade album/låtar hittas visas Not found.! Beroende på vilken låt som valts för uppspelning kan det hända att slutet av den låt som spelas upp för tillfället och början av den valda låten eller det valda albumet inte spelas upp. Styra denna enhets ipod-funktioner från ipod:en Denna funktion är inte kompatibel med följande ipodmodeller. -- ipod nano 1:a generationen -- ipod 5:e generationen ipod-funktionen för denna enhet gör att du kan styra din ipod och lyssna på den i bilens högtalare.! Tryck på och håll ned /IPOD för att byta kontrolläge.! ipod Denna enhets ipod-funktioner kan styras från den anslutna ipod:en.! AUDIO Denna enhets ipod-funktioner kan styras från denna enhet. Förbättra komprimerat ljud och ta fram det klara och äkta ljudet (ljudåterskapning) Se Förbättra komprimerat ljud och ta fram det klara och äkta ljudet (ljudåterskapning) på sidan Använda denna enhet Anmärkning Beroende på antalet filer i ipod:en kan det bli en viss fördröjning innan listan visas. Avancerade åtgärder med hjälp av speciella knappar Välja ett repetitionsområde 1 Tryck på /LOC för att växla mellan följande:! ONE Repetition av den aktuella låten! ALL Repetition av alla låtar i den valda listan Slumpvis uppspelning av alla låtar (shuffle all) 1 Tryck på /IPOD för att aktivera slumpvis uppspelning av alla låtar. Funktionsinställningar 1 Tryck på M.C. för att visa huvudmenyn. Sv 13 Avsnitt 02 Använda denna enhet 2 Vrid på M.C. för att ändra menyalternativ. Tryck för att välja FUNCTION. 3 Vrid på M.C. för att välja funktion. När du har gjort valet, utför följande åtgärder för att ställa in funktionen. Play mode (repetitionsuppspelning)! Se Play mode (repetitionsuppspelning) på sidan 11. Repetitionsområdet är dock inte likadant som för CD/USB-lagringsenheter. Se Välja ett repetitionsområde på föregående sida. Uppspelningshastigheten för ljudböcker kan ändras. 1 Tryck på M.C. för att välja önskad inställning.! Faster Snabbare uppspelning än med normal hastighet! Normal Uppspelning med normal hastighet! Slower Långsammare uppspelning än med normal hastighet Sound Retriever (ljudåterskapning)! Se Sound Retriever (ljudåterskapning) på sidan 12. Anmärkningar! Om du byter kontrolläge till ipod pausas uppspelningen av låten. Använd ipod:en för att starta uppspelningen igen.! Du kan fortfarande komma åt följande funktioner från enheten även om kontrolläget står på ipod. -- Volym -- Snabbspolning framåt/bakåt -- Spår upp/ned -- Paus -- Växling av textinformation! Om kontrolläget är inställt på ipod är användningen begränsad enligt följande: -- Endast funktionerna Control mode (kontrolläge), PAUSE (paus) och Sound Retriever (avancerad ljudåterskapning) kan väljas. -- Bläddringsfunktionen kan inte användas från denna enhet. Shuffle mode (slumpvis uppspelning) 1 Tryck på M.C. för att välja önskad inställning.! Shuffle Songs Slumpvis uppspelning av låtar i den valda listan.! Shuffle Albums Uppspelning av låtar i ordning från slumpvist valt album.! Shuffle OFF Avbryt slumpvis uppspelning. Shuffle all (slumpvis uppspelning av alla låtar) 1 Tryck på M.C. för att aktivera slumpvis uppspelning av alla låtar. För att slå av den, ställ in Shuffle mode i menyn FUNCTION på OFF. Link play (länkuppspelning) 1 Vrid på M.C. för att byta läge och tryck för att välja. För mer information om inställningarna, se Spelar låtar som hör ihop med låten som spelas för tillfället på föregående sida. Control mode (kontrolläge) 1 Tryck på M.C. för att välja önskad inställning. För mer information om inställningarna, se Styra denna enhets ipod-funktioner från ipod:en på föregående sida. PAUSE (paus)! Se Pause (paus) på sidan 11. Justering av ljudinställningarna Audiobooks (hastighet för ljudböcker) 1 1 Skärmbild för ljudinställningar Visar ljudinställningarnas status. 14 Sv Avsnitt Använda denna enhet 1 Tryck på M.C. för att visa huvudmenyn. Du kan ändra inställningen för den valda equalizerkurvan efter önskemål. Ändrade inställningar för equalizerkurvan sparas i Custom1 eller Custom2.! En separat Custom1-kurva kan skapas för varje källa. Om du gör justeringar då en annan kurva än Custom2 är vald, kommer inställningarna för equalizerkurvan att sparas i Custom1.! En Custom2-kurva kan skapas gemensamt för alla källor. Om du gör justeringar då Custom2kurvan är vald kommer Custom2-kurvan att uppdateras. 1 Välj den equalizerkurva som du vill finjustera. 2 Tryck M.C. åt vänster eller höger för att välja vilket equalizerband som ska justeras. 100Hz--315Hz--1.25kHz--3.15kHz--8kHz 3 Tryck M.C. uppåt eller nedåt för att justera equalizerkurvan. +6 till 6 visas när equalizerkurvan höjs eller sänks. LOUD (loudness) Loudnessfunktionen kompenserar för brister inom låga och höga frekvensområden vid låga ljudvolymer. 1 Tryck på M.C. för att slå på eller av loudnessfunktionen. 2 Tryck M.C. åt vänster eller höger för att välja önskad inställning. Low (låg)--mid (mellan)--high (hög)--off (av) Sub W.1 (inställning för på- och avslagning av subwoofern) Denna enhet har en subwooferutgång som du kan koppla på eller stänga av.

6 1 Tryck på M.C. för att koppla på eller stänga av subwooferutgången. 2 Tryck M.C. åt vänster eller höger för att välja fas för subwooferutgången. Tryck M.C. åt vänster för att välja omvänd fas, varpå Reverse visas på bildskärmen. Tryck M. W.2 (subwooferjustering) 02 2 Vrid på M.C. för att ändra menyalternativ. Tryck för att välja AUDIO. 3 Vrid på M.C. för att @@@@2 Tryck (val av equalizerkurva) 1 Tryck Hz (justering av equalizerkurva) Sv 15 Använda denna enhet Avsnitt 02 Använda denna enhet När subwooferutgången är på kan du justera subwooferns brytningsfrekvens och utgångsnivå. Endast frekvenser som är lägre än dem inom det valda området matas ut från subwoofern. 1 Tryck 2 Tryck gång du trycker till -24 visas när nivån höjs eller sänks. Bass (basförstärkning) 1 Tryck till +6 visas när nivån höjs respektive Tryck på @@1 Tryck M. C. uppåt eller nedåt för att justera funktionens status. 1 Tryck in och håll ned SRC/OFF tills enheten slås av. 2 Tryck på M. Vrid på M.C. för att välja kan välja det språk som passar dig bäst. 1 Tryck på M.C. för att välja 2 Tryck M.C. uppåt eller nedåt för att ställa in kan stängas av. 1 Tryck på M.C. för att slå på eller av Tryck på kan slå på och av dimmer-funktionen. 1 Tryck på M.C. för att slå på eller av vänster eller höger för att justera nivån på ljusstyrkan. 0 till 15 visas när nivån höjs respektive sänks.! Om dimmern är på kan ljusstyrkans nivå justeras mellan 0 och 10. S/W control (bakre utgång och subwooferinställning) Den bakre utgången på denna enhet (utgången till bakre högtalarledningar och den bakre RCA-utgången) kan användas för anslutning till fullområdeshögtalare (Rear SP :F. Range) eller subwoofer (Rear SP :S/ W). Om du väljer Rear SP :S/W för den bakre högtalarutgången kan du ansluta en bakre högtalarledning direkt till en subwoofer, utan att använda en separat förstärkare. 1 Tryck på M.C. för att välja inställning för den bakre utgången.! Om ingen subwoofer är ansluten till den bakre utgången väljer du Rear SP :F.Range (fullområdeshögtalare).! Om du har anslutit en subwoofer till den bakre utgången väljer du Rear SP :S/W (subwoofer).! Även om du ändrar denna inställning får du ingen uteffekt om du inte ställer in subwooferutgången i läget ON (se Sub W.1 (inställning för på- och avslagning av subwoofern) på sidan 15).! Om du ändrar denna inställning, så återgår subwooferutgången på ljudmenyn till fabriksinställningen.! Utgångarna för de bakre högtalarledningarna och den bakre RCA-utgången slås på/av samtidigt i denna inställning Tryck M.C. åt vänster eller höger för att välja vilken del av klockan du vill justera. Timmar--Minuter 2 Tryck M.C. uppåt eller nedåt för att ställa in klockan.! Du kan ställa in klockan efter en tidssignal genom att trycka på M.C.! Om minuterna är mellan 00 och 29 avrundas de nedåt. (Exempel: 10:18 blir 10:00.)! Om minuterna är mellan 30 och 59 avrundas de uppåt. (Exempel: 10:36 blir 11:00.) EngineTime alert (inställning för visning av förfluten tid) Med hjälp av den här inställningen kan du se hur lång tid som går från det att apparaten slås på, och visa hur mycket tid som gått av varje inställd tidsperiod. Du kommer även att höra en larmsignal. 1 Tryck på M.C. för att välja önskad inställning. OFF--15Minutes--30Minutes FM step (FM-sökningssteg) Vanligen används frekvensen 50 khz som FM-sökningssteg vid stationssökning. När AF (alternativa frekvenser) eller TA (trafikmeddelanden) är på ändras sökningssteget automatiskt till 100 khz. När AF är på kan det vara lämpligare att ställa in sökningssteget på 50 khz. 1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget. 2 Vrid på M.C. för att välja FM-sökningssteg. 50kHz (50 khz)--100khz (100 khz) Auto PI (auto PI-sökning) Enheten kan automatiskt söka efter en annan station som sänder samma program, även under mottagning av förinställda stationer. 1 Tryck på M.C. för att slå på eller av auto PI-sökningen. USB plug&play (Plug and Play) Den här inställningen gör att du kan ändra källa till USB/IPOD automatiskt. 1 Tryck på M.C. för att slå på eller av Plug and Play.! ON När en USB-lagringsenhet eller ipod ansluts, ändras källan automatiskt till USB/ IPOD. Om du kopplar bort USBlagringsenheten/iPoden slås källan för denna enhet källa till @@@@för att slå på eller av Demoläge på sidan 3 för mer att slå på eller av omvänt Omvänt läge på sidan 4 för mer Tryck på M.C. för att slå på eller av kontinuerlig rullning. Anmärkning AUX kan inte väljas om inte AUX-inställningen är på. Se AUX (ingång för extrautrustning) på föregående sida för mer information. Klocka % Tryck in och håll ned MUTE/CLOCK för att välja önskad inställning. Klocka av--visa klocka--visning av förfluten tid Avstängning av ljud 1 Tryck på MUTE/CLOCK för att slå av ljudet helt. 2 Tryck på MUTE/CLOCK igen för att avbryta. Använda olika bakgrundsbilder på skärmen Du kan välja att visa olika bakgrundsbilder på skärmen medan du lyssnar på varje källa. 1 Tryck på M.C. för att visa huvudmenyn.

7 2 Vrid på M.C. för att ändra menyalternativ. Tryck för att välja ENTERTAINMENT. 3 Vrid på M.C. för att ändra bakgrundsbild. Bakgrundsvisning--genre--bakgrundsbild 1 --bakgrundsbild 2--bakgrundsbild 3--bakgrundsbild 4--enkel bild--skärmfilm 1-- skärmfilm 2--kalender # Genrevisningen ändras beroende på vilken musikgenre som spelas. # Genrevisningen kanske inte fungerar som den ska. Den här funktionen är beroende av vilket program som använts för att koda ljudfilerna. Övriga funktioner Använda AUX-källan 1 Sätt i stereominikontakten i AUXingången. 2 Tryck på SRC/OFF för att välja AUX som källa. 18 Sv Tillägg Ytterligare information Felsökning Symptom Orsak Åtgärd (Se sidan) Du utförde ingen Utför åtgärden Bildskärmen igen. åtgärd på cirka återgår automatiskt till den 30 sekunder. normala skärmbilden. Området för repetitionsuppspelning ändras oväntat. Beroende på om- Välj område för repetitionsuppspelrådet för repetitionsuppspelning ning igen. kan det valda området ändras när en annan mapp eller ett annat spår väljs, och vid snabbsökning framåt/ bakåt. Inbyggd CD-spelare Meddelande Orsak Åtgärd Rengör skivan. Byt skiva. ERROR-11, 12, Smuts på skivan 17, 30 Repor på skivan ERROR-10, 11, Elektriskt eller 12, 15, 17, 30, mekaniskt fel A0 Ytterligare information Slå av tändningen (OFF) och slå sedan på den igen (ON). Eller växla över till en annan källa och sedan tillbaka till CD-spelaren igen. Byt skiva. Byt skiva. Vänta tills meddelandet försvinner och ljud börjar höras. ERROR-15 ERROR-22, 23 FORMAT READ Den inmatade skivan är tom CD-formatet stöds inte Det förekommer ibland en fördröjning från att uppspelningen startas till det att ljudet hörs Välj ett annat omen undermapp Undermappar råde för repetikan inte spelas spelas inte upp när FOLDER tionsuppspelning. upp. (mapprepetition) är valt. Ingen textinforno XXXX mation finns visas när en skärmbild änd- som metadata ras (t.ex. NO TITLE). Ändra skärmbilden eller spela upp ett annat spår eller en annan fil. NO AUDIO Byt skiva. Den inmatade skivan innehåller inga spelbara filer Byt skiva. Den inmatade skivan innehåller DRM-skyddade WMA-filer Alla filer på den inmatade skivan är DRM-skyddade Byt skiva. SKIPPED Demoläget är på. Tryck på DISP/ / Bildskärmen lyser när enhescrl för att avbryten är avta demoläget. stängd. Enheten fungerar dåligt. Interferens förekommer. Du använder en enhet, såsom en mobiltelefon, som sänder elektromagnetiska vågor nära enheten. Flytta de elektriska apparater som kan orsaka interferens bort från enheten. PROTECT Externa lagringsenheter (USB, SD) Meddelande NO DEVICE Orsak När Plug and Play är avslagen kan inga USBlagringsenheter anslutas. Det förekommer ibland en fördröjning från att uppspelningen startas till det att ljudet hörs Åtgärd! Slå på Plug and Play.! Anslut en kompatibel USB-lagringsenhet. Vänta tills meddelandet försvinner och ljud börjar höras. Felmeddelanden Notera vilket felmeddelande det rör sig om, och ha det till hands när du kontaktar din återförsäljare eller ditt närmaste servicecenter för Pioneer. FORMAT READ Sv 19 Tillägg Ytterligare information Inga låtar NO AUDIO Överför ljudfilerna till USB-lagringsenheten och anslut den. Följ instruktionerna i USB-lagringsenhetens bruksanvisning för att slå av säkerhetsfunktionen. Spela upp ljudfiler som inte är skyddade med Windows Media DRM 9/10. Kommunikationsfel Utför en av följande åtgärder. Slå av tändningen och slå sedan på den igen. Koppla bort eller ta ut den externa lagringsenheten. Byt till en annan källa. Gå sedan tillbaka till USB- eller SDkällan. USB-lagringsenheten måste formateras med FAT16 eller FAT32. ERROR-19 Den anslutna USB-lagringsenheten har säkerhetsfunktionen aktiverad SKIPPED Den anslutna USB-lagringsenheten innehåller WMA-filer som är skyddade med Windows Mediaä DRM 9/10 Alla filer på USBlagringsenheten är skyddade med Windows Media DRM 9/10 ERROR-23 USB-lagringsenheten har inte formaterats med FAT16 eller FAT32 PROTECT För över ljudfiler som inte är skyddade med Windows Media DRM 9/10 till USB-lagringsenheten och anslut den. Kontrollera att USB-kontakten eller USB-kabeln inte har hamnat i kläm eller blivit skadad. Koppla bort USBlagringsenheten och använd den inte. Vrid tändningen till läget OFF, sedan till ACC eller ON, och anslut därefter endast USB-lagringsenheter som uppfyller kraven. Koppla bort enheten och anslut en kompatibel USBlagringsenhet istället. ipod Meddelande NO DEVICE Orsak När Plug and Play är avslagen kan varken USBlagringsenheter eller en ipod anslutas. Det förekommer ibland en fördröjning från att uppspelningen startas till det att ljudet hörs Kommunikationsfel Åtgärd! Slå på Plug and Play.! Anslut en kompatibel ipod. CHECK USB USB-kontakten eller USB-kabeln har blivit kortsluten. FORMAT READ Den anslutna USB-lagringsenheten förbrukar mer än 500 ma (max tillåten strömstyrka). Vänta tills meddelandet försvinner och ljud börjar höras. ERROR-19 Koppla bort kabeln från ipod:en. När ipod:ens huvudmeny visas, anslut kabeln igen. Återställ ipod:en. Koppla bort kabeln från ipod:en. När ipod:ens huvudmeny visas, anslut kabeln igen. Återställ ipod:en. ipod-fel NOT COMPATIBLE USB-enheten är inte kompatibel ERROR-16 Föråldrad version Uppdatera ipodav ipod:ens fasta versionen. programvara ipod-fel Koppla bort kabeln från ipod:en. När ipod:ens huvudmeny visas, anslut kabeln igen. Återställ ipod:en. 20 Sv Tillägg Ytterligare information ipod-modellen är Koppla bort enheinte kompatibel ten och anslut en kompatibel ipodmodell. ipod:en fungerar Kontrollera att anslutningskabeln till som den ska men laddas inte ipod:en inte har kortslutits (t.ex. på grund av att den fastnat i metallföremål). När du kontrollerat det, slå av tändningen och slå sedan på den igen, eller koppla bort ipod:en och anslut den igen.

8 Inga låtar Inga låtar i den aktuella listan För över låtar till ipod:en. Välj en lista som innehåller låtar. CD-R-/CD-RW-skivor som inte har slutförts kan inte spelas upp. Rör inte eller ta inte på skivornas inspelningsyta. Förvara skivorna i sina fodral när de inte används. N/A USB CHECK USB Ytterligare information Lämna inte skivorna i en överdrivet varm miljö som t.ex. direkt solljus. Fäst inga etiketter, skriv inte och använd inga kemikalier på skivorna. Rengör CD-skivorna med en ren mjuk duk och med rörelser utåt från skivans mitt. Kondensation kan tillfälligt försämra spelarens prestanda. Låt den anpassas till den högre temperaturen i cirka en timme. Torka även av fuktiga skivor med en mjuk duk. Om en skiva inte går att spela upp kan det bero på att skivan har speciella egenskaper, eller på skivformatet, inspelningsprogrammet, uppspelningsmiljön, hur skivan förvarats, osv. Stötar vid körning på ojämna vägar kan störa skivuppspelningen. STOP Riktlinjer för hantering Skivor och spelare Använd endast skivor som är märkta med en av följande två logotyper. Läs skivornas säkerhetsföreskrifter innan du använder dem. Externa lagringsenheter (USB, SD) Ställ alla eventuella frågor om externa lagringsenheter (USB, SD) till tillverkaren av enheten. Utsätt inte den externa lagringsenheten (USB, SD) för höga temperaturer. Beroende på den externa lagringsenheten (USB, SD) kan följande problem uppstå.! Användningen varierar beroende på apparatmodell.! Denna enhet kanske inte känner igen lagringsenheten.! Filen kanske inte spelas upp ordentligt. Använd skivor med en diameter på 12 cm. Använd inte 8 cm-skivor eller adaptrar för 8 cm-skivor. Använd endast konventionella, cirkelrunda skivor. Använd inte skivor som har en annan form. USB-lagringsenhet Stöd saknas för anslutningar via USB-hubb. Anslut ingenting annat än USB-lagringsenheter. Stoppa aldrig in några andra föremål än CD-skivor i öppningen för CD-skivor. Använd inte skivor som har sprickor eller repor, eller är deformerade eller på annat sätt skadade, eftersom de kan skada skivspelaren. Sv 21 Tillägg Ytterligare information Se till att USB-lagringsenheten sitter fast ordentligt under körning. Låt inte USB-lagringsenheten falla ner på bilgolvet, då kan den fastna under kopplings-, bromseller gaspedalen. Beroende på vilken USB-lagringsenhet som används kan följande problem uppstå.! Enheten kan ge upphov till brus på radion. För att ipod:en ska fungera korrekt, anslut kabeln med dockningskontakten direkt mellan ipod:en och denna enhet. Se till att ipod:en sitter fast ordentligt under körning. Om ipod:en faller ner på bilgolvet kan den fastna under kopplings-, broms- eller gaspedalen. För detaljer, se de instruktioner som medföljer ipod: en. Om ipod-inställningar! När en ipod ansluts ändrar den här enheten ipod: ens equalizerinställning (EQ) till Flat (plan) för att optimera akustiken. När du kopplar bort ipod:en återgår EQ till den ursprungliga inställningen.! Det går inte att stänga av funktionen Repetition (Repeat) på ipod:en när denna enhet används. Repetera ändras automatiskt till Alla (All) när ipod: en ansluts till denna enhet. SDminneskort Denna enhet stödjer endast följande SD-minneskort.! SD! minisd! microsd! SDHC Förvara SD-minneskortet utom räckhåll för barn. Om ett barn skulle råka svälja SD-minneskortet, kontakta genast en läkare. Vidrör inte SD-minneskortets kontaktbleck med fingrarna eller med något metallföremål. Sätt inte in något annat än SD-minneskort i öppningen för SD-minneskort. Om metallföremål (som t.ex. mynt) sätts in i öppningen kan kretsarna gå sönder och sluta fungera. Om du ska sätta in kort av typen minisd eller microsd, använd en adapter. Använd ingen adapter som har några metalldelar utöver de synliga kontaktblecken. Sätt inte in skadade SD-minneskort (som t.ex. skeva minneskort eller minneskort vars etikett skavts bort) eftersom det kan hända att de inte matas ut från öppningen. Försök inte att med våld föra in SDminneskortet i öppningen, eftersom SD-minneskortet eller denna enhet då kan ta skada. När du ska mata ut ett SD-minneskort, tryck på det och håll det inne tills ett klick hörs. Det är farligt att trycka på SD-minneskortet och släppa det direkt, eftersom SD-minneskortet då kan sprätta ut ur öppningen och träffa dig i ansiktet. Om SDminneskortet sprätter ut ur öppningen kan det även hamna så att du inte hittar det. DualDisc-skivor DualDisc-skivor är dubbelsidiga skivor som har en inspelningsbar CD-sida för ljud och en inspelningsbar DVD-sida för video. Eftersom DualDisc-skivornas CD-sidor inte är fysiskt kompatibla med den allmänna CD-standarden går det eventuellt inte att spela CD-sidan i denna enhet. Om en DualDisc-skiva matas in och ut mycket ofta kan skivan repas. Om det finns många och kraftiga repor på skivan kan det vara svårt att spela den i denna enhet. I vissa fall kan en DualDisc-skiva fastna i skivöppningen och inte matas ut. För att undvika detta rekommenderas att du inte använder DualDiscskivor i denna enhet. Se informationen från skivtillverkaren för närmare information om DualDisc-skivor. Kompatibilitet för komprimerat ljud (skiva, USB, SD) WMA Filtillägg:. wma Bithastighet: 48 kbps till 320 kbps (CBR), 48 kbps till 384 kbps (VBR) ipod Låt inte din ipod ligga i direkt solljus någon längre tid. Långa perioder av direkt solljus kan leda till funktionsfel i ipod:en på grund av för höga temperaturer. Utsätt inte ipod:en för höga temperaturer. 22 Sv Tillägg Ytterligare information Samplingsfrekvens: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz Windows Media Audio Professional, Lossless, Voice/ DRM Stream/Stream med video: nej Uppspelningen av ljudfiler kan fördröjas något om de är skyddade med bilddata. Rysk text som ska visas på denna enhet måste vara kodad med följande teckenuppsättningar: -- Unicode (UTF-8, UTF-16) -- Andra teckenuppsättningar än Unicode som används med Windows och är inställd på ryska under flerspråksinställningen Ytterligare information MP3 Filtillägg:.

9 mp3 Bithastighet: 8 kbps till 320 kbps Samplingsfrekvens: 8 khz till 48 khz (32 khz, 44,1 khz, 48 khz för förstärkning) Kompatibel ID3-tag-version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2. 4 (ID3tag version 2.x ges prioritet över version 1.x.) M3u-spellista: nej MP3i (MP3 interaktiv), mp3 PRO: nej Skiva Hierarki för spelbara mappar: upp till åtta nivåer (en praktisk hierarki är dock högst två nivåer). Spelbara mappar: upp till 99 Spelbara filer: upp till 999 Filsystem: ISO 9660 Level 1 och 2, Romeo, Joliet WAV Filtillägg:.wav Kvantiseringsbitar: 8 och 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM) Samplingsfrekvens: 16 khz till 48 khz (LPCM), 22,05 khz och 44,1 khz (MS ADPCM) Multi-session-uppspelning: ja Dataöverföring via paketskrivning: nej Komprimerade ljudfiler spelas upp med en kort paus mellan låtarna, oavsett hur långa de tomma avsnitten mellan låtarna i den ursprungliga inspelningen är. Externa lagringsenheter (USB, SD) AAC Kompatibelt format: AAC-data kodat av itunes Filtillägg:.m4a Samplingsfrekvens: 11,025 khz till 48 khz Överföringshastighet: 16 kbps till 320 kbps, VBR Apple Lossless: nej AAC-fil som köpts från itunes Store (med filtillägget.m4p): nej Hierarki för spelbara mappar: upp till åtta nivåer (en praktisk hierarki är dock högst två nivåer). Spelbara mappar: upp till Spelbara filer: upp till Uppspelning av upphovsrättsskyddade filer: nej Partitionerade externa lagringsenheter (USB, SD): endast den första spelbara partitionen kan spelas upp. Det kan uppstå en viss fördröjning när du börjar spela upp ljudfiler från en extern lagringsenhet (USB, SD) som har hierarkier med många mappar. Tilläggsinformation Endast de första 32 tecknen kan visas som ett filnamn (inklusive filtillägget) eller ett mappnamn. Denna enhet fungerar eventuellt inte korrekt beroende på vilket program som använts till att koda WMAfiler. SD-minneskort Kompatibilitet med MultiMediaCard (MMC) saknas. Kompatibilitet med samtliga SD-minneskort kan inte garanteras. Denna enhet är inte kompatibel med SD-Audio. Sv 23 Tillägg Ytterligare information Ljudfilernas ordning Användaren kan inte själv tilldela mappnummer och ange uppspelningsordningen med denna enhet. Exempel på en hierarki VAR FÖRSIKTIG! Pioneer frånsäger sig allt ansvar vad gäller data som förlorats på USB-minnet/den bärbara ljudspelaren med USB-uttag/SD-minneskortet/ SDHC-minneskortet, även om dessa data förlorades vid användning av denna enhet. ipod-kompatibilitet Denna enhet stödjer endast följande ipod-modeller. Nedan visas de programversioner för ipod som stöds. Äldre programversioner kanske inte stöds.! ipod nano 4:e generationen (programversion 1.0.3)! ipod nano 3:e generationen (programversion 1.1.3)! ipod nano 2:a generationen (programversion 1.1.3)! ipod nano 1:a generationen (programversion 1.3.1)! ipod touch 2:a generationen (programversion 3. 0)! ipod touch 1:a generationen (programversion 3.0)! ipod classic 120 GB (programversion 2.0.1)! ipod classic (programversion 1.1.2)! ipod 5:e generationen (programversion 1.3)! iphone 3GS (programvaruversion 3.0)! iphone 3G (programversion 3.0)! iphone (programversion 3.0) Beroende på ipod:ens generation eller version kan vissa funktioner inte användas. Funktionerna kan variera beroende på vilken programversion för ipod som används. Vid anslutning av en ipod måste du använda en kabel med en ipoddockningskontakt i ena ändan och en USB-kontakt i andra ändan (ipod Dock Connector to USB). Du kan även använda gränssnittskabeln CD-IU50 från Pioneer. Kontakta återförsäljaren för mer information. Läs bruksanvisningen som medföljde ipod:en för mer information om kompatibilitet vad gäller filer/format. Ljudbok, poddsändning: ja : Mapp : komprimerad ljudfiler 01 till 05: mappnummer 1 till 6: uppspelningsordning Skiva Mapparnas ordning för uppspelning eller annan användning kan ändras beroende på kodnings- eller skrivprogrammet. Externa lagringsenheter (USB, SD) Uppspelningsordningen är densamma som inspelningsordningen på den externa lagringsenheten (USB, SD). Följande metod rekommenderas för att fastställa en uppspelningsordning. 1 Skapa filnamn som inleds med nummer som anger uppspelningsordningen (t.ex. 001xxx.mp3 och 099yyy.mp3). 2 Placera dessa filer i en mapp. 3 Spara mappen med filerna på den externa lagringsenheten (USB, SD). Beroende på systemmiljön kan det dock hända att uppspelningsordningen inte kan anges. För bärbara ljudspelare med USB-uttag är uppspelningsordningen är olika, och beror på vilken spelare som används. VAR FÖRSIKTIG! Pioneer frånsäger sig allt ansvar vad gäller data som förlorats på ipod:en, även om dessa data förlorades under användningen av denna enhet. 24 Sv Tillägg Ytterligare information Upphovsrätt och varumärken itunes Apple och itunes är varumärken som tillhör Apple Inc. och som är registrerat i USA och andra länder. MP3 Vid leverans av denna produkt medföljer endast en licens för privat, icke-kommersiellt bruk, som inte berättigar till användning av denna produkt för någon som helst kommersiell (d.v.s. inkomstbringande) realtidsutsändning (markbunden, via satellit eller kabel och/ eller något annat medium), sändning/streaming via internet, intranät och/eller andra nätverk eller andra elektroniska distributionssystem, t.ex. avgiftsbelagt ljudmaterial eller audio-ondemand-program. En separat licens erfordras för sådant bruk. För mer information, gå till: WMA minisd-logotypen är ett varumärke. SD-logotypen är ett varumärke. Ytterligare information microsd-logotypen är ett varumärke. SDHC-logotypen är ett varumärke. ipod Logotyperna för Windows Media och Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/ eller andra länder. Denna produkt inkluderar teknik som ägs av Microsoft Corporation och får inte användas eller distribueras utan licens från Microsoft Licensing, Inc. SDminneskort ipod är ett varumärke som tillhör Apple Inc. och som är registrerat i USA och andra länder. "Made for ipod" betyder att ett elektroniskt tillbehör har utformats specifikt för att anslutas till ipod och har certifierats av tillverkaren för att uppfylla Apple:s kvalitetsstandarder.

10 Apple ansvarar inte för funktionen på denna apparat eller för att den uppfyller säkerhetsoch regleringsstandarder. Sv 25 Tillägg Ytterligare information iphone iphone är ett varumärke som tillhör Apple Inc. "Works with iphone" betyder att ett elektroniskt tillbehör har utformats specifikt för att anslutas till iphone och har certifierats av tillverkaren för att uppfylla Apple:s kvalitetsstandarder. Apple ansvarar inte för funktionen på denna apparat eller för att den uppfyller säkerhetsoch regleringsstandarder. 26 Sv Tillägg Ytterligare information Tekniska data Allmänt Strömkälla ,4 V DC (10,8 V till 15,1 V tillåtet) Jordningssystem..... Negativ typ Maximal strömförbrukning... 10,0 A Mått (B H D): DIN Chassi mm 50 mm 168 mm Front mm 58 mm 17 mm D Chassi mm 50 mm 168 mm Front mm 48 mm 17 mm Vikt ,6 kg Avkodningsformat för WMA... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2-kanalsljud) (Windows Media Player) Avkodningsformat för AAC... MPEG-4 AAC (endast itunes-kodning) (.m4a) (ver. 8,2 och äldre) WAV-signalformat...

11 . Linjär PCM & MS ADPCM (icke-komprimerat) Ytterligare information USB Specifikation för USB-standard USB 2. 0 full hastighet Max strömtillförsel ma USB-klass..... MSC (Mass Storage Class) & 2 Audio Layer 3 Avkodningsformat för WMA... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2-kanalsljud) (Windows Media Player) Avkodningsformat för AAC... MPEG-4 AAC (endast itunes-kodning) (.m4a) (ver. 8,2 och äldre) WAV-signalformat.... Linjär PCM & MS ADPCM (icke-komprimerat) Ljud Max Hz Förstärkning ±12 db HPF (högpassfilter): Frekvens /63/80/100/125 Hz Branthet db/okt Subwoofer (mono): Frekvens...

12 50/63/80/100/125 Hz Branthet db/okt Förstärkning. +6 db till 24 db Fas Normal/Omvänd Basförstärkning: Förstärkning. & 2 Audio Layer 3 Avkodningsformat för WMA Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2-kanalsljud) (Windows Media Player) Avkodningsformat för AAC MPEG-4 AAC (endast itunes-kodning) (.m4a) (ver. 8,2 och äldre) WAV-signalformat... Linjär PCM & MS ADPCM (icke-komprimerat) CD-spelare System.. Ljudsystem för CD-skivor Uppspelningsbara skivor..... CD-skivor (Compact disc) Signal-/brusförhållande db (1 khz) (IEC-A-nätverk) Antal kanaler... 2 (stereo) Avkodningsformat för MP3.

13 Powered by TCPDF ( MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 FM-tuner Frekvensområde... 87,5 MHz till 108,0 MHz Användbar känslighet. 9 dbf (0,8 µv/75 W, mono, signalbrusförhållande: 30 db) Sv 27 Tillägg Ytterligare information Signal-/brusförhållande db (IEC-A-nätverk) MV-tuner Frekvensområde khz till khz (9 khz) Användbar känslighet µv (signalbrusförhållande: 20 db) Signal-/brusförhållande db (IEC-A-nätverk) LV-tuner Frekvensområde khz till 281 khz Användbar känslighet. 28 µv (signalbrusförhållande: 20 db) Signal-/brusförhållande db (IEC-A-nätverk) Anmärkning Tekniska data och utförande kan ändras utan föregående meddelande. 28 Sv Sv Sv Sv 31 PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO , JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California , U.S.A. TEL: (800) PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/ PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore TEL: PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: TEL: PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F TEL: (02) (0852) Utgiven av Pioneer Corporation. Copyright ã 2009 av Pioneer Corporation. Eftertryck förbjudes. <KSNZX> <09J00000> <QRB3055-A/N> EW.