INTERNATIONELLA AVTAL

Transkript

1 L 333/1 II (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT (EU) 2018/1908 av den 6 december 2018 om Samoas anslutning till interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207 jämförd med artikel andra stycket a v, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets godkännande, och av följande skäl: (1) Den 12 juni 2002 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar om avtal om ekonomiskt partnerskap med gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet. (2) Interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan ( 1 ) (nedan kallat interimsavtalet om partnerskap), som upprättar en ram för ett avtal om ekonomiskt partnerskap, undertecknades i London den 30 juli Interimsavtalet om partnerskap har tillämpats provisoriskt av Papua Nya Guinea och Fiji sedan den 20 december 2009 respektive den 28 juli (3) Artikel 80 i interimsavtalet om partnerskap innehåller bestämmelser om anslutning av andra östater i Stillahavsområdet. (4) Den 5 februari 2018 lämnade Samoa till rådet in en begäran om anslutning tillsammans med ett erbjudande om marknadstillträde. (5) Kommissionen har bedömt Samoas erbjudande och funnit att det kan godtas. Således slutförde kommissionen förhandlingarna med Samoa den 23 april (6) Artikel 76.3 i interimsavtalet om partnerskap gör det möjligt för unionen och Samoa att provisoriskt tillämpa interimsavtalet om partnerskap efter det att parterna skriftligen har meddelat varandra att de nödvändiga förfarandena för detta ändamål har slutförts. (7) Samoas anslutning till interimsavtalet om partnerskap bör godkännas på unionens vägnar, med förbehåll för att Samoa deponerar anslutningsakten i enlighet med artikel 80.2 i avtalet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Samoas anslutning till interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan (nedan kallat interimsavtalet om partnerskap) godkänns härmed på unionens vägnar, med förbehåll för att Samoa deponerar anslutningsakten i enlighet med artikel 80.2 i avtalet. ( 1 ) EUT L 272, , s. 2.

2 L 333/ Rådets ordförande ska på unionens vägnar underrätta de andra avtalsslutande parterna i interimsavtalet om partnerskap och Samoa om unionens godkännande av Samoas anslutning till interimsavtalet om partnerskap. 3. Texten till Samoas erbjudande om marknadstillträde bifogas detta beslut. Artikel 2 1. I syfte att provisoriskt tillämpa interimsavtalet om partnerskap mellan unionen och Samoa, ska rådets ordförande på unionens vägnar lämna det meddelande som avses i artikel 76.3 i interimsavtalet om partnerskap. 2. Unionen och Samoa ska provisoriskt tillämpa interimsavtalet om partnerskap tio dagar efter att de i enlighet med punkt 1 skriftligen har meddelat varandra att de förfaranden som är nödvändiga för detta ändamål har slutförts. Artikel 3 Godkännandet av Samoas anslutning till interimsavtalet om partnerskap ska inte tolkas så att det tilldelar rättigheter eller ålägger skyldigheter som direkt kan åberopas i unionens eller medlemsstaternas domstolar eller andra rättsliga instanser. Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Artikel 4 Utfärdat i Bryssel den 6 december På rådets vägnar H. KICKL Ordförande

3 L 333/3 BILAGA TULLAR PÅ IMPORT TILL SJÄLVSTÄNDIGA STATEN SAMOA Sammanfattning av erbjudandet om marknadstillträde för varor Korg Antal NTL Andel NTL Värdet av EU:s genomsnittliga export till Samoa , i euro Andel av exporten A (5 år) 183 3,3 % ,28 EUR 3,0 % B (10 år) ,4 % ,44 EUR 28,1 % C (15 år) ,9 % ,02 EUR 38,5 % D (20 år) 50 0,9 % ,67 EUR 10,4 % E (undantag) ,4 % ,94 EUR 20,0 % Totalt ,0 % ,0 % Källa: Uppgifter som lämnats in av Samoas myndigheter i samband med att landets anslutningsbegäran lämnades in den 5 februari Tidsplan för liberaliseringen från och med år T (den dag då den provisoriska tillämpningen börjar) Liberaliseringskategori T T + 1 T + 2 T + 3 T + 4 T + 5 T + 6 T + 7 T + 8 T + 9 T + 10 Kat. A (5 år) Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Kat. B (10 år) Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Tullfritt Kat. C (15 år) Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Kat. D (20 år) Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Kat E (Undantag) Undantag Undantag Undantag Undantag Undantag Undantag Undantag Undantag Undantag Undantag Undantag Liberaliseringskategori T + 11 T + 12 T + 13 T + 14 T + 15 T + 16 T + 17 T + 18 T + 19 T + 20 Kat. A (5 år) Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Kat. B (10 år) Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Kat. C (15 år) Obundet Obundet Obundet Obundet Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Tullfritt Kat. D (20 år) Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Obundet Tullfritt Kat E (Undantag) Undantag Undantag Undantag Undantag Undantag Undantag Undantag Undantag Undantag Undantag

4 L 333/ TULLAR PÅ IMPORT TILL SJÄLVSTÄNDIGA STATEN SAMOA Hästar, renrasiga avelsdjur Hästar, levande (utom renrasiga avelsdjur) Åsnor, levande Mulor och mulåsnor, levande Hästar Mulor och mulåsnor, levande Andra Boskap, renrasiga avelsdjur 0 % A (5 år) Mjölkkor, levande (utom renrasiga avelsdjur) Bufflar, renrasiga avelsdjur 0 % A (5 år) Bufflar, levande (utom renrasiga avelsdjur) Nötkreatur och andra oxdjur, levande (utom mjölkkor och andra oxdjur) Svin, renrasiga avelsdjur Renrasiga svin, levande, med en vikt av mindre än 50 kg (utom renrasiga avelsdjur) Renrasiga svin, levande, med en vikt av minst 50 kg (utom renrasiga avelsdjur) Får, levande Getter, levande Höns av arten Gallus domesticus, levande, med en vikt av högst 185 g (utom kalkoner och pärlhöns) 0 % A (5 år) Tama kalkoner, levande, med en vikt av högst 185 g 0 % A (5 år) Tama ankor, levande, med en vikt av mindre än 185 g 0 % A (5 år) Tama gäss, levande, med en vikt av högst 185 g 0 % A (5 år) Tama pärlhöns, levande, med en vikt av högst 185 g 0 % A (5 år) Höns av arten Gallus domesticus, levande, med en vikt av mer än 185 g Tama ankor, gäss, kalkoner och pärlhöns, levande, med en vikt av mer än 185 g 0 % A (5 år) 0 % A (5 år) Primater, levande Levande valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia); sälar, sjölejon och valrossar (däggdjur av underordningen Pinnipedia) Kameler och andra kameldjur (Camelidae), levande

5 L 333/ Kaniner och harar, levande Däggdjur, levande (utom primater, valar, delfiner och tumlare, manater, dugonger sälar, sjölejon, valrossar, kameler och andra kameldjur, kaniner, harar, hästar, åsnor, mulor, mulåsnor, nötkreatur och andra oxdjur, svin, får och getter Reptiler, levande (inbegripet ormar, sköldpaddor, alligatorer, kajmaner, iguanor, gavialer och ödlor) Rovfåglar, levande Papegojfåglar, levande (inbegripet papegojor, parakiter, arapapegojor och kakaduor) Strutsar och emuer (Dromaius novaehollandiae), levande Fåglar, levande (utom rovfåglar, papegojfåglar, papegojor, parakiter, arapapegojor, kakaduor, strutsar och emuer) Fåglar, levande (utom rovfåglar, papegojfåglar, papegojor, parakiter, arapapegojor, kakaduor, strutsar och emuer) Avsedda som livsmedel Andra (inbegripet djurparksdjur, hundar och katter) Bin, levande Insekter, levande (utom bin) Djur, levande (utom däggdjur, reptiler, fåglar, insekter, fisk, kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur och kulturer av mikroorganismer etc.) Hela och halva slaktkroppar av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt Styckningsdelar av nötkreatur eller andra oxdjur, färska eller kylda (utom hela och halva slaktkroppar) Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, benfritt, färskt eller kylt Hela och halva slaktkroppar av nötkreatur eller andra oxdjur, fryst Styckningsdelar av nötkreatur eller andra oxdjur, ej urbenade, frysta (utom hela och halva slaktkroppar) 8 % C (15 år) 8 % C (15 år) 8 % D (20 år) Urbenat kött av nötkreatur eller andra oxdjur, fryst 8 % D (20 år) Hela och halva slaktkroppar av svin, färska eller kylda Skinka, bog och delar därav, av svin, med ben, färska eller kylda Kött av svin, färskt eller kylt (utom hela och halva slaktkroppar, skinka, bog och delar därav, med ben) Hela och halva slaktkroppar av svin, frysta

6 L 333/ Skinka, bog och delar därav, av svin, med ben, frysta Kött av svin, fryst (utom hela och halva slaktkroppar, skinka, bog och delar därav, med ben) Kött av svin, fryst (utom hela och halva slaktkroppar, skinka, bog och delar därav, med ben) Kött av svin, färskt, kylt eller fryst - spädgris Annat kött av svin, färskt, kylt eller fryst 5 % E (undantag) Hela och halva slaktkroppar av lamm, färskt eller kylt 0 % A (5 år) Hela och halva slaktkroppar av får, färskt eller kylt (utom lamm) Styckningsdelar av får, med ben, färska eller kylda (utom hela och halva slaktkroppar) 0 % A (5 år) 0 % A (5 år) Kött av får, benfritt, färska eller kylda 0 % A (5 år) Hela och halva slaktkroppar av lamm, frysta 0 % A (5 år) Hela och halva slaktkroppar av får, frysta (utom lamm) 0 % A (5 år) Styckningsdelar av får, med ben, frysta (utom hela och halva slaktkroppar) 0 % A (5 år) Styckningsdelar av får, urbenade, frysta 0 % A (5 år) Kött av get, färskt, kylt eller fryst 0 % A (5 år) Kött av häst, åsna, mula eller mulåsna, färskt, kylt eller fryst Ätbara slaktbiprodukter av nötkreatur, färska eller kylda Ätbar tunga av nötkreatur och andra oxdjur, fryst Ätbar lever av nötkreatur och andra oxdjur, fryst Ätbara slaktbiprodukter, av nötkreatur och andra oxdjur, frysta (utom tunga och lever) Ätbara slaktbiprodukter av svin, färska eller kylda Ätbar lever av svin, fryst Ätbara slaktbiprodukter av svin, frysta (utom lever) Ätbara slaktbiprodukter av får, get, häst, åsna, mula och mulåsna, färska eller kylda Ätbara slaktbiprodukter av får, get, häst, åsna, mula och mulåsna, frysta Färska eller kylda fåglar av arten Gallus domesticus, ej styckade 0 % A (5 år) Frysta fåglar av arten Gallus domesticus, ej styckade 0 % A (5 år)

7 L 333/ Styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av fåglar av arten Gallus domesticus, färska eller kylda Styckningsdelar 0 % A (5 år) Styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av fåglar av arten Gallus domesticus, färska eller kylda Slaktbiprodukter Styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av fåglar av arten Gallus domesticus, frysta Styckningsdelar 0 % E (undantag) Styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av fåglar av arten Gallus domesticus, frysta Slaktbiprodukter Färska eller kylda tamkalkoner, ej styckade 0 % A (5 år) Frysta tamkalkoner, ej styckade 0 % A (5 år) Styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av tamkalkoner, färska eller kylda Gump 100 % E (undantag) Styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av tamkalkoner, färska eller kylda Vingar 5 % B (10 år) Styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av tamkalkoner, färska eller kylda Andra styckningsdelar 5 % B (10 år) Styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av tamkalkoner, färska eller kylda Slaktbiprodukter Styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av tamkalkoner, frysta Gump 100 % E (undantag) Styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av tamkalkoner, frysta Vingar 5 % B (10 år) Styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av tamkalkoner, frysta Andra styckningsdelar 5 % B (10 år) Styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av tamkalkoner, frysta Slaktbiprodukter Tamankor, ej styckade, färska eller kylda 0 % A (5 år) Tamankor, ej styckade, frysta 0 % A (5 år) Ätbar fet lever av tamankor, färsk eller kyld Styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av tamankor, färska eller kylda (utom fet lever)

8 L 333/ Styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av tamankor, frysta Tamgäss, ej styckade, färska eller kylda 0 % A (5 år) Tamgäss, ej styckade, frysta 0 % A (5 år) Fet lever av tamgäss, färsk eller kyld Styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av tamgäss, färska eller kylda (utom fet lever) Styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av tamgäss, frysta Kött och ätbara slaktbiprodukter av tama pärlhöns, färska, kylda eller frysta Kött och ätbara slaktbiprodukter av kanin eller hare, färska, kylda eller frysta Kött och ätbara slaktbiprodukter, färska, kylda eller frysta, av primater Kött och ätbara slaktbiprodukter av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia); sälar, sjölejon och valrossar (däggdjur av underordningen Pinnipedia), färska, kylda eller frysta Kött och ätbara slaktbiprodukter, färska, kylda eller frysta, av reptiler (inbegripet ormar, sköldpaddor och krokodiler) Kött och ätbara slaktbiprodukter av kameler och andra kameldjur (Camelidae), färska, kylda eller frysta Kött och ätbara slaktbiprodukter, färska, kylda eller frysta av duva, vilt, ren och andra djur (utom av nötkreatur och andra oxdjur, svin, får, get, häst, åsna, mula, mulåsna, tama fjäderfä (dvs. höns av arten Gallus domesticus, anka, gås, kalkon, pärlhöns), kanin, hare, primater, valar, delfiner och tumlare Cetacea), manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia), av sälar, öronsälar och valrossar (däggdjur av ordningen Pinnipedia) och av reptiler Svinfett, inte innehållande magert kött, inte utsmälta eller på annat sätt extraherade, färska, kylda, frysta, saltade, i saltlake, torkade eller rökta

9 L 333/ Fjäderfäfett, inte utsmälta eller på annat sätt extraherade, färska, kylda, frysta, saltade, i saltlake, torkade eller rökta Skinka och bog och delar därav, med ben, av svin, saltat, i saltlake, torkat eller rökt Sidfläsk (randigt) och delar därav, av svin, saltat, i saltlake, torkat eller rökt Kött av svin, saltat, i saltlake, torkat eller rökt (utom skinka, bog och delar därav med ben, sidfläsk och delar därav) Kött av nötkreatur och andra oxdjur, saltat, i saltlake, torkat eller rökt Kött och ätbara slaktbiprodukter av primater, saltade, i saltlake, torkade eller rökta samt ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter av primater Kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake, torkade eller rökta, samt ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia); sälar, öronsälar och valrossar (däggdjur av underordningen Pinnipedia) Kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake, torkade eller rökta samt ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter av reptiler (inbegripet ormar, sköldpaddor och alligatorer) Kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake, torkade eller rökta, samt ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter (utom av nötkreatur, svin och ätbara slaktbiprodukter av primater, valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia); sälar, öronsälar och valrossar (däggdjur av underordningen Pinnipedia) samt reptiler) Sötvatten-akvariefisk, levande Akvariefisk, levande (utom sötvattenfisk) Levande öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster) Ål, arter av släktet Anguilla spp., levande

10 L 333/ Levande karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Levande blåfenad tonfisk från Atlanten och Stilla havet (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) Levande sydlig tonfisk (Thunnus maccoyii) Levande fisk (utom akvariefisk, öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), ål (Anguilla spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), blåfenad tonfisk från Atlanten eller Stilla havet (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) och sydlig tonfisk (Thunnus maccoyii)) Färsk eller kyld öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster) Färsk eller kyld stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus) Färsk eller kyld atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho) Laxfiskar (Salmonidae), färska eller kylda (utom öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster), stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho)) Färsk eller kyld liten helgeflundra och helgeflundra (Reinhardtius hippoglossoides), hälleflundra (Hippoglossus hippoglossus) och stillahavshälleflundra (Hippoglossus stenolepis) Rödspätta (Pleuronectes platessa), färsk eller kyld Tunga, arter av släktet Solea, färsk eller kyld Färsk eller kyld piggvar (Psetta maxima) Färsk eller kyld plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae och Catharidae) (utom helgeflundra (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus och Hippoglossus stenolepis), rödspätta (Pleuronectes platessa), tunga (Solea spp.) och piggvar (Psetta maxima))

11 L 333/ Färsk eller kyld långfenad tonfisk (Thunnus alalunga) Färsk eller kyld gulfenad tonfisk (Thunnus albacares) Bonit, färsk eller kyld Färsk eller kyld storögd tonfisk (Thunnus obesus) Färsk eller kyld blåfenad tonfisk från Atlanten och Stilla havet (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) Färsk eller kyld sydlig tonfisk (Thunnus maccoyii) Färsk eller kyld tonfisk av släktet Thunnus (utom Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus, Thunnus orientalis och Thunnus maccoyii) Färsk eller kyld sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii) Ansjovis, arter av släktet Engraulis, färsk eller kyld Färska eller kylda sardiner (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardineller (Sardinella spp.) och skarpsill (Sprattus sprattus) Makrill (Scomber scombrus, Scomber australasicus och Scomber japonicus), färsk eller kyld Färska eller kylda taggmakrillar (Trachurus spp.) Färsk eller kyl cobia (Rachycentron canadum) Svärdfisk (Xiphias gladius), färsk eller kyld Färsk eller kyld torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Kolja (Melanogrammus aeglefinus), färsk eller kyld Gråsej (Pollachius virens), färsk eller kyld Färsk eller kyld kummel (Merluccius spp., Urophycis spp.) Färsk eller kyld alaska pollock (Theragra chalcogramma)

12 L 333/ Färsk eller kyld blåvitling (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae (utom torsk, kolja, gråsej, kummel, alaska pollock och blåvitling) Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae (utom torsk, kolja, gråsej, kummel, alaska pollock och blåvitling) Revlevande fiskar Annan Färska eller kylda tilapior (Oreochromis spp.) Färsk eller kyld havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Färsk eller kyld karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Ål, arter av släktet Anguilla spp., färsk eller kyld Färsk eller kyld nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfisk (Channa spp.) Färsk eller kyld pigghaj och andra hajar Färska eller kylda rockor (Rajidae) Tandnotingar (Dissostichus spp.), färska eller kylda Färsk eller kyld havsabborre (Dicentrarchus spp.) Färska eller kylda havsrudefiskar (Sparidae) Färsk och kyld fisk, inte nämnd någon annanstans Lever, rom och mjölke av fisk, färsk eller kyld Fryst sockeyelax (Oncorhynchus nerka) Fryst stillahavslax (utom sockeyelax) Fryst atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho) Fryst öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster)

13 L 333/ Fryst laxfisk, fryst (utom öring, stillahavslax, atlantlax och donaulax) Frysta tilapior (Oreochromis spp.) Fryst havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Fryst karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Ål, arter av släktet Anguilla, fryst Fryst nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfisk (Channa spp.) Fryst liten helgeflundra och helgeflundra (Reinhardtius hippoglossoides), hälleflundra (Hippoglossus hippoglossus) och stillahavshälleflundra (Hippoglossus stenolepis) Rödspätta (Pleuronectes platessa), fryst Tunga, arter av släktet Solea, fryst Fryst piggvar (Psetta maxima) Fryst plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae och Citharidae), (utom helgeflundra, rödspätta, tunga, och piggvar) Fryst långfenad tonfisk (Thunnus alalunga) Fryst gulfenad tonfisk (Thunnus albacares) Fryst bonit (Euthynnus/Katsuwonus pelamis) Fryst storögd tonfisk (Thunnus obesus) Fryst blåfenad tonfisk från Atlanten och Stilla havet (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) Fryst sydlig tonfisk (Thunnus maccoyii) Fryst tonfisk av släktet Thunnus (utom Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus, Thunnus orientalis och Thunnus maccoyii) Sill och strömming (Clupea harengus och Clupea pallasii), fryst Frysta sardiner (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardineller (Sardinella spp.) och skarpsill (Sprattus sprattus) Fryst makrill (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Frysta taggmakrillar (Trachurus spp.) Fryst cobia (Rachycentron canadum) Svärdfisk (Xiphias gladius), fryst

14 L 333/ Fryst torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Kolja (Melanogrammus aeglefinus), fryst Gråsej (Pollachius virens), fryst Fryst kummel (Merluccius spp., Urophycis spp.) Fryst alaskapollack (Theragra chalcogramma) Fryst blåvitling (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) Fryst fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae (utom torsk, kolja, gråsej, kummel alaska pollock och blåvitling) Fryst pigghaj och andra hajar Frysta rockor (Rajidae) Tandnotingar (Dissostichus spp.), fryst Fryst havsabborre (Dicentrarchus spp.) Fryst fisk, inte nämnd någon annanstans Fryst fisklever, rom och mjölke Färska eller kylda filéer av tilapia (Oreochromis spp.) Färska eller kylda filéer av havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Färska eller kylda filéer av nilabborre (Lates niloticus) Färska eller kylda filéer av karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), av ål (Anguilla spp.) och av ormhuvudfisk (Channa spp.) Färska eller kylda filéer av stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), av atlantlax (Salmo salar) och av donaulax (Hucho hucho) Färska eller kylda filéer av öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster) Färska eller kylda filéer av plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae och Citharidae)

15 L 333/ Färska eller kylda filéer av fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae Filéer av svärdfisk (Xiphias gladius), färska eller kylda Filéer av tandnotingar (Dissostichus spp.), färska eller kylda Färska eller kylda filéer av fisk, inte nämnda någon annanstans Färskt eller kylt kött, även hackat eller malet, av tilapior (Oreochromis spp.), havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.) (utom filéer) Färskt och kylt kött av laxfiskar, även hackat eller malet (utom filéer) Färskt och kylt kött av fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae (utom filéer) Färskt och kylt kött av svärdfisk (Xiphias gladius), även hackat eller malet (utom filéer) Färskt och kylt kött av tandnoting (Dissostichus spp.), färskt eller kylt, även hackat eller malet (utom filéer) Färskt och kylt fiskkött, även hackat eller malet (utom filéer, tilapia, havskatt, karp, ål, nilabborre, ormhuvudfiskar, laxfiskar, svärdfisk, tandnoting och fisk ur familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae) Frysta filéer av tilapia (Oreochromis spp.) Frysta filéer av havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Frysta filéer av nilabborre (Lates niloticus) Frysta filéer av karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), av ål (Anguilla spp.) och av ormhuvudfisk (Channa spp.) Frysta filéer av torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Frysta filéer av kolja (Melanogrammus aeglefinus)

16 L 333/ Filéer av gråsej (Pollachius virens), frysta Frysta filéer av kummel (Merluccius spp., Urophycis spp.) Filéer av alaska pollock (Theragra chalcogramma), frysta Frysta filéer av fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae (utom torsk, kolja, gråsej, kummel, alaska pollock och blåvitling) Frysta filéer av stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), av atlantlax (Salmo salar) och av donaulax (Hucho hucho) Frysta filéer av öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster) Frysta filéer av plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae) Filéer av svärdfisk (Xiphias gladius), frysta Filéer av tandnotingar (Dissostichus spp.), frysta Filéer av sill och strömming (Clupea harengus och Clupea pallasii), frysta Frysta filéer av tonfisk (av släktet Thunnus) och bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) Frysta filéer av fisk, inte nämnda någon annanstans Fryst kött av svärdfisk (Xiphias gladius), även hackat eller malet (utom filéer) Fryst kött av tandnoting (Dissostichus spp.), även hackat eller malet (utom filéer) Fryst kött, även hackat eller malet, av tilapior (Oreochromis spp.), havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.) (utom filéer) Fryst kött av alaska pollock(theragra chalcogramma), även hackat eller malet (utom filéer)

17 L 333/ Fryst kött av fisk, även hackat eller malet, ur familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepidida (utom filéer och av alaska pollock (Theragra chalcogramma)) Fryst kött av fisk, inte nämnt någon annanstans (utom filéer) Mjöl och pelletar av fisk, lämpliga som livsmedel Lever, rom och mjölke av fisk, torkade, rökta, saltade eller i saltlake Fiskfiléer, torkade, saltade eller i saltlake men inte rökta, av tilapior (Oreochromis spp.), havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.) Fiskfiléer, torkade, saltade eller i saltlake men inte rökta, av fisk ur familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae Fiskfiléer, torkade, saltade eller i saltlake men inte rökta (utom av tilapia, havskatt, karp, ål, nilabborre, ormhuvudfiskar och av fisk ur familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae) Rökt stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho), även filéer (utom slaktbiprodukter) Rökt sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii), även filéer (utom slaktbiprodukter) Rökt öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster), även filéer (utom slaktbiprodukter) Rökt tilapia (Oreochromis spp.), havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.), även filéer (utom slaktbiprodukter)

18 L 333/ Rökt fisk, även filéer (utom slaktbiprodukter, stillahavslax, atlantlax, donaulax, sill och strömming, öring, tilapia, havskatt, karp, ål, nilabborre och ormhuvudfisk) Torkad torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), även saltad, men ej rökt (utom filéer och slaktbiprodukter) Torkad fisk, även saltad, men ej rökt (utom filéer och slaktbiprodukter) Sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii), endast saltad eller i saltlake (utom filéer och slaktbiprodukter) Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), endast saltad eller i saltlake (utom filéer och slaktbiprodukter) Ansjovis (Engraulis spp.), endast saltad eller i saltlake (utom filéer och slaktbiprodukter) Tilapia (Oreochromis spp.), havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.), endast saltade eller i saltlake (utom filéer och slaktbiprodukter) Fisk, endast saltad eller i saltlake (utom filéer, slaktbiprodukter, sill och strömming, torsk, ansjovis, tilapia, havskatt, karp, ål, nilabborre och ormhuvudfiskar) Hajfenor, rökta, torkade, saltade eller i saltlake Huvuden, stjärtar och simblåsor av fisk, rökta, torkade, saltade eller i saltlake Fenor och ätbara slaktbiprodukter av fisk, rökta, torkade, saltade eller i saltlake (utom huvuden, stjärtar, simblåsor och hajfenor) Languster, arter av släktena Palinurus, Panulirus och Jasus, även rökta, med eller utan skal, frysta, ångkokta eller kokta i vatten Hummer (Homarus spp.), fryst, även rökt, med eller utan skal, ångkokt eller kokt i vatten Krabbor, frysta, även rökta, med eller utan skal, ångkokta eller kokta i vatten

19 L 333/ Havskräftor (Nephrops norvegicus), frysta, även rökta, med eller utan skal, ångkokta eller kokta i vatten Kallvattenräkor (Pandalus spp., Crangon crangon), frysta, även rökta, med eller utan skal, ångkokta eller kokta i vatten Räkor, frysta, även rökta, med eller utan skal, ångkokta eller kokta i vatten (utom kallvattenräkor) Kräftdjur, frysta, även rökta, med eller utan skal, lämpliga som livsmedel, ångkokta eller kokta i vatten (utom languster och andra kräftor, hummer, räkor, krabbor, sötvattenkräftor och havskräftor, fryst mjöl och pelletar av kräftdjur, även rökta lämpliga som livsmedel, frysta Languster, arter av släktena (Palinurus spp., Panulirus spp. och Jasus spp.), även rökta, med eller utan skal, levande, färska eller kylda, saltade eller i saltlake, ångkokta eller kokta i vatten Languster och andra kräftor, saltade eller i saltlake, ej frysta Languster, arter av släktena (Palinurus spp., Panulirus spp. och Jasus spp.), även rökta, med eller utan skal, levande, färska eller kylda, saltade eller i saltlake, ångkokta eller kokta i vatten Andra languster och andra kräftor, ej saltade eller i saltlake, ej frysta Hummer (Homarus spp.), även rökt, med eller utan skal, levande, färsk eller kyld, torkad, saltad eller i saltlake, ångkokt eller kokt i vatten Hummer (Homarus spp.), saltad eller i saltlake Hummer (Homarus spp.), även rökt, med eller utan skal, levande, färsk eller kyld, torkad, saltad eller i saltlake, ångkokt eller kokt i vatten Annan hummer (Homarus spp.), ej saltad eller i saltlake Krabbor, även rökta, med eller utan skal, levande, färska eller kylda, torkade, saltade eller i saltlake, även krabbor med skal, ångkokta eller kokta i vatten Krabbor, saltade eller i saltlake Krabbor, även rökta, med eller utan skal, levande, färska eller kylda, torkade, saltade eller i saltlake, även krabbor med skal, ångkokta eller kokta i vatten Andra krabbor, ej saltade eller i saltlake

20 L 333/ Havskräftor (Nephrops norvegicus), även rökta, med eller utan skal, levande, färska eller kylda, torkade, saltade eller i saltlake, ångkokta eller kokta i vatten Kallvattenräkor (Pandalus spp., Crangon crangon), även rökta, med eller utan skal, levande, färska eller kylda, torkade, saltade eller i saltlake, ångkokta eller kokta i vatten Kallvattenräkor, frysta, saltade eller i saltlake Kallvattenräkor (Pandalus spp., Crangon crangon), även rökta, med eller utan skal, levande, färska eller kylda, torkade, saltade eller i saltlake, ångkokta eller kokta i vatten Kallvattenräkor, frysta, ej saltade eller i saltlake Räkor, även rökta, med eller utan skal, levande, färska eller kylda, torkade, saltade eller i saltlake, ångkokta eller kokta i vatten (utom kallvattenräkor) Räkor, frysta, saltade eller i saltlake Räkor, även rökta, med eller utan skal, levande, färska eller kylda, torkade, saltade eller i saltlake, ångkokta eller kokta i vatten (utom kallvattenräkor) Räkor, frysta, ej saltade eller i saltlake Kräftdjur, även rökta, lämpliga som livsmedel, med eller utan skal, levande, färska eller kylda, saltade eller i saltlake, ångkokta eller kokta i vatten (utom languster och andra kräftor, hummer, räkor, krabbor, sötvattenkräftor och havskräftor, mjöl och pelletar av kräftdjur, även rökta lämpliga som livsmedel Andra, inbegripet mjöl och pelletar av kräftdjur, saltade eller i saltlake Kräftdjur, även rökta, lämpliga som livsmedel, med eller utan skal, levande, färska eller kylda, saltade eller i saltlake, ångkokta eller kokta i vatten (utom languster och andra kräftor, hummer, räkor, krabbor, sötvattenkräftor och havskräftor, mjöl och pelletar av kräftdjur, även rökta lämpliga som livsmedel Andra, inbegripet mjöl och pelletar av kräftdjur, ej saltade eller i saltlake Ostron, med eller utan skal, levande, färska eller kylda Ostron, rökta, frysta, torkade, saltade eller i saltlake

21 L 333/ Levande, färska eller kylda kammusslor av släktena Pecten, Chlamys or Placopecten, med eller utan skal Kammusslor av släktena Pecten, Chlamys och Placopecten, rökta, frysta, torkade, saltade eller i saltlake, med eller utan skal Blåmusslor av släktena (Mytilus spp., Perna spp.), levande, färska eller kylda, ej rökta, blåmusslor med eller utan skal Blåmusslor av släktena (Mytilus spp., Perna spp.), rökta, frysta, saltade eller i saltlake, med eller utan skal Levande tioarmad bläckfisk (Sepia officinalis, Rossia macrosoma samt Sepiola spp., Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp. och Sepioteuthis spp.), färsk eller kyld, ej rökt, med eller utan skal Tioarmad bläckfisk (Sepia officinalis, Rossia macrosoma samt Sepiola spp., Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp. och Sepioteuthis spp.), rökt, fryst, torkad, saltad eller i saltlake, med eller utan skal Åttaarmad bläckfisk (Octopus spp.), levande, färsk eller kyld Åttaarmad bläckfisk (Octopus spp.), rökt fryst, torkad, saltad eller i saltlake Sniglar, levande, färska eller kylda, frysta, torkade eller i saltlake, även utan skal (utom havssniglar) Levande, färska eller kylda, med eller utan skal, venusmusslor, hjärtmusslor och ark shells (av släktena Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae och Veneridae) Rökta, frysta, torkade, saltade eller i saltlake,med eller utan skal, venusmusslor, hjärtmusslor och ark shells (av släktena Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae och Veneridae) Havsöron (Haliotis spp.), levande, färska eller kylda, med eller utan skal Havsöron (Haliotis spp.), frysta, torkade, saltade eller i saltlake, även utan skal

22 L 333/ Blötdjur, även utan skal, levande, färska eller kylda, lämpliga som livsmedel (utom ostron, kammusslor av släktena Pecten, Chlamys och Placopecten, blåmusslor (Mytilus spp., Perna spp.), tioarmad bläckfisk (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), åttaarmad bläckfisk (Octopus spp.), sniglar, andra än havssniglar, venusmusslor, hjärtmusslor och ark shells och havsöron), färska eller kylda, mjöl och pelletar av blötdjur, lämpliga som livsmedel Blötdjur, även utan skal, rökta, frysta, torkade, saltade eller i saltlake (utom (utom ostron, kammusslor av släktena Pecten, Chlamys och Placopecten, blåmusslor (Mytilus spp., Perna spp.), tioarmad bläckfisk (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), åttaarmad bläckfisk (Octopus spp.), sniglar, andra än havssniglar, venusmusslor, hjärtmusslor och ark shells och havsöron), frysta, torkade, saltade eller i saltlake, mjöl och pelletar av blötdjur, lämpliga som livsmedel Levande sjögurkor (Stichopus japonicus, Holothurioidea), färska eller kylda Sjögurkor (Stichopus japonicus, Holothurioidea), rökta, frysta, torkade, saltade eller i saltlake Levande sjöborrar, färska eller kylda (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus) Sjöborrar (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus), rökta, frysta, torkade, saltade eller i saltlake Maneter (Rhopilema spp.), levande, färska eller kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake, även rökta Ryggradslösa vattendjur, levande, färska, kylda, frysta, saltade eller i saltlake, även rökta (utom kräftdjur, blötdjur, sjögurka, sjöborre, maneter); mjöl och pelletar av andra ryggradslösa vattendjur än kräftdjur och blötdjur, lämpliga som livsmedel Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av mindre än 1 viktprocent Mjölk, med en fetthalt av mindre än 1 viktprocent 0 % A (5 år)

23 L 333/ Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av mindre än 1 viktprocent Grädde, med en fetthalt av mindre än 1 viktprocent 5 % B (10 år) Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av mer än 1 viktprocent men mindre än 6 viktprocent Mjölk med en fetthalt av mer än 1 viktprocent men mindre än 6 viktprocent 0 % A (5 år) Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av mer än 1 viktprocent men mindre än 6 viktprocent Grädde med en fetthalt av mer än 1 viktprocent men mindre än 6 viktprocent 5 % B (10 år) Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av mer än 6 viktprocent men mindre än 10 viktprocent Mjölk 0 % A (5 år) Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av mer än 6 viktprocent men mindre än 10 viktprocent Andra slag 5 % B (10 år) Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av mer än 10 viktprocent Mjölk 0 % A (5 år) Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av mer än 10 viktprocent Andra slag 5 % B (10 år) Mjölk och grädde i fast form, med en fetthalt av mindre än 1,5 viktprocent Mjölk i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av mindre än 1,5 viktprocent 0 % A (5 år) Mjölk och grädde i fast form, med en fetthalt av mindre än 1,5 viktprocent Grädde i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av mindre än 1,5 viktprocent 5 % B (10 år) Mjölk och grädde i fast form, med en fetthalt av mer än 1,5 viktprocent, osötad Grädde, inte försatt med socker eller annat sötningsmedel 5 % B (10 år) Mjölk och grädde i fast form, med en fetthalt av mer än 1,5 viktprocent, osötad Mjölk för spädbarn, inte försatt med socker eller annat sötningsmedel 0 % A (5 år) Mjölk och grädde i fast form, med en fetthalt av mer än 1,5 viktprocent, osötad Annan mjölk, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel 0 % A (5 år) Mjölk och grädde i fast form, med en fetthalt av mer än 1,5 viktprocent, sötad Grädde i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av mer än 1,5 viktprocent 5 % B (10 år)

24 L 333/ Mjölk och grädde i fast form, med en fetthalt av mer än 1,5 viktprocent, sötad Mjölk och grädde i fast form, med en fetthalt av mer än 1,5 viktprocent, sötad Mjölk och grädde, koncentrerade men inte försatta med socker eller annat sötningsmedel (utom i fast form) Mjölk och grädde, koncentrerade men inte försatta med socker eller annat sötningsmedel (utom i fast form) Mjölk och grädde, koncentrerade och sötade (utom i fast form) Mjölk och grädde, koncentrerade och sötade (utom i fast form) Yoghurt, även smaksatt eller försatt med socker eller annat sötningsmedel, frukt, bär, nötter eller kakao Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao (utom yoghurt) Vassle och modifierad vassle, även koncentrerad eller försatt med socker eller annat sötningsmedel Vassle och modifierad vassle, även koncentrerad eller försatt med socker eller annat sötningsmedel Produkter bestående av naturliga mjölkbeståndsdelar, även sötade, inte nämnda någon annanstans Produkter bestående av naturliga mjölkbeståndsdelar, även sötade, inte nämnda någon annanstans Mjölk för spädbarn, i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av minst 1,5 viktprocent Annan mjölk, i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av minst 1,5 viktprocent Evaporerad eller kondenserad mjölk, inte försatt med socker eller annat sötningsmedel Annan mjölk och grädde, utom evaporerad eller kondenserad mjölk inte försatta med socker Evaporerad eller kondenserad mjölk, inte nämnd någon annanstans Annan mjölk och grädde än evaporerad eller kondenserad mjölk, inte nämnd någon annanstans Vassle och modifierad vassle, försatta med socker eller annat sötningsmedel Annan vassle och modifierad vassle, inte försatta med socker eller annat sötningsmedel Produkter bestående av naturliga mjölkbeståndsdelar, försatta med socker eller annat sötningsmedel Andra produkter bestående av naturliga mjölkbeståndsdelar, inte försatta med socker eller annat sötningsmedel 0 % A (5 år) 0 % A (5 år) 0 % A (5 år) 0 % A (5 år) 0 % A (5 år) 0 % A (5 år) 5 % B (10 år) 5 % B (10 år) 5 % B (10 år) 5 % B (10 år) 5 % B (10 år) 5 % B (10 år) Smör (utom dehydratiserat smör och smörolja) 8 % D (20 år) Bredbara smörfettsprodukter med en fetthalt av mer än 39 viktprocent men mindre än 80 viktprocent 8 % C (15 år)

25 L 333/ Fetter och oljor framställda av mjölk samt dehydratiserat smör och smörolja (utom smör, rekombinerat smör och vasslesmör) Färsk (inte mognad) ost (inbegripet mesost) samt ostmassa 8 % C (15 år) Riven eller pulveriserad ost av alla slag 8 % C (15 år) Smältost, inte riven eller pulveriserad 8 % D (20 år) Blåmögelost och annan ost med marmoreringar vilka framställts genom användning av Penicillium roqueforti Ost (utom färsk ost, inkl. mesost, ostmassa, smältost, blåmögelost och andra ostar som innehåller med marmoreringar vilka framställts genom användning av Penicillium roqueforti samt riven och pulveriserad ost) Befruktade ägg för inkubering, av tamfjäderfä Befruktade ägg för inkubering (utom av tamfjäderfä) Färska ägg från tamhöns, med skal (utom befruktade ägg för inkubering) Färska fågelägg med skal (utom från tamfjäderfä och befruktade för inkubering) Färska fågelägg med skal (utom från tamfjäderfä och befruktade för inkubering) Andra, ej befruktade Befruktade Fågelägg med skal, konserverade eller kokta Torkade äggulor, även sötade Äggulor, färska, ångkokta eller kokta i vatten, i formar, frysta eller på annat sätt konserverade, även sötade (utom torkade) Fågelägg utan skal, torkade, även sötade (utom äggulor) Fågelägg utan skal, färska, ångkokta eller kokta i vatten, i formar, frysta eller på annat sätt konserverade, även sötade (utom torkade) Naturlig honung Sköldpaddsägg, fågelbon och andra ätbara produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda någon annanstans