Interimsavtal EU Serbien BILAGA IV. Gemenskapens tullmedgivanden för fisk och fiskeriprodukter med ursprung i Serbien

Transkript

1 Interimsavtal EU Serbien BILAGA IV Gemenskapens tullmedgivanden för fisk och fiskeriprodukter med ursprung i Serbien (som avses i artikel 14 i detta avtal) Import till Europeiska gemenskapen av följande produkter med ursprung i Serbien ska omfattas av nedanstående tullmedgivanden: KN-nummer Varuslag Från och med avtalets ikraftträdande till och med den 31 december samma år (n) Under tiden 1 januari 31 december (n+1) Därefter varje år under tiden 1 januari 31 december ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake, rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel Karp: levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake, rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel Tullkvot: 15 ton till 0 % Över kvoten: 90 % av MGNtullsatsen Tullkvot: 60 ton till 0 % Över kvoten: 90 % av MGN-tullsatsen Tullkvot: 15 ton till 0 % Över kvoten: 80 % av MGNtullsatsen Tullkvot: 60 ton till 0 % Över kvoten: 80 % av MGNtullsatsen Tullkvot: 15 ton till 0 % Över kvoten: 70 % av MGNtullsatsen Tullkvot: 60 ton till 0 % Över kvoten: 70 % av MGN-tullsatsen SV 243 SV

2 Den tillämpliga tullsatsen för alla produkter enligt HS-nummer 1604 kommer att sänkas enligt följande: År År 1 (tull %) År 3 (tull %) År 5 och efterföljande år (tull %) Tull 90 % av MGNtullsatsen 80 % av MGNtullsatsen 70 % av MGNtullsatsen SV 244 SV

3 Interimsavtal EU Serbien BILAGA V Serbiens tullmedgivanden för fisk och fiskeriprodukter med ursprung i gemenskapen (som avses i artikel 15 i detta avtal) Import till Serbien av följande produkter med ursprung i Europeiska gemenskapen ska omfattas av nedanstående tullmedgivanden: KNnummer 0301 Levande fisk: Varuslag Tullsats (% av MGN-tullsatsen) och därefter Annan levande fisk: Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster): Annan Ål (Anguilla spp.) Karp Annan: Sötvattenfisk: Stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho) Annan Fisk, färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304: Laxfisk (Salmonidae), med undantag av lever, rom och mjölke: SV 245 SV

4 KNnummer Varuslag Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster): Av arterna Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster Av arten Oncorhynchus mykiss, med huvud och gälar, rensad, vägande mer än 1,2 kg per styck, eller utan huvud, utan gälar, rensad, vägande mer än 1 kg per styck Tullsats (% av MGN-tullsatsen) och därefter Annan Annan Bonit: Tonfisk (av släktet Thunnus) och bonit (Euthynnus pelamis eller Katsuwonus pelamis), med undantag av lever, rom och mjölke: Annan Annan fisk, med undantag av lever, rom och mjölke: Andra slag: Sötvattenfisk: Karp Annan Lever, rom och mjölke Fisk, fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304: Annan laxfisk, med undantag av lever, rom och mjölke: Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster) Annan Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae och Citharidae), med undantag av lever, rom och mjölke: Annan SV 246 SV

5 KNnummer Varuslag Tonfisk (av släktet Thunnus) och bonit (Euthynnus pelamis eller Katsuwonus pelamis), med undantag av lever, rom och mjölke: Tullsats (% av MGN-tullsatsen) Bonit Annan Svärdfisk (Xiphias gladius) och tandnotingar (Dissostichus spp.), med undantag av lever, rom och mjölke Svärdfisk (Xiphias gladius) Tandnotingar (Dissostichus spp.) Annan fisk, med undantag av lever, rom och mjölke: Makrill (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 2013 och därefter Andra slag Lever, rom och mjölke Fiskfiléer och annat fiskkött (även hackat eller malet), färska, kylda eller frysta: Färskt eller kylt: Svärdfisk (Xiphias gladius) Tandnotingar (Dissostichus spp.) Andra: Filéer: Av sötvattenfisk: Av stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho) Av öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita och Oncorhynchus gilae): Av arten Oncorhynchus mykiss vägande mer än 400 g per styck Annan Av annan sötvattenfisk Annan: SV 247 SV

6 KNnummer Varuslag Av torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) och av fisk av arten Boreogadus saida Tullsats (% av MGN-tullsatsen) och därefter Av gråsej (Pollachius virens) Av kungsfisk (Sebastes spp.) Annat fiskkött (även hackat eller malet): Av sötvattenfisk Annat: Lappar av sill och strömming Annat Frysta filéer: Svärdfisk (Xiphias gladius) Tandnotingar (Dissostichus spp.) Andra Andra slag: Svärdfisk (Xiphias gladius) Tandnotingar (Dissostichus spp.) Andra Fisk, torkad, saltad eller i saltlake; rökt (även varmrökt) fisk; mjöl och pelletar av fisk, lämpliga som livsmedel 0306 Kräftdjur, även utan skal, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; kräftdjur med skal, ångkokta eller kokta i vatten, även kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; mjöl och pelletar av kräftdjur, lämpliga som livsmedel: Frysta: Räkor Krabbor Andra, inbegripet mjöl och pelletar av kräftdjur, lämpliga som livsmedel Inte frysta: Räkor Krabbor Andra, inbegripet mjöl och pelletar av kräftdjur, lämpliga som livsmedel SV 248 SV

7 KNnummer Varuslag 0307 Blötdjur, även utan skal, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; ryggradslösa vattendjur, andra än kräftdjur och blötdjur, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; mjöl och pelletar av andra ryggradslösa vattendjur än kräftdjur, lämpliga som livsmedel: Musslor (Mytilus spp. och Perna spp.): Tullsats (% av MGN-tullsatsen) och därefter Levande, färska eller kylda Andra Tioarmad bläckfisk (Sepia officinalis, Rossia macrosoma samt Sepiola spp., Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp. och Sepioteuthis spp.): Levande, färska eller kylda Annan Åttaarmad bläckfisk (Octopus spp.): Levande, färska eller kylda Annan Sniglar, andra än havssniglar Andra slag, inbegripet mjöl och pelletar av andra ryggradslösa vattendjur än kräftdjur, lämpliga som livsmedel: Levande, färska eller kylda Andra Fisk, beredd eller konserverad; kaviar och kaviarersättning som framställts av fiskrom 1605 Kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur beredda eller konserverade 1902 Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd: Fyllda pastaprodukter; även kokta eller på annat sätt beredda: Innehållande mer än 20 viktprocent fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur SV 249 SV

8 Interimsavtal EU Serbien BILAGA VI Immateriella, industriella och kommersiella rättigheter (som avses i artikel 40) 1. Artikel 40.4 i avtalet avser följande multilaterala konventioner som medlemsstaterna är parter i eller faktiskt tillämpar: Patenträttskonventionen (Genève, 2000). Internationella konventionen för skydd av växtförädlingsprodukter (UPOV konventionen, Paris, 1961, ändrad 1972, 1978 och 1991). 2. Parterna bekräftar den vikt de fäster vid de skyldigheter som följer av följande multilaterala konventioner: Konventionen om upprättande av Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten (WIPO-konventionen, Stockholm, 1967, ändrad 1979). Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk (Paristexten 1971). Brysselkonventionen angående spridning av programbärande signaler som överförs via satellit (Bryssel, 1974). Budapestkonventionen angående deponering av mikroorganismer för patentändamål (Budapest 1977, ändrad 1980). Haagavtalet om internationell registrering av industriella formgivningar (Londonakten, 1934 och Haagakten, 1960). Locarnoöverenskommelsen om upprättande av en internationell klassificering för mönster (Locarno 1968, ändrad 1979). Madridöverenskommelsen om internationell registrering av varumärken (Stockholmsakten, 1967, ändrad 1979). Protokollet till Madridöverenskommelsen om internationell registrering av varumärken (Madrid, 1989). Niceöverenskommelsen rörande den internationella klassificeringen av varor och tjänster för vilka varumärken gäller (Genève, 1977, ändrad 1979). Pariskonventionen för skydd av den industriella äganderätten (Stockholmsakten, 1967, ändrad 1979). SV 250 SV

9 Konventionen om patentsamarbete (Washington, 1970, ändrad 1979 och 1984). Konventionen om skydd för framställare av fonogram mot otillåten kopiering av deras fonogram (Genève, 1971). Internationella konventionen om skydd för utövande konstnärer, framställare av fonogram samt radioföretag (Rom, 1961). Strasbourgöverenskommelsen om internationell patentklassificering (Strasbourg 1971, ändrad 1979). Varumärkesöverenskommelsen (Genève, 1994). Wienöverenskommelsen om införande av internationell klassificering av figurelement i varumärken (Wien 1973, ändrad 1985). WIPO-fördraget om upphovsrätt (Genève, 1996). WIPO-fördraget om framföranden och fonogram (Genève, 1996). Europeiska patentkonventionen. WTO-avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätt. SV 251 SV

10 Interimsavtal EU Serbien PROTOKOLL 1 om handel mellan gemenskapen och Serbien med bearbetade jordbruksprodukter ARTIKEL 1 1. Gemenskapen och Serbien ska på de bearbetade jordbruksprodukter som förtecknas i bilagorna I och II tillämpa de tullsatser som där anges, vilket ska ske på de villkor som anges i dessa bilagor och oavsett om produkterna omfattas av kvoter. 2. Interimskommittén ska besluta om a) utvidgning av förteckningen över bearbetade jordbruksprodukter enligt detta protokoll, b) ändring av de tullsatser som avses i bilagorna I och II, c) ökning eller avskaffande av tullkvoter. 3. Interimskommittén får ersätta de tullar som fastställs i detta protokoll med en ordning som grundar sig på marknadspriserna i gemenskapen och Serbien för de jordbruksprodukter som faktiskt används för att producera de bearbetade jordbruksprodukter som omfattas av detta protokoll. ARTIKEL 2 De tullsatser som tillämpas i enlighet med artikel 1 får genom ett beslut av interimskommittén sänkas a) om de tullsatser som tillämpas i handeln med basprodukter mellan gemenskapen och Serbien sänks, eller b) om sänkningar görs till följd av ömsesidiga medgivanden när det gäller bearbetade jordbruksprodukter. De sänkningar som avses i punkt a ska beräknas på den del av tullsatsen som utgör jordbrukskomponenten och som ska motsvara de jordbruksprodukter som faktiskt används för att producera de bearbetade jordbruksprodukterna i fråga, och ska dras av från de tullsatser som tillämpas på dessa basjordbruksprodukter. SV 252 SV

11 ARTIKEL 3 Gemenskapen och Serbien ska informera varandra om de administrativa ordningar som antas för de produkter som omfattas av detta protokoll. Dessa ordningar ska sörja för lika behandling av alla berörda parter och vara så enkla och smidiga som möjligt. SV 253 SV

12 BILAGA I TULLAR SOM SKA TILLÄMPAS PÅ IMPORT TILL GEMENSKAPEN AV VAROR MED URSPRUNG I SERBIEN Vid import till gemenskapen av följande bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Serbien ska nolltullsats tillämpas: KN-nummer Varuslag (1) (2) 0403 Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao: Yoghurt: -- Smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao: --- I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en mjölkfetthalt av: Högst 1,5 viktprocent Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent Mer än 27 viktprocent --- Annan, med en mjölkfetthalt av: Högst 3 viktprocent Mer än 3 viktprocent men högst 6 viktprocent Mer än 6 viktprocent Andra slag: -- Smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao: --- I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en mjölkfetthalt av: Högst 1,5 viktprocent Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent Mer än 27 viktprocent --- Andra, med en mjölkfetthalt av: Högst 3 viktprocent Mer än 3 viktprocent men högst 6 viktprocent SV 254 SV

13 Mer än 6 viktprocent 0405 Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk; bredbara smörfettsprodukter: Bredbara smörfettsprodukter: Med en fetthalt av minst 39 viktprocent men mindre än 60 viktprocent Med en fetthalt av minst 60 viktprocent men högst 75 viktprocent Människohår, obearbetat, även tvättat eller avfettat; avfall av människohår 0502 Borst och andra hår av svin; hår av grävling samt andra djurhår för borsttillverkning; avfall av sådana borst och hår: 0505 Skinn och andra delar av fåglar, med kvarsittande fjädrar eller dun, fjädrar och delar av fjädrar (även med klippta kanter) samt dun, även rengjorda, desinficerade eller behandlade i konserverande syfte men inte vidare bearbetade; mjöl och avfall av fjädrar eller delar av fjädrar 0506 Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin; mjöl och avfall av dessa produkter 0507 Elfenben, sköldpadd, valbarder och valbardsborst, horn, hovar, klövar, naglar, klor och näbbar, obearbetade eller enkelt preparerade men inte tillformade; mjöl och avfall av dessa produkter Korall och liknande material, obearbetade eller enkelt preparerade men inte vidare bearbetade; skal av blötdjur, kräftdjur och tagghudingar samt ryggskal av bläckfisk (os sepiae), obearbetade eller enkelt preparerade men inte tillformade; mjöl och avfall av dessa produkter Ambra, bävergäll, sibet och mysk; spanska flugor; galla, även torkad; körtlar och andra animaliska produkter som används för beredning av farmaceutiska produkter, färska, kylda, frysta eller tillfälligt konserverade på annat sätt 0511 Animaliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; döda djur enligt kapitlen 1 och 3, olämpliga som livsmedel: - Andra slag: Andra: Rå Annan Andra slag: --- Naturlig tvättsvamp av animaliskt ursprung: ex Tagel och tagelavfall, även i ordnade skikt med eller utan underlag 0710 Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta: Sockermajs SV 255 SV

14 0711 Grönsaker tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd: Andra grönsaker; blandningar av grönsaker: -- Grönsaker: Sockermajs Matte 1212 Johannesbröd, sjögräs och andra alger, sockerbetor och sockerrör, färska, kylda, frysta eller torkade, även malda; fruktkärnor och andra vegetabiliska produkter (inbegripet orostad cikoriarot av varieteten Cichorium intybus sativum) av sådana slag som används främst som livsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: Sjögräs och andra alger 1302 Växtsafter och växtextrakter; pektinämnen, pektinater och pektater; agar-agar samt annat växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter: - Växtsafter och växtextrakter: Lakritsextrakt Humleextrakt Andra: Andra Pektinämnen, pektinater och pektater Agar-agar - Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter: Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur frukter eller frön från johannesbröd eller ur guarfrön: Ur frukter eller frön från johannesbröd 1401 Vegetabiliska material av sådana slag som används främst för flätning (t.ex. bambu, rotting, vass, säv, vide, rafia, tvättad, blekt eller färgad halm samt lindbast) 1404 Vegetabiliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans Ullfett och fettartade ämnen erhållna ur ullfett (inbegripet lanolin) Andra animaliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade 1515 Andra icke flyktiga vegetabiliska fetter och oljor (inbegripet jojobaolja) samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade: SV 256 SV

15 Andra: Tungolja; jojobaolja och oiticicaolja; myrtenvax och japanvax; fraktioner av dessa ex Jojobaolja och oiticicaolja; myrtenvax och japanvax; fraktioner av dessa 1516 Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, som helt eller delvis hydrerats, omförestrats (även internt) eller elaidiniserats, även raffinerade men inte vidare bearbetade: Vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor: Hydrerad ricinolja, s.k. opalvax 1517 Margarin; ätbara blandningar och beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, andra än ätbara fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 1516: Margarin med undantag av flytande margarin: Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent Andra slag: Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent -- Andra: Ätbara blandningar och beredningar av sådana slag som används som formsläppmedel Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inert gas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligt nr 1516; oätliga blandningar eller beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: Linoxyn - Andra slag: Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inert gas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligt nr Andra: Oätliga blandningar eller beredningar av animaliska fetter eller oljor eller av animaliska och vegetabiliska fetter eller oljor samt fraktioner av dessa Andra Glycerol, rå; glycerolvatten och glycerollut 1521 Vegetabiliska vaxer (andra än triglycerider), bivax, andra insektsvaxer samt spermaceti (valrav), även raffinerade eller färgade: SV 257 SV

16 Degras; återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer: Degras 1704 Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao 1803 Kakaomassa, även avfettad Kakaosmör (fett eller olja) Kakaopulver utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel 1806 Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao: 1901 Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, krossgryn, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varor enligt nr , som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: 1902 Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd: Innehållande ägg Andra: - Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda: Fyllda pastaprodukter, även kokta eller på annat sätt beredda: -- Andra: Kokta Andra Andra pastaprodukter Couscous Tapioka och tapiokaersättningar, framställda av stärkelse, i form av flingor, gryn o.d Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter (t.ex. majsflingor); spannmål, annan än majs, i form av korn eller flingor eller andra bearbetade korn (med undantag av mjöl och krossgryn), förkokt eller på annat sätt beredd, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans: 1905 Bröd, kakor, kex och andra bakverk, även innehållande kakao; nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter: 2001 Grönsaker, frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra: SV 258 SV

17 Andra slag: Sockermajs (Zea mays var. saccharata) Jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse Palmhjärtan 2004 Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, frysta, andra än produkter enligt nr Potatis: -- Annan I form av mjöl eller flingor Andra grönsaker samt blandningar av grönsaker: Sockermajs (Zea mays var. saccharata) 2005 Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta, andra än produkter enligt nr Potatis: I form av mjöl eller flingor Sockermajs (Zea mays var. saccharata) 2008 Frukt, bär, nötter och andra växtdelar, på annat sätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: Jordnötter: Jordnötssmör Palmhjärtan Andra: - Nötter, jordnötter och andra frön, även blandade med varandra: - Andra slag, inbegripet blandningar, andra än blandningar enligt nr : --- Utan tillsats av alkohol: ---- Utan tillsats av socker: Majs, med undantag av sockermajs (Zea mays var. saccharata) Jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse SV 259 SV

18 2101 Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte samt beredningar på basis av dessa produkter eller på basis av kaffe, te eller matte; rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter: 2102 Jäst (aktiv eller inaktiv); andra encelliga mikroorganismer, döda (med undantag av vacciner enligt nr 3002); beredda bakpulver: 2103 Såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap: 2104 Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar: Glassvaror, även innehållande kakao: 2106 Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: Proteinkoncentrat och texturerade proteiner: Andra slag: Sammansatta alkoholhaltiga beredningar, inte baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker -- Andra: Inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse Andra 2201 Vatten, inbegripet naturligt eller konstgjort mineralvatten samt kolsyrat vatten, utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne; is och snö 2202 Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne, samt andra alkoholfria drycker, med undantag av fruktoch bärsaft samt grönsakssaft enligt nr Maltdrycker 2205 Vermouth och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter eller aromatiska ämnen 2207 Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av minst 80 volymprocent; etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt 2208 Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 80 volymprocent; sprit, likör och andra spritdrycker 2402 Cigarrer, cigariller och cigaretter av tobak eller tobaksersättning 2403 Andra varor tillverkade av tobak eller tobaksersättning; "homogeniserad" eller "rekonstituerad" tobak; tobaksextrakt 2905 Acykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana alkoholer: - Andra polyoler: SV 260 SV

19 Mannitol D-glucitol (sorbitol): Glycerol 3301 Eteriska oljor (även terpenfria), inbegripet "concretes" och "absolutes"; resinoider; extraherade oleoresiner; koncentrat av eteriska oljor i fett, icke flyktig olja, vax e.d., erhållna genom så kallad enfleurage eller maceration; terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av eteriska oljor; vatten från destillation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor: Andra slag: 3302 Blandningar av luktämnen samt blandningar (inbegripet alkohollösningar) på basis av ett eller flera luktämnen, av sådana slag som används som råvaror inom industrin; andra beredningar baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker: Av sådana slag som används inom livsmedelsindustrin eller vid industriell tillverkning av drycker -- Av sådana slag som används vid tillverkning av drycker: --- Beredningar innehållande samtliga smakämnen som kännetecknar en viss dryck: Med en verklig alkoholhalt överstigande 0,5 % volymprocent ---- Andra: Inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse: Andra 3501 Kasein, kaseinater och andra kaseinderivat; kaseinlim: Kasein: Andra slag: Andra 3505 Dextrin och annan modifierad stärkelse (t.ex. förklistrad eller förestrad stärkelse); lim och klister på basis av stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse: Dextrin och annan modifierad stärkelse: Dextrin Annan -- Annan modifierad stärkelse: Lim och klister: SV 261 SV

20 3809 Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat (t.ex. glättmedel och betmedel), av sådana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: På basis av stärkelse eller stärkelseprodukter: 3823 Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering; tekniska fettalkoholer: 3824 Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier (inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: Sorbitol, annan än sorbitol enligt nr SV 262 SV

21 BILAGA II TULLAR SOM SKA TILLÄMPAS PÅ IMPORT TILL SERBIEN AV VAROR MED URSPRUNG I GEMENSKAPEN (omedelbart eller gradvis) Tullsats (i procent av MGN-tullsatsen) KN-nummer Varuslag och däreft er (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0403 Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao: Yoghurt: -- Smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao: --- I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en mjölkfetthalt av: Högst 1,5 viktprocent Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent Mer än 27 viktprocent Andra, med en mjölkfetthalt av: Högst 3 viktprocent Mer än 3 viktprocent men högst 6 viktprocent Mer än 6 viktprocent Andra slag: -- Smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao: --- I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en mjölkfetthalt av: Högst 1,5 viktprocent Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent Mer än 27 viktprocent Andra, med en mjölkfetthalt av: Högst 3 viktprocent Mer än 3 viktprocent men högst 6 viktprocent Mer än 6 viktprocent SV 263 SV

22 0405 Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk; bredbara smörfettsprodukter: Bredbara smörfettsprodukter: Med en fetthalt av minst 39 viktprocent men mindre än 60 viktprocent Med en fetthalt av minst 60 viktprocent men högst 75 viktprocent Människohår, obearbetat, även tvättat eller avfettat; avfall av människohår 0502 Borst och andra hår av svin; hår av grävling samt andra djurhår för borsttillverkning; avfall av sådana borst och hår 0505 Skinn och andra delar av fåglar, med kvarsittande fjädrar eller dun, fjädrar och delar av fjädrar (även med klippta kanter) samt dun, även rengjorda, desinficerade eller behandlade i konserverande syfte men inte vidare bearbetade; mjöl och avfall av fjädrar eller delar av fjädrar 0506 Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin; mjöl och avfall av dessa produkter 0507 Elfenben, sköldpadd, valbarder och valbardsborst, horn, hovar, klövar, naglar, klor och näbbar, obearbetade eller enkelt preparerade men inte tillformade; mjöl och avfall av dessa produkter Korall och liknande material, obearbetade eller enkelt preparerade men inte vidare bearbetade; skal av blötdjur, kräftdjur och tagghudingar samt ryggskal av bläckfisk (os sepiae), obearbetade eller enkelt preparerade men inte tillformade; mjöl och avfall av dessa produkter Ambra, bävergäll, sibet och mysk; spanska flugor; galla, även torkad; körtlar och andra animaliska produkter som används för beredning av farmaceutiska produkter, färska, kylda, frysta eller tillfälligt konserverade på annat sätt 0511 Animaliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; döda djur enligt kapitlen 1 och 3, olämpliga som livsmedel: - Andra slag: Andra: --- Naturlig tvättsvamp av animaliskt ursprung: Rå Annan Andra slag ex Tagel och tagelavfall, även i ordnade skikt med eller utan underlag 0710 Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta: SV 264 SV

23 Sockermajs Grönsaker tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd: Andra grönsaker; blandningar av grönsaker: -- Grönsaker: Sockermajs Matte Johannesbröd, sjögräs och andra alger, sockerbetor och sockerrör, färska, kylda, frysta eller torkade, även malda; fruktkärnor och andra vegetabiliska produkter (inbegripet orostad cikoriarot av varieteten Cichorium intybus sativum) av sådana slag som används främst som livsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: Sjögräs och andra alger Växtsafter och växtextrakter; pektinämnen, pektinater och pektater; agar-agar samt annat växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter: - Växtsafter och växtextrakter: Lakritsextrakt Humleextrakt Andra: Andra Pektinämnen, pektinater och pektater Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter: Agar-agar Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur frukter eller frön från johannesbröd eller ur guarfrön: Ur frukter eller frön från johannesbröd Vegetabiliska material av sådana slag som används främst för flätning (t.ex. bambu, rotting, vass, säv, vide, rafia, tvättad, blekt eller färgad halm samt lindbast) 1404 Vegetabiliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans Ullfett och fettartade ämnen erhållna ur ullfett (inbegripet lanolin) Andra animaliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade SV 265 SV

24 1515 Andra vegetabiliska fetter och feta oljor (inbegripet jojobaolja) samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade: Andra: Tungolja; jojobaolja och oiticicaolja; myrtenvax och japanvax; fraktioner av dessa ex Jojobaolja och oiticicaolja; myrtenvax och japanvax; fraktioner av dessa 1516 Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, som helt eller delvis hydrerats, omförestrats (även internt) eller elaidiniserats, även raffinerade men inte vidare bearbetade: Vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor: Hydrerad ricinolja, s.k. opalvax Margarin; ätbara blandningar och beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, andra än ätbara fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 1516: Margarin med undantag av flytande margarin: Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent Andra slag: Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent -- Andra: Ätbara blandningar och beredningar av sådana slag som används som formsläppmedel Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inert gas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligt nr 1516; oätliga blandningar eller beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: Linoxyn Andra slag: Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inert gas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligt nr 1516; -- Andra: SV 266 SV

25 Oätliga blandningar eller beredningar av animaliska fetter eller oljor eller av animaliska och vegetabiliska fetter eller oljor samt fraktioner av dessa Andra Glycerol, rå; glycerolvatten och glycerollut Vegetabiliska vaxer (andra än triglycerider), bivax, andra insektsvaxer samt spermaceti (valrav), även raffinerade eller färgade Degras; återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer: Degras Annat socker, inbegripet kemiskt ren laktos, maltos, glukos och fruktos, i fast form; sirap och andra sockerlösningar utan tillsats av aromämnen eller färgämnen; konstgjord honung, även blandad med naturlig honung; sockerkulör: Kemiskt ren fruktos Annat även invertsocker och andra socker- och sockersirapsblandningar innehållande 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubsansen: Kemiskt ren maltos Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao Tuggummi, även överdraget med socker Andra slag: Lakritsextrakt innehållande mer än 10 viktprocent sackaros, men utan andra tillsatser Vit choklad Andra: Massor, pastor, mandelmassor, löst förpackade i förpackningar med en nettovikt av minst 1 kg Pastiller, tabletter o.d. mot hosta Dragéer Andra: Vingummi, gelévaror och fruktpastor i form av konfektyrer Karameller o.d., även fyllda Kola o.d Andra: Tabletter framställda genom sammanpressning Andra Kakaomassa, även avfettad SV 267 SV

26 Kakaosmör (fett eller olja) Kakaopulver utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel 1806 Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao: Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel: Inte innehållande sackaros eller innehållande mindre än 5 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros Innehållande minst 5 viktprocent men mindre än 65 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros Innehållande minst 65 viktprocent men mindre än 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros Innehållande minst 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg: Innehållande minst 31 viktprocent kakaosmör eller sammanlagt minst 31 viktprocent kakaosmör och mjölkfett Innehållande sammanlagt minst 25, men mindre än 31 viktprocent kakaosmör och mjölkfett -- Andra: Innehållande minst 18 viktprocent kakaosmör Chocolate milk crumb Chokladglasyr Andra Andra beredningar, i form av block, kakor eller stänger: Fyllda Ofyllda Andra slag: -- Choklad och varor av choklad: --- Konfekt, även med fyllning: Innehållande alkohol Andra Andra: SV 268 SV

27 Fyllda Ofyllda Sockerkonfektyrer och sockerfria konfektyrer, innehållande kakao Smörgåspålägg innehållande kakao Kakaoberedningar för framställning av drycker Andra Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, krossgryn, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varor enligt nr , som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: Beredningar avsedda för barn, i detaljhandelsförpackningar Mixer och deg för beredning av bakverk enligt nr Andra slag: -- Maltextrakt: Med en torrsubstanshalt av minst 90 viktprocent Annat Andra livsmedelsberedningar: Utan innehåll av mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 % mjölkfett, 5 % sackaros (inbegripet invertsocker) eller isoglukos, 5 % druvsocker eller stärkelse, med undantag av livsmedelsberedningar i pulverform av varor enligt nr Andra Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd: - Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda: Innehållande ägg Andra: Utan innehåll av vanligt vetemjöl Andra Fyllda pastaprodukter; även kokta eller på annat sätt beredda: -- Andra: Kokta SV 269 SV

28 Andra Andra pastaprodukter Couscous Tapioka och tapiokaersättningar, framställda av stärkelse, i form av flingor, gryn o.d Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter (t.ex. majsflingor); spannmål, annan än majs, i form av korn eller flingor eller andra bearbetade korn (med undantag av mjöl och krossgryn), förkokt eller på annat sätt beredd, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans: Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter: Framställda av majs Framställda av ris Andra Livsmedelsberedningar erhållna av orostade spannmålsflingor eller av blandningar av orostade spannmålsflingor eller svällning av spannmål Bulgurvete Andra slag Bröd, kakor, kex och andra bakverk, även innehållande kakao; nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter: Knäckebröd Kryddade kakor s.k. pain d épices : Innehållande mindre än 30 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) Innehållande minst 30 men mindre än 50 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros Innehållande minst 50 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) - Söta kex, småkakor o.d.; våfflor och rån (wafers): Söta kex Våfflor och rån (wafers): Med en vattenhalt av högst 10 viktprocent Andra: ---- Helt eller delvis överdragna med choklad eller andra beredningar innehållande kakao: Löst förpackade i förpackningar med ett nettoinnehåll av högst 85 g Andra SV 270 SV

29 ---- Andra: Salta, även fyllda Andra Skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter Andra slag: Matzos Nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter -- Andra: Bröd, utan tillsats av honung, ägg, ost eller frukt och innehållande i torrt tillstånd högst 5 viktprocent socker och högst 5 viktprocent fett Kex Extruderade eller expanderade varor, smaksatta eller salta --- Andra: Med tillsats av sötningsmedel Andra Grönsaker, frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra: Andra slag: Sockermajs (Zea mays var. saccharata) Jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse Palmhjärtan Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, frysta, andra än produkter enligt nr 2006: Potatis: -- Annan: I form av mjöl eller flingor Andra grönsaker samt blandningar av grönsaker: Sockermajs (Zea mays var. saccharata) Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta, andra än produkter enligt nr 2006: Potatis: I form av mjöl eller flingor Sockermajs (Zea mays var. saccharata) SV 271 SV

30 2008 Frukt, bär, nötter och andra växtdelar, på annat sätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: Jordnötter: - Nötter, jordnötter och andra frön, även blandade med varandra: Jordnötssmör Andra slag, inbegripet blandningar, andra än blandningar enligt nr : Palmhjärtan Andra: --- Utan tillsats av alkohol: ---- Utan tillsats av socker: Majs, med undantag av sockermajs (Zea mays var. saccharata) Jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse 2101 Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte samt beredningar på basis av dessa produkter eller på basis av kaffe, te eller matte; rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter 2102 Jäst (aktiv eller inaktiv); andra encelliga mikroorganismer, döda (med undantag av vacciner enligt nr 3002); beredda bakpulver: Aktiv jäst: Jästkulturer Bagerijäst: Torrjäst Annan Annan aktiv jäst (även torr) Inaktiv jäst; andra encelliga mikroorganismer, döda Beredda bakpulver Såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap: Sojasås Tomatketchup och annan tomatsås Senapspulver och beredd senap: Senapspulver Beredd senap Andra slag: Flytande mangochutney SV 272 SV