AVDELNING III KAPITEL 15

Transkript

1 SV Europeiska unionens officiella tidning L 282/125 AVDELNING III ANIMALISKA OCH VEGETABILISKA FETTER OCH OLJOR SAMT SPALTNINGSPRODUKTER AV SÅDANA FETTER OCH OLJOR; BEREDDA ÄTBARA FETTER; ANIMALISKA OCH VEGETABILISKA VAXER KAPITEL 15 ANIMALISKA OCH VEGETABILISKA FETTER OCH OLJOR SAMT SPALTNINGSPRODUKTER AV SÅDANA FETTER OCH OLJOR; BEREDDA ÄTBARA FETTER; ANIMALISKA OCH VEGETABILISKA VAXER Anmärkningar 1. Detta kapitel omfattar inte a) svinfett och fjäderfäfett enligt nr 0209, b) kakaosmör (fett eller olja) (nr 1804), c) ätbara beredningar som innehåller mer än 15 viktprocent av produkter enligt nr 0405 (i allmänhet kapitel 21), d) grevar (nr 2301) samt återstoder enligt nr , e) fettsyror, beredda vaxer, medikamenter, färger, lacker, tvål och såpa, parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel, sulfonerade oljor och andra varor enligt avdelning VI, f) faktis framställd av oljor (nr 4002). 2. Nr 1509 ska inte tillämpas för oljor som erhållits ur oliver genom extraktion med lösningsmedel (nr 1510). 3. Nr 1518 omfattar inte fetter och oljor som enbart denaturerats; sådana produkter ska klassificeras enligt samma nummer som motsvarande odenaturerade fetter och oljor. 4. Soapstocks, bottensatser och avslemningsåterstoder erhållna vid rening av oljor samt stearinbeck, glycerolbeck och ullfettbeck ska klassificeras enligt nr Anmärkning till undernummer 1. Med uttrycket rapsolja eller rybsolja med låg halt av erukasyra enligt nr och förstås varor där den icke flyktiga oljan har en halt av erukasyra på mindre än 2 viktprocent. Kompletterande anmärkningar 1. Vid tillämpning av nr , , , , , , , , , , , , , , , , till och gäller följande: a) Feta vegetabiliska fetter och oljor som har utvunnits genom pressning anses vara oraffinerade om de inte har undergått annan bearbetning än dekantering inom normala tidsgränser, centrifugering eller filtrering, under förutsättning att endast mekaniska krafter såsom tyngdkraften eller press- eller centrifugalkraft, har utnyttjats för att avskilja fasta partiklar ur oljan. Däremot får oljan inte ha underkastats adsorptionsfiltrering eller någon annan fysikalisk eller kemisk process. b) Feta vegetabiliska fetter och oljor som har utvunnits genom extraktion ska anses vara oraffinerade om de inte, varken i fråga om färg, lukt eller smak eller med särskilda erkända analytiska egenskaper, skiljer sig från motsvarande varor utvunna genom pressning. c) Avslemmad sojabönolja och bomullsfröolja, som är befriad från gossypol, anses vara oraffinerade.

2 L 282/126 SV Europeiska unionens officiella tidning A. Nr 1509 och 1510 omfattar endast oljor som uteslutande är framställda av bearbetning av oliver och som har de egenskaper, i fråga om halten av fettsyror och steroler, som anges i bilaga I till kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 ( 1 ). Deras närvaro kan fastställas med hjälp av metoder som anges i bilagorna V och X till den förordningen. Nr 1509 och 1510 omfattar inte kemiskt modifierad olivolja (i synnerhet omförestrad olivolja) eller blandningar av olivolja med andra oljor. Närvaro av omförestrad olivolja påvisas med hjälp av metoden i bilaga VII till förordning (EEG) nr 2568/91. B. Nr omfattar endast olivoljor som definieras i punkterna 1, 2 och 3 nedan, som uteslutande är framställda på mekanisk väg eller med andra fysikaliska metoder under sådana förhållanden som inte medför att oljan förändras och som inte har undergått någon annan behandling än tvättning, dekantering, centrifugering eller filtrering. Olivoljor som framställts med hjälp av lösningsmedel, med hjälp av tillsatser som har kemisk eller biokemisk effekt eller genom omförestring, och blandningar med andra oljor omfattas inte av detta nummer. 1. Med bomolja enligt nr förstås olivolja som har egenskaperna hos olivoljor i kategori 3 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/ Med extra jungfruolja enligt nr förstås olivolja som har egenskaperna hos olivoljor i kategori 1 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/ Nr omfattar andra jungfruoljor som har egenskaperna hos olivoljor i kategori 2 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/ 91. C. Nr omfattar olivolja som utvunnits genom behandling av olivoljor enligt nr , och/eller , även blandade med jungfruolja, och som har egenskaperna hos olivoljor i kategorierna 4 och 5 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/91. D. Med oraffinerade oljor enligt nr förstås oljor som har egenskaperna hos olivoljor i kategori 6 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/91. E. Nr omfattar oljor som utvunnits genom bearbetning av oljor enligt nr , även blandade med jungfruolja, och oljor som inte har egenskaperna hos de oljor som avses i punkterna B, C och D i denna kompletterande anmärkning. Oljorna enligt detta nummer måste ha egenskaperna hos olivoljorna i kategorierna 7 och 8 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/ Nr och omfattar inte: a) återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen som innehåller olja, vars iodtal bestämt enligt metoden i bilaga XVI till förordning (EEG) nr 2568/91 är under 70 eller över 100; b) återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen som innehåller olja, vars iodtal är mellan 70 och 100, men där ytan av den topp som svarar mot retentionsvolymen för betasitosterol ( 2 ) och som är bestämd enligt bilaga V till förordning (EEG) nr 2568/91 är mindre än 93,0 % av den totala ytan av steroltoppen. 4. För att bestämma ovannämnda egenskaper hos produkterna används de analytiska metoder som fastställs i bilagorna till förordning (EEG) nr 2568/91. Därför bör även anmärkningarna nederst på sidorna i bilaga I till den förordningen beaktas. ( 1 ) Kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 av den 11 juli 1991 om egenskaper hos olivolja och olivolja av pressrester och om lämpliga analysmetoder (EGT L 248, , s. 1). ( 2 ) Delta-5,23-stigmastadienol + chlerosterol + betasitosterol + sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5,24-stigmastadienol.

3 SV Europeiska unionens officiella tidning L 282/ Ister, annat svinfett och fjäderfäfett, annat än sådant enligt nr 0209 och 1503: Ister: För industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 )... Fri Annat... 17,2 /100 kg/net Annat svinfett: För industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 )... Fri Annat... 17,2 /100 kg/net Annat , Fetter av nötkreatur, andra oxdjur, får eller getter, andra än sådana enligt nr 1503: Talg: För industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 )... Fri Annat... 3, Annat: För industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 )... Fri Annat... 3, Solarstearin, isterolja, oleostearin, oleomargarin och talgolja, inte emulgerade, blandade eller på annat sätt beredda: Solarstearin och oleostearin: För industriellt bruk ( 1 )... Fri Annat... 5, Talgolja för industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 )... Fri Andra produkter... 6, Fetter och oljor av fisk eller havsdäggdjur samt fraktioner av sådana fetter och oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade: Fiskleverolja och fraktioner av sådana oljor: Med en A-vitaminhalt av högst IE per g... 3,8 Andra slag: Av liten helgeflundra och helgeflundra Fri Andra... 3,8 ( 2 ) Fiskfetter och fiskoljor (andra än leveroljor) samt fraktioner av sådana fetter och oljor: Fasta fraktioner... 10,9 ( 2 ) Autonom tullsats: Fri.

4 L 282/128 SV Europeiska unionens officiella tidning Andra... Fri Fetter och oljor av havsdäggdjur samt fraktioner av sådana fetter och oljor: Fasta fraktioner... 10, Andra... Fri Ullfett och fettartade ämnen erhållna ur ullfett (inbegripet lanolin): Rått ullfett , Andra slag... Fri Andra animaliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter och oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade... Fri 1507 Sojabönolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade: Oraffinerad olja, även avslemmad: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ).. 3, Annan... 6, Andra slag: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ).. 5, Andra... 9, Jordnötsolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade: Oraffinerad olja: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ).. Fri Annan... 6, Andra slag: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ).. 5, Andra... 9, Olivolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade: Jungfruolja: Bomolja ,6 /100 kg/net Extra jungfruolja ( 2 ) ,5 /100 kg/net Andra ( 2 ) ,5 /100 kg/net Andra slag ( 2 ) ,6 /100 kg/net ( 2 ) Statistiskt Taric-nummer: se bilaga 10.

5 SV Europeiska unionens officiella tidning L 282/ Andra oljor erhållna uteslutande ur oliver samt fraktioner av sådana oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade, inbegripet blandningar av dessa oljor eller fraktioner med oljor eller fraktioner enligt nr 1509: Oraffinerade oljor ,2 /100 kg/net Andra ,3 /100 kg/net 1511 Palmolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade: Oraffinerad olja: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ).. Fri Annan... 3, Andra slag: Fasta fraktioner: I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg , Andra slag... 10,9 Andra produkter: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 5, Andra Solrosolja, safflorolja eller bomullsfröolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade: Solrosolja eller safflorolja samt fraktioner av dessa oljor: Oraffinerade oljor: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 3,2 Andra: Solrosolja... 6, Safflorolja... 6, Andra slag: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 5, Andra... 9,6 Bomullsfröolja samt fraktioner av denna olja: Oraffinerad olja, även befriad från gossypol: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 3, Annan... 6, Andra slag: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 5,1

6 L 282/130 SV Europeiska unionens officiella tidning Andra... 9, Kokosolja, palmkärnolja eller babassuolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade: Kokosolja och fraktioner av denna olja: Oraffinerad olja: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 2,5 Annan: I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg , Andra slag... 6, Andra slag: Fasta fraktioner: I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg , Andra slag... 10,9 Andra produkter: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 5,1 Andra: I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg... 12, Andra slag... 9,6 Palmkärnolja eller babassuolja samt fraktioner av dessa oljor: Oraffinerade oljor: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 3,2 Andra: I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg , Andra slag... 6, Andra slag: Fasta fraktioner: I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg , Andra slag... 10,9 Andra produkter: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 5,1 Andra: I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg... 12,8

7 SV Europeiska unionens officiella tidning L 282/ Andra... 9, Rapsolja, rybsolja eller senapsolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade: Rapsolja eller rybsolja med låg halt av erukasyra samt fraktioner av dessa oljor: Oraffinerade oljor: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 3, Andra... 6, Andra slag: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 5, Andra... 9,6 Andra slag: Oraffinerade oljor: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 3, Andra... 6, Andra slag: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 5, Andra... 9, Andra icke flyktiga vegetabiliska fetter och oljor (inbegripet jojobaolja) samt fraktioner av sådana fetter och oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade: Linolja och fraktioner av denna olja: Oraffinerad olja , Andra slag: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 5, Andra... 9,6 Majsolja och fraktioner av denna olja: Oraffinerad olja: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 3, Annan... 6, Andra slag: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 5, Andra... 9,6

8 L 282/132 SV Europeiska unionens officiella tidning Ricinolja och fraktioner av denna olja: För framställning av aminoundekansyra för användning vid tillverkning av syntetiska textilfibrer eller plast ( 1 )... Fri Andra... 5, Sesamolja och fraktioner av denna olja: Oraffinerad olja: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 3, Annan... 6,4 Andra slag: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 5, Andra... 9, Andra: Tungolja; jojobaolja och oiticicaolja; myrtenvax och japanvax; fraktioner av dessa. Fri Tobaksfröolja och fraktioner av denna olja: Oraffinerad olja: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) Fri Annan... 6,4 Andra slag: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) Fri Andra... 9,6 Andra oljor och fraktioner av dessa: Oraffinerade oljor: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 3,2 Andra: I fast form, i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg , I fast form, i andra förpackningar; flytande form ,4 Andra slag: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ) 5,1 Andra: I fast form, i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg ,8

9 SV Europeiska unionens officiella tidning L 282/ I fast form, i andra förpackningar; flytande form , Animaliska eller vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter och oljor, som helt eller delvis hydrerats, omförestrats (även internt) eller elaidiniserats, även raffinerade men inte vidare bearbetade: Animaliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter och oljor: I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg , Andra slag... 10, Vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter och oljor: Hydrerad ricinolja, s.k. opalvax ,4 Andra: I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg ,8 Andra slag: Rybsolja, linolja, rapsolja, solrosolja, illipeolja, karitefett, makorefett, karapaolja eller babassuolja, för tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 )... 5,1 Andra: Jordnötsolja, bomullsfröolja, sojabönolja eller solrosolja. Andra oljor innehållande mindre än 50 viktprocent av fria fettsyror och med undantag av palmkärnolja, illipeolja, kokosolja, rybsolja, rapsolja och kopaivaolja , Andra... 10, Margarin; ätbara blandningar eller beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, andra än ätbara fetter eller oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 1516: Margarin med undantag av flytande margarin: Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent ,3 + 28,4 /100 kg/ net Annat Andra slag: Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent ,3 + 28,4 /100 kg/ net Andra: Blandningar av flytande feta vegetabiliska oljor... 9, Ätbara blandningar eller beredningar av sådana slag som används som formsläppmedel.... 2, Andra Animaliska eller vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter och oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inert gas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligt nr 1516; oätliga blandningar eller beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:

10 L 282/134 SV Europeiska unionens officiella tidning Linoxyn... 7,7 Blandningar av flytande feta vegetabiliska oljor, för tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ( 1 ): Oraffinerade... 3, Andra... 5,1 Andra slag: Animaliska eller vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter och oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inert gas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligt nr ,7 Andra: Oätliga blandningar eller beredningar av animaliska fetter och oljor eller av animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av dessa Andra... 7,7 [1519] Glycerol, rå; glycerolvatten och glycerollut... Fri 1521 Vegetabiliska vaxer (andra än triglycerider), bivax, andra insektsvaxer samt spermaceti (valrav), även raffinerade eller färgade: Vegetabiliska vaxer Fri Andra: Spermaceti (valrav), även raffinerad eller färgad... Fri Bivax och andra insektsvaxer, även raffinerade eller färgade: Råa... Fri Andra... 2, Degras; återstoder från bearbetning av fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer: Degras... 3,8 Återstoder från bearbetning av fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer: Innehållande olja med olivolja som karaktärsgivande beståndsdel: Soapstocks... 29,9 /100 kg/net Andra... 47,8 /100 kg/net Andra slag: Bottensatser och avslemningsåterstoder; soapstocks... 3, Andra... Fri