Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach 1 Abs. 3, 1a EStG

Transkript

1 Antrag auf Behandlung als unbeschränkt enkommensteuerpflchtger Arbetnehmer nach 1 Abs. 3, 1a EStG (Anlage Grenzpendler EU/EWR zum Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßgung 200_) Zur Beachtung: Für Arbetnehmer, de n der Bundesrepublk Deutschland weder enen Wohnstz noch hren gewöhnlchen Aufenthalt haben, wrd kene Lohnsteuerkarte ausgestellt. Anstelle der Lohnsteuerkarte wrd auf Grund deses Antrags ene Beschengung über de für den Steuerabzug vom Arbetslohn maßgebenden persönlchen Besteuerungsmerkmale ausgestellt, de dem Arbetgeber vor Begnn des Kalenderjahrs oder be Entrtt n das Denstverhältns vorzulegen st. Für de Ausstellung der Beschengung st das Fnanzamt des Arbetgebers (Betrebsstättenfnanzamt) zuständg. Deser Vordruck st abzugeben, wenn Se n der Bundesrepublk Deutschland weder enen Wohnstz noch Ihren gewöhnlchen Aufenthalt haben, aber Staatsangehörger enes Mtgledstaats der Europäschen Unon (EU) oder enes Staats snd, auf den das Abkommen über den Europäschen Wrtschaftsraum (EWR) anwendbar st (Island, Lechtensten, Norwegen). Be kener Staatsangehörgket zu enem EU/EWR-Staat verwenden Se btte den Vordruck Grenzpendler außerhalb EU/EWR. Se werden auf Grund deses Antrags als unbeschränkt enkommensteuerpflchtg behandelt, wenn de Summe Ihrer Enkünfte mndestens zu 90 % der deutschen Enkommensteuer unterlegt oder wenn de ncht der deutschen Enkommensteuer unterlegenden Enkünfte ncht mehr als betragen. Snd Se verheratet, so wrd für de Prüfung, ob Se mt Ihrem ncht dauernd getrennt lebenden Ehegatten zusammen veranlagt werden und Ihnen deshalb de Steuerklasse III zu beschengen st, der Betrag von auf verdoppelt. In desem Fall st deser Vordruck auch von Ihrem Ehegatten zu unterschreben. Lassen Se sch btte Ihre nachfolgenden Angaben durch de für Se zuständge ausländsche Steuerbehörde n Abschntt D bestätgen. Für wetere Steuerermäßgungen verwenden Se btte zusätzlch den Vordruck Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßgung. Nach Ablauf enes Kalenderjahrs snd Se und ggf. Ihr Ehegatte zur Abgabe ener Enkommensteuererklärung verpflchtet. De herfür erforderlche Lohnsteuerbeschengung erhalten Se von Ihrem Arbetgeber. Für de Durchführung der Enkommensteuerveranlagung st das Fnanzamt Ihres Arbetgebers (Betrebsstättenfnanzamt) zuständg. Haben Se als Staatsangehörger enes EU/EWR-Mtgledstaats Ihren Wohnstz oder gewöhnlchen Aufenthalt m Inland und deshalb ene Lohnsteuerkarte erhalten, verwenden Se btte desen Vordruck, wenn Se für den n enem EU/EWR-Mtgledstaat lebenden Ehegatten oder Knder famlenbezogene Steuervergünstgungen (z. B. Steuerklasse III) n Anspruch nehmen wollen. Deser Vordruck st auch zu verwenden, wenn Se als deutscher Staatsangehörger Arbetslohn aus ener öffentlchen Kasse bezehen und auf Grund enes denstlchen Auftrags m Ausland auch außerhalb enes EU/EWR-Mtgledstaats tätg snd. Des glt ncht für Angehörge des dplomatschen oder konsularschen Denstes. Nach den Vorschrften der Datenschutzgesetze wrd darauf hngewesen, dass de mt deser Steuererklärung angeforderten Daten auf Grund der 149 ff. der Abgabenordnung (AO) und der 1 Abs. 3, 1a Abs. 1 Nr. 2, 39 c Abs. 4 des Enkommensteuergesetzes (EStG) erhoben werden. A Angaben zur Person Antragstellende Person Famlenname, Vorname und ggf. Geburtsname Ehegatte Famlenname, Vorname und ggf. Geburtsname Weße Felder btte ausfüllen oder K ankreuzen. Geburtsdatum Tag Monat Jahr Staatsangehörgket Geburtsdatum Tag Monat Jahr Staatsangehörgket Wohnstz m Ausland (Straße, Hausnummer, Postletzahl, Ort, Staat) Zuletzt zuständges nländsches Fnanzamt, Steuernummer Arbetgeber m Inland (Name, Anschrft) Arbetgeber m Inland (Name, Anschrft) Be Ehegatten, de bede Arbetslohn bezehen: Ich beantrage de Steuerklasse III Wr beantragen de Steuerklassenkombnaton Beschengungen für den Steuerabzug vom Arbetslohn für das laufende Kalenderjahr snd mr berets ertelt worden. Nen B Angaben zu den Enkünften der antragstellenden Person Vorausschtlcher Bruttoarbetslohn (enschleßlch Sachbezüge, Gratfkatonen, Tantemen usw.) dre/fünf ver/ver Ja, vom Fnanzamt fünf/dre m Inland m Wohnstzstaat n Landeswährung n (Drttstaat) n Landeswährung Vorausschtlche andere Enkünfte m Inland Enkunftsart m Wohnstzstaat Enkunftsart n Landeswährung n Enkunftsart (Drttstaat) n Landeswährung C Angaben zu den Enkünften des Ehegatten Vorausschtlcher Bruttoarbetslohn (enschleßlch Sachbezüge, Gratfkatonen, Tantemen usw.) m Inland m Wohnstzstaat n Landeswährung n (Drttstaat) n Landeswährung Vorausschtlche andere Enkünfte m Inland Enkunftsart m Wohnstzstaat Enkunftsart n Landeswährung n Enkunftsart (Drttstaat) n Landeswährung (schwedsch) Ausfertgung für das deutsche Fnanzamt/Exemplar för den tyska skattemyndgheten

2 Verscherung Abschntt D wurde ncht ausgefüllt, wel für enen der beden vorangegangenen Veranlagungszeträume (Kalenderjahr, Steuernummer ) berets ene Bestätgung der ausländschen Steuerbehörde vorgelegt wurde und sch de Verhältnsse ncht geändert haben. Ich verschere, dass ch de Angaben n desem Antrag wahrhetsgemäß nach Be der Ausfertgung deses Antrags hat mtgewrkt: bestem Wssen und Gewssen gemacht habe. Datum (Unterschrft der antragstellenden Person) (Unterschrft des Ehegatten) D Bestätgung der ausländschen Steuerbehörde Name und Anschrft der ausländschen Steuerbehörde Es wrd hermt bestätgt, 1. dass de auf der Sete 1 genannte(n) steuerpflchtge(n) Person(en) 200 hren Wohnstz n unserem Staat hatte(n); 2. dass nchts bekannt st, was zu den n desem Antrag gemachten Angaben über de persönlchen Verhältnsse und über de Enkommensverhältnsse n Wderspruch steht. Ort Datum Denststempel und Unterschrft Nur vom Fnanzamt auszufüllen Verfügung 1. De Summe der Enkünfte des Arbetnehmers und ggf. der Enkünfte des Ehegatten unterlegt mndestens zu 90 % der deutschen Enkommensteuer oder de ncht der deutschen Enkommensteuer unterlegenden Enkünfte betragen ncht mehr als ; be zusammenveranlagten Ehegatten ; Beschengung nach 39 c Abs. 4 EStG st zu ertelen. Gültg vom bs a) Maßgeblche Steuerklasse/Zahl der Knderfrebeträge... de Steuerklasse/Zahl der Knderfrebeträge st zu ändern n... b) Frebetrag/Hnzurechnungsbetrag nsgesamt (lt. Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßgung)... bsher berückschtgt... verblebender Betrag... Monatsbetrag Wochenbetrag Tagesbetrag Gültg vom bs Gültg vom bs c) Vormerken für ESt-Veranlagung De Summe der Enkünfte des Arbetnehmers unterlegt ncht mndestens zu 90 % der deutschen Enkommensteuer und de ncht der deutschen Enkommensteuer unterlegenden Enkünfte betragen mehr als ; be zusammenveranlagten Ehegatten ; Beschengung nach 39 d Abs. 1 EStG st zu ertelen. Gültg vom bs a) Maßgeblche Steuerklasse ens sechs b) Frebeträge: Werbungskosten... Sonderausgaben 10 b EStG e, 10 EStG... Frebetrag nsgesamt... bsher berückschtgt... verblebender Frebetrag... Monatsbetrag Wochenbetrag Tagesbetrag Gültg vom bs Beschengung und Belege an Antragsteller zurück am... Z. d. A. (Sachgebetsleter) (Datum) (Sachbearbeter)

3 Ansökan om behandlng som onskränkt löneskattskyldg arbetstagare enlgt 1, avsntt 3, 1a den tyska lagen om nkomstbeskattnng (EStG). (Blaga gränspendlare nom EU/EEA tll ansökan om redukton av löneskatt för 200_) Observera: För arbetstagare som varken har sn bostad eller sn stadgvarande vstelse Förbundsrepublken Tyskland utfärdas nte någon skattsedel. I stället för skattsedel utfärdas på grundval av denna ansökan ett ntyg över de personlga skatteförhållanden som bestämmer skatteavdraget från arbetslönen. Detta ntyg skall föreläggas arbetsgvaren före kalenderårets början eller när arbetsförhållandet ngås. Arbetsgvarens skattekontor (företagets skattekontor) är behörg myndghet att utfärda ntyget. Denna blankett skall lämnas n när Du varken har bostad eller stadgvarande vstelse Förbundsrepublken Tyskland men är medborgare ett land som är medlem den Europeska Unonen (EU) eller ett land på vlken avtalet om det Europeska Ekonomska Området (EEA) är tllämplgt (Island, Lechtensten, Norge). Om Du nte är medborgare något av EU/EEA-länderna skall Du stället använda blanketten Gränspendlare utanför EU/EEA. På grund av denna ansökan behandlas Du som onskränkt nkomstskattskyldg om summan av Dna nkomster tll mnst 90 % faller under tysk nkomstskatt eller om de nkomster som nte faller under tysk nkomstskatt nte överstger Är Du gft och skall räknas tll skattegrupperng III fördubblas summan tll vd prövnngen om Du skall samtaxeras med make/maka som Du nte ständgt lever åtskld från. I så fall skall Dn maka/make också underteckna denna blankett. Var god och låt Dn utländska skattemyndghet bekräfta de uppgfter Du lämnat avsntt D. För ytterlgare skatteredukton ber v Dg dessutom använda blanketten Ansökan om redukton av löneskatt. Efter kalenderårets slut är Du och förekommande fall Dn make/maka skyldga att lämna n en självdeklaraton över Era nkomster. Det löneskattntyg som krävs för detta får Du av Dn arbetsgvare. Dn arbetsgvares skattekontor (företagets skattekontor) genomför taxerngen av nkomstskatten. Om Du som medborgare ett EU/EEA-land har Dn bostad eller stadgvarande vstelse och alltså får en skattsedel, använder Du denna blankett om Du vll ansöka om famljebetngade skattelättnader (t.ex. skattegrupperng III) för Dn make/maka eller för barn som bor ett EU/EEA-land. Denna blankett skall också användas om Du som tysk medborgare har arbetslön från offentlga medel och är verksam utlandet - även utanför ett EU/EEA-land - på grund av ett tjänsteuppdrag. Detta gäller dock nte för medlemmar av den dplomatska och konsulära kåren. Enlgt dataskyddsförordnngen hänvsas tll att de denna skattedeklaraton begärda upplysnngarna nsamlas på grundval av 149 ff. av den tyska skatteförordnngen (AO) och 1 avsntt 3, 1a avsntt 1 nr. 2, 39c avsntt 4 av den tyska nkomstskattelagen (EStG). A Personuppgfter Sökanden Efternamn, förnamn och ev. tdgare efternamn Make/maka Efternamn, förnamn och ev. tdgare efternamn V.g. skrv eller sätt kryss de vta fälten. Bostad utlandet (gatuadress, postnummer, ort, land) Senast handläggande skattemyndghet, skattenummer Arbetsgvare (namn, adress) Arbetsgvare (namn, adress) Jag ansöker om skattegrupperng III För äkta makar som båda har arbetsnkomst: V ansöker om skattegruppskombnaton III/V IV/IV V/III Intyg om redukton av nkomstskatt för nnevarande kalenderår är redan utfärdade. nej ja, från skattekontoret B Uppgfter om sökandens nkomster Uppskattad bruttoarbetslön (nklusve naturaförmåner, gratfkatoner, tantemer osv.) Uppskattnng av övrga nkomster C Uppgfter om makens/makans nkomster Uppskattad bruttoarbetslön (nklusve naturaförmåner, gratfkatoner, tantemer osv.) Uppskattnng av övrga nkomster (schwedsch) Ausfertgung für das deutsche Fnanzamt/Exemplar för den tyska skattemyndgheten

4 Försäkran Avsntt D har nte fyllts eftersom en bekräftelse från den utländska skattemyndgheten för en av de båda föregående taxerngsperoderna (kalenderår, skattenummer ) redan förelagts och nkomstförhållandena nte ändrats. Härmed försäkrar jag att alla uppgfter denna ansökan lämnats sannngsenlgt och efter bästa förstånd. Datum Vd ansökan har medverkat: (Sökandens underskrft) (Makens/makans underskrft) D Intyg av den utländska skattemyndgheten Den utländska skattemyndghetens namn och adress Härmed ntygas 1. att den/de på sdan 1 nämnda skattskyldga personen/personerna 200 var bosatt/a vårt land; 2. att här nte förelgger några uppgfter som motsäger de uppgfter rörande personlga förhållanden och nkomstförhållanden som lämnats denna ansökan. Ort Datum Stämpel och underskrft

5 Ansökan om behandlng som onskränkt löneskattskyldg arbetstagare enlgt 1, avsntt 3, 1a den tyska lagen om nkomstbeskattnng (EStG). (Blaga gränspendlare nom EU/EEA tll ansökan om redukton av löneskatt för 200_) Observera: För arbetstagare som varken har sn bostad eller sn stadgvarande vstelse Förbundsrepublken Tyskland utfärdas nte någon skattsedel. I stället för skattsedel utfärdas på grundval av denna ansökan ett ntyg över de personlga skatteförhållanden som bestämmer skatteavdraget från arbetslönen. Detta ntyg skall föreläggas arbetsgvaren före kalenderårets början eller när arbetsförhållandet ngås. Arbetsgvarens skattekontor (företagets skattekontor) är behörg myndghet att utfärda ntyget. Denna blankett skall lämnas n när Du varken har bostad eller stadgvarande vstelse Förbundsrepublken Tyskland men är medborgare ett land som är medlem den Europeska Unonen (EU) eller ett land på vlken avtalet om det Europeska Ekonomska Området (EEA) är tllämplgt (Island, Lechtensten, Norge). Om Du nte är medborgare något av EU/EEA-länderna skall Du stället använda blanketten Gränspendlare utanför EU/EEA. På grund av denna ansökan behandlas Du som onskränkt nkomstskattskyldg om summan av Dna nkomster tll mnst 90 % faller under tysk nkomstskatt eller om de nkomster som nte faller under tysk nkomstskatt nte överstger Är Du gft och skall räknas tll skattegrupperng III fördubblas summan tll vd prövnngen om Du skall samtaxeras med make/maka som Du nte ständgt lever åtskld från. I så fall skall Dn maka/make också underteckna denna blankett. Var god och låt Dn utländska skattemyndghet bekräfta de uppgfter Du lämnat avsntt D. För ytterlgare skatteredukton ber v Dg dessutom använda blanketten Ansökan om redukton av löneskatt. Efter kalenderårets slut är Du och förekommande fall Dn make/maka skyldga att lämna n en självdeklaraton över Era nkomster. Det löneskattntyg som krävs för detta får Du av Dn arbetsgvare. Dn arbetsgvares skattekontor (företagets skattekontor) genomför taxerngen av nkomstskatten. Om Du som medborgare ett EU/EEA-land har Dn bostad eller stadgvarande vstelse och alltså får en skattsedel, använder Du denna blankett om Du vll ansöka om famljebetngade skattelättnader (t.ex. skattegrupperng III) för Dn make/maka eller för barn som bor ett EU/EEA-land. Denna blankett skall också användas om Du som tysk medborgare har arbetslön från offentlga medel och är verksam utlandet - även utanför ett EU/EEA-land - på grund av ett tjänsteuppdrag. Detta gäller dock nte för medlemmar av den dplomatska och konsulära kåren. Enlgt dataskyddsförordnngen hänvsas tll att de denna skattedeklaraton begärda upplysnngarna nsamlas på grundval av 149 ff. av den tyska skatteförordnngen (AO) och 1 avsntt 3, 1a avsntt 1 nr. 2, 39c avsntt 4 av den tyska nkomstskattelagen (EStG). A Personuppgfter Sökanden Efternamn, förnamn och ev. tdgare efternamn Make/maka Efternamn, förnamn och ev. tdgare efternamn V.g. skrv eller sätt kryss de vta fälten. Bostad utlandet (gatuadress, postnummer, ort, land) Senast handläggande skattemyndghet, skattenummer Arbetsgvare (namn, adress) Arbetsgvare (namn, adress) Jag ansöker om skattegrupperng III För äkta makar som båda har arbetsnkomst: V ansöker om skattegruppskombnaton III/V IV/IV V/III Intyg om redukton av nkomstskatt för nnevarande kalenderår är redan utfärdade. nej ja, från skattekontoret B Uppgfter om sökandens nkomster Uppskattad bruttoarbetslön (nklusve naturaförmåner, gratfkatoner, tantemer osv.) Uppskattnng av övrga nkomster C Uppgfter om makens/makans nkomster Uppskattad bruttoarbetslön (nklusve naturaförmåner, gratfkatoner, tantemer osv.) Uppskattnng av övrga nkomster (schwedsch) Ausfertgung für de ausländsche Steuerbehörde/Exemplar för den utländska skattemyndgheten

6 Försäkran Avsntt D har nte fyllts eftersom en bekräftelse från den utländska skattemyndgheten för en av de båda föregående taxerngsperoderna (kalenderår, skattenummer ) redan förelagts och nkomstförhållandena nte ändrats. Härmed försäkrar jag att alla uppgfter denna ansökan lämnats sannngsenlgt och efter bästa förstånd. Datum Vd ansökan har medverkat: (Sökandens underskrft) (Makens/makans underskrft) D Intyg av den utländska skattemyndgheten Den utländska skattemyndghetens namn och adress Härmed ntygas 1. att den/de på sdan 1 nämnda skattskyldga personen/personerna 200 var bosatt/a vårt land; 2. att här nte förelgger några uppgfter som motsäger de uppgfter rörande personlga förhållanden och nkomstförhållanden som lämnats denna ansökan. Ort Datum Stämpel och underskrft