8 LCD RADAR. Modell 800-serien HANDHAVANDE. Furuno Sverige AB, Gruvgatan 23, VÄSTRA FRÖLUNDA, Tel: , Fax:

Transkript

1 8 LCD RADAR Modell 800-serien HANDHAVANDE Furuno Sverige AB, Gruvgatan 23, VÄSTRA FRÖLUNDA, Tel: , Fax:

2 HANDHAVANDE FURUNO RADAR M-800 serien Vi rekommenderar att Ni läser igenom hela handhavandet en gång före första start. Kontrollpanelen består av följande touchkontroller och funktioner: ENT MENU ECHO HM OFF Registrerar gjort val i menyn Menybild = inställning av underfunktioner Justering av förstärkning, sjöeko- och regnekodämpningar Bortkoppling av stävmarkeringen - RANGE + Ändring av avståndsområden (valt avståndsområde indikeras i bildens övre vänstra hörn) TONE BRILL EBL VRM TRAIL RINGS GUARD OFF CENTER DISP MODE ST-BY/TX POWER Ändring av bildens kontrast Ändring av bildens ljusstyrka Elektronisk bäringslinjal (indikeras i bildens nedre vänstra hörn) Variabel avståndsring (indikeras i bildens nedre vänstra hörn) Relativ plottingfunktion. Ger sk svansar efter alla ekon som rör sig på skärmen. (indikeras i bildens övre högra hörn) Fasta avståndsringar Alarmzon (indikeras direkt på bilden samt i övre högra hörnet) Centrumförflyttning (off centrering) Visar det speciella presentations fönstret för zoom eller översikt Sändningsläge / stand-by läge Start av radarn PILKNAPPAR Överst på radardisplayen finner man den sk pad:en som i praktiken fungerar som fyra pilknappar: upp, ner, vänster, höger. Dessa används vid förflyttning av av markören samt vid inställning av den elektroniska bäringslinjalen, den variabla avståndsringen, alarmzonen, förstoring samt vid val i menyerna M-800 serien 2

3 UPPSTART AV RADARN 1. Starta radarn med hjälp av ett tryck på POWER. På bildskärmen syns kvarvarande tid innan radarn ställer sig radarn i stand-by och är klar för sändning. 2. Starta sändningen med hjälp av ett tryck på ST-BY/TX. 3. Justera ljusstyrkan och kontrasten med hjälp av TONE och BRILL till lämplig styrka. 4. M-800 serien är utrustad med en helautomatisk avstämningskontroll (tuning), varför normalt ingen manuell inställning behöver göras. Även förstärkningen ställs normalt in automatiskt. Om man trots allt vill göra manuella justeringar, görs detta i Huvudmenyn 5 för tuningen och med ECHO för förstärkningen. 5. Ställ in ett mindre avståndsområde och dämpa bort oönskat sjöklutter (sjöreflexer) med hjälp av STC (se ECHO nedan). Försiktighet skall alltid iakttagas så att inte svaga verkliga ekon från exempelvis prickar och små båtar försvinner. Alternativt kan man välja någon av de tre automatiska nivåerna. 6. För att dämpa eller reducera störningar från andra radarstationer i närområdet, kan ett störningsfilter (IR) aktiveras från Huvudmenyn 2. Denna funktion är dock normalt alltid aktiverad i grundinställningen vid start av radarn. Indikeras med bokstäverna IR i bildens övre högra hörn. 7. Vid kraftig nederbörd som förorsakar brus i bilden, kan den manuella regnekodämpningen A. C RAIN alternativt den automatiska FTC funktionen aktiveras (se ECHO nedan). 8. De fasta avståndsringarna kan kopplas in och ur med hjälp av RINGS. 10. Vid pejling används antingen markören (CURSOR) eller den elektroniska bäringslinjalen (EBL) tillsammans med den variabla avståndsringen (VRM) för att mäta bäring och avstånd. Utläggning görs med hjälp av PILKNAPPARNA. AVSTÄNGNING AV RADARN Radarn stängs av genom ett förnyat tryck på POWER. M-800 serien 3

4 BESKRIVNING AV RADARNS OLIKA FUNKTIONER POWER Huvudströmbrytare. När knappen trycks in visas på bilden hur lång tid det är kvar innan radarn är uppvärmd och klar för sändning. Efter uppvärmningstidens slut går radarn automatiskt över i stand-by läget. ST-BY/TX Sändningsknapp. Så snart ST-BY visas i bilden, kan sändningen startas med ett tryck på ST-BY/TX. Vid ett förnyat tryck på knappen under sändning, går radarn ånyo ner i sitt stand-by läge och sändningen avbryts samtidigt som ST-BY visas på skärmen, alternativt visas navigationsdata (se Huvudmenyn 3 nedan). PILKNAPPAR (PAD:en) Med hjälp av PILKNAPPARNA styr man i första hand markören som bl a används till att mäta avstånd och riktning/bäring (relativ eller sann, se Huvudmenyn 4) till olika ekon. Dessa två värden presenteras i bildens nederkant till höger under indikeringen +CURSOR. Markören används även vid zoomning och vid utläggning av alarmzonen. När någon av menybilderna är aktiverade används PILKNAPPARNA till att välja funktion och alternativ ENT Registrerar val gjorda i någon av menyerna. De flesta inmatningar, inställningar och val som görs skall efterföljas av ett tryck på ENT för att radarn skall registrera valet. MENU Huvudmenyn visas vid ett tryck på MENU och försvinner vid ett förnyat tryck på samma knapp. Funktion väljs med hjälp av PIL UPP/PIL NER + ENT och alternativen med hjälp av PIL VÄNSTER/PIL HÖGER + ENT. Menybilden kan temporärt gömmas genom att hålla HM OFF knappen intryckt. Huvudmenyn består av följande funktioner: 1. Backlight/Brilliance Bakgrundsbelysning/ljusstyrka 1. Panel = Ändrar belysningen bakom funktions knapparna i fyra steg. 2. Echo Trail = Ändrar ljusstyrkan på svansarna i relativ plotting. M-800 serien 4

5 2. P/L, IR, NR & Radar Mode Pulslängd, IR/brus reducering, echo strech inställning mm. 1. Pulselength = Pulslängden kan i 1,5 nm och 3 nm skalan manuellt ändras mellan en kortare (SHORT) eller längre (LONG) puls. Indikeras i bildens övre vänstra hörn med SP/MP respektive MP/LP. 2. Int Reject = filtrering av störningar från andra radarstationer i närområdet, kan ställas i tre nivåer (1-3) samt i avstängt läge (OFF) 3. Noise Reject = Brusreducering på (ON) eller av (OFF) 4. Echo Stretch = Eko förstoring på (ON) eller av (OFF) 5. Radar Mode = Val av kurs upp presentation (CU) eller Waypoint upp (WP UP). Båda valen kräver anslutning av kursgivare. Om ingen kursgivare finns ansluten, presenteras bilden i stäv upp (HU). Indikeras i bildens övre vänstra hörn. 3. Nav Data Presentation och val av olika navigationsdata när navigator och/eller ekolod är anslutet till radarn. 1. Navigator = Val av navigator, GPS eller Loran (LC). I läge ALL väljer radarn själv den av de anslutna navigatorerna som ger bäst position (GPS-Loran-övriga), dvs ett auto läge. 2. Nav Data Disp = Val av nav data presentation (ON) eller ej (OFF) samtidigt med ordinarie radarbild. 3. Pos Disp Mode = Val av presentation av positionen i latitud/longitud (L/L) eller Loran värden (TD). 4. Depth Unit = Val av mätvärde för djup presentation då ekolod är anslutet. (M = meter, FA = famnar eller FT = fot) 5. Temp Unit = Val av mätvärde för temperatur presentation då tempsensor är ansluten. (ºC = Celsius, ºF = Farenheit) 6. STBY Display = Val om navdata skall visas (NAV) eller ej (NORM) i stand-by läget. 4. Mode & Function Presentations inställningar, vaktmanfunktion, mätvärden mm 1. Window Display = Inställning av Presentationsfönstret i läge Zoom eller Wide. Se DISP MODE nedan. 2. Watchman = Aktivering av den automatiska vaktfunktionen. Se vidare under GUARD nedan. 3. Alarm Mode = Inställning av alarm för ekon som kommer in i alarmzonen (IN) eller för ekon som går ut ur zonen (OUT). Se GUARD nedan. 4. VRM Unit = Val av mätvärde för den variabla avståndsringen. NM = distansminuter, KM = kilometer. Se även VRM nedan. 5. EBL ref = Val av relativ (REL) eller sann (TRUE) bäringspresentation. Se även EBL nedan. 6. Range = Val av de avståndsområden som skall vara valbara med RANGE knappen. Välj aktuellt avståndsområde med PIL VÄNSTER/PIL HÖGER (indikeras med ett streck under området) M-800 serien 5

6 och växla sedan mellan valbart (mörk bakgrund) eller inte valbart (ingen bakgrund) med ENT knappen. 5. Tuning Val av automatisk (AUTO) eller manuell (MANUAL) inställning av tuningen. Manuellt ställer man in tuningen genom att efter man valt MANUAL och tryckt ENT, hålls HM OFF intryckt samtidigt som man justerar med hjälp av PIL VÄNSTER/PIL HÖGER. Ett numeriskt värde visar inställningen. I övre högra hörnet visas även en liggande stapel över hur tuningen arbetar. 6. Self Check Själv test. Här kan samtliga funktionsknappar testas samt att programnummer, ROM och RAM funktion visas. Indikeras NG efter ROM resp RAM behövs service. Nederst visas även den totala drifts- och sändningstiden. 7. Installation Setup 1 Installationsmenyerna 1 och 2 är inte åtkomliga i normal läget. Justeringar i installationsmenyerna skall göras av en aktoriserad servicetekniker eller av person som har god kännedom om vad de ändrade inställningarna innebär. Installationsmenyerna 1 och 2 De två installations menyerna Installation Setup 1 och 2 blir åtkomliga genom att hålla knappen HM OFF intryckt i samband med start av radarn. Menyerna är åtkomliga tills radarn stängs av. Tryck MENU, välj meny 7 Installation Setup 1 och tryck ENT för att välja installationsmeny 1. I denna meny kan man ange om ett ljud skall avges eller ej när man trycker på en funktionsknapp (Key Beep), vilken typ av kursgivare som eventuellt är ansluten (Hdg sensor), om sändning skall kunna ske vid stoppad antennrotation (Ant on Tx), om en demo bild skall visas istället för ordinarie radarbild (Demo Display), om ansluten RP-120 finns, samt möjlighet att gå vidare till installations meny 2. Grundinställningarna är: ON, GYRO, ROTATE, OFF samt OFF. I Installation menu 2 finns möjlighet att justera stävmarkeringen (Align Heading) och timingen (Adjust Sweep Time) samt att se radarns totala drifts- (On Hour) och sändnings- (Tx Hours) tid. Se Justeringar efter installation sist i handhavandet. På vissa modeller finns även möjlighet att välja antennrotationshastighet (24 eller 48 varv per minut, rpm). ECHO Vid ett tryck på ECHO visas ett inställningsfönster för justering av förstärkning (GAIN), sjöekodämpning (STC), den manuella regnekodämpningen (A. C RAIN) samt en automatiska regnekodämpning (FTC). Längst ner i inställningsfönstret visas numeriskt det inställda värdet. Med hälp av PIL UPP/PIL NER kan man bläddra mellan GAIN AUTO - GAIN MAN - STC AUTO - STC MAN - A. C RAIN - FTC. En prickad ram visar vilken funktion som är inställd. För att aktivera inställningen trycker man på ENT, var- M-800 serien 6

7 vid den prickade ramen blir heldragen. Med PIL VÄNSTER/PIL HÖGER efterföljt av ett tryck på ENT kan man därefter justera inställt värde. Auto lägena för GAIN och STC har tre lägen (1 = lågt ställd, 2 = normalt ställd, 3 = högt ställd förstärkning/sjöekodämpning). De manuella lägena (MAN) kan ställas in i ett stort antal steg, där ju högre värde man ställer in ger mer förstärkning respektive mer dämpning. Efter att man valt aktuellt MAN läge genom att trycka ENT, justerar man till önskat läge med hjälp av PIL VÄNSTER/PIL HÖGER till önskat värde efterföljt av ett tryck på ENT. Regnekodämpningen är uppdelad i två funktioner; A. C RAIN (anticlutter rain) respektive FTC. Den manuella A. C RAIN funktionen används främst när ett större regnområde förblindar större delen av bilden. Dämpningen kan ställas i ett stort antal steg, där ju högre värde man ställer in ger en kraftigare dämpning. Den automatiska FTC funktionen innebär att mottagaren blir mindre känslig för att exempelvis kunna urskilja verkliga ekon i ett kraftigt regnområde. Dämpningen kan ställas in i två lägen (1 = låg och 2 = hög) samt i avstängt läge (0). När funktionen är aktiverad indikeras detta i bildens övre högra hörn med FTC 1 respektive FTC 2. Tillse att dämpningen är avstängd när den inte behövs. HM OFF Bortkoppling av stävmarkeringen. Så länge knappen hålls intryckt är stävmarkeringen bortkopplad. Funktionen är till för att man skall ha möjlighet kontrollera att inga ekon döljer sig bakom markeringen eller då man hela tiden vill kunna följa ett eko som passerar framför det egna fartyget. - RANGE + Avståndsområden. Områdena skiftas med ett tryck på - respektive + knapparna. Det inställda avståndsområdet indikeras i bildens övre vänstra hörn. Antalet valbara avståndsområden från dessa knappar kan begränsas i Huvudmenyn 4. TONE och BRILL Visar ett inställningsfönster för att ändra inställningen för kontrast och ljusstyrka. Med hjälp av PIL VÄNSTER/PIL HÖGER regleras kontrasten, med hjälp av PIL UPP/PIL NER justeras ljusstyrkan. I nedre delen av fönstret visas ett numeriskt värde för kontrasten (till vänster) respektive ljusstyrkan (till höger). EBL Elektronisk bäringslinjal. Linjalen aktiveras genom ett tryck på EBL, varvid indikeringen EBL visas i bildens nedre vänstra hörn. Med hjälp av PILKNAPPARNA kan man nu lägga ut linjalen i aktuell riktning eller mot ett eko med markören och trycka ENT. Riktningen kan avläsas under indikeringen EBL i hela och tiondels grader ( ). Genom att åter hålla EBL knappen intryckt i c:a tre sekunder, släcks bärings linjalen. Bokstaven R efter mätvärdet innebär relativ riktning, dvs styrbordsvinkel. Har man en kursgivare ansluten, kan man i Huvudmenyn 4 välja sann bäring som indikeras med ett T efter mätvärdet. M-800 serien 7

8 VRM Variabel avståndsring. Ringen aktiveras genom ett tryck på VRM, varvid indikeringen VRM visas i bildens nedre vänstra hörn. Med hjälp av PILKNAPPARNA kan man nu lägga ut ringen på aktuellt avstånd med markören och trycka ENT (eller mäta avståndet ut till ett eko). Avståndet kan avläsas under indikeringen VRM i distansminuter (NM). Mätvärdet kan ändras till kilometer (KM) från Huvudmenyn 4. Genom att åter hålla VRM knappen intryckt i c:a tre sekunder, släcks den variabla avståndsringen. TRAIL Relativ plotting. Funktionen ger genom relativa kurslinjer, sk svansar, en historik efter alla ekon som rör sig över skärmen. På detta sätt får man enkelt en klar uppfattning om det är risk för ombordläggning med något annat eko. Funktionen aktiveras genom ett tryck på knappen TRAIL varvid indikeringen TRIAL visas i bildens övre högra hörn. Vid aktivering av funktionen, kan man bläddra fram den tidslängd (15 s, 30 s, 1 m, 3 m, 6 m, 15 m, 30 m, konstant eller AV) som man vill att svansarna skall ha. Denna tidslängd visas under indikeringen TRIAL. Plottingfunktionen avbryts genom ett förnyat tryck på TRAIL. Observera att om valt avståndsområde ändras under pågående plotting, kommer plottingen att avbrytas och påbörjas på nytt i det nya avståndsområdet. RINGS Fasta avståndsringar. Med hjälp av denna funktion kan man koppla in och ur de fasta avståndsringarna. Avståndet mellan varje ring indikeras i bildens övre vänstra hörn under och till vänster om indikeringen för valt avståndsområde. GUARD Radaralarm. Alarmzonen läggs ut genom att man med PILKNAPPARNA pekar ut de diagonalt motsatta begränsningshörnen i den önskade alarmzonen med hjälp av markören. I Huvudmenyn 4 kan man välja om radaralarmet skall aktiveras av ekon som kommer in i alarmzonen (IN) eller går ut ur zonen (OUT). 1. Lägg med hjälp av PILKNAPPARNA ut markören på positionen för alarmzonens ena hörn. 2. Tryck på knappen GUARD. Bokstaven G + (IN) alternativt (OUT) indikeras då i bildens övre högra hörn. En blinkande asterisk framför bokstaven anger att alarmzonen ännu inte blivit fastställd. 3. Lägg med hjälp av PILKNAPPARNA ut markören på positionen för det diagonalt motsatta hörnet av den tänkta alarmzonen och tryck på knappen GUARD. Alarmzonen är nu fastställd (den blinkande asterisken släcks) och PILKNAPPARNA styr markören igen. Utläggningen av alarmzonen underlättas av att den blivande alarmzonens form hela tiden kan betraktas under det att man lägger ut det diagonalt motsatta hörnet. Radaralarmet kommer nu att såväl akustiskt som visuellt larma så snart något eko kommer in i alternativt går ut ur zonen. Vid ett larm kommer den aktuella zonen där ekot befinner sig att gråfärgas, samtidigt som M-800 serien 8

9 ett akustiskt alarm ljuder. Alarmet kan kvitteras (tystas) genom ett tryck på knappen GUARD varvid bokstaven G kompletteras med (ACKN). Ett förnyat tryck aktiverar åter larmet. Radaralarmet stängs av genom att man håller knappen GUARD intryckt i c:a tre sekunder tills alarmzonen och bokstaven G släcks. Observera att radaralarmet aktiveras först när ett eko presenteras med en viss ekostyrka. Detta innebär att man alltid skall kontrollera inställningen av förstärkning och dämpningsfunktioner för att inte missa svaga ekon eller få falsklarm från onödigt brus i bilden. Om man ändrar avståndsområde till ett mindre där alarmzonen kommer att ligga utanför bilden, visas bokstaven G mot mörk bakgrund. För att i detta läge kunna använda alarmzoznen väljer man ett större avståndsområde (går upp i skala). Watchman Den automatiska vaktfunktionen Watchman, aktiveras i Huvudmenyn 4. Funktionen används för att i stand-by läget kunna hålla vakt inom alarmzonen eller, om ingen zon är definierad, inom radarns hela täckningsområde. Radarn startar automatiskt en sändning under c:a 1 minut för att kontrollera om någon förändring skett inom alarmzonen sedan senaste sändning. Om ingen förändring skett, går radarn ner i stand-by och gör en ny sändning efter det tidsintervall som har valts (5, 10 eller 20 minuter). Vid en förändring inom alarmzonen ges ett akustiskt larm, vaktfunktionen kopplas ur och radarn kvarstannar i sändningsläge. 1. Aktivera en alarmzon. 2. Ta fram menybilden genom ett tryck på MENU. 3. Välj "4 Mode & Function" och därefter 2. Watchman. 4. Välj ett av sändningsintervallen med hjälp av PIL VÄNSTER/PIL HÖGER + ENT. 5. Tryck MENU två gånger för att stänga menyerna. Ordet WATCHMAN indikeras nu i bildens övre del och radarn sänder i ytterligare c:a 1 minut innan den går ner i stand-by läget. Radarn kan när som helst under stand-by läget startas manuellt genom ett tryck på ST-BY/TX knappen. OFF CENTER Centrumförflyttning. Genom att placera ut markören på en valfri plats, kan svepcentrum förflyttas till denna position. Förflyttningen kan ske inom det valda avståndsområdet. Tryck på OFF CENTER och bilden centrumförflyttas till markörens position, samtidigt som indikeringen OFF CENTER visas i bildens övre vänstra hörn. Vid ett förnyat tryck på OFF CENTER, återgår bilden till normalt centrerad presentation. DISP MODE Presentations fönstret för zoom (ZOOM) eller översikt (WIDE). I Huvudmenyn 4 kan man välja vilken av dessa två presentationsmöjligheter man önskar. Presentations fönstret visas i bildens nedre vänstra eller högra kvadrant beroende på var markören befinner sig och aktiveras genom ett tryck på DISP MODE. ZOOM läget visar en uppförstoring av det område, som man med hjälp av PILKNAPPARNA lagt den presenterade ringen på, till dubbelt det inställda avståndsområdet. WIDE läget visar en översikt av hela radarbilden i presentations fönstret. M-800 serien 9

10 Justeringar efter installation Efter installation är det två saker som kan behöva justeras för att radarn skall fungera med högsta prestanda. Det är dels att stävmarkeringen (Align Heading) verkligen pekar i fartygets långskeppslinje och att den sk timingen (Adjust Sweep Timing) är riktigt inställd för att mätvärdena skall bli exakta. Starta radarn med HM OFF intryckt så att installationsmeny 2 kan bli åtkomlig. Stävmarkeringen 1. Välj ut ett lämpligt distinkt eko (boj, prick, båt) som ligger i fartygets långskeppslinje på ett avstånd av 0,125 nm till 0,25 nm. 2. Välj skalområde så att detta eko ligger så långt ut i bilden som möjligt (helst 0,25 nm). 3. Tag fram installationsmeny 2 och välj "1 Align Heading" med hjälp av PIL UPP/PIL NER och tryck ENT. 4. Med hjälp av PIL VÄNSTER/PIL HÖGER kan man nu vrida den kommande stävmarkeringen (visas som en streckad/punktad linje) till att peka rakt mot det eko som man optiskt syftat in stäven mot och som alltså ligger rakt föröver. 6. Avsluta justeringen genom ett tryck på ENT. 7. Kontrollera gärna inställningen genom att vrida båtens stäv till att peka rakt mot ett annat föremål och kontrollera att radarns stävmarkering ligger rakt över detta eko. Timingen 1. Starta radarn enligt anvisning och påbörja sändning. 2. Vrid båten så att man kan iakttaga ett långt rakt eko (kajkant eller pirarm) i fartygets långskeppslinje, välj 0,25 nm skalan och justera eventuellt förstärkning och STC. 3. Betrakta ekot på radarbilden. Presenteras det som en helt rak kajkant eller pirarm behövs ingen justering. Presenteras det indraget eller utböjt behöver timingen justeras. 4. Välj "2 Adjust Sweep Timing" på installationsmenyn med hjälp av PIL UPP/PIL NER och tryck ENT. 5. Med hjälp av PIL VÄNSTER/PIL HÖGER kan man nu justera bilden så att den raka kajkanten eller pirarmen också på bilden presenteras rak. Korrektionen visas som ett numeriskt värde i bildens nederkant. 6. Avsluta justeringen genom ett tryck på ENT. M-800 serien 10