Certifierad enligt ISO 9001 Certifikat nr QS-410 HH. Dina fördelar med våra Skruvkompressorer

Transkript

1 Certifierad enligt ISO 9001 Certifikat nr QS-410 HH Dina fördelar med våra Skruvkompressorer

2 Ventilationsluft ut Tekniskt bättre S serien Patenterat GM-drivsystem Ventilationsluft in Gravitation Alla BOGE skruvkompressorer är uppdelade i tre sektioner. Intagssektionen Motor, elskåp och intagsfilter är placerade i den svalaste sektionen. Servicesektionen Innehåller en liggande oljebehållare som lägsta punkt, en högeffektiv oljeseparator, ett skruvpaket som är flänsmonterat på behållaren, en flerfunktions insugsregulator. Allt monterat på en avvibrerad ram. Kylarsektionen Detta är en komplett enhet monterad högst upp, mitt i ventilationsflödet. Utnyttjar fysikens lagar Alla Boge skruvkompressorer är konstruerade för att ta tillvara fysikens lagar. Kylluftsflöde / termodynamik Kylluften sugs in av den separata kylluftsfläkten. Detta flöde är flera gånger högre än motorns kylluftsbehov. Huvudmotorn är placerad i kylluftsintaget och kyls därmed med sval omgivningsluft. Den svalaste luften passerar motorn först. All höjning av kylluftstemperaturen leder till reducerade serviceintervaller på motorn. Den svala kylluften kyler även elskåpet och de elektriska komponenterna vilket leder till: Låg komponenttemperatur Långa serviceintervaller Även luftfiltret är placerat i det svala kylluftsflödet, vilket gör att det är sval luft som komprimeras. Hög kapacitet genom ökad volymetrisk effektivitet. Värmehantering Olje och efterkylaren är båda placerade högst upp i kompressorn: Ett utlopp för hela enheten Ingen uppvärmning vid stopp Skorstenseffekt vid stopp Ingen uppbyggnad av heta zoner vid stopp Låg tryckluftstemperatur tack vare väldimensionerad efterkylare Luft tas in från den svalaste delen Enkelt bortledande av värme genom att ansluta ventilationskanal Tyngdlagen / vridmoment Tyngdlagen Oljan rinner alltid tillbaka till oljebehållaren som är placerad i den lägsta punkten i systemet. Den primära oljesepareringen sker i oljebehållaren tack vare snabb reducering av flödeshastigheten. Lågt restoljeinnehåll endast 1-3 mg/m 3, tack vare effektiv oljeseparering och inga tryckfall. Den liggande oljebehållaren ger en stor yta vilket eliminerar skumbildning i separatorfiltret. Hög kyleffektivitet genom snabb separering av luftbubblorna från oljan. Oljeseparatorn har en lång livslängd tack vare effektiv primär separering och stort säkerhetsavstånd mellan olja och separatorfilter, detta förhindrar smutspartiklar från att blockera filtret. Vridmoment Patenterat GM-drivsystem Patent nummer: Det patenterade GM-drivsystemet utnyttjar motorns vikt och vridmoment för att dynamiskt justera remspänningen. På så sätt kommer alltid remspänningen att vara korrekt och något behov av efterspänning finns ej. Eliminerar slirande remmar 2

3 Hur fungerar den S seriens luft och oljesystem BOGEs skruvkompressorer suger in atmosfärsluft genom ventilationsfiltret, till luftfiltret h. Den renade luften passerar genom den dynamiska insugsregulatorn j till kompressionsenheten, vilken drivs av elmotorn., m. c v k h j l n b Kontinuerligt kyld olja sprutas in i kompressionsenheten i väl avvägd kvantitetk. Oljan har tre funktioner kyla täta smörja Den absorberar och tar bort den värme som komprimeringen skapar. Samtidigt så tätar den mellan rotorer och hus i kompressionsenheten, samt smörjer rotorernas lager. Olje/luftblandningen går från kompressionsenheten l in till oljebehållaren x via den direktflänsade anslutningen. Luft/oljeblandningen slår mot väggen och hastigheten reduceras vilket leder till en mekanisk separering av oljan från luften. Efter att sedan passerat den externa separatorn c så har tryckluften ett restoljeinnehåll av endast 1-3 mg/m 3 Tryckluften når sedan den separata kylarenheten n via mintrycksventilen v. En stor del av kondensatet i tryckluften skiljs av här. Tryckluften når sedan systemet via en kulventil. x Den separerade oljan i den horisontella oljebehållaren avluftas snabbt och eliminerar därmed eventuell skumbildning. I den generöst dimensionerade oljekylaren b, kyls oljan till den optimala temperaturen för att sprutas in i kompressionsenheten. Oljan rengörs först i filtret m. En termostatventil, i systemet säkerställer att alla BOGE kompressorer arbetar på en optimal temperatur under alla driftfall. h Luftfilter med mikrofilterinsats j Flerfunktions insugsregulator k Oljeinsprutning l Kompressionsenhet x Oljebehållaren c Separatorfilter v Mintryck/backventil b Oljekylare n Efterkylare m Oljefilter, Termostatventil. Rengöringslucka 3

4 Koncentrerade krafter Kompressionsenheten Hjärtat i varje skruvkompressor är skruvpaketet. BOGEs kompressionsenheter har en skruvprofil konstruerad för optimal prestanda. Dom är konstruerade med den senaste teknologin och är extremt ekonomiska och tillförlitliga. Modern produktionsutrustning, snäva toleranser och material av högsta kvalitet ger högsta tillförlitlighet. BOGE samarbetar med världsledande tillverkare av skruvpaket för att alltid kunna välja optimala prestanda från varje skruvpaket. Test i datastyrda testbänkar garanterar perfekt kvalitet. Väldimensionerade axial- och radiallager säkerställer långa serviceintervaller. 4

5 BOGEs oljeinsprutade skruvpaket komprimerar genom positivt deplacement. Oljans huvuduppgifter är: Smörja rotorlager Täta mellan rotorer och hus Kyla bort kompressionsvärmen Sugsidan Trycksidan När skruvarna roterar komprimeras insugsluften genom att volymen minskar mellan skruvarna och huset tills det slutgiltiga trycket uppnåtts på trycksidan. Sugsidan Det viktiga för användaren är inte mängden luft levererad från skruvpaketet utan den fria avgivna luftmängden från den kompletta kompressorn. Detta är beroende av att de interna tryckförlusterna reduceras till ett minimum. BOGEs system, ett direktflänsat skruvpaket och kraftigt reducerat antal slangar, rör och oljestoppventil maximerar den fria avgivna luftmängden. Sugsidan Trycksidan Trycksidan Skruvpaketets rotorer arbetar med minimala toleranser. Lagrens livslängd beror inte på rotorernas varvtal, utan på periferihastigheten. Lagren kan därför dimensioneras efter detta. BOGEs skruvpaket arbetar vid den optimala periferihastigheten. Sugsidan Trycksidan Kompressionsprocessen h Insug: Luft sugs in genom insugsventilen in till sugsidans öppna rotorutrymme. jk Komprimering: När rotorerna kontra roterar stängs öppningen, volymen reduceras och trycket ökar. Under denna process sprutas olja in. l Utflöde: kompressionen är klar, sluttrycket är uppnått och tryckluft levereras. 5

6 Egenskaper till din fördel Egenskap nr 1 Väldefinierade sektioner Servicevänlig konstruktion Alla skruvkompressorer i Boges S-serie är uppbyggda enligt samma principer, enligt fysikens lagar. Kompressorn är indelad i tre väldefinierade sektioner. Den kalla sektionen där motorn och elektroniken finns, servicesektionen där alla lättåtkomliga servicepunkter finns samt den separata fläkt och kylarsektionen. Alla servicepunkter är lättillgängliga inget i vägen. Boges skruvkompressorer behöver färre komponenter än konventionella modeller; detta spar service och reservdels kostnader och ökar tillgängligheten samt driftsäkerheten. All service kan utföras snabbt och från en sida vilket minimerar servicekostnaderna. Egenskap nr 2 Sektion 1: Huvudmotor, elskåp och insugsfilter är alla placerade vid kylluftsintaget. Motorn och elskåpet med minimum skyddsklass IP54 kyls kontinuerligt. Detta säkerställer längsta möjliga livslängd, vilket i sin tur leder till högsta möjliga tillgänglighet för kompressorn. Genom att använda svalast möjliga insugsluft, säkerställer Boge högsta möjliga kapacitet för användaren. 6

7 Egenskap nr 3 Sektion 2: Servicesektionen Servicesektionen är kompakt men lättillgänglig med sin liggande oljebehållare som lägsta punkt, skruvpaket direktflänsat på behållaren, externa separatorfilter och en flerfunktions insugsregulator allt monterat på en avvibrerad ram i chassit. Allt servicearbete kan utföras från en sida av kompressorn, utan att demontera komponenter, detta spar tid och pengar. Egenskap nr 4 Sektion 3: Kylarsektionen Olje och efterkylaren med fläkt är placerade i taket vid ventilationsflödets utlopp. Detta är den enda delen med höga ventilationstemperaturer. Skorstenseffekten leder till att den varma luften automatiskt stiger upp och lämnar inga varma sektioner inne i chassit vid stopp. 7

8 Egenskaper till din fördel Egenskap nr 5 Optimerad kylluftscirkulation Kylluften sugs in från sidan av kompressorn och leds ut uppåt, fysikens lagar används (varm luft stiger). Kylprocessen leder till ett litet undertryck i chassit, vilket suger luckorna tätt mot ramen. Ventilationsluft ut Ventilationskanaler kan enkelt monteras för att leda iväg den varma ventilationsluften. Vintertid kan luften användas för uppvärmning och sommartid ledas direkt ut. Som tillval finns även extern ljudhuv för mycket låga ljudnivåer. Chassit är helt tätt så det finns inga otätheter för kylluften att försvinna ut genom. Det optimala kylluftsflödet garanteras under hela kompressorns livslängd. Detta ger konstant låg tryckluftstemperatur. Provkörning med öppna dörrar kan göras när som helst. Ventilationsluft in Patenterat GM-drivsystem Gravitation Egenskap nr 6 Högsta tryckluftskvalitet Innovativt oljesepareringssystem Hörnstenen i Boges säkra oljeseparation är den liggande oljebehållaren med det direktflänsade skruvpaketet och det externa separatorfiltret. Detta ger ett separationssystem utan tryckfall vilket garanterar ett väldigt lågt restoljeinnehåll på 1-3 mg/m 3. Långa serviceintervaller för separatorelementen och ett reducerat behov av efterbehandling för tryckluften bekräftar Boges koncept för oljeseparering. 8

9 Egenskap nr 7 Externa oljeseparatorfilter Oljeseparatorfiltren är externt monterade, direkt på den liggande olje/separatorbehållaren och kan snabbt bytas utan specialverktyg. Det stora säkerhetsavståndet mellan oljenivån i behållaren och oljeseparatorfiltren, tillsammans med den primära oljesepareringen, garanterar ett minimum av igensättning för filtren vilket leder till långa serviceintervaller. Minimerar dyrbara servicestopp, tackvare långa serviceintervaller och korta servicestopp. Mycket lågt restoljeinnehåll endast 1-3 mg/m 3. Egenskap nr 8 Oljetermostat med integrerat oljefilter Alla Boges skruvkompressorer har en oljetermostatventil för att alltid säkerställa rätt oljetemperatur, både vid uppstart och under drift. Oljefiltret tar bort partiklar från oljan och säkerställer långa serviceintervaller. Inget kondensat och inga smutspartiklar i oljan ger långa serviceintervaller mellan oljebytena och maximal tillgänglighet för kompressorn. 9

10 Egenskaper till din fördel Egenskap nr 9 Pålitlig remdrift Patent nr: Alla BOGEs remdrivna skruvkompressorer håller korrekt remspänning under alla driftförhållanden, tack vare det patenterade GM-drivsystem, som utnyttjar motorns vikt och vridmoment för att dynamiskt justera remspänningen. Dynamiskt självjustering leder till underhållsfri drift. Enkelt att höja / sänka trycket Egenskap nr 10 Insugsregulatorn Att kombinera fler individuella komponenter till en enhet, leder till att färre rör och anslutningar behövs. Detta leder till ett läckagefritt system. BOGEs insugsregulator tätar hermetiskt. Ingen oljestopp- eller backventil i oljekretsen, vilket ger minimalt tryckfall. Regulatorn ser till att kompressorn startar avlastad. Detta eliminerar slitage och strömspikar. Överlägset säker funktion, insugsregulatorn stängs automatiskt vid spänningsbortfall. Detta leder ökad tillgänglighet och lägre energikostnader. Egenskap nr 11 Miljövänlig bottenplatta (S 31 S 340) Bottenplattan är helsvetsad och tätad för att förhindra att någon vätska eller olja kan läcka ut på golvet och vidare till mark eller avlopp. Motsvarar dagens och morgondagens miljökrav. Underlättar vid ISO certifiering. 10

11 Egenskap nr 12 Tillförlitlig, högeffektiv kylarsektion En effektiv fläkt och generöst tilltagen efterkylare med forcerad ventilation är monterad i kompressorns tak över den varma delen. Den varma luften kan ledas direkt till omgivningen eller ledas iväg via kanal. Med kanalanslutning kan luften ledas utomhus sommartid och användas inomhus vintertid för uppvärmning. Tack vare serviceluckan kan kylaren rengöras på plats utan att demonteras. Egenskap nr 13 ARS ett intelligent styrsystem Ett ekonomiskt styr och övervakningssystem för varje kompressor. Autotronic, Ratiotronic eller Supertronic skiljer sig endast vad det gäller nivå av bekvämlighet och övervakning. Det är en självlärande processor, som dynamiskt anpassar sig efter de lokala driftförhållandena, beroende på luftförbrukningen. Boge ARS väljer automatiskt den mest energieffektiva driften för motorn, reducerar tomgångskörningen till ett minimum, vilket förlänger serviceintervallerna för din kompressor. Egenskap nr 14 Ljuddämpning Ljudnivån kan anpassas efter de individuella behovet genom att välja mellan standard, super eller ultra ljuddämpad. Kompressor/motor är monterade på en separat avvibrerad ram, detta tillsammans med maskinfötter gör att kompressorn kan monteras utan fundament och eliminerar att stomljud fortplantas. En lättvättad nylonlaminerad isolationsmatta är monterad på insidan av panelerna. 11

12 Egenskaper till din fördel Egenskap nr 15 Inbyggt elskåp Elskåpet är en integrerad del av skruvkompressorns chassi. Det är placerat i den svala delen av kylluftsflödet och levereras klart för att anslutas, komplett med BOGE ARS styrning inklusive mikroprocessor. Intensiv kylning av elskåpet ger lägre arbetstemperatur för elkomponenterna vilket ger längre livslängd. Om det skulle vara några styrproblem så behövs ingen tidsödande felsökning. På bara några minuter kan den kompletta ARS enheten bytas och kompressor är i drift. Egenskap nr 16 Enkelt underhåll All service på Boges skruvkompressorer kan utföras från en sida, manöversidan. Flexibel installation. Reducerad tid för underhåll leder till korta servicestopp, vilket spar pengar. Egenskap nr 17 Enkel transport Det vridstyva chassit gör det enkelt att flytta kompressorn med pallyft eller gaffeltruck. Alternativt kan den enkelt flyttas med kran. Underlättar vid uppställning och transport. 12

13 Egenskap nr 18 Elmotorn Huvudmotorn är av standardtyp med klass F isolering. Motorn har genuin reservkapacitet och är inte överbelastad. Den kyls av den svala ventilationsluften. Detta spar energi och ökar tillgängligheten på din BOGE kompressor. Egenskap nr 19 Luftfiltret BOGEs luftfilter med mikrofilterinsats, suger in luft från den svala delen av ventilationsluftsflödet. Filterhuset dämpar insugsljud och hjälper till att dämpa driftsljud. Luftfiltret renar insugsluften noggrant, och gör BOGEs skruvkompressorer lämpliga för drift även i dammiga miljöer. Egenskap nr 20 Intern rördragning Alla olje och olje/luftledningar i BOGEs skruvkompressorer är stålrör med högkvalitativa hydraulkopplingar. Endast en slang används i hela maskinen, efter separatorfiltret upp till efterkylaren. Genom att direktflänsa många komponenter utan att använda slangar och kopplingar reduceras antalet potentiella läckage och kompressorn kommer att hålla sig ren och snygg invändigt. 13

14 Egenskaper till din fördel Egenskap nr 21 Flexibel installation Som standard (S31 och uppåt) är ventilationsluftsintaget placerat på sidan. Som tillval kan det placeras på baksidan eller i taket. Detta ger flera placeringsmöjligheter för luftintaget, mot en vägg, i ett hörn eller från takhöjd. Små yttermått tillsammans med en flexibel installation, leder till att minimalt utrymmesbehov krävs, vilket spar kostsamt utrymme. Egenskap nr 22 Ljuddämpning Standard superljuddämpning vid ventilationsinloppet ger tillsammans med avvibrerad ram invändigt och maskinfötter utvändigt en behaglig ljudnivå utan toppar även vid av/pålastning. Möjlighet 1: Superljuddämpning på inloppet. Möjlighet 2: Helt superljuddämpad med extra dämpning på utloppet. Möjlighet 3: Helt superljuddämpad med frånluftskanal (monteras på plats). Egenskap nr 23 BOGE Syprem 8000 En högklassig helsyntetisk olja med förstklassiga egenskaper. Syprem 8000 är framtagen som en speciell högkvalitativ smörjolja och kylmedel med en extremt lång serviceintervall. En olja speciellt framtagen för alla BOGE kompressorer. Reducerad oljeförbrukning för kompressorn. Markant mindre olja i tryckluften. Upp till 5 års fabriksgaranti tillsammans med LONGlife programmet. 14

15 Egenskap nr 24 Vattenkylning För flexiblast möjliga installation kan alla BOGE skruvkompressorer över 22 kw levereras med luft eller vattenkylning. Kontrollerad kylning, inte helt beroende på dom lokala omgivande förhållandena. Egenskap nr 25 Modulerande reglering reglerar kapaciteten från 0 till 100%, med en energiförbrukning mellan 70 och 100%. Insugsventilen justeras steglöst efter luftuttaget och endast den luft som förbrukas sugs in. Praktisk applikation Modulerande reglering är lämplig när reglervolymen är liten eller vid ett konstant högt luftuttag. Reglersättet är ekonomiskt vid % kapacitetsutnyttjande. V eff = 100%, N A = 100% V eff = 0%, N A = 0% Modulerande reglering Varvtalsreglering Varvtalsstyrningen reglerar kapaciteten från 25 till 100% med en energiförbrukning mellan 30 till 105%. Kapaciteten regleras genom att justera kompressorns varvtal efter det aktuella luftuttaget. Praktisk applikation Varvtalsstyrningen är lämplig när reglervolymen är liten eller vid varierande luftuttag. Den är lämplig vid en kompressor installationer och som topplast kompressor vid flerkompressor installationer. Veff = fri avgiven luftmängd NA = total tillförd effekt pålastad NLA = total tillförd effekt avlastad NLS = axeleffekt avlastad 05 25% 30% V eff = 100%, N A = 105% V eff = 0%, N A = 0% Varvtalsreglering Egenskap nr 26 Lackering BOGEs skruvkompressorer har en modern och miljövänlig pulverlackering. Lackering skyddar panelerna effektivt mot korrosion, även efter många års drift. 15

16 Kompakt Komprimering S 6 S 29-2 modellerna Kapacitetsområde: m 3 /min, cfm Tryckområde: 5 13 bar, psig Effektområde: 4 22 kw, hk Ett genomtänkt designkoncept. Samma höga kvalitet på delarna från den minsta till den största modellen. Helt öppningsbar ljuddämpad huv med gasdämpare. Ger full tillgänglighet vid service. Logisk uppbyggnad i tre sektioner. Alla komponenter är lätt åtkomliga. Moduluppbyggnad med standardkomponenter. Ger många varierande installationsalternativ. Insugsregulator med många funktioner, proportionell reglering som tillval. Minskar den interna rördragningen med 80%. Ljuddämpning av nylonklädd absorbent. Minskar ljudnivån. Ytan är tvättbar. Skruvpaket av senaste design. Låg energiförbrukning och bästa ekonomi. Stort lättåtkomligt elskåp med skyddsklass IP 54. Enkel och klar layout med plats för eventuell extrautrustning. Många drifttimmar på de lättåtkomliga filtren. Hög tryckluftskvalitet i varje driftsituation. Snabb och billig service. ARS kontroll- och övervakningssystem. Pålitligt och energibesparande. Fullt kompatibelt med centrala övervakningssystem. IP 55 elmotor med hög verkningsgrad. Försedd med termistorövervakning. Bidrar till kompressorns höga prestanda och driftsäkerhet. Patenterat GM drivsystem med konstant remspänning. Praktiskt taget underhållsfritt drivsystem. Horisontell oljebehållare/ avskiljare. Tar bort mer än 99% av oljan och minimerar skumbildning och tryckfall. Garanterar luftens oljeinnehåll till 1-3 mg/m 3 oavsett driftsätt. Kompressorns varma del upptar minimal volym. Kylarna sitter lätt åtkomliga. Kompressorn kan köras med öppen huv, underlättar underhåll och provkörning. Vridstyvt chassi för problemfri transport med gaffeltruck. Underlättar vid uppställning och installation. Ventillös oljekrets. Ingen backventil eller oljestoppventil. Hög grad av tillförlitlighet med minimalt antal komponenter Hela kompressor/motorenheten är monterad på en avvibrerad ram i chassit. Ingen fortplantning av ljud från konstruktionen till omgivningen. 16

17 En mångfald av installationsmöjligheter. Standardenheter och standardtillbehör för att möta i stort sett varje individuellt behov. Dina fördelar Superljuddämpad En enhet med extra ljuddämpning men som ändå är lätt åtkomling för service. Den universella kompressorn med en mycket angenäm ljudnivå. Lättplacerad och med kanalanslutning som option. Superljuddämpad kompressor Ultraljuddämpad En extra ljuddämparbaffel påbyggd på kompressorn. Den absolut tystaste lösningen, men fortfarande med åtkomlighet och möjlighet till kanalanslutning. Tankmontage Kompressorn är monterad på en liggande luftbehållare. All rördragning är färdig vid leverans. Bara att ansluta till systemet. En komplett kompressorcentral som sparar utrymme. Som tillägg kan den levereras i Ultraljuddämpat utförande. Extra ljudbaffel för Ultraljuddämning Tandemmontage Två kompressorenheter monterade på samma behållare. Ett energi- och utrymmesbesparande alternativ. Denna kombination ger möjligheter där en enda stor kompressor ej kan installeras på grund av för stor startström. Kompressorstation Kompressor med integrerad kyltork En komplett och utrymmessnål kompressorstation för torr luft. Som tillval kan man välja extra filter, bättre ljuddämpning eller kanalanslutning. Konsol för väggmontage Kompressorcentral Tankmonterad kompressor med färdiginstallerad kyltork. Installationen inkluderar även bypass till torken. Helt komplett, färdig att köra. Mycket utrymmessnål. Enheten kan kompletteras med filter, extra ljuddämpning och kanalanslutning. Liggande behållare Skruvkompressor med Varvtalsstyrning Kontinuerligt flöde med steglös reglering från %. Konstant arbetstryck. Inga problem att installera i befintliga tryckluftssystem. Snabba start & stopp. Baserad på standard komponenter. Starteffekt lika med nominell effekt. Patenterat GM-drivsystem med konstant remspänning. Maximal tillgänglighet. Anpassar sig automatiskt till varierande förbrukning. Ingen ökad energiförbrukning pga överkompremering (1 bar övertryck kostar 6-10% mer energi) Enkelt att optimera trycklufts produktionen. Inga strömspikar vid uppstart. Praktiskt taget underhållsfri remdrift. Kraftigt sänkta energikostnader. Kyltork Kompressorstation med Varvtalsstyrning Varvtalsstyrd skruvkompressor med integrerad kyltork. SDF modellerna kombinerar SD seriens fördelar med energibesparande varvtalsstyrning. Alla modeller finns även i ljuddämpat utförande. 17

18 Kompressor modell S fristående skruvkompressor Modell Max tryck Kapacitet* Motor bar psig m 3 /min cfm kw hk S S S S S S S Modell Dimensioner Vikt mm (B x D x H) kg S 6...S 8 Superljuddämpad 875 x 580 x Ultraljuddämpad 875 x 580 x S 10...S 15 Superljuddämpad 940 x 700 x Ultraljuddämpad 940 x 700 x S 20-2 Superljuddämpad 1200 x 850 x Ultraljuddämpad 1200 x 850 x S S 29-2 Superljuddämpad 1200 x 850 x Ultraljuddämpad 1200 x 850 x Kompressor modell S tankmonterad skruvkompressor Behållar Max tryck Kapacitet* Motor Alternativ Mo- volym behållare dell liter bar psig m 3 /min cfm kw hk liter S , 350, , 350, , 350, 500 S , , 500 S , 500 S , 500, , 500, 750 S , 500, 750 S , , , 750 S S S Modell Dimensioner Vikt mm (B x D x H) kg S 6-...S 8- Superljuddämpad från 1550 x 690 x till 1920 x 690 x Ultraljuddämpad från 1550 x 690 x till 1920 x 690 x S S 15- Superljuddämpad från 1650 x 790 x till 2000 x 935 x Ultraljuddämpad från 1650 x 790 x till 2000 x 935 x S S Superljuddämpad från 2000 x 950 x till 2000 x 950 x Ultraljuddämpad från 2000 x 950 x till 2000 x 950 x Tandemmonterad kompressor S...D monterad på behållare Behållar Max tryk Kapacitet* Motor Mo- volym dell liter bar psig m 3 /min cfm kw hk S D x x 20 2 x 4 2 x x x 17 2 x 4 2 x x x 13 2 x 4 2 x 5.5 S D x x 29 2 x x x x 26 2 x x x x 21 2 x x 7.5 S D x x 42 2 x x x x 39 2 x x x x 32 2 x x 10 S D x x 58 2 x 11 2 x x x 51 2 x 11 2 x x x 44 2 x 11 2 x 15 Modell Dimensioner Vikt mm (B x D x H) kg S 6-D...S 8-D Superljuddämpad från 2180 x 720 x till 360 Ultraljuddämpade från 2180 x 720 x till 370 S 10-D...S 15-D Superljuddämpad från 2220 x 820 x till 470 Ultraljuddämpade från 1650 x 790 x till 485 * Kapaciteten anges i överensstämmelse med ISO 1217 tillägg C vid + 20 C och max arbetstryck. Ljudnivån på maskinerna är mätta enligt PN8NTC2.3. I denna serie ligger nivåerna för superljuddämpad kompressor db(a) och med extra ljuddämpare, ultraljuddämpad är ljudnivån db(a). Dimensioner och konstruktion kan förändras. 18

19 Kompressorstation SD med integrerad kyltork Modell Max tryck** Kapacitet* Motor bar psig m 3 /min cfm kw hk SD SD SD SD SD SD SD Modell Dimensioner Vikt mm (B x D x H) kg SD 6...SD 8 Superljuddämpad 910 x 580 x Ultraljuddämpad 910 x 580 x SD 10...SD 15 Superljuddämpad 975 x 700 x Ultraljuddämpad 975 x 700 x SD 20-2 Superljuddämpad 1200 x 850 x Ultraljuddämpad 1200 x 850 x SD SD 29-2 Superljuddämpad 1200 x 850 x Ultraljuddämpad 1200 x 850 x Kompressorcentral med kyltork SD monterad på behållare Behållar Max tryck Kapacitet* Motor Alternativ Mo- volym behållare dell liter bar psig m 3 /min cfm kw hk liter SD , , 500 SD , 500 SD , , 500 SD , 500 SD , , , 750 SD , , , 750 SD SD SD Modell Dimensioner Vikt mm (B x D x H) kg SD 6-...SD 8- Superljuddämpad från 1720 x 690 x till 1920 x 690 x Ultraljuddämpad från 1720 x 690 x till 1920 x 690 x SD SD 15- Superljuddämpad från 1650 x 790 x till 2000 x 935 x Ultraljuddämpad från 1650 x 790 x till 2000 x 935 x SD SD Superljuddämpad från 2000 x 950 x till 2000 x 950 x Ultraljuddämpad från 2000 x 950 x till 2000 x 950 x Skruvkompressor, varvtalsstryd Modell Max tryck Kapacitet* Motor bar psig m 3 /min cfm kw hk SF SF SF Skruvkompressor med integrerad kyltork, varvtalsstyrd Modell Max tryck Kapacitet* Motor bar psig m 3 /min cfm kw hk SDF SDF SDF Dimensioner Dimensioner Vikt Vikt Skruv- Frekvens Skruv- Frekvens kompressor styrning kompressor styrning B x D x H (mm) B x D x H (mm) kg kg 1200 x 850 x x 400 x x 850 x x 400 x x 850 x x 400 x Dimensioner Dimensioner Vikt Vikt Skruv- Frekvens Skruv- Frekvens kompressor styrning kompressor styrning B x D x H (mm) B x D x H (mm) kg kg 1200 x 850 x x 400 x x 850 x x 400 x x 850 x x 400 x **Inklusive tryckfall i torken 19

20 Förträfflig komprimering S 31-2 S 340 modellerna Kapacitetsområde: m 3 /min, cfm Tryckområde: 8 13 bar, psig Effektområde: kw, hk Genomtänkt konstruktion ekonomisk drift Stort och lättåtkomligt elskåp med skyddsklass IP 54 Enkelt och lättöverskådligt med plats för eventuell extrautrustning Logisk uppbyggnad i tre sektioner Alla komponenter är lätt åtkomliga Ventillös oljekrets, ingen back eller oljestoppventil Hög grad av tillförlitlighet med minimalt antal komponenter Ljuddämpande bafflar är standard på luftinloppet Låg ljudnivå som standard med möjlighet att enkelt montera ljudhuv på frånluften för Ultraljuddämpning ARS kontroll och övervakningssystem Pålitligt och energibesparande, fullt kompatibelt med centrala övervakningssystem Separat fläkt/kylar sektion För enkelt underhåll samt förberedd för värmeåtervinning Insugsregulator med många funktioner, proportionell reglering som tillval Minskar den interna rördragningen med 80% Vridstyvt chassi för problemfri transport med gaffeltruck Underlättar vid uppställning och installation Ljuddämpning av nylonklädd absorbent Minskar ljudnivån och enkel att hålla ren Skruv/motorenheten är monterad på en avvibrerad ram i chassit Ingen fortplantning av ljud från konstruktionen till omgivningen Remskydd Skyddar remmarna från damm och smuts Patenterat GM-drivsystem ger konstant remspänning Praktiskt taget underhållsfritt drivsystem Horisontellt monterad oljebehållare/avskiljare, tar bort mer än 99% av oljan samt minimerar skumbildning och tryckfall Garanterar luftens oljeinnehåll till 1-3 mg/m 3 oavsett driftsätt 20

21 Vinnare av designpris S serien har belönats med Industrie Forum Design (if) priset. En utmärkelse som lägger stor vikt vid konstruktion i design och funktion hos industriprodukter. Det är Tysklands absolut viktigaste utmärkelse i denna kategori. En fördel för Dig Den internationella juryn som består av tekniska experter bedömer inte bara kvaliteten på konstruktionen utan även andra kriterier som Du som användare har nytta av. Konstruktion och materialval Graden av nytänkande Funktionaliteten Ergonomin Säkerheten Påverkan på miljön Livslängden Energieffektivitet Hanterbarhet Modell Max tryck Kapacitet** Motor Dimensioner 1 ) Dimensioner 2 ) Tryck- Vikt Vikt Huvud Fläkt Super- lufts- Ljud- Superljud- Ljuddämpad ljuddämpad ans- dämpad dämpad bar psig m 3 /min cfm kw hk kw hk B x D x H (mm) B x D x H (mm) lutning kg kg S x 960x x 960x1950 G 1 1 / S x 960x x 960x1950 G 1 1 / S x 960x x 960x1950 G 1 1 / S x 960x x 960x1950 G 1 1 / S x 960x x 960x1950 G 1 1 / S x 960x x 960x1950 G 1 1 / S x 960x x 960x1950 G 1 1 / S x 960x x 960x1950 G 1 1 / S x 960x x 960x1950 G 1 1 / S x 960x x 960x1950 G 1 1 / S x 960x x 960x1950 G 1 1 / S x 960x x 960x1950 G 1 1 / S x1065x x1065x1950 G 1 1 / S x1065x x1065x1950 G 1 1 / S x1065x x1065x1950 G 1 1 / S x1065x x1065x1950 G 1 1 / S x1065x x1065x1950 G 1 1 / S x1065x x1065x1950 G 1 1 / S x1065x x1065x1950 G 1 1 / S x1065x x1065x1950 G 1 1 / S x1065x x1065x1950 G 1 1 / S x1065x x1065x1950 G 1 1 / S x1065x x1065x1950 G 1 1 / S x1065x x1065x1950 G 1 1 / S x1335x x1335x2250 G 2 1 / S x1335x x1335x2250 G 2 1 / S x1335x x1335x2250 G 2 1 / S x1335x x1335x2250 G 2 1 / S x1335x x1335x2250 G 2 1 / S x1335x x1335x2250 G 2 1 / S x1335x x1335x2250 G 2 1 / S x1335x x1335x2250 G 2 1 / S x1335x x1335x2250 G 2 1 / S x1585x x1585x2505 DN S x1585x x1585x2505 DN S x1585x x1585x2505 DN S x1585x x1585x2505 DN S x1585x x1585x2505 DN S x1585x x1585x2505 DN S x1585x x1585x2505 DN S x1585x x1585x2505 DN S x1585x x1585x2505 DN S x1905x x1905x2645 DN S x1905x x1905x2645 DN S x1905x x1905x2645 DN S * x1905x x1905x2645 DN S x1905x x1905x2645 DN S x1905x x1905x2645 DN * Motor 250 kw ** Kapaciteter enligt ISO 1217 vid 20 C omgivningstemperatur och max arbetstryck. 1) Tilluften superljuddämpad 2) Till och frånluft superljuddämpad Enligt PN8NTC2.3, ljuddämpad db(a), superljuddämpad db(a). 21

22 Den kompletta enheten SD 40-2 SD 100 modellerna med integrerad torkmodul Kapacitetsområde: m 3 /min, cfm Tryckområde: 8 13 bar, psig Effektområde: kw, hk Allt i ett Skruvkompressorer baserade på S-seriens standard komponenter är basen för dessa kompletta klara att ansluta trycklufts stationer. En kyltork med en daggpunkt på +3 C monteras helt enkelt i toppen på kompressorn och all el och rördragning är klar. Genom att montera kompressor och kyltork tillsammans sparas dyrbart golvutrymme och kostnaderna för den traditionella kyltorksinstallationen. Om nödvändigt kan kompressorn enkelt köras utan kyltorken tack vare den medlevererade bypassen. Kondensatet dräneras ekonomiskt och säkert av en nivåstyrd elektronisk kondensavtappare utan någon förlust av dyrbar tryckluft. Styr och övervakningsfunktionerna finns enkelt och överskådligt på kompressorns kontrollpanel. SD/PLUS Tekniskt oljefri tryckluft och integrerat reningsverk för kondensvatten Utrymmes besparande kompaktversion Inget extra utrymme och inga extra montagekostnader för kyltorken Efterkylare med hög verkningsgrad Reducerar kyltorkens energibehov Torkmodulen monteras enkelt från toppen av kompressorn. Enkel demontering och montering av torkmodulen Spar utrymme och installations kostnader Nivåstyrd elektronisk kondensavtappare är standard Ekonomisk och säker dränering utan förluster av dyrbar tryckluft Hög tillgänglighet för kompressorn Problemfri kompressordrift även utan kyltorken 22

23 Ännu mer! SD/PLUS tryckluftsstation Med integrerat trycklufts filter och kondensreningsverk. Som tillval kan BOGE även leverera kompressorerna med oljeavskiljande filter och kondensreningsverk i tryckluftsstationen Filtret tar bort partiklar med en effektivitet på % till 1 micron och ett restoljeinnehåll på 0.01 mg/m 3. Filtret är monterat direkt efter kyltorken. Genom tork-filter kombinationen så levererar SD-PLUS en luftkvalitet enligt ISO klass Kondensreningsverket separerar kondensatet från kyltorken i två steg vilket resulterar i ett restoljeinnehåll på mindre än 20 mg/l vatten. Separering steg 1 Koaliserande separation: Finfördelad oljedimma slås samman till större oljedroppar. Steg 2 De stora oljedropparna från steg ett separeras nu från det kvarstående kondensvattnet genom gravitation. Oljan som har skilts av i filter och kondensreningsverket leds sedan till en separat behållare som är monterad på kompressorlådans täta golv. Kondensatet leds sedan bort från kompressorn via en dräneringsslang till ett lämpligt avlopp. Modell Max tryck** Kapacitet* Motor Dimensioner Dimensioner Tryck- Vikt Vikt Huvud Fläkt Super- lufts- Ljud- Superljud- Ljuddämpad ljuddämpad ans- dämpad dämpad bar psig m 3 /min cfm kw hk kw hk B x D x H (mm) B x D x H (mm) lutning kg kg SD x 960x x 960x1950 G 1 1 / x 960x x 960x1950 G 1 1 / x 960x x 960x1950 G 1 1 / SD x 960x x 960x1950 G 1 1 / x 960x x 960x1950 G 1 1 / x 960x x 960x1950 G 1 1 / SD x 960x x 960x1950 G 1 1 / x 960x x 960x1950 G 1 1 / x 960x x 960x1950 G 1 1 / SD x1065x x1065x1950 G 1 1 / x1065x x1065x1950 G 1 1 / x1065x x1065x1950 G 1 1 / SD x1065x x1065x1950 G 1 1 / x1065x x1065x1950 G 1 1 / x1065x x1065x1950 G 1 1 / SD x1065x x1065x1950 G 1 1 / x1065x x1065x1950 G 1 1 / x1065x x1065x1950 G 1 1 / SD x1065x x1065x1950 G 1 1 / x1065x x1065x1950 G 1 1 / x1065x x1065x1950 G 1 1 / Allting med: SDF trycklufts station Den kompletta lösningen: Skruvkompressor med integrerad Kyltork (SD) plus varvtalsstyrning (F) SDF modellerna kombinerar SD seriens fördelar med varvtalsstyrningens energibesparing. (se nästa sida för info om varvtalsstyrningen) Finns även som SDF/Plus. Modell Max Kapacitet* Motor Dimensioner Dimensioner Dimensioner Tryck- Vikt Skruv- Vikt tryck** Huvud Fläkt Skruv- Skruv- Frekvens lufts- kompressor Frekvens kompressor Kompressor styrning ans- Ljuddämpad styrning Ljuddämpad Superljuddämpad lutning (Superljuddämpad) bar psig m 3 /min cfm kw hk kw hk B x D x H (mm) B x D x H (mm) B x D x H (mm) kg kg kg SDF x 960x x 960x x420x1450 G 1 1 /4 950 ( 980) x 960x x 960x x420x1450 G 1 1 /4 950 ( 980) x 960x x 960x x420x1450 G 1 1 /4 950 ( 980) 180 SDF x1065x x1065x x420x1650 G 1 1 / (1765) x1065x x1065x x420x1650 G 1 1 / (1765) x1065x x1065x x420x1650 G 1 1 / (1765) 260 *Kapaciteter för kompletta aggregatet enligt ISO1217, appendix C, vid 20 C omgivande temperatur och max arbetstryck **Max arbetstryck kompressor 23

24 Flexibel reglering SF serien med varvtalsstyrning Kapacitetsområde: m 3 /min, cfm Tryckområde: 8 13 bar, psig Effektområde: kw, hk Hög kapacitet med låg energiförbrukning har alltid varit en populär dröm. Nu är drömmen verklighet. SF serien arbetar strikt efter luftförbrukningen. Den producerar alltid exakt den luftmängd som förbrukas på det mest ekonomiska sättet. Varvtalsstyrningen minimerar tomgångstiden och utjämnar variationerna i luftförbrukningen. Energiförbrukningen reduceras kraftigt (besparingar på mer än 25% jämfört med konventionella kompressorer). Steglös kapacitets reglering % Ställer alltid in sig efter aktuell luftförbrukning Konstant nättryck inom 0,1 bar tolerans Ingen ökad energi förbrukning p.g.a. onödigt högt tryck ( 1 bars övertryck kostar 6-10% i ökad energiförbrukning) Kan samköras med befintliga kompressorer Enkel optimering av trycklufts försörjningen Mjukstart och stopp på sekunder Minskat mekaniskt slitage och korta reaktionstider En komplett serie maskiner baserade på standard moduler Flexibla lösningar Mjukstart Inga höga startströmmar Patenterat GM drivsystem med konstant remspänning I praktiken underhållsfritt drivsystem Praktiskt taget ingen tomgångstid Ger stor energibesparing 24

25 De fem varvtalsstyrda modellerna i SF serien finns för följande arbetstryck 8, 10 och 13 bar. Genom deras flexibla kapacitetsreglering % så täcker de kapacitets områden motsvarande kw kompressorer. Den fristående frekvens styrningen kan placeras efter de individuella möjligheterna, helt enligt S-seriens tänkande för platsbesparing. ARS Supertronic styr och övervakningssystem är standard på SF serien. Den aktuella driftsstatusen visas enkelt och lätt överskådligt på en 4 raders LCD display. Oberoende om tryckluftsförbrukningen varierar kraftigt, tankvolymen är liten eller behovet varierar intermetent så spar varvtalsstyrningen energi. SF seriens skruvkompressorer med varvtalsstyrning anpassar alltid tryckluftsproduktionen efter den aktuella luftförbrukningen genom att ändra varvtalet på motor/kompressor enheten. SF serien följer S seriens modul koncept, genom att använda gemensamma standard komponenter som: Skruvpaket ARS Supertronic styrsystem GM drivsystem Huvudmotor Användaren får minskade kostnader tack vare Ingen tomgångskörning Inga startströmmar Inget onödigt övertryck Minskat slitage och underhåll p.g.a. minskade start/stopp och belastnings växlingar Ingen intern dumpning av dyr tryckluft SF kompressorerna är idealiska att samköra med konventionella kompressorer. Modell Max Kapacitet* Motor Dimensioner Dimensioner Dimensioner Tryck- Vikt Skruv- Vikt tryck** Huvud Fläkt Skruv- Skruv- Frekvens lufts- kompressor Frekvens kompressor Kompressor styrning ans- Ljuddämpad styrning Ljuddämpad Superljuddämpad lutning (Superljuddämpad) bar psig m 3 /min cfm kw hk kw hk B x D x H (mm) B x D x H (mm) B x D x H (mm) kg kg kg SF x 960x x 960x x420x1450 G 1 1 /4 840 ( 870) x 960x x 960x x420x1450 G 1 1 /4 840 ( 870) x 960x x 960x x420x1450 G 1 1 /4 840 ( 870) 180 SF x1065x x1065x x420x1650 G 1 1 / (1585) x1065x x1065x x420x1650 G 1 1 / (1585) x1065x x1065x x420x1650 G 1 1 / (1585) 260 SF x1335x x1335x x420x1650 G 2 1 / (2100) x1335x x1335x x420x1650 G 2 1 / (2100) x1335x x1335x x420x1650 G 2 1 / (2100) 280 SF x1585x x1585x x520x2050 DN (3830) x1585x x1585x x520x2050 DN (3830) x1585x x1585x x520x2050 DN (3830) 420 SF x1905x x1905x x520x2090 DN (4600) x1905x x1905x x520x2090 DN (4600) 980 *Kapaciteter för kompletta aggregatet enligt ISO1217, appendix C, vid 20 C omgivande temperatur och max arbetstryck 25

26 Direkt besparing SL serien med direktdrift De direktdrivna skruvkompressorerna i SL-serien har ingen remdrift eller växellåda därför är transmissionsförlusterna i stort sett eliminerade. SL serien är ett logisk komplement av S-serien och använder sig av samma modulsystem: Skruvpaket ARS styr & övervakningssystem Den ökade kapaciteten och klart lägre effekt som huvudmotorn använder tillåter SL-serien att arbeta ekonomiskt, även vid reducerat arbetstryck. SL-serien erbjuder alla tillval som erbjuds i S-serien och är därför tillräckligt flexibel för att passa i varje installation. Direktdriven ingen remdrift ingen växellåda. Det mest effektiva sättet att producera tryckluft ARS styr, regler och övervakningssystem kundanpassat, ekonomiskt och tillförlitligt Uppdelad i tre väldefinierade sektioner alla komponenter är lättillgängliga BOGE skruvpaket med högsta prestanda och toppmoderna skruvprofiler låg specifik energiförbrukning, bättre ekonomi Dynamisk, felsäker insugsregulator. konstruerad för modulerande drift som standard Liten varm sektion, kombinerad efter/oljekylare kompressorn kan provköras utan panel för test vid underhållsarbeten Ljudisoleringen är tillverkad av motståndskraftig nylon klädd mineralull mycket god ljuddämpning, oljebeständig, lättvättad Elskåp med skyddsklass IP54 väldimensionerat och skyddat mot smuts Ventillös oljekrets utan oljestopp och backventil hög tillförlitlighet Vibrationsdämpad ram och maskinfötter minimerat transmissions och stomljud Vridstyv tät bottenplatta för enkel transport med gaffeltruck Horisontellt placerad oljebehållare, flerstegs oljeseparering och låg skumbildning lågt restoljeinnehåll, endast 1-3 mg/m 3 Trefas asynkronmotor enligt ISO klass F extra motor reserver för svåra driftförhållande, långa serviceintervaller tack vare placering i den svala kylluftsströmmen och termistor skyddade Modell Max tryck Kapacitet* Motor Dimensioner Dimensioner Tryck- Vikt Vikt Huvud Fläkt Super- lufts- Ljud- Superljud- Ljuddämpad ljuddämpad ans- dämpad dämpad bar psig m 3 /min cfm kw hk kw hk B x D x H (mm) B x D x H (mm) lutning kg kg SL x1910x x1910x2640 DN SL x1910x x1910x2640 DN SL x1910x x1910x2640 DN *Kapaciteter för kompletta aggregatet enligt ISO1217, appendix C, vid 20 C omgivande temperatur och max arbetstryck 26

27 BOGEs lösning Alla BOGE skruvkompressorer är uppbyggda med standardkomponenter Motor effekt hk kw S-serien SD SF SL S 340 SF 340 SL SF S SF S SD 100 SF S SD SF S SD SF S SD S 10 SD S-serien Skruvkompressor, oljekyld med GM remspänning sid SD-serien Skruvkompressor, oljekyld med integrerad kyltork sid SF-serien Skruvkompressor, oljekyld med varvtalsstyrning sid 17, 19, SL-serien Skruvkompressor, oljekyld med direktdrift sid

28 Boges kompressorfabrik i tyska Bielefeld Modern maskinutrustning garanterar den höga kvaliteten genom hela produktionsprocessen. Granzows huvudkontor i Enköping Malmagatan 3, ENKÖPING BOGE 1925 tillverkade Boge sin första kompressor. Sedan dess har en kontinuerlig utveckling skapat en av Tysklands ledande tillverkare av kompressorer. Idag finns Boge representerat genom egna företag eller distributörer i mer än 70 länder. Boges filosofi har alltid varit att konstruera och tillverka produkter som utmärker sig genom en enastående kvalitet som skapar ett mervärde för användaren. Granzow den kompletta systemleverantören Att leverera en tryckluftsanläggning till industrin är för oss inte bara leveransen av en kompressor. Vår filosofi är istället att varje enskild komponent som filter, torkar etc skall ha en hög och garanterad kvalitetsnivå. För att stötta detta fullt ut måste leveranserna följas av en fungerande service. Granzow har ett utbyggt servicenät med egna servicetekniker och depåer runt om i landet. Det är vad vi kallar systemtänkande. Granzow koncernen Granzow AB tillhör en privatägd koncern med etableringar i de skandinaviska länderna och USA. I Sverige har vi varit verksamma inom tryckluftsbranschen sedan Försäljning: Enköping , Stockholm , Göteborg , Malmö , Jönköping , Kalmar Service i hela landet: , e-post: mail@granzow.se, Internet: Vi forbehåller oss rätten till ändringar. MMW 138-S /T