Sammanträdesprotokoll. Ärendeförteckning

Transkript

1 Ärendeförteckning Justering Information från t.f. kommundirektör Allmänhetens frågestund Korta frågor - korta svar Inkomna motioner Inkomna interpellationer Valärenden Ekonomisk månadsrapport mars 2014 för kommunen Årsredovisning 2013 för Scenkonst Västernorrland AB Årsredovisning 2013 för Medelpads Räddningstjänstförbund Årsredovisning 2013 för Sundsvalls Sjöfolksstiftelse samt ansvarsfrihet för styrelsen Gemensamt Servicecenter i Sundsvalls kommun Framtida hantering av pensionsåtagandet i ansvarsförbindelsen och förslag till pensionsstrategi Försäkringspremie, Garantiförsäkring PLUS Samhällsbetalda resor fördjupad studie persontransporter Fler utförare inom särskilda boenden Delrapportering av MRP-uppdrag LED/VHT nr 9, 2012 Arbetstidsförkortning Slutredovisning MRP-uppdrag LED nr 18, 2012 Utvecklad måltidshantering Samverkansavtal mellan Mittuniversitetet och Sundsvalls kommun Antagande av Översiktsplan Sundsvall Överenskommelse om E4 projektet samt angivna åtgärder - Projekt E4 Sundsvall, Maland och Tunadalsspåret, Bergsåker Rececentrum, E14 samt Ostkustbanan Gävle Sundsvall inklusive Ådalsbanan Motion (S) om sociala krav och miljökrav vid upphandling Motion (S) om krav på sommarjobbsplatser vid upphandling Motion (C) om textilåtervinning... 39

2 Motion (M) gällande HBT-plan för Sundsvalls kommun Frågor enligt kommunallagen För kännedom... 43

3 Tid Ajourneringar Plats Kl Kl Kommunfullmäktigesalen i kommunhuset Beslutande Närvarande ledamöter och ersättare enligt bilaga 1 Voteringar Voteringsresultat enligt bilagorna 2 7 Sekreterare Ida Sundberg Justeras Underskrifter Rodney Engström Ida Sundberg ordförande sekreterare Elin Nilsson Justerare Anita Bdioui Justerare Protokollet omfar , samt bilagorna 1 7. Bevis/anslag Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Avser sammanträde med Kommunfullmäktige Justeringsdatum Anslagsdatum Anslaget tas ned tidigast Överklagandetid Protokollet finns tillgängligt på Internet ( eller hos Koncernstabens kansli

4 Justering I tur justera protokollet är Maria Lilja och Anita Bdioui med Elin Nilsson och Håkan Byberg som ersättare.

5 KS Information från t.f. kommundirektör Vid dagens sammanträde informerar t.f. kommundirektören Lennart Andersson tillsammans med chefen för stadsbyggnadskontorets bygglovsavdelning Anders Bolin om bygglovsansökningar för kvarteren Framåt och Primus på Norra Kajen.

6 KS Allmänhetens frågestund Bakgrund Allmänheten har möjlighet ställa frågor till ledamöterna i fullmäktige. Frågorna ska lämnas in skriftligen senast klockan fredagen före fullmäktige sammanträder. Överläggning Lihua Mo ställer en fråga om diskriminering på Modersmålscentrum i Sundsvall. Kommunfullmäktiges ordförande Rodney Engström (M) hänvisar denna fråga till barn- och utbildningsförvaltningen, av den orsaken det är en personalfråga. Underlag Fråga från Lihua Mo,

7 KS Korta frågor - korta svar Bakgrund Vid kommunfullmäktiges sammanträden har varje ledamot möjlighet ställa frågor till övriga ledamöter i kommunfullmäktige. Frågor får även ställas till ordföranden eller vice ordföranden i en nämnd eller kommunstyrelsens utskott. Överläggning Inga frågor ställs vid sammanträdet.

8 KS , KS Inkomna motioner Beslut Kommunfullmäktige beslutar överlämna följande motioner till kommunstyrelsen för beredning: Motion (C) om Fältungdomsarbete Motion (KD) om maxtak för antalet barn i förskolans barngrupper Bakgrund Två motioner har lämnats in till dagens sammanträde. Beslutsunderlag Motion (C) om Fältungdomsarbete, inkommen , utskickad via e-post Motion (KD) om maxtak för antalet barn i förskolans barngrupper, , uppläst vid sammanträdet

9 KS , KS Inkomna interpellationer Beslut Kommunfullmäktige beslutar interpellationen om hantering av allmänna handlingar inom kommunkoncernen, daterad , samt interpellationen om ägarstyrning av delägda kommunala bolag, daterad , får ställas. Bakgrund Två interpellationer har lämnats in till dagens sammanträde. Interpellationerna besvaras vid kommunfullmäktiges nästkommande sammanträde. Beslutsunderlag Interpellation från Else Ammor (M) till Jörgen Berglund (M) om hantering av allmänna handlingar inom kommunkoncernen, daterad , uppläst vid sammanträdet Interpellation från Else Ammor (M) till Jörgen Berglund (M) om ägarstyrning av delägda kommunala bolag, daterad , uppläst vid sammanträdet

10 KS Valärenden Beslut Kommunfullmäktige beslutar utse Marie Sjöbom (MP) till ny nämndeman vid Sundsvalls tingsrätt efter Anders Brunberg (MP) för återstående delen av mandatperioden, samt utse Tom Emanuelz (M) till ny nämndeman vid Sundsvalls tingsrätt från och med efter Sigyn Pettersson (M) för återstående delen av mandatperioden. Beslutsunderlag Kompletteringar upplästa vid sammanträdet

11 KS Ekonomisk månadsrapport mars 2014 för kommunen Beslut Kommunfullmäktige beslutar det prognostiserade överskottet 2014 inom anslaget för personalkostnadsökningar på 50 miljoner kronor ianspråktas med motsvarande ökning av kommunens budgeterade resultat. Bakgrund Kommunens ekonomi följs upp löpande i månadsrapporter. Koncernstaben har sammanställt månadsrapporten för mars Resultatet till och med mars uppgår till -21,2 miljoner kronor vilket är 3,9 miljoner kronor sämre än för samma period föregående år. Prognosen för hela året beräknas bli ett resultat på -19,1 miljoner kronor. Den största negativa avvikelse mot budget är socialnämndens prognos på 80 miljoner kronor. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 144 Koncernstabens skrivelse, Månadsrapport mars 2014

12 KS Årsredovisning 2013 för Scenkonst Västernorrland AB Beslut Kommunfullmäktige beslutar kommunens ombud på bolagsstämman i Scenkonst Västernorrland AB följer revisorns förslag och - fastställer resultat- och balansräkning, - behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen, samt - beviljar styrelsen och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret Bakgrund Scenkonst Västernorrland AB har överlämnat årsredovisning för 2013 till Sundsvalls kommun. Bolagets revisorer har lämnat en revisionsberättelse. Bolagets lekmannarevisor har överlämnat en granskningsrapport. Bolaget redovisar ett resultat före sk och bokslutsdispositioner på tkr (336 tkr för 2012). Balansomslutningen uppgår till tkr ( tkr för 2012). Bolagets revisorer tillstyrker årsstämman fastställer resultat- och balansräkning, disponerar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen samt beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Koncernstaben föreslår kommunens ombud till årsstämman i Scenkonst Västernorrland AB följer revisorns förslag och fastställer resultat och balansräkning, behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen samt beviljar styrelsen och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret Överläggning och beslutsgång Kim G Ottosson (V) yrkar till protokollet få lämna en protokollsanteckning, vilket ordföranden godkänner.

13 Ordföranden konstaterar det finns ett förslag till beslut, och det är kommunstyrelsens förslag. Detta blir också kommunfullmäktiges beslut. Protokollsanteckning Kim G Ottosson (V) lämnar följande protokollsanteckning: Att kommunens ombud uttrycker intresse för styrningen och ekonomin, bland annat utifrån revisionens rapport. Jäv Jäv antecknas för Tommy Eriksson (S). Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 145 Koncernstabens skrivelse, Revisionsberättelse för Scenkonst Västernorrland AB, , utlagd under fliken Förtroendevald på Inloggad och kommunens hemsida Revisionsrapport för Scenkonst Västernorrland AB, , utlagd under fliken Förtroendevald på Inloggad och kommunens hemsida Årsredovisning för Scenkonst Västerorrland AB, , utlagd under fliken Förtroendevald på Inloggad och kommunens hemsida

14 KS Årsredovisning 2013 för Medelpads Räddningstjänstförbund Kommunfullmäktige beslutar bevilja förbundsdirektionen och de enskilda förtroendevalda i Medelpads Räddningstjänstförbund ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2013 enligt revisorernas förslag i revisionsberättelsen, samt fastställa årsredovisningen 2013 för Medelpads Räddningstjänstförbund. Bakgrund Årets resultat för räddningstjänstförbundet är ett överskott på (3 419) tkr. Det egna kapitalet uppgår till (24 803) tkr. Räddningstjänstförbundet har under 2013 uppfyllt kommunallagens krav på en ekonomi i balans. Förbundets revisorer har efter genomförd granskning avlämnat en revisionsberättelse som överlämnats till medlemskommunerna. Revisorerna tillstyrker kommunfullmäktige i medlemskommunerna beviljar förbundsdirektionen ansvarsfrihet. Koncernstaben har översiktligt granskat årsredovisningen. Årsredovisningen har upprättats i enlighet med lag om kommunal redovisning och god redovisningssed. Detta gäller också för kommunalförbund. Jäv Jäv antecknas för Håkan Byberg (S), Habib Effati (M), Elisabeth Gisslin Burman (M), Maria Lilja (FP), Leif Nilsson (S) och Lena Österlund (S). Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 146 Koncernstabens skrivelse, Revisionsberättelse för Medelpads Räddningstjänstförbund, , utlagd under fliken Förtroendevald på Inloggad och på kommunens hemsida

15 Revisionsrapport för Medelpads Räddningstjänstförbund, inkommen , utlagd under fliken Förtroendevald på Inloggad och på kommunens hemsida Årsredovisning för Medelpads Räddningstjänstförbund, , utlagd under fliken Förtroendevald på Inloggad och kommunens hemsida

16 KS Årsredovisning 2013 för Sundsvalls Sjöfolksstiftelse samt ansvarsfrihet för styrelsen Beslut Kommunfullmäktige beslutar godkänna Sundsvalls Sjöfolksstiftelses årsredovisning för 2013, samt bevilja styrelsen ansvarsfrihet för verksamhetsåret Bakgrund Sundsvalls Sjöfolksstiftelse har till kommunen överlämnat årsredovisning och revisionsberättelse för Jäv Jäv antecknas för Kjell B Andersson (S), Hjördis Bredberg (M) och tjänstgörande ersättare Patrik Gustavsson (M). Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 148 Koncernstabens skrivelse, Årsredovisning 2013 för Sundsvalls Sjöfolksstiftelse, utlagd under fliken Förtroendevald på Inloggad och kommunens hemsida Revisionsberättelse 2013, utlagd under fliken Förtroendevald på Inloggad och kommunens hemsida

17 KS Gemensamt Servicecenter i Sundsvalls kommun Beslut Kommunfullmäktige beslutar införa ett servicecenter i Sundsvalls kommun, ge kommunstyrelsen i uppdrag ansvara för införandet av ett servicecenter i Sundsvalls kommun, kommunstyrelsen i november 2014 återrapporterar vald organisationsmodell för servicecenter till kommunfullmäktige, kommunstyrelsen hösten 2015 återrapporterar till kommunfullmäktige arbetet med införandet av ett servicecenter i Sundsvalls kommun, bevilja kommunstyrelsen 4,5 mkr år 2014 och 4,5 mkr år 2015 för införande av servicecenter, anslaget för 2014 på 4,5 mkr finansieras genom ianspråktagande av prognostiserat överskott inom det kommunövergripande anslaget för personalkostnadsökningar, samt återstående kostnad på 4,5 mkr för 2015 hanteras i samband med Kompletteringsbudgetarbetet Bakgrund Kommundirektören gav processledningsgruppen för Verksamhetsstöd i uppdrag utreda införande, styrning, organisationsform samt infasning av ett Servicecenter. Syftet med inrätta ett Servicecenter är det ska öka effektiviteten och minska kostnaderna för administrationen genom samla tjänster som samutnyttjas av flera förvaltningar, har stor möjlighet automatiseras och förekommer i stora volymer. Konsultföretaget PricewaterCoopers (PwC) har haft uppdraget vara metodstöd i arbetet och de har lämnat en slutrapport kring arbetet.

18 Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 150 Koncernstabens skrivelse, PWCs slutrapport Redogörelse för projektet servicecenterutredningen i Sundsvalls kommun, Barn- och utbildningsnämndens protokoll, , 31 Barn- och utbildningsförvaltningens skrivelse, Socialnämndens protokoll, , 47 Socialtjänstens skrivelse , med bilaga Riskbedömning och handlingsplan Kultur och fritidsnämndens , 44 Kultur och fritidsförvaltningens skrivelse, Kultur och fritidsförvaltningens PM, , med bilaga Riskbedömning och handlingsplan Kultur och fritidsnämndens skrivelse, Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integrations protokoll, , 17 Förvaltningen för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integrations skrivelse Stadsbyggnadsnämndens protokoll, , 50 Stadsbyggnadskontorets skrivelse, , rev , med bilaga Riskbedömning och handlingsplan Lantmäterinämndens protokoll, , 6 Lantmäterikontorets skrivelse, , med bilaga Riskbedömning och handlingsplan Kommunstyrelsens protokoll, , 93 Koncernstabens skrivelse, Service och tekniks skrivelse, , rev Miljönämndens protokoll, , 25 Miljökontorets skrivelse, Utredning Effektivt verksamhetsstöd posthantering, diarium, nämndsekreterare, arkiv och allmänadministration, Sundsvall Energi AB och Reko Sundsvall AB:s skrivelse, , med bilaga Riskbedömning och handlingsplan Näringslivsbolagets skrivelse, , med bilaga Riskbedömning och handlingsplan

19 Norra Kajen Exploatering AB och Midlanda Fastigheter AB:s skrivelse, Mitthem AB:s skrivelse, Sundsvalls Kommuns Industrifastighetsutveckling AB:s skrivelse, Servanet AB:s skrivelse, inkommen Sundsvall Elnäts skrivelse, inkommen Sundsvall Hamn AB:s protokoll, , 20 Sundsvall Hamn AB:s skrivelse, Sundsvall Logistikpark AB:s protokoll, , 20 Sundsvall Logistikpark AB:s skrivelse, MittSverige Ven AB:s protokoll, , 16 Sundsvall Ven AB:s protokoll, , 20 MittSverige Ven AB:s skrivelse, Central samverkansgrupps protokoll, , 1 Central samverkansgrupps protokoll, , 2 Central samverkansgrupps protokoll, , 1 Central samverkansgrupps protokoll, , 2 Kommunals protokoll, Visions protokoll, Fackliga parter, protokoll,

20 KS Framtida hantering av pensionsåtagandet i ansvarsförbindelsen och förslag till pensionsstrategi Beslut Kommunfullmäktige beslutar anta koncernstabens förslag till pensionsstrategi för Sundsvalls kommun, daterat , upphäva kommunfullmäktiges beslut , 641 om medel som kommer kommunen tillgodo från Kommungaranti i form av skadeutbetalningar eller vid likvidation ovillkorligen ska användas för möta nuvarande och framtida pensionsutbetalningar, uppdraget utreda Sundsvall kommuns framtida engagemang i Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB ska rapporteras till kommunfullmäktige senast den 15 december 2014, samt redovisning av ärendet ska ske löpande till finans- och näringslivsutskottet från och med sammanträdet den 2 september Bakgrund Ärendet handlar om pensionsstrategi för Sundsvalls kommun och de framtida pensionsåtagandena i ansvarsförbindelsen. Ärendet berör också Sundsvalls kommuns engagemang i Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB. Överläggning och beslutsgång Else Ammor (M) yrkar bifall till första och andra -satserna i kommunstyrelsens förslag. Vidare yrkar hon avslag på de två resterande satserna i förslaget. Ordföranden konstaterar det finns två förslag till beslut, dels kommunstyrelsens förslag och dels Else Ammors (M) förslag. Han ställer förslagen mot varandra och finner kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag.

21 Votering begärs och genomförs med följande propositionsordning, den som röstar för kommunstyrelsens förslag till beslut röstar JA och den som röstar för Else Ammors (M) förslag röstar NEJ. Voteringen resulterar i 79 JA-röster, 1 NEJ-röst och 1 som är frånvarande, se bilaga 2. Ordföranden konstaterar kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag till beslut. Reservation Else Ammor (M) reserverar sig mot beslutet. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 151 Koncernstabens skrivelse, Pensionsstrategi,

22 KS Försäkringspremie, Garantiförsäkring PLUS Beslut Kommunfullmäktige beslutar betala försäkringspremie Garantiförsäkring PLUS, faktura GFY2014:1 på 14 mnkr, samt ge kommunstyrelsen i uppdrag informera Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB om Sundsvalls kommun beslut reglera nämnda faktura inte ska tas till intäkt för kommunen därmed föregripit pågående utredningsuppdrag och således accepterat endera produkten Garantiförsäkring PLUS eller upprättat förslag till reviderat aktieägaravtal. Bakgrund Sundsvalls kommun har fått en faktura för försäkringspremie för Garantiförsäkring PLUS, faktura GFY2014:1. Detta ärende handlar om fakturan ska betalas. Överläggning Else Ammor (M) yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag till beslut. Ordföranden konstaterar det finns två förslag till beslut, dels kommunstyrelsens förslag och dels Else Ammors (M) förslag om avslag på kommunstyrelsen förslag. Han ställer proposition på förslagen och finner kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Votering begärs och genomförs med följande propositionsordning, den som röstar för kommunstyrelsens förslag till beslut röstar JA och den som röstar för Else Ammors (M) förslag röstar NEJ. Voteringen resulterar i 75 JA-röster, 5 NEJ-röster och 1 som avstår, se bilaga 3. Ordföranden konstaterar kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag till beslut.

23 Reservation Else Ammor (M) reserverar sig mot beslutet. Jäv Mats Johan Adner (M) och Peder Björk (S) anmäler jäv och ersätts av Jennie Elfström (M) respektive Patrik Eriksson (S) under behandlingen av ärendet. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 152 Koncernstabens skrivelse,

24 KS Samhällsbetalda resor fördjupad studie persontransporter Beslut Kommunfullmäktige beslutar lägga PWCs rapport Konkurrensutsättning, samhällsbetalda resor till handlingarna och därmed anse kommunstyrelsens uppdrag avslutat, uppdra till socialnämnden återkomma till kommunstyrelsen senast oktober 2014 med en förtydligad och dokumenterad behovsbild avseende persontransporter i enlighet med förslagen i den fördjupade studien, uppdra till socialnämnden genomföra en upphandling av de persontransporter inom SoL och LSS som i den fördjupade studien har bedömts vara lämpade för konkurrensutsättning, uppdra till socialnämnden efter ett år med konkurrensutsa persontransporter genomföra en utvärdering av dessa och återkomma med en redovisning av utvärderingen till kommunstyrelsen, uppdra till socialnämnden och stadsbyggnadsnämnden i samråd genomföra en avveckling av de persontransporter som avses i femte -satsen och som nu utförs av stadsbyggnadsnämnden, samt under förutsättning beslut fas om konkurrensutsättning senast juni 2014, hänskjuta frågan om finansiering av avvecklings-kostnader om 5 mkr till 2015 års kompletteringsbudget. Bakgrund Utredningskonsulten PWC har på koncernstabens uppdrag genomfört en fördjupad studie av de persontransporter som utförs av stadsbyggnadskontoret i syfte definiera den del av resandet som med fördel kan utföras av extern leverantör.

25 Överläggning Lena Österlund (S) yrkar bifall till första och andra -satsen i kommunstyrelsens förslag till beslut. Vidare yrkar hon avslag på de fyra sista satserna i förslaget. Annicka Burman (V) och Ingrid Möller (-) yrkar bifall till Lena Österlunds (S) förslag till beslut. Mats-Johan Adner (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordföranden konstaterar det finns två förslag till beslut, dels Mats- Johan Adners (M) förslag och dels Lena Österlunds (S) med fleras förslag. Han ställer förslagen mot varandra och finner kommunfullmäktige beslutar enligt Mats-Johan Adners (M) förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag. Votering begärs och genomförs med följande propositionsordning, den som röstar för Mats-Johan Adners (M) förslag röstar JA och den som röstar för Lena Österlunds (S) med fleras förslag röstar NEJ. Voteringen resulterar i 44 JA-röster och 37 NEJ-röster, se bilaga 4. Ordföranden konstaterar kommunfullmäktige beslutar enligt Mats- Johan Adners (M) förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 153 Koncernstabens skrivelse, PWC:s rapport Konkurrensutsättning, samhällsbetalda resor Socialnämndens protokoll, , 203 Socialtjänstens skrivelse, Stadsbyggnadsnämnden protokoll, , 150 Stadsbyggnadskontorets skrivelse, Barn- och utbildningsnämndens protokoll, , 135 Barn- och utbildningsförvaltningens skrivelse, Kommunstyrelsens protokoll, , 156

26 KS Fler utförare inom särskilda boenden Beslut Kommunfullmäktige beslutar ge kommunstyrelsen i uppdrag genomföra en upphandling av byggnation och fastighetsdrift av särskilda boenden, ge socialnämnden i uppgift genomföra en upphandling av driften (dvs. verksamheten) vid ett särskilt boende, föruts kommunfullmäktige beslutar enligt -sats 2 skall förfrågningsunderlaget godkännas av socialnämnden, förfrågningsunderlaget för extern drift av ett särskilt boende innehåller krav på; rätt till heltid för personal, utföraren har och följer kollektivavtal, anställd personal omfas av s.k. meddelarfrihet, kommunen som beställare har rätt till full insyn i upphandlad verksamhet och ekonomi hos utföraren, samt upphandlingen av extern drift av ett särskilt boende har sitt fokus på kvalitet ute i verksamheten. Bakgrund Socialnämnden beslutade , föreslå kommunfullmäktige ge kommunstyrelsen i uppdrag upphandla byggnation och drift av särskilda boenden samt verksamhetsdrift av ett särskild boende. Koncernstaben föreslår istället det är kommunen som långsiktigt ska äga och förvalta särskilda boenden för äldre. Koncernstaben föreslår, i enlighet med socialnämndens beslut, låta upphandla verksamhetsdrift i ett särskilt boende för äldre, föruts man kan finna två förhållandevis likvärdiga boenden så jämförelser är möjliga genomföra. Överläggning Mats-Johan Adner (M) och Annelie Luthman (FP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.

27 Lena Österlund (S) yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag och bifall till följande -satser: inte upphandla byggnation och drift av externa fastighetsägare enligt socialnämndens förslag, fullfölja den redan påbörjade planeringen där Sundsvalls kommun projekterar och bygger med externa entreprenörer, äger och förvaltar de av socialnämnden beslutade projekten för särskilda boenden för äldre samt avslå socialnämndens begäran om uppdrag genomföra en upphandling av driften (dvs. verksamheten) vid ett särskilt boende. Kim G Ottosson (V), Ingrid Möller (-), Peder Björk (S) yrkar bifall till Lena Österlunds (S) förslag. Else Ammor (M) yrkar bifall till den första -satsen i kommunstyrelsens förslag och avslag till resterande fyra -satserna. Johnny Skalin (SD) yrkar ärendet återremitteras. Beslutsgång Ordföranden konstaterar det finns fyra förslag till beslut, dels kommunstyrelsens förslag, dels Lena Österlund (S) med fleras förslag, dels Else Ammors (M) förslag och dels Johnny Skalins (SD) förslag. Ordföranden frågar först om ärendet ska avgöras idag eller om det ska återremitteras. Han finner kommunfullmäktige beslutar ärendet ska avgöras idag. Vidare konstaterar ordföranden det finns tre förslag till beslut dels kommunstyrelsens förslag, dels Lena Österlund (S) med fleras förslag och dels Else Ammors (M) förslag. Han ställer förslagen mot varandra och finner kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Votering begärs och ska genomföras. Ordföranden konstaterar kommunstyrelsens förslag till beslut är huvudförslag, och ska nu ta fram ett motförslag. Han ställer Lena Österlund (S) med fleras förslag mot Else Ammors (M) förslag och finner kommunfullmäktige beslutar Lena Österlund (S) med fleras förslag blir motförslag.

28 Votering genomförs med följande propositionsordning, den som röstar för kommunstyrelsens förslag röstar JA och den som röstar för Lena Österlund (S) med fleras förslag röstar NEJ. Voteringen resulterar i 39 JAröster, 38 NEJ-röster och 4 som avstår, se bilaga 5. Ordföranden konstaterar kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Reservation Peder Björk (S), Anita Bdioui (S), Diana Kapitanska (S), Kjell Andersson (S), Lars-Åke Andersson (S), Roland Grafström (S), Stefan Broman (S), Bodil Hansson (S), Ander Hedenius (S), Börje Bergström (S), Stefan Eriksson (S), Janina Öhrberg (S), Leif Nilsson (S), Åsa Ulander (S), Håkan Byberg (S), Soili Sollén (S) Jonas Väst (S), João Pinheiro (S), Elisabeth Unander (S), Roger Johansson (S), Christina Nordenö (S), Niklas Säwén (S), Olof Andersson (S), Lena Österlund (S), Bo Markusson (S), Malin Larsson (S), Jan-Olov Lampinen (S), Ulla-Britt Lagergren (S), Tommy Eriksson (S), Ulf Sjölinder (S), Burhan Hussain (S), Leif Söderber (S), Ann-Charlotte Evrung (S), Hans Zetterkvist (V), Christiane Rüdiger (V), Annicka Burman (V) och Kim G Ottosson (V) reserverar sig mot beslutet. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 154 Skriftligt yrkande från Socialdemokraterna, Koncernstabens skrivelse, Socialnämndens protokoll, , 53 Socialnämndens protokoll, , 27 Socialtjänstens skrivelse, Socialnämndens protokoll, , 207 Kommunfullmäktiges protokoll , 92 Kommunfullmäktiges protokoll, , 82 Koncernstabens skrivelse, Koncernstabens konsekvensanalys fastighetsförsäljning Fastighetsstrategi för Sundsvalls kommun, , reviderad

29 KS Delrapportering av MRP-uppdrag LED/VHT nr 9, 2012 Arbetstidsförkortning Beslut Kommunfullmäktige beslutar godkänna koncernstabens delrapportering av MRP-uppdrag LED/VHT nr 9, 2012 Arbetstidsförkortning, uppdra till kommunstyrelsen genomföra MPR-uppdrag LED/VHT nr 9, 2012 Arbetstidsförkortning enligt bifogad projektplan, genomförandet påbörjas 2015 med eventuell förlängning till 2016, samt hänskjuta finansieringen av projektets genomförande till processen Överföring av resultat 2014 samt anslag för förbrukning av överskott 2015 samt om så behövs till motsvarande process Bakgrund Återrapportering och avslutande av MRP-uppdrag LED/VHT 9, 2012 arbetstidsförkortning. Komplettera resultaten från tidigare projekt i kommunen, med ett större fokus på de personella och ekonomiska vinsterna med arbetstidsförkortning. Koncernstaben föreslår med hänvisning till det ekonomiska läget för 2014 projektet förskjuts till 2015 med eventuell förlängning till Finansiering kan då ske genom medel beviljas ur 2015 års anslag för ianspråktagande av tidigare års överskott och om så erfordras för 2016 ur samma anslag. För 2014 har kommunfullmäktige redan beviljat nämnderna anslag för förbrukning av tidigare års överskott. Att ytterligare bevilja anslag år 2014 för förbrukning av tidigare års överskott innebär ett avsteg från Regler för styrning och uppföljning av mål och resurser i Sundsvalls kommun.

30 Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 155 Koncernstabens skrivelse, , med bilagor Bilaga 1 Projektplan Bilaga 2 Introduktionsavtal

31 KS Slutredovisning MRP-uppdrag LED nr 18, 2012 Utvecklad måltidshantering Beslut Kommunfullmäktige beslutar förklara MRP-uppdrag LED nr 18, 2012 Utvecklad måltidshantering avslutat. Bakgrund Ärendet avser förslag till en samlad måltidsorganisation inom Sundsvalls kommun. Förslaget innebär måltidshanteringen, undantaget förskolan, samlas under Service- och teknik. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 156 Koncernstabens skrivelse,

32 KS Samverkansavtal mellan Mittuniversitetet och Sundsvalls kommun Beslut Kommunfullmäktige beslutar godkänna avtal mellan Mittuniversitetet och Sundsvalls kommun daterat , samt under förutsättning avtalet godkänns, överlämna till partiernas arbete med Mål och resursplan för med plan för välja mellan två finansieringsalternativ för kostnaden på 5 mnkr per år under perioden för Alternativen är (bilaga 7): 1/ utöka anslaget för Näringslivsverksamhet samt marknadsföring och turism med 5 miljoner per år för samverkansavtalet, alternativt 2/ utarbeta motsvarande finansieringsmodell som för marknadsföring inom Stadsbacken AB. Bakgrund Kommunen har inlett ett samarbete med Mittuniversitetet i syfte nå mål i kommunens hållbara tillväxtstrategi, RIKARE. Samarbetet har resulterat i ett samverkansavtal där parterna åtar sig systematiskt utveckla en modell för samverkan och finansiering för stärka de respektive organisationernas raktivitet på nationell och internationell nivå. Avtalet mellan Mittuniversitetet och Sundsvalls kommun återfinns i bilaga 5. Överläggning och beslutsgång Ingrid Möller (-) yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag. Lars Persson (FP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Ordföranden konstaterar det finns två förslag till beslut, dels Ingrid Möllers (-) förslag och dels Lars Perssons (FP) förslag. Han ställer proposition på förslagen och finner kommunfullmäktige beslutar enligt Lars Persson (FP) beslut om bifall till kommunstyrelsens förslag.

33 Reservation Ingrid Möller (-) reserverar sig mot beslutet. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 158 Koncernstabens skrivelse, , med bilagor Bilaga 1 RIKARE en hållbar tillväxtstrategi till år 2021, Bilaga 2 Vision Sensible Things that Communicate (STC) Fibre Science and Communication Network (FSCN) Bilaga 3 Mittuniversietets utbildningsstrategi , Bilaga 4 Mittuniversitetets forskningsstrategi , Bilaga 5 Avtal mellan Mittuniversitetet och Sundsvalls kommun, Bilaga 6 Mål med samverkansavtalet Bilaga 7 Underlag till finansieringsbeslut,

34 KS Antagande av Översiktsplan Sundsvall 2021 Beslut Kommunfullmäktige beslutar anta Översiktsplan Sundsvall 2021 som gällande kommunövergripande översiktsplan, Översiktsplan Sundsvall 2021 ersätter den översiktsplan som antogs av kommunfullmäktige 19 december 2005, Översiktsplan Sundsvall 2021 ersätter följande fördjupade översiktsplaner som ska utgå; FÖP Norra Skön, FÖP Njurunda, FÖP Vaple industritipp, den nya översiktsplanen också utgör kommunens plan för landsbygdsutveckling i strandnära lägen (LIS), informera Stadsbyggnadsnämnden om då antagandet av Översiktsplan Sundsvall 2021 vunnit laga kraft upphör följande riktlinjer gälla, i enlighet med stadsbyggnadsnämndens beslut : 37 Landsbygdsutveckling i strandnära lägen LIS - Stadsbyggnadsnämndens riktlinjer för enstaka komplettering (SBN ), generella riktlinjer i Översiktsplan Sundsvall 2021 gäller som riktlinjer för fysisk planering gällande bostadsförsörjning (enligt lag 2000:1383 om kommunernas bostadsförsörjningsansvar), landsbygdsutveckling, energi, klimatanpassning och klimatpåverkan, Varuförsörjningsplanen från 2002 upphävs, riktlinjer för bostadsförsörjning upphävs, samt uppföljning ska göras inom ramen för Livsmiljöanalysen, gällande Sundsvalls kommuns utveckling i enlighet med Översiktsplan Sundsvall 2021, kopplat mot målbilden i RIKARE, Sundsvalls strategi för hållbar tillväxt 2021.

35 Bakgrund Varje kommun skall enligt plan- och bygglagen ha en översiktsplan som visar hur kommunen tänker sig mark och ven skall användas i hela kommunen. Denna plans aktualitet skall prövas varje mandatperiod. Inför innevarande mandatperiod beslutade kommunfullmäktige den 20 december 2010 en ny översiktsplan skall tas fram. Till planen hör även ett antal redan gällande kompletterande dokument som är fördjupningar eller tillägg till översiktsplanen. Översiktsplan Sundsvall 2021 föreslås antas som Sundsvalls kommunövergripande översiktsplan, i enlighet med plan- och bygglagen. I samband med antagandet föreslås ett antal äldre översiktsplaner och styrdokument utgå och ersättas av den nya översiktsplanen. Översiktsplanen innehåller riktlinjer för mark- och venanvändning, bostadsförsörjning, landsbygdsutveckling i strandnära lägen med mera och är utformad i linje med Sundsvalls strategi för hållbar tillväxt. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 168 Koncernstabens skrivelse, Översiktsplan Sundsvall 2021, planförslag, april utlagd under fliken Förtroendevald på Inloggad och på kommunens hemsida Översiktsplan Sundsvall 2021, hållbarhetsbedömning med miljökonsekvensbeskrivning, april utlagd under fliken Förtroendevald på Inloggad och på kommunens hemsida Översiktsplan Sundsvall 2021, samrådsredogörelse, oktober utlagd under fliken Förtroendevald på Inloggad och på kommunens hemsida Översiktsplan Sundsvall 2021, utlåtande och särskild sammanställning, april utlagd under fliken Förtroendevald på Inloggad och på kommunens hemsida Markanvändningskartor, april utlagd under fliken Förtroendevald på Inloggad och på kommunens hemsida Kartor över allmänna intressen, april utlagd under fliken Förtroendevald på Inloggad och på kommunens hemsida

36 KS Överenskommelse om E4 projektet samt angivna åtgärder - Projekt E4 Sundsvall, Maland och Tunadalsspåret, Bergsåker Rececentrum, E14 samt Ostkustbanan Gävle Sundsvall inklusive Ådalsbanan Beslut Kommunfullmäktige beslutar godkänna Överenskommelse om E4 projektet samt däri angivna åtgärder mellan Sundsvalls kommun och Trafikverket, dnr. TRV 2014/ Bakgrund Ärendet avser överenskommelse mellan Trafikverket och Sundsvalls kommun om E4 projektet samt angivna åtgärder, projekt E4 Sundsvall, Maland och Tunadalsspåret, Bergåker, Resecentrum, E14 samt Ostkustbanan Gävle Sundsvall inklusive Ådalsbanan. Överläggning Sverker Ottosson (MP) yrkar bifall till kommunstyrelsen förslag. Vidare yrkar han på till protokollet få lämna en protokollsanteckning, vilket ordförande godkänner. Else Ammor (M) yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag till beslut. Vidare yrkar hon på få lämna en protokollsanteckning, vilket ordföranden godkänner. Kim G Ottosson (V) yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag till beslut. Vidare yrkar hon på få lämna en protokollsanteckning, vilket ordföranden godkänner. Ingrid Möller (-) yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag till beslut. Vidare ställer hon sig bakom Kim G Ottossons (V) protokollsanteckning. Johnny Skalin (SD) yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag till beslut. Kjell Bergkvist (C) och Lars Persson (FP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut.

37 Beslutsgång Ordföranden konstaterar det finns två förslag till beslut, dels Sverker Ottosson (MP) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsen förslag till beslut och dels Else Ammor (M) med fleras förslag om avslag på kommunstyrelsens beslut. Han ställer förslagen mot varandra och finner kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Votering begärs och genomförs med följande propositionsordning, den som röstar för Sverker Ottosson (MP) med fleras förslag röstar JA och den som röstar för Else Ammor (M) med fleras förslag röstar NEJ. Voteringen resulterar i 71 JA-röster och 10 NEJ-röster, se bilaga 6. Ordföranden konstaterar kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Reservation Else Ammor (M), Hans Zetterkvist (V), Christiane Rüdiger (V), Annicka Burman (V) och Kim G Ottosson (V), Ingrid Möller (-), Ove Skalin (SD), Johnny Skalin (SD), Sven Nordlund (SD) och Jan Björnefax (SD) reserverar sig mot beslutet. Protokollsanteckning Sverker Ottosson (MP) lämnar följande protokollsanteckning: Vi i Miljöpartiet ställer oss bakom uppgörelsen med regeringen, eftersom den till större delen ur transportperspektiv är hållbar. Däremot är en nu fyrfilig motorväg på E14 mellan Nacksta och Blåberget inte hållbar. Vi anser de pengar som nu föreslås på denna sträckning bättre behövs till förbättringsarbete på Mittbanan, alternativt viktiga trafiksäkerhetsåtgärder utmed hela e14 inom Sundsvalls kommun. Kim G Ottosson lämnar följande protokollsanteckning: Vänsterpartiet är inte med på uppgörelsen. De flesta s.k. kompensatoriska inspel hör till de infrastruktursatsningar som har funnits och finns med i planeringen sedan länge. De behövs i regionen och vi tycker det är statens angelägenhet prioritera och finansiera dessa fullt ut. Vi välkomnar investeringar i infrastrukturen i Södra Norrland men anser inte det gynnar varken regionens eller landets utveckling med broavgifter för persontrafik.

38 I synnerhet när bron i sig utgör en av de strategiska planeringarna för minska miljöbelastningen på Sundsvalls innerstad. Else Ammor (M) lämnar följande protokollsanteckning: Bakgrunden till nu föreliggande avtal mellan kommunen och Trafikverket är staten ensidigt ändrade förutsättningarna för det gällande avtal som finns mellan kommunen och dåvarande Vägverket om E4-bron i Sundsvall. Nu föreslagna avtal kommer inte kunna hävdas av kommunen mot Trafikverket eftersom verket i avtalet gör utfästelser som inte binder staten. Den kompensation som ges är åtgärder som staten ändå skulle stå för inom ramen för den nationella trafikplanen, av vilka flera av åtgärderna redan skulle ha genomförts till följd av tidigare beslut. Den nationella trafikplanen är ett levande dokument som kan komma ändras igen. Således kan föreliggande avtal visa sig vara värt mindre än det papper det är skrivet på. Enligt nya avtalet 4 p. 6 har trafikverket rätt när som helst höja avgiften för privatbilister. Målsättningen är man ska se över avgiften vartannat år. Mot bakgrund av man enligt nya beräkningar inte kommer klara återbetalningstiden på 36 år på 9 kr i avgift, kommer avgiften sannolikt höjas rejält redan år Bland innevånarna i Sundsvall finns ett kompakt motstånd mot avgifter för privatbilister för köra över bron. Vi har alla våra uppdrag från medborgarna i Sundsvall. Jag kan inte med gott samvete rösta för byta ut gällande avtal mot nu föreliggande avtal, som jag inte anser på något sätt kompensera sundsvallsborna för den broavgift de kommer behöva betala om de väljer använda bron. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 116 Koncernstabens skrivelse, Överenskommelse om E4 projektet samt angivna åtgärder mellan Sundsvalls kommun och Trafikverket Näringsdepartementets minnesanteckningar Möte mellan Sundsvalls kommun och Näringsdepartementet angående finansiering av vägbro över Sundsvallsfjärden, Genomförande- och finansieringsavtal för Projekt E4 Sundsvall, inkommen

39 KS Motion (S) om sociala krav och miljökrav vid upphandling Beslut Kommunfullmäktige beslutar bifalla motionen. Bakgrund Ärendet utgörs av beslut om ställningstagande med anledning av en motion från Socialdemokraterna. Motionen benämns Sociala krav och miljökrav vid upphandling. Överläggning och beslutsgång Anita Bdioui (S) och Annicka Burman (V) yrkar bifall till motionen. Ordföranden konstaterar det finns två förslag till beslut, dels kommunstyrelsens förslag och dels Anita Bdioui (S) och Annicka Burmans (V) förslag. Ordföranden finner kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstryelsens förslag. Votering begärs och genomförs med följande propositionsordning, den som röstar för kommunstyrelsen förslag röstar JA och den som röstar för Anita Bdioui (S) och Annicka Burmans (V) förslag röstar NEJ. Voteringen resulterar i 38 JA-röster, 39 NEJ-röster, 3 som avstår och 1 som är frånvarande, se bilaga 7. Ordföranden konstarerar kommunfullmäktige beslutar enligt Anita Bdioui (S) och Annicka Burmans (V) förslag om bifall till motionen. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 171 Koncernstabens skrivelse, Motion (S) om sociala krav och miljökrav vid upphandling,

40 KS Motion (S) om krav på sommarjobbsplatser vid upphandling Beslut Kommunfullmäktige beslutar bifalla motionen. Bakgrund Socialdemokraterna föreslår i en motion kommunen vid upphandling, eller motsvarande, av utförare av kommunal verksamhet ska ställa krav på utföraren anställa sommarjobbare. Överläggning och beslutsgång Åsa Ulander (S), Hans Forsberg (C), Annicka Burman (V), Leif Nilsson (S) och Ingrid Möller (-) yrkar bifall motionen. Ordföranden konstaterar det finns två förslag till beslut, dels kommunstyrelsens förslag om avslag på motionen och dels Åsa Ulander (S) med fleras förslag om bifall till motionen. Han ställer förslagen mot varandra och finner kommunfullmäktige beslutar enligt Åsa Ulander (S) med fleras förslag om bifall till motionen. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 172 Koncernstabens skrivelse, Kommunstyrelsens protokoll, , 26 Motion (S) om krav på sommarjobbsplatser vid upphandling,

41 KS Motion (C) om textilåtervinning Beslut Kommunfullmäktige beslutar förklara motionen besvarad. Bakgrund Centerpartiet föreslår i en motion kommunfullmäktige beslutar förutsättningarna för återvinning av textilier ska utredas i Sundsvalls kommun. Överläggning och beslutsgång Linnéa Kjellman (C) och Ingrid Möller (-) yrkar bifall kommunstyrelsens förslag om förklara motionen besvarad. Ordföranden finner det bara finns ett förslag till beslut, vilket är kommunstyrelsens förslag. Detta blir också kommunfullmäktiges beslut. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 173 Koncernstabens skrivelse, Motion (C) om textilåtervinning,

42 KS Motion (M) gällande HBT-plan för Sundsvalls kommun Beslut Kommunfullmäktige beslutar inkludera HBTQ-frågor inom ramen för uppdraget LED 2 i nu gällande mål och resursplan 2014 med plan för och där beakta motionens intention, och därmed anse motionens första yrkande besvarat, bifalla yrkandet Kommunstyrelsen och förvaltningschefer i kommunen får utbildning i HBT-frågor så arbetet på så sätt integreras ut i organisationen samt yrkandet Sundsvalls kommun arbetar för alla våra invånare, oavsett sexuell läggning och/eller könsidentitet känner sig trygga och får möjlighet göra sin röst hörd anses besvarat. Bakgrund Elin Nilsson (M) har skrivit en motion om hbt-plan för Sundsvalls kommun. Hon yrkar Sundsvalls kommun ska arbeta fram en hbt-plan. Hon föreslår också kommunstyrelsen och förvaltningschefer i kommunen får utbildning i hbt-frågor, så arbetet i frågorna integreras ut i organisationen. Slutligen yrkar hon Sundsvalls kommun arbetar för alla våra invånare, oavsett sexuell läggning eller könsidentitet, känner sig trygga och får möjlighet göra sina röster hörda. Koncernstaben föreslår motionen avslås, eftersom kommunen bara ska ta fram nya styrdokument om den aktuella frågan inte kan hanteras på något annat sätt. Koncernstaben anser hbt-frågor kan hanteras genom lagstiftning, med eventuell komplettering i form av insatser som kommunfullmäktige beslutar om i Mål och resursplanen.

43 Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 174 Koncernstabens skrivelse, , med bilaga Förstudie Hbt-plan för Sundsvalls kommun förstudie till styrdokument, Socialnämndens protokoll, , 186 Socialtjänstens skrivelse, Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integrations protokoll, , 84 Förvaltningen för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integrations skrivelse, Barn- och utbildningsnämndens protokoll, , 186 Barn- och utbildningsförvaltningens skrivelse, , med bilaga Svar på motion, gällande HBT-plan för Sundsvalls kommun Kultur- och fritidsnämndens protokoll, , 96 Kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse, Överförmyndarnämnden Mitts protokoll, , 68 Överförmyndarkontorets skrivelse, inkommen Stadsbyggnadsnämndens protokoll, , 149 Stadsbyggnadskontorets skrivelse, Motion (M) gällande HBT-plan för Sundsvalls kommun, inkommen

44 KS Frågor enligt kommunallagen Bakgrund Vid kommunfullmäktiges sammanträden har samtliga ledamöter möjlighet ställa frågor till de olika nämndernas ordföranden. Överläggning Inga frågor har lämnats in till dagens sammanträde.

45 KS För kännedom Beslut Kommunfullmäktige beslutar lägga ärendena till handlingarna. Ärenden Redovisning av förbrukningen av anslaget till kommunfullmäktiges förfogande för oförutsedda behov, daterad Delegationsbeslut fade av kommunstyrelsens ordförande: Årsredovisning 2013 för Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB och Kommun Garanti Reinsurance S.A, Luxemburg (KS ) Årsredovisning 2013 för Svenska Kommun Försäkrings AB (KS ) Valärenden vakanta uppdrag per (KS ) Inbjudan till kommunfullmäktiges ledamöter - nationaldagsfirandet den 6 juni 2014

46 Närvarolista Bilaga (3) Ledamöter Parti Närvarande 1 Tjänstgörande ersättare Tjänstgör paragraf Peder Björk (S) X, ej 154 p.g.a. jäv Patrik Eriksson 154 Anita Bdioui (S) X Diana Kapitanska (S) X Kjell B Andersson (S) X Lars-Åke Andersson (S) X Roland Grafström (S) X Stefan Broman (S) X Bodil Hansson (S) X, Patrik Eriksson Anders Hedenius (S) X Dorthy Eriksson (S) - Börje Bergström Janina Öhrberg (S) - Stefan Eriksson Leif Nilsson (S) X Åsa Ulander (S) X Håkan Byberg (S) X Soili Sollén (S) X Jonas Väst (S) X João Pinheiro (S) X Elisabeth Unander (S) X Roger Johansson (S) X Christina Nordenö (S) X Niklas Säwén (S) X Cathrine Edström (S) - Olof Andersson Lena Österlund (S) X Bo Markusson (S) X Lena Sjöberg (S) - Malin Larsson Jan-Olov Lampinen (S) X Ulla-Britt Lagergren (S) X Tommy Eriksson (S) X Britt-Marie Ståhl Olsson (S) - Ulf Sjölinder Burhan Hussain (S) X Niclas Burvall (S) - Leif Söderberg Ann-Charlotte Evrung (S) X Jörgen Tjernell (M) X Tom Emanuelz (M) X Mats-Johan Adner (M) X, ej 154 p.g.a. jäv Jennie Elfström 154 Ulla-Carin Åslund Andersson (M) X Viktoria Jansson (M) X, Sigbritt Ericsson Mikael Gäfvert (M) X Eva Lohman (M) X, Jennie Elfström Sven Bredberg (M) X David Svensson (M) X Habib Effati (M) X Åse Johansson (M) X Margareta Engström (M) X Rodney Engström (M) X Per-Magnus Forsberg (M) X Erland Solander (M) - Inga-Britta Karlsson Jan Heijbel (M) X 1 Närvaro markeras med X, frånvaro markeras med -. Ordförandens signatur Justerarnas signaturer Utdragsbestyrkande

47 Närvarolista Bilaga (3) Bertil Swenson (M) X Daniel Lundin (M) - Marianne Nilsson Hjördis Bredberg (M) X Else Ammor (M) X Elisabeth Gisslin Burman (M) X Börje Israelsson (M) X Efva Åström (M) - Patrik Gustavsson Elin Nilsson (M) X Pär Ahlberg (M) X, Sigbritt Ericsson Stefan Falk (FP) X Leif Carlsson (FP) X Maria Lilja (FP) X Arne Engholm (FP) X Annelie Luthman (FP) X Lars Persson (FP) X Ulla Norgren (FP) X Hans Forsberg (C) X Kjell Bergkvist (C) X, Anders Henriksson Linnéa Kjellman (C) X Hans Zetterkvist (V) X Christiane Rüdiger (V) X Annicka Burman (V) X Kim G Ottosson (V) X, Hicham Elkathib Hans Brynielsson (KD) X Angel Villaverde (MP) X Mathias Rex (MP) X Sverker Ottosson (MP) X, Tina Hellberg Ingrid Möller (-) X Maria Algotsson (MP) - MariAnne Andersson Ove Skalin (SD) X Johnny Skalin (SD) X Sven Nordlund (SD) X Jan Björnefax (SD) X Ordförandens signatur Justerarnas signaturer Utdragsbestyrkande

48 Närvarolista Bilaga (3) Ersättare Parti Närvarande 2 Tjänstgör paragraf Patrik Eriksson (S) X 154, Lena Sjölén (S) - Evert Nederberg (S) - Therese Westin (S) X Börje Bergström (S) X Adele Flodin (S) - Michael Sjödin (S) - Stefan Eriksson (S) X Arianne Sundman (S) X, Ronny Fröwall (-) X Olof Andersson (S) X Priscilda Helenius (S) X Magnus Ragnarsson (S) - Malin Larsson (S) X Ulf Sjölinder (S) X Leif Söderberg (S) X Vakant (S) Ingen ny ers kan utses av Lst Sigbritt Ericsson (M) X , Inga-Britta Karlsson (M) X Marianne Nilsson (M) X Patrik Gustavsson (M) X Jennie Elfström (M) X 154, Gunilla Molin (M) X Jörgen Nilsson (M) X Vakant (M) Ingen ny ers kan utses av Lst Vakant (M) Ingen ny ers kan utses av Lst Vakant (M) Ingen ny ers kan utses av Lst Vakant (M) Ingen ny ers kan utses av Lst Vakant (M) Ingen ny ers kan utses av Lst Vakant (M) Ingen ny ers kan utses av Lst Maria Räfsbäck (FP) X Marie Melsom (FP) X Johanna Höckert Bylander (FP) - Inga-Lill Hägglund (FP) - Anders Henriksson (C) X Jan-Ola Andersson (C) - Hicham Elkahtib (V) X Niklas Högdahl (V) - Liza-Maria Norlin (KD) X, Bertil Hörnqvist (KD) X MariAnne Andersson (MP) X Tina Hellberg (MP) X Sture Norlin (MP) X Jan Selander (SD) X Lars Skoglund (SD) X 2 Närvaro markeras med X, frånvaro markeras med -. Ordförandens signatur Justerarnas signaturer Utdragsbestyrkande