Sammanträdesprotokoll. Ärendeförteckning

Transkript

1 Ärendeförteckning Justering Information från kommundirektören Allmänhetens frågestund Tema om integration Information om säkerhetsfrågor Korta frågor - korta svar Inkomna motioner Inkomna interpellationer Valärenden Revidering av grundbelopp för arvoden 2013 samt arvodesgrupper för Stadsbackenkoncernen Kompletteringsbudget Finanspolicy för Sundsvalls kommunkoncern, revidering Organisationsform för Midlanda flygplats Bolagsordning för Sundsvall Ven AB Bolagsordning för MittSverige Ven AB Bolagsordning för Sundsvall Elnät AB Bolagsordning för Sundsvall Logistikpark AB Årsredovisning för Medelpads Räddningstjänstförbund Antagande av detaljplan för Kv Gäddan Antagande av detaljplan för Del av Inre hamnen området söder om Hamnträdgården, del av fastigheterna Stenstaden 1:4 och Östermalm 1: Naturvårdsplan för Sundsvalls kommun Reglemente för barn- och utbildningsnämnden, revidering Kommunfullmäktiges arbetsordning Motion (S) om bostadspolitiskt program...32

2 Motion (S) om placera ut kommunfullmäktiges sammanträden utanför kommunhuset Motion (SD) om införa en äldre- och handikappombudsman Frågor enligt kommunallagen För kännedom...38

3 Tid Ajourneringar Plats Kl Kl , Kommunfullmäktigesalen i kommunhuset Beslutande Närvarande ledamöter och ersättare enligt bilaga 1 Voteringar Voteringsresultat enligt bilagorna 2 5 Reservationer Skriftliga reservationer enligt bilaga 6 Sekreterare Christel Öhgren Justeras Underskrifter Rodney Engström Christel Öhgren ordförande sekreterare Linnéa Kjellman Justerare Ulla-Britt Lagergren Justerare Protokollet omfar , samt bilagorna 1 6. Bevis/anslag Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Avser sammanträde med Kommunfullmäktige Justeringsdatum Anslagsdatum Anslaget tas ned tidigast Överklagandetid Protokollet finns tillgängligt på Internet ( eller hos Koncernstabens kansli

4 Justering I tur justera protokollet är Linnéa Kjellman och Ulla-Britt Lagergren med Elin Nilsson och Roland Grafström som ersättare.

5 KS Information från kommundirektören Kommundirektören bereds möjlighet vid kommunfullmäktiges sammanträden informera om aktuella ämnen. Överläggning Vid dagens sammanträde lämnar kommundirektören information om statusrapporten från projektet Effektiviserat verksamhetsstöd.

6 KS Allmänhetens frågestund Bakgrund Allmänheten har möjlighet ställa frågor till ledamöterna i fullmäktige. Frågorna ska lämnas in skriftligen senast klockan fredagen före fullmäktige sammanträder. Överläggning o Leif Lindgren ställer en fråga om kommunens prioriteringar gällande bidrag. Frågan besvaras av kultur- och fritidsnämndens ordförande Reinhold Hellgren (C). o Torbjörn Lindahl, Brf Ljustadalen ställer frågor om streetrace i östra Birsta. Eftersom det inte är frågor som kommunen rår över ber ordföranden frågeställaren vända sig till polisen. o Skolelev i Sundsbruk ställer en fråga om renhållningen utefter gångvägen, som går precis vid Hammarvägen i Sundsbruk. Frågan kommer besvaras av Erland Solander (M), stadsbyggnadsnämndens ordförande, vid nästa fullmäktige. Underlag Fråga från Leif Lindgren, Fråga från Torbjörn Lindahl, Brf Ljustadalen, Fråga från skolelev i Sundsbruk,

7 KS Tema om integration Bakgrund Farbod Rezania från Svenskt Näringsliv är inbjuden till dagens sammanträde för informera om integrationsfrågor. Han informerar om integration på arbetsmarknaden och sambandet mellan tillväxt och invandring samt svarar på ledamöternas frågor.

8 KS Information om säkerhetsfrågor Bakgrund Kommunens säkerhetssektion informerar om säkerhet vid brand, akuta sjukdomsfall samt hot och våld. De svarar också på ledamöternas frågor.

9 KS Korta frågor - korta svar Bakgrund Vid kommunfullmäktiges sammanträden har varje ledamot möjlighet ställa frågor till övriga ledamöter i kommunfullmäktige. Överläggning Roland Grafström (S) frågar vad ordföranden tänker göra åt många av nämndsordförandena har hunnit lämna sammanträdet när det är dags för punkten Frågor enligt kommunallagen? Rodney Engström (M), kommunfullmäktiges ordförande, svarar på frågan. Annelie Luthman (FP) frågar hur det går med traineeplatser för dem som går på vård- och omsorgscollege? Else Ammor (M), socialnämndens ordförande, svarar på frågan. Christiane Rüdiger (V) frågar hur det går med motionen om gratis åkande på bussarna för de med barnvagn? Sverker Ottosson (MP), kommunstyrelsen infrastruktur- och serviceutskotts ordförande, svarar på frågan. Soili Sollén (S) frågar om närbaden, till exempel Kubenbadet och Nackstabadet, kommer få bidrag för sin verksamhet i sommar? Reinhold Hellgren (C), kultur- och fritidsnämndens ordförande, svarar på frågan. Lena Österlund (S) frågar om traineeplatser för dem som går på vårdoch omsorgscollege? Enligt uppgift så går det inte så bra. Else Ammor (M), socialnämndens ordförande, svarar på frågan. Leif Nilsson (S) frågar om Kubenbadet kan ha sin verksamhet igång i sommar? Reinhold Hellgren (C), kultur- och fritidsnämndens ordförande, svarar på frågan.

10 KS , KS och KS Inkomna motioner Beslut Kommunfullmäktige beslutar överlämna följande motioner till kommunstyrelsen för beredning: o Motion (V) om stadsnära odlingar o Motion (S) om krav på sommarjobbsplatser vid upphandling o Motion (V) om kommunalt stödsparande för lokal utveckling Bakgrund Tre motioner har lämnats in till dagens sammanträde. Beslutsunderlag Motion (V) om stadsnära odlingar, inkommen Motion (S) om krav på sommarjobbsplatser vid upphandling, inkommen Motion (V) om kommunalt stödsparande för lokal utveckling, inkommen

11 KS Inkomna interpellationer Beslut Kommunfullmäktige beslutar João Pinheiro (S) får ställa en interpellation till Annelie Luthman (FP), barn- och utbildningsnämndens ordförande, angående Vad är kommunens uppgift?. Bakgrund En interpellation har lämnats in till dagens sammanträde. Beslutsunderlag Interpellation från João Pinheiro (S) till Annelie Luthman (FP) angående Vad är kommunens uppgift?, inkommen

12 KS Valärenden Beslut Kommunfullmäktige beslutar bifalla Sara Anderssons (M) avsägelse som ledamot i kommunfullmäktige och Stadsbacken AB samt ombud i Kommunförbundet Västernorrland, bifalla Linda Asplunds (S) avsägelse som ersättare i Kommunförbundet Västernorrland, bifalla Maud Nordströms (S) avsägelse som ledamot i MittSverige Ven AB och Sundsvall Ven AB, bifalla Anna Walfridssons (SD) avsägelse som ledamot i kommunfullmäktige, bifalla Carina Berglinds (S) avsägelse som ersättare i kommunfullmäktige, bifalla Ewa Kirranders (FP) avsägelse fr.o.m som ledamot i socialnämnden, utse nuvarande ersättaren Marie Melsom (FP) till ny ledamot i socialnämnden efter Ewa Kirrander (FP) fr.o.m för återstående delen av mandatperioden, utse Johan Landström (FP) till ny ersättare i socialnämnden efter Marie Melsom (FP) fr.o.m för återstående delen av mandatperioden, bifalla Ann Modins (V) avsägelse som ersättare i socialnämnden, utse Christiane Rüdiger (V) till ersättare i socialnämnden efter Ann Modin (V) för återstående delen av mandatperioden,

13 bifalla Bodil Hanssons (S) avsägelse som ledamot i kommunstyrelsen, utse Bodil Hansson (S) till 1:e vice ordförande i kommunfullmäktige efter Marianne Sjöblom (S) för återstående delen av mandatperioden, utse Bodil Hansson (S) till vice ordförande i presidiekonferensen för återstående delen av mandatperioden, utse Anita Bdioui (S) till ledamot i Sundsvall Ven AB efter Maud Nordström (S) för återstående delen av mandatperioden t.o.m. ordinarie bolagsstämma 2015, utse Anita Bdioui (S) till ledamot i MittSverige Ven AB efter Maud Nordström (S) för återstående delen av mandatperioden t.o.m. ordinarie bolagsstämma 2015, utse Tom Emanuelz (M) till ledamot i Näringslivsbolaget i Sundsvall AB efter Magnus Sjödin (M) för återstående delen av mandatperioden t.o.m. ordinarie bolagsstämma 2015, utse Tom Emanuelz (M) till ordförande i Näringslivsbolaget i Sundsvall AB efter Magnus Sjödin (M) för återstående delen av mandatperioden t.o.m. ordinarie bolagsstämma 2015, utse Patrik Gustavsson (M) till ledamot i Stadsbacken AB efter Sara Andersson (M) för återstående delen av mandatperioden t.o.m. ordinarie bolagsstämma 2015, utse nuvarande ersättaren Erland Solander (M) till ledamot i kommunstyrelsen efter Magnus Sjödin (M) för återstående delen av mandatperioden, utse Elin Nilsson (M) till ersättare i kommunstyrelsen efter Erland Solander (M) för återstående delen av mandatperioden, bifalla Viktoria Janssons (M) avsägelse som ersättare i direktionen för Medelpads Räddningstjänstförbund, bifalla Bodil Hanssons (S) avsägelse som ledamot i krisledningsnämnden,

14 bifalla Bodil Hanssons (S) avsägelse som ledamot i ägarråd för Medelpads Räddningstjänstförbund, utse följande personer till styrelsen för Midlanda Fastigheter AB: Ledamöter: Jörgen Berglund (M) Lars Persson (FP) Anders Hedenius (S) Ordförande: Jörgen Berglund (M) utse följande personer till styrelsen för Midlanda Flygplats AB: Ledamöter: Malte Frisk Björn Lyngfeldt Elisabeth Nordberg Thomas Ek Dick Jansson Ordförande: Dick Jansson Bakgrund Midlanda Fastigheter AB:s styrelse ska utgöras av 7 ledamöter. Dessa utses enligt följande: o Sundsvalls kommun, 3 st o Härnösands kommun, 2st o Timrå kommun, 2 st Överläggning och beslutsgång Förutom de tidigare inkomna nomineringarna föreslår Lars Persson (FP) ledamöter och ordförande för Midlanda Flygplats AB. Beslutsunderlag Koncernstabens skrivelse , reviderad , utskickad via e-post samt kompletteringar upplästa vid sammanträdet

15 KS Revidering av grundbelopp för arvoden 2013 samt arvodesgrupper för Stadsbackenkoncernen Beslut Kommunfullmäktige beslutar revidera Regler om stöd för det politiska arbetet i Sundsvalls kommun enligt Arvodeskommitténs beslut och höja grundbeloppet för 2013 till kronor, samt revidera Regler om stöd för det politiska arbetet i Sundsvalls kommun och stryka Sundsvall Parkera AB, AB Stuvaren i Sundsvall och Östermalm 1:4 från arvodesgrupp 5 i Regler om stöd för det politiska arbetet i Sundsvalls kommun rörande Stadsbacken, avsnitt D. Bakgrund Arvodeskommittén har till uppdrag bereda förslag till utformning av arvoden och andra ersättningar av ekonomisk art för förtroendevalda inom Sundsvalls kommun. Detta ärende rör den årliga värdesäkringen av grundbeloppet för arvoden samt revidering efter förändringar inom Stadsbackenkoncernen. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 131 Koncernstabens skrivelse, Arvodeskommitténs protokoll, , 10 Arvodeskommitténs protokoll, , 14 Regler om stöd för det politiska arbetet i Sundsvalls kommun, , reviderat (KS )

16 KS Kompletteringsbudget 2013 Beslut Kommunfullmäktige beslutar fastställa kompletteringsbudget 2013 enligt förslag, daterat , med undantag av kronor för ökade kostnader för medlemskap i nätverket Kompassen. Bakgrund Kompletteringsbudgeten ska fastställa nya anslag för innevarande kalenderår som p.g.a. särskilda skäl inte ingår i den fastställda årsbudgeten (MRP 1 år). I princip ska de nya anslagen kunna täckas inom ramen för kommunfullmäktiges anslag för oförutsedda behov. Kompletteringsbudgeten ger även möjlighet revidera fastställd årsbudget om nya ekonomiska förutsättningar uppkommer under året. Enligt reglerna ska kompletteringsbudgeten fastställas i mars-april. Överläggning Annelie Luthman (FP) och Sverker Ottosson (MP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Leif Nilsson (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med undantag av kronor för ökade kostnader för medlemskap i nätverket Kompassen. Ingrid Möller (MP) yrkar i första hand ärendet ska återremitteras med anledning av kostnaderna för Midlanda flygplats inte är aktuella längre. I andra hand yrkar hon avslag till ärendet. Kim G Ottosson (V), Johnny Skalin (SD) och Anders Hedenius (S) instämmer i Leif Nilssons (S) yrkande. Beslutsgång Ordföranden konstaterar det finns fyra förslag till beslut, dels Annelie Luthmans (FP) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag, dels Leif Nilssons (S) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag med undantag av kronor för ökade kostnader för

17 medlemskap i nätverket Kompassen och dels Ingrid Möllers (MP) förslag om i första hand återremiss och i andra hand avslag. Han ställer först frågan om ärendet ska avgöras idag eller återremitteras och finner ärendet ska avgöras idag. Därefter konstaterar han det finns tre förslag till beslut, dels Annelie Luthmans (FP) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag, dels Leif Nilssons (S) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag med undantag av kronor för ökade kostnader för medlemskap i nätverket Kompassen och dels Ingrid Möllers (MP) förslag om avslag till ärendet. Han ställer proposition på förslagen och finner kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Votering begärs. Ordföranden meddelar kommunstyrelsens förslag är huvudförslag och därefter ställer han Leif Nilssons (S) med fleras förslag mot Ingrid Möllers (MP) förslag för ta fram ett motförslag. Efter ställd proposition finner han Leif Nilssons (S) med fleras förslag är motförslag. Därefter genomförs voteringen med följande propositionsordning, den som röstar för kommunstyrelsens förslag röstar JA och den som röstar för Leif Nilssons (S) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag med undantag av kronor för ökade kostnader för medlemskap i nätverket Kompassen röstar NEJ. Voteringen resulterar i 39 JA-röster, 41 NEJ-röster och 1 som avstår, se bilaga 2. Ordföranden konstaterar kommunfullmäktige beslutar enligt Leif Nilssons (S) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag med undantag av kronor för ökade kostnader för medlemskap i nätverket Kompassen. Reservation Ingrid Möller (MP) reserverar sig mot beslutet inte återremittera ärendet, se även bilaga 6. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 132 Koncernstabens skrivelse inklusive bilagorna 1-2,

18 KS Finanspolicy för Sundsvalls kommunkoncern, revidering Kommunfullmäktige beslutar anta Finanspolicy Sundsvalls kommunkoncern, februari 2013, upphäva nu gällande finanspolicy, antagen , 705. Bakgrund Koncernstaben har arbetat fram ett förslag till revidering av befintlig finanspolicy för Sundsvalls kommunkoncern. Finanspolicyn beskriver hanteringen av den finansiella verksamheten och dess risker inom kommunkoncernen. Finanspolicyn är reviderad för bättre spegla gällande marknadsförutsättningar och organisation. Överläggning Annelie Luthman (FP) och Kjell Bergkvist (C) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Kim G Ottosson (V) yrkar i första hand på återremiss och i andra hand på bifall till kommunstyrelsens förslag med tillägg av följande punkter under 1.5, Övergripande mål: Kommunkoncernen ska välja investera i bolag som tillverkar varor och tjänster som är hållbara såväl socialt, miljömässigt som ekonomiskt. (Detta kan göras ex. genom positiv screening för miljö, socialt ansvar och mänskliga rättigheter) Kommunkoncernen ska införliva FN:s 6 PRI principer i sin verksamhet. Ingrid Möller (MP) instämmer i Kim G Ottossons (V) yrkanden.

19 Beslutsgång Ordföranden konstaterar det finns tre förslag till beslut, dels Annelie Luthmans (FP) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag, dels Kim G Ottossons (V) med fleras förslag om i första hand återremiss och i andra hand bifall till kommunstyrelsens förslag med tilläggspunkter. Han ställer först frågan om ärendet ska avgöras idag eller återremitteras och finner ärendet ska avgöras idag. Därefter konstaterar han det finns två förslag till beslut, dels Annelie Luthmans (FP) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag och dels Kim G Ottossons (V) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag med tilläggspunkter. Han ställer proposition på förslagen och finner kommunfullmäktige beslutar enligt Annelie Luthmans (FP) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag. Reservation Kim G Ottosson (V), Annicka Burman (V), Christiane Rüdiger (V) och Hans Zetterkvist (V) reserverar sig mot beslutet. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 134 Koncernstabens skrivelse, Förslag till Finanspolicy för Sundsvalls kommun, februari 2013

20 KS Organisationsform för Midlanda flygplats Kommunfullmäktige beslutar bilda aktiebolag med Härnösands kommun och Timrå kommun i syfte driva och förvalta Sundsvall Härnösand Airport, fastställa aktieägaravtal mellan Sundsvalls, Timrå och Härnösands kommuner enligt koncernstabens förslag , fastställa bolagsordning för Midlanda Fastigheter AB enligt koncernstabens förslag , fastställa bolagsordning för Midlanda Flygplats AB enligt koncernstabens förslag , fastställa bolagsspecifika ägardirektiv för Midlanda Fastigheter AB enligt koncernstabens förslag , fastställa bolagsspecifika ägardirektiv för Midlanda Flygplats AB enligt koncernstabens förslag , uppdra till Kommunstyrelsen i Sundsvalls kommun skyndsamt påbörja granskning samt föreslå eventuell revidering av ovan fastställda styrdokument, samt ovanstående beslut gäller under förutsättning Härnösand och Timrå kommuner far motsvarande beslut. Bakgrund Sundsvalls och Timrå kommuner har beslutat överta Sundsvall-Härnösand Airport (Midlanda) vid respektive kommunfullmäktigesammanträde under mars månad Om även Härnösands kommun far motsvarande beslut, vilket ska avgöras vid sammanträdet i april 2013, behöver kommunerna även ta ställning till i vilken organisationsform de ska bedriva den gemensamma verksamheten. De huvudsakliga alternativen är bilda antingen aktiebolag eller kommunalförbund.

21 Överläggning Lars Persson (FP) och Kim G Ottosson (V) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Ingrid Möller (MP) yrkar i första hand på återremiss för få utförligare uppgifter om ekonomin och i andra hand avslag till ärendet. Beslutsgång Ordföranden konstaterar det finns tre förslag till beslut, dels Lars Perssons (FP) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag och dels Ingrid Möllers (MP) förslag om i första hand återremiss och i andra hand avslag till ärendet. Han ställer först frågan och ärendet ska avgöras idag eller återremitteras och finner ärendet ska avgöras idag. Därefter konstaterar han det finns två förslag till beslut, dels Lars Perssons (FP) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag och dels Ingrid Möllers (MP) förslag om avslag till ärendet. Han ställer proposition på förslagen och finner kommunfullmäktige beslutar enligt Lars Perssons (FP) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag. Reservation Ingrid Möller (MP) reserverar sig mot beslutet, se även bilaga 6. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 140 Koncernstabens skrivelse, , med följande bilagor: Bilaga 1 Val av organisationsform vid ett kommunalt övertagande av Midlanda flygplats särskilt om överväganden ur statsstödsperspektiv, koncernstabens PM, Bilaga 2 Förbundsordning Sundsvall Härnösand flygplats, Bilaga 3 Reglemente för förbundsdirektionen i Sundsvall Härnösand flygplats, Bilaga 4 Aktieägaravtal, Bilaga 5 Förslag till bolagsordning för Midlanda Fastigheter AB, Bilaga 6 Bolagsordning för Midlanda Flygplats AB, Bilaga 7 Bolagsspecifika ägardirektiv för Midlanda Fastigheter AB, Bilaga 8 Bolagsspecifika ägardirektiv för Midlanda Flygplats AB,

22 KS Bolagsordning för Sundsvall Ven AB Kommunfullmäktige beslutar anta ny bolagsordning för Sundsvall Ven AB i enlighet med förslag daterat Bakgrund Förslag till kompletterande förändringar i Sundsvall Ven AB:s bolagsordning. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 141 Koncernstabens skrivelse, Förslag till bolagsordning, Stadsbacken AB:s styrelseprotokoll, , 22 Sundsvall Ven AB:s styrelseprotokoll, , 33 MittSverige Ven AB:s PM,

23 KS Bolagsordning för MittSverige Ven AB Beslut Kommunfullmäktige beslutar anta ny bolagsordning för MittSverige Ven AB i enlighet med förslag daterat Bakgrund Förslag till kompletterande förändringar i MittSverige Ven AB:s bolagsordning. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 142 Koncernstabens skrivelse, Förslag till bolagsordning, Stadsbacken AB:s styrelseprotokoll, , 21 MittSverige Ven AB:s styrelseprotokoll, , 19 MittSverige Ven AB:s PM,

24 KS Bolagsordning för Sundsvall Elnät AB Beslut Kommunfullmäktige beslutar anta ny bolagsordning för Sundsvall Elnät AB i enlighet med förslag daterat Bakgrund Förslag till kompletterande förändringar i Sundsvall Elnät AB:s bolagsordning. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 143 Koncernstabens skrivelse, Förslag till bolagsordning, Stadsbacken AB:s styrelseprotokoll, , 23 Stadsbacken AB:s skrivelse, Sundsvall Elnät AB:s styrelseprotokoll, , 8 Sundsvall Elnät AB:s skrivelse,

25 KS Bolagsordning för Sundsvall Logistikpark AB Kommunfullmäktige beslutar anta ny bolagsordning för Sundsvall Logistikpark AB i enlighet med förslag daterat Bakgrund Förslag till kompletterande förändringar i Sundsvall Logistikpark AB:s bolagsordning. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 144 Koncernstabens skrivelse, Förslag till bolagsordning, Stadsbacken AB:s styrelseprotokoll, , 20 Stadsbacken AB:s skrivelse, Sundsvall Logistikpark AB:s styrelseprotokoll, , 32 Sundsvall Logistikpark AB:s PM,

26 KS Årsredovisning för Medelpads Räddningstjänstförbund Beslut Kommunfullmäktige beslutar bevilja förbundsdirektionen och de enskilda förtroendevalda i Medelpads Räddningstjänstförbund ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2012 enligt revisorernas förslag i revisionsberättelsen, samt fastställa årsredovisningen 2012 för Medelpads Räddningstjänstförbund. Bakgrund Direktionen för Medelpads Räddningstjänstförbund har överlämnat sin årsredovisning för 2012 till medlemskommunerna. Förbundets revisorer har överlämnat en revisionsberättelse. Jäv Håkan Byberg (S), Habib Effati (M), Viktoria Jansson (M) och Leif Nilsson (S) anmäler jäv och deltar inte i behandlingen av ärendet. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 145 Koncernstabens skrivelse, Årsredovisning 2012 för Medelpads Räddningstjänstförbund Revisionsberättelse,

27 KS Antagande av detaljplan för Kv Gäddan 23 Beslut Kommunfullmäktige beslutar anta detaljplanen för Kv Gäddan 23, enligt PBL 5:29 (1987:10). Bakgrund Fastighetsägaren till kvarteret Gäddan 23 har inkommit med fråga om ändra detaljplanen för nämnda fastighet. Området är beläget i Esplanadens förlängning söderut, strax söder om Bergsgatan. Detaljplanens syfte är möjliggöra bostäder och kontor samt öka antalet våningar i förhållande till den byggrätt som nu finns i gällande detaljplan. Förslaget rymmer cirka 60 nya lägenheter, fördelade i påbyggnad av befintliga kontorshus samt ett högre punkthus med tolv våningar i områdets södra del. Överläggning Sverker Ottosson (MP) önskar få lämna en protokollsanteckning, vilket ordföranden godkänner. Ingrid Möller (MP) yrkar avslag till ärendet. Lars Persson (FP) och Mikael Gäfvert (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Beslutsgång Ordföranden konstaterar det finns två förslag till beslut, dels Lars Perssons (FP) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag och dels Ingrid Möllers (MP) förslag om avslag till ärendet. Han ställer proposition på förslagen och finner kommunfullmäktige beslutar enligt Lars Perssons (FP) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag.

28 Votering begärs och genomförs med följande propositionsordning, den som röstar för Lars Perssons (FP) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag röstar JA, den som röstar för Ingrid Möllers (MP) förslag om avslag till ärendet röstar NEJ. Voteringen resulterar i 75 JA-röster, 1 NEJ-röst och 5 som avstår, se bilaga 3. Ordföranden konstaterar kommunfullmäktige beslutar enligt Lars Perssons (FP) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag. Reservation Ingrid Möller (MP) reserverar sig mot beslutet, se även bilaga 6. Protokollsanteckning För till viss del tillmötesgå synpunkter från närboende förordar Sverker Ottosson (MP) alternativet med snedställd fasad på det södra bostadshuset. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 149 Koncernstabens skrivelse, Antagandehandling Detaljplan för kv Gäddan 23, upprättad Stadsbyggnadsnämndens protokoll, , 22 Stadsbyggnadskontorets skrivelse,

29 KS Antagande av detaljplan för Del av Inre hamnen området söder om Hamnträdgården, del av fastigheterna Stenstaden 1:4 och Östermalm 1:6 Beslut Kommunfullmäktige beslutar anta detaljplanen, enligt PBL 5:29 (1987:10). Bakgrund Skanska Sverige AB ansökte om planläggning för del av fastigheten Stenstaden 1:4 och Östermalm 1:6, Inre hamnen. Planen syftar till pröva uppförandet av bostäder, handel, kontor och hotell med möjlighet till verksamheter i markplan, samt garage i en halv våning under mark. I den östra delen av planområdet möjliggörs en byggnad där våningsantalet kan uppgå till 12 våningar. Överläggning Lars Persson (FP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Han önskar också få lämna en protokollsanteckning, vilket ordföranden godkänner. Protokollsanteckning Lars Persson (FP) berättar exploateringsavtalet kommer behandlas på ett kommande kommunfullmäktigesammanträde. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 150 Ny karta för utbyte i antagandehandlingen, utskickad via e-post Koncernstabens skrivelse, Antagandehandling Detaljplan för del av fastigheterna Stenstaden 1:4 och Östermalm 1:6, Inre hamnen, upprättad , reviderad Stadsbyggnadsnämndens protokoll, , 23 Stadsbyggnadskontorets skrivelse,

30 KS Naturvårdsplan för Sundsvalls kommun Kommunfullmäktige beslutar utöka MRP-uppdrag SAM 17, 2012 Sammanhängande grönområden / biologisk mångfald med deluppdraget ta fram en naturvårdsplan för Sundsvalls kommun, miljönämnden ansvarar för naturvårdsplanen tas fram, naturvårdsplanen ska ses som ett planeringsunderlag för översiktsplan beslutad av kommunfullmäktige, samt naturvårdsplanen, efter beredning i såväl miljönämnd som stadsbyggnadsnämnd, ska tillställas kommunfullmäktige för behandling under Bakgrund Miljönämnden har inom ramen för MRP-uppdrag SAM 17, 2012 Sammanhängande grönområden/biologisk mångfald utrett om en naturvårdsplan för Sundsvall bör tas fram. Nämnden har föreslagit en sådan plan ska tas fram. Koncernstaben föreslår miljönämnden ska ansvara för arbetet genom en utökning av det tidigare MRP-uppdraget, och planen ska ses som ett planeringsunderlag för översiktsplan beslutad av kommunfullmäktige. Överläggning Sverker Ottosson (MP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 151 Koncernstabens skrivelse, Miljönämndens protokoll, , 96 Miljökontorets skrivelse,

31 KS Reglemente för barn- och utbildningsnämnden, revidering Beslut Kommunfullmäktige beslutar revidera barn- och utbildningsnämndens reglemente enligt koncernstabens förslag Bakgrund Barn- och utbildningsnämndens reglemente bör kompletteras med tre delegationer från fullmäktige. Det gäller avyttrande av gamla och utslitna inventarier, beslut om förvaltningsorganisationens utformning samt rätt avge yttranden, såsom remissvar på offentliga utredningar. Koncernstaben föreslår också fullmäktige inför en ny bestämmelse om intern kontroll i reglementet, i syfte förtydliga nämndens ansvar motverka korruption. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 153 Koncernstabens skrivelse, Koncernstabens förslag till reglemente för barn- och utbildningsnämnden, Barn- och utbildningsnämndens protokoll, , 23 Barn- och utbildningskontorets skrivelse,

32 KS Kommunfullmäktiges arbetsordning Beslut Kommunfullmäktige beslutar anta ny arbetsordning för kommunfullmäktige enligt koncernstabens förslag daterat , samt upphäva nu gällande arbetsordning för kommunfullmäktige. Bakgrund Behov föreligger revidera nu gällande arbetsordning för kommunfullmäktige. Anledningen till detta är nuvarande arbetsordning inte till alla delar stämmer överens med det sätt som fullmäktige arbetar efter. Sedan kommunfullmäktige beslutat om återremiss av ärendet för det skulle beredas av presidiekonferensen har koncernstaben reviderat sitt tidigare upprättade förslag. Överläggning Johnny Skalin (SD) yrkar Sverigedemokraterna ska få 10 minuter för sitt inledningsanförande i deber om till exempel mål och resursplan, precis som kommunstyrelsens ordförande och oppositionsrådet har. I andra hand yrkar han avslag till ärendet. Ordföranden ajournerar sammanträdet för tillkalla kommunjuristen. När sammanträdet återupptas besvarar kommunjuristen på Johnny Skalins (SD) frågor. Johnny Skalin (SD) kvarstår vid sitt avslagsyrkande och önskar få lämna en protokollsanteckning. Beslutsgång Ordföranden godkänner protokollsanteckningen och konstaterar det finns två förslag till beslut, dels kommunstyrelsens förslag och dels Johnny Skalins (SD) förslag om avslag till ärendet. Han ställer proposition på förslagen och finner kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag.

33 Protokollsanteckning Jag invänder emot KF far ett beslut om fa en arbetsordning som ger partierna 5 min vid budgetdeberna. I stället bör 10 min fördelas för alla som lägger fram en egen framställan vid MRP-processen, oavsett form. Reservation Ove Skalin (SD), Johnny Skalin (SD), Sven Nordlund (SD) och Jan Björnefax (SD) reserverar sig mot beslutet. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 154 Koncernstabens skrivelse, Förslag till arbetsordning för kommunfullmäktige,

34 KS Motion (S) om bostadspolitiskt program Beslut Kommunfullmäktige beslutar bifalla motionen. Bakgrund Socialdemokraterna har lämnat in en motion om kommunen ska ta fram ett bostadspolitiskt program. Bakgrunden är Sundsvall behöver fler bostäder samt också en mer blandad bostadsmarknad, där andelen hyresrätter måste öka. Fler bostäder är en förutsättning för kommunens befolkningsmål ska kunna nås. Vidare förs fram ett bostadspolitiskt program bör innehålla en kombination mellan planer för bostadsbyggandet samt principer och en viljeinriktning för hur bostadsmarknaden i Sundsvall bör utvecklas. Överläggning Leif Nilsson (S), Niklas Säwén (S), Kim G Ottosson (V), Johnny Skalin (SD) och Ingrid Möller (MP) yrkar bifall till motionen. Lars Persson (FP) och Sverker Ottosson (MP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut om anse motionen besvarad. Beslutsgång Ordföranden konstaterar det finns två förslag till beslut, dels Lars Perssons (FP) förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag om anse motionen besvarad och dels Leif Nilssons (S) med fleras förslag om bifall till motionen. Han ställer proposition på förslagen och finner kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Votering begärs och genomförs med följande propositionsordning, den som röstar för kommunstyrelsens förslag om anse motionen besvarad röstar JA, den som röstar för Leif Nilssons (S) med fleras förslag om bifall till motionen röstar NEJ. Voteringen resulterar i 40 JA-röster och 41 NEJröster, se bilaga 4.

35 Ordföranden konstaterar kommunfullmäktige beslutar enligt Leif Nilssons (S) med fleras förslag om bifall till motionen. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 157 Koncernstabens skrivelse, Motion (S) om bostadspolitiskt program, inlämnad

36 KS Motion (S) om placera ut kommunfullmäktiges sammanträden utanför kommunhuset Beslut Kommunfullmäktige beslutar avslå motionen. Bakgrund Malin Larsson (S) och Tommy Eriksson (S) föreslår i en motion kommunfullmäktiges sammanträden en gång per år hålls utanför kommunhuset. Överläggning Malin Larsson (S), Leif Nilsson (S), Roland Grafström (S), João Pinheiro (S), Kim G Ottosson (V), Bodil Hansson (S), Niklas Säwén (S) och Roger Johansson (S) yrkar bifall till motionen. Elin Nilsson (M), Johnny Skalin (SD), Sverker Ottosson (MP), Sven Bredberg (M), Mikael Gäfvert (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag om avslag till motionen. Beslutsgång Ordföranden konstaterar det finns två förslag till beslut, dels Elin Nilssons (M) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag om avslag till motionen och dels Malin Larssons (S) med fleras förslag om bifall till motionen. Han ställer proposition på förslagen och finner kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Votering begärs och genomförs med följande propositionsordning, den som röstar för kommunstyrelsens förslag röstar JA och den som röstar för Malin Larssons (S) med fleras förslag röstar NEJ. Voteringen resulterar i 45 JA-röster och 36 NEJ-röster, se bilaga 5. Ordföranden konstaterar kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag om avslag till motionen.

37 Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 158 Koncernstabens skrivelse, Motion (S) om placera ut kommunfullmäktiges sammanträde utanför kommunhuset, inlämnad

38 KS Motion (SD) om införa en äldre- och handikappombudsman Kommunfullmäktige beslutar avslå motionen. Bakgrund Den 17 september 2012 mottog kommunfullmäktige en motion från Sverigedemokraterna om tillsätta en äldre- och handikappombudsman. Koncernstaben föreslår, i likhet med socialnämnden, kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige avslår motionen. Överläggning Hans Brynielsson (KD), Ingrid Möller (MP) och Else Ammor (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut om avslå motionen. Johnny Skalin (SD) yrkar bifall till motionen. Beslutsgång Ordföranden konstaterar det finns två förslag till beslut, dels Hans Brynielssons (KD) med fleras förslag om bifall till kommunstyrelsens förslag om avslag till motionen, och dels Johnny Skalins (SD) förslag om bifall till motionen. Han ställer proposition på förslagen och finner kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag om avslag till motionen. Reservation Ove Skalin (SD), Johnny Skalin (SD), Sven Nordlund (SD) och Jan Björnefax (SD) reserverar sig mot beslutet. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, , 159 Koncernstabens skrivelse, Socialnämndens protokoll, , 7 Socialtjänstens skrivelse, Motion (SD), om införa en äldre- och handikappombudsman, inkommen

39 KS Frågor enligt kommunallagen Bakgrund Vid kommunfullmäktiges sammanträden har samtliga ledamöter möjlighet ställa frågor till de olika nämndernas ordföranden. Överläggning Roland Grafström (S) frågar om det är definitivt slut med årskurserna 4 och 5 i Allsta skola? Annelie Luthman (FP), barn- och utbildningsnämndens ordförande, svarar på frågan. Därefter sker ett replikskifte mellan frågeställaren och svaranden. Christina Nordenö (S) frågar vad som händer med demokratiberedningen? Rodney Engström (M), kommunfullmäktiges ordförande, svarar på frågan. Därefter sker ett replikskifte mellan frågeställaren och svaranden. Niklas Säwén (S) frågar hur kommunstyrelsens ordförande ser på socialnämndens ekonomi? Jörgen Berglund (M), kommunstyrelsens ordförande, svarar på frågan.

40 KS För kännedom Beslut Kommunfullmäktige beslutar lägga ärendena till handlingarna. Ärenden Redovisning av förbrukningen av anslaget till kommunfullmäktiges förfogande för oförutsedda behov, daterad Nya numret av medlemsbladet Norrsken, se länken: Kommunrevisionens revisionsrapport 2012 för kommunkoncernen, granskning av årsredovisning 2012 (KS ) Månadsrapport mars 2013, utskickad via e-post Anmälan av länsstyrelsens röstsammanräkningsprotokoll för efterträdarval i kommunfullmäktige daterade och (KS ) Valärenden vakanta uppdrag per , reviderad (KS ), utskickad via e-post Redovisning av obesvarade motioner per april 2013 (KS ) Redovisning av bifallna motioner per april 2013 (KS )

41 Närvarolista Bilaga (3) Ledamöter Parti Närvarande 1 Tjänstgörande ersättare Tjänstgör paragraf Peder Björk (S) X Anita Bdioui (S) X Diana Kapitanska (S) X Kjell B Andersson (S) X Veronica Österlund (S) - Lars-Åke Andersson Roland Grafström (S) X Stefan Broman (S) X Bodil Hansson (S) X Anders Hedenius (S) X Dorthy Eriksson (S) X Janina Öhrberg (S) - Michael Sjödin Leif Nilsson (S) X Åsa Ulander (S) X Håkan Byberg (S) X Soili Sollén (S) X Marie Marell Jonas Väst (S) X João Pinheiro (S) X Elisabeth Unander (S) X Roger Johansson (S) X Christina Nordenö (S) X Niklas Säwén (S) X Cathrine Edström (S) X Lena Österlund (S) X Patrik Eriksson Bo Markusson (S) X Lena Sjöberg (S) - Malin Larsson Jan-Olov Lampinen (S) X Ulla-Britt Lagergren (S) X Tommy Eriksson (S) X Britt-Marie Ståhl Olsson (S) X Burhan Hussain (S) X Niclas Burvall (S) - Leif Söderberg Ann-Charlotte Evrung (S) - Stefan Eriksson Christina Ericsson (M) X Tom Emanuelz (M) X Mats-Johan Adner (M) X Jennie Elfström Ulla-Carin Åslund Andersson (M) - Jörgen Tjernell Viktoria Jansson (M) X Mikael Gäfvert (M) X Eva Lohman (M) X Marianne Nilsson Sven Bredberg (M) X David Svensson (M) X Habib Effati (M) X Åse Johansson (M) X Margareta Engström (M) X Rodney Engström (M) X Per-Magnus Forsberg (M) X Erland Solander (M) - Inga-Britta Karlsson Jan Heijbel (M) X 1 Närvaro markeras med X, frånvaro markeras med -. Ordförandens signatur Justerarnas signaturer Utdragsbestyrkande

42 Närvarolista Bilaga (3) Bertil Swenson (M) X Daniel Lundin (M) X Marianne Nilsson Hjördis Bredberg (M) X Else Ammor (M) X Elisabeth Gisslin Burman (M) X Börje Israelsson (M) X Efva Åström (M) X Elin Nilsson (M) X Pär Ahlberg (M) - Bo Bergh Stefan Falk (FP) X Leif Carlsson (FP) - Maria Räfsbäck Maria Lilja (FP) X Arne Engholm (FP) X Annelie Luthman (FP) X Lars Persson (FP) X Ulla Norgren (FP) - Marie Melsom Hans Forsberg (C) X Kjell Bergkvist (C) X Anders Henriksson Linnéa Kjellman (C) X Hans Zetterkvist (V) X Claes Stockhaus (V) - Christiane Rüdiger Hicham Elkahtib Annicka Burman (V) X Kim G Ottosson (V) X Hans Brynielsson (KD) X Angel Villaverde (MP) X Mathias Rex (MP) X Sverker Ottosson (MP) X Ingrid Möller (MP) X Maria Algotsson (MP) - MariAnne Andersson Ove Skalin (SD) X Johnny Skalin (SD) X Sven Nordlund (SD) X Jan Björnefax (SD) X Ordförandens signatur Justerarnas signaturer Utdragsbestyrkande

43 Närvarolista Bilaga (3) Ersättare Parti Närvarande 2 Tjänstgör paragraf Lars-Åke Andersson (S) X Patrik Eriksson (S) X Mari Marell (S) X Lena Sjölén (S) - Börje Bergström (S) - Adele Flodin (S) - Michael Sjödin (S) X Stefan Eriksson (S) X Arianne Sundman (S) - Ronny Fröwall (S) X Olof Andersson (S) X Priscilda Helenius (S) X Magnus Ragnarsson (S) - Malin Larsson (S) X Ulf Sjölinder (S) - Leif Söderberg (S) X Vakant 3 (S) Jörgen Tjernell (M) X Sigbritt Ericsson (M) - Inga-Britta Karlsson (M) X Marianne Nilsson (M) X , Bo Bergh (M) X Patrik Gustavsson (M) - Jennie Elfström (M) X Gunilla Molin (M) X Jörgen Nilsson (M) X Vakant 3 (M) Vakant 3 (M) Vakant 3 (M) Maria Räfsbäck (FP) X Marie Melsom (FP) X Johanna Höckert Bylander (FP) - Inga-Lill Hägglund (FP) - Anders Henriksson (C) X Jan-Ola Andersson (C) X Christiane Rüdiger (V) X Hicham Elkahtib (V) X Liza-Maria Norlin (KD) X Bertil Hörnqvist (KD) - MariAnne Andersson (MP) X Tina Hellberg (MP) X Sture Norlin (MP) X Jan Selander (SD) X Lars Skoglund (SD) X 2 Närvaro markeras med X, frånvaro markeras med -. 3 Ingen ny ersättare kan utses av Länsstyrelsen Västernorrlands län Ordförandens signatur Justerarnas signaturer Utdragsbestyrkande

44 Voteringslista 109 Kompletteringsbudget Bilaga 2 1 (2) Ledamöter Parti Tjänstgörande ersättare Ja Nej Avstår Frånv. Peder Björk (S) X Anita Bdioui (S) X Diana Kapitanska (S) X Kjell B Andersson (S) X Veronica Österlund (S) Lars-Åke Andersson X Roland Grafström (S) X Stefan Broman (S) X Bodil Hansson (S) X Anders Hedenius (S) X Dorthy Eriksson (S) X Janina Öhrberg (S) Michael Sjödin X Leif Nilsson (S) X Åsa Ulander (S) X Håkan Byberg (S) X Soili Sollén (S) X Jonas Väst (S) X João Pinheiro (S) X Elisabeth Unander (S) X Roger Johansson (S) X Christina Nordenö (S) X Niklas Säwén (S) X Cathrine Edström (S) X Lena Österlund (S) Patrik Eriksson X Bo Markusson (S) X Lena Sjöberg (S) Malin Larsson X Jan-Olov Lampinen (S) X Ulla-Britt Lagergren (S) X Tommy Eriksson (S) X Britt-Marie Ståhl Olsson (S) X Burhan Hussain (S) X Niclas Burvall (S) Leif Söderberg X Ann-Charlotte Evrung (S) Stefan Eriksson X Christina Ericsson (M) X Tom Emanuelz (M) X Mats-Johan Adner (M) X Ulla-Carin Åslund Andersson (M) Jörgen Tjernell X Viktoria Jansson (M) X Mikael Gäfvert (M) X Eva Lohman (M) X Sven Bredberg (M) X David Svensson (M) X Habib Effati (M) X Åse Johansson (M) X Margareta Engström (M) X Rodney Engström (M) X Per-Magnus Forsberg (M) X Erland Solander (M) Inga-Britta Karlsson X Jan Heijbel (M) X Bertil Swenson (M) X Daniel Lundin (M) X Hjördis Bredberg (M) X Ordförandens signatur Justerarnas signaturer Utdragsbestyrkande

45 Voteringslista 109 Kompletteringsbudget Bilaga 2 2 (2) Else Ammor (M) X Elisabeth Gisslin Burman (M) X Börje Israelsson (M) X Efva Åström (M) X Elin Nilsson (M) X Pär Ahlberg (M) Bo Bergh X Stefan Falk (FP) X Leif Carlsson (FP) Maria Räfsbäck X Maria Lilja (FP) X Arne Engholm (FP) X Annelie Luthman (FP) X Lars Persson (FP) X Ulla Norgren (FP) Marie Melsom X Hans Forsberg (C) X Kjell Bergkvist (C) X Linnéa Kjellman (C) X Hans Zetterkvist (V) X Claes Stockhaus (V) Christiane Rüdiger X Annicka Burman (V) X Kim G Ottosson (V) X Hans Brynielsson (KD) X Angel Villaverde (MP) X Mathias Rex (MP) X Sverker Ottosson (MP) X Ingrid Möller (MP) X Maria Algotsson (MP) MariAnne Andersson X Ove Skalin (SD) X Johnny Skalin (SD) X Sven Nordlund (SD) X Jan Björnefax (SD) X Ordförandens signatur Justerarnas signaturer Utdragsbestyrkande

46 Voteringslista 117 Antagande av detaljplan för Kv Gäddan Bilaga 3 1 (2) Ledamöter Parti Tjänstgörande ersättare Ja Nej Avstår Frånv. Peder Björk (S) X Anita Bdioui (S) X Diana Kapitanska (S) X Kjell B Andersson (S) X Veronica Österlund (S) Lars-Åke Andersson X Roland Grafström (S) X Stefan Broman (S) X Bodil Hansson (S) X Anders Hedenius (S) X Dorthy Eriksson (S) X Janina Öhrberg (S) Michael Sjödin X Leif Nilsson (S) X Åsa Ulander (S) X Håkan Byberg (S) X Soili Sollén (S) X Jonas Väst (S) X João Pinheiro (S) X Elisabeth Unander (S) X Roger Johansson (S) X Christina Nordenö (S) X Niklas Säwén (S) X Cathrine Edström (S) X Lena Österlund (S) Patrik Eriksson X Bo Markusson (S) X Lena Sjöberg (S) Malin Larsson X Jan-Olov Lampinen (S) X Ulla-Britt Lagergren (S) X Tommy Eriksson (S) X Britt-Marie Ståhl Olsson (S) X Burhan Hussain (S) X Niclas Burvall (S) Leif Söderberg X Ann-Charlotte Evrung (S) Stefan Eriksson X Christina Ericsson (M) X Tom Emanuelz (M) X Mats-Johan Adner (M) X Ulla-Carin Åslund Andersson (M) Jörgen Tjernell X Viktoria Jansson (M) X Mikael Gäfvert (M) X Eva Lohman (M) X Sven Bredberg (M) X David Svensson (M) X Habib Effati (M) X Åse Johansson (M) X Margareta Engström (M) X Rodney Engström (M) X Per-Magnus Forsberg (M) X Erland Solander (M) Inga-Britta Karlsson X Jan Heijbel (M) X Bertil Swenson (M) X Daniel Lundin (M) X Hjördis Bredberg (M) X Ordförandens signatur Justerarnas signaturer Utdragsbestyrkande

47 Voteringslista 117 Antagande av detaljplan för Kv Gäddan Bilaga 3 2 (2) Else Ammor (M) X Elisabeth Gisslin Burman (M) X Börje Israelsson (M) X Efva Åström (M) X Elin Nilsson (M) X Pär Ahlberg (M) Bo Bergh X Stefan Falk (FP) X Leif Carlsson (FP) Maria Räfsbäck X Maria Lilja (FP) X Arne Engholm (FP) X Annelie Luthman (FP) X Lars Persson (FP) X Ulla Norgren (FP) Marie Melsom X Hans Forsberg (C) X Kjell Bergkvist (C) Anders Henriksson X Linnéa Kjellman (C) X Hans Zetterkvist (V) X Claes Stockhaus (V) Hicham Elkahtib X Annicka Burman (V) X Kim G Ottosson (V) X Hans Brynielsson (KD) X Angel Villaverde (MP) X Mathias Rex (MP) X Sverker Ottosson (MP) X Ingrid Möller (MP) X Maria Algotsson (MP) MariAnne Andersson X Ove Skalin (SD) X Johnny Skalin (SD) X Sven Nordlund (SD) X Jan Björnefax (SD) X Ordförandens signatur Justerarnas signaturer Utdragsbestyrkande

48 Voteringslista 122 Motion (S) om bostadspolitiskt program Bilaga 4 1 (2) Ledamöter Parti Tjänstgörande ersättare Ja Nej Avstår Frånv. Peder Björk (S) X Anita Bdioui (S) X Diana Kapitanska (S) X Kjell B Andersson (S) X Veronica Österlund (S) Lars-Åke Andersson X Roland Grafström (S) X Stefan Broman (S) X Bodil Hansson (S) X Anders Hedenius (S) X Dorthy Eriksson (S) X Janina Öhrberg (S) Michael Sjödin X Leif Nilsson (S) X Åsa Ulander (S) X Håkan Byberg (S) X Soili Sollén (S) X Jonas Väst (S) X João Pinheiro (S) X Elisabeth Unander (S) X Roger Johansson (S) X Christina Nordenö (S) X Niklas Säwén (S) X Cathrine Edström (S) X Lena Österlund (S) Patrik Eriksson X Bo Markusson (S) X Lena Sjöberg (S) Malin Larsson X Jan-Olov Lampinen (S) X Ulla-Britt Lagergren (S) X Tommy Eriksson (S) X Britt-Marie Ståhl Olsson (S) X Burhan Hussain (S) X Niclas Burvall (S) Leif Söderberg X Ann-Charlotte Evrung (S) Stefan Eriksson X Christina Ericsson (M) X Tom Emanuelz (M) X Mats-Johan Adner (M) X Ulla-Carin Åslund Andersson (M) Jörgen Tjernell X Viktoria Jansson (M) X Mikael Gäfvert (M) X Eva Lohman (M) X Sven Bredberg (M) X David Svensson (M) X Habib Effati (M) X Åse Johansson (M) X Margareta Engström (M) X Rodney Engström (M) X Per-Magnus Forsberg (M) X Erland Solander (M) Inga-Britta Karlsson X Jan Heijbel (M) X Bertil Swenson (M) X Daniel Lundin (M) X Hjördis Bredberg (M) X Ordförandens signatur Justerarnas signaturer Utdragsbestyrkande

49 Voteringslista 122 Motion (S) om bostadspolitiskt program Bilaga 4 2 (2) Else Ammor (M) X Elisabeth Gisslin Burman (M) X Börje Israelsson (M) X Efva Åström (M) X Elin Nilsson (M) X Pär Ahlberg (M) Bo Bergh X Stefan Falk (FP) X Leif Carlsson (FP) Maria Räfsbäck X Maria Lilja (FP) X Arne Engholm (FP) X Annelie Luthman (FP) X Lars Persson (FP) X Ulla Norgren (FP) Marie Melsom X Hans Forsberg (C) X Kjell Bergkvist (C) Anders Henriksson X Linnéa Kjellman (C) X Hans Zetterkvist (V) X Claes Stockhaus (V) Hicham Elkahtib X Annicka Burman (V) X Kim G Ottosson (V) X Hans Brynielsson (KD) X Angel Villaverde (MP) X Mathias Rex (MP) X Sverker Ottosson (MP) X Ingrid Möller (MP) X Maria Algotsson (MP) MariAnne Andersson X Ove Skalin (SD) X Johnny Skalin (SD) X Sven Nordlund (SD) X Jan Björnefax (SD) X Ordförandens signatur Justerarnas signaturer Utdragsbestyrkande

50 Voteringslista 123 Motion (S) om placera ut kommunfullmäktiges sammanträden utanför kommunhuset Bilaga 5 1 (2) Ledamöter Parti Tjänstgörande ersättare Ja Nej Avstår Frånv. Peder Björk (S) X Anita Bdioui (S) X Diana Kapitanska (S) X Kjell B Andersson (S) X Veronica Österlund (S) Lars-Åke Andersson X Roland Grafström (S) X Stefan Broman (S) X Bodil Hansson (S) X Anders Hedenius (S) X Dorthy Eriksson (S) X Janina Öhrberg (S) Michael Sjödin X Leif Nilsson (S) X Åsa Ulander (S) X Håkan Byberg (S) X Soili Sollén (S) Mari Marell X Jonas Väst (S) X João Pinheiro (S) X Elisabeth Unander (S) X Roger Johansson (S) X Christina Nordenö (S) X Niklas Säwén (S) X Cathrine Edström (S) X Lena Österlund (S) Patrik Eriksson X Bo Markusson (S) X Lena Sjöberg (S) Malin Larsson X Jan-Olov Lampinen (S) X Ulla-Britt Lagergren (S) X Tommy Eriksson (S) X Britt-Marie Ståhl Olsson (S) X Burhan Hussain (S) X Niclas Burvall (S) Leif Söderberg X Ann-Charlotte Evrung (S) Stefan Eriksson X Christina Ericsson (M) X Tom Emanuelz (M) X Mats-Johan Adner (M) X Ulla-Carin Åslund Andersson (M) Jörgen Tjernell X Viktoria Jansson (M) X Mikael Gäfvert (M) X Eva Lohman (M) X Sven Bredberg (M) X David Svensson (M) X Habib Effati (M) X Åse Johansson (M) X Margareta Engström (M) X Rodney Engström (M) X Per-Magnus Forsberg (M) X Erland Solander (M) Inga-Britta Karlsson X Jan Heijbel (M) X Bertil Swenson (M) X Daniel Lundin (M) X Hjördis Bredberg (M) X Ordförandens signatur Justerarnas signaturer Utdragsbestyrkande